跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.9) 您好!臺灣時間:2026/03/14 13:34
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:孫玉芳
研究生(外文):Yu-fang Sun
論文名稱:孟德爾頌神劇「以利亞」研究
論文名稱(外文):A Research on Mendelssohn’s Oratorio“Elijah”
指導教授:李德淋李德淋引用關係
指導教授(外文):Der-Lin Lee
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南大學
系所名稱:國民教育研究所
學門:藝術學門
學類:綜合藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:251
中文關鍵詞:孟德爾頌神劇以利亞
外文關鍵詞:MendelssohnOratorioElijah
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:2654
  • 評分評分:
  • 下載下載:277
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本論文主要是在研究孟德爾頌神劇「以利亞」的音樂內涵,以供演出的詮釋,或作為教學者或研究者的理論參考。
首先,對神劇的歷史演進與孟德爾頌的生平做文獻探討,以了解當時神劇的發展與孟德爾頌的創作背景,藉此助於探討其音樂的精神與內容。其次,分析「以利亞」的音樂架構及作曲手法等音樂表現,作為最後詮釋的依據;並歸納出孟德爾頌在此作品中的音樂風格表現。
The propose of this paper will focus on the music culture of Mendelssohn’s Oratorio“Elijah”.The researcher can refer the concept of the theory, which could apply to modem music education.

First able, we research the history of Oratorio and briefly explain the background of Mendelssohn in order to get the concept of the theory of the “Elijah”and then we analysis Elijah’s original feature, music structure, etc., Finally we conclusion Mendelssohn''s “Elijah” music feature.
中文摘要
英文摘要
序 言
目次
第一章 緒論
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 1
第三節 研究範圍及限制 2
第四節 名詞釋義 2
第五節 研究方法與架構 2
第二章 神劇概述
第一節 源起至十七世紀中葉 5
第二節 巴洛克時期 9
第三節 古典時期 17
第四節 十九世紀與二十世紀 20
第三章 孟德爾頌的生平及音樂創作
第一節 家族及時代背景 27
第二節 成長歷程及音樂風格的形成 29
第三節 遊歷生活與重要創作 35
第四節 奔波的日子與末年 38
第五節 承先啟後的音樂觀 43
第六節 神劇及其他宗教作品 46
第四章 「以利亞」之創作及演出
第一節 「以利亞」的創作 53
第二節 「以利亞」的首演 54
第三節 修定與再演 56
第五章 「以利亞」之音樂內容概述
第一節 第一部歌詞與內容概述 59
前言 我指著我所事奉永生的耶和華 59
序曲 60
第一首 主啊,幫助我們! 60
第二首 主啊!請垂聽我們的禱告 61
第三首 百姓們,當撕裂你們的心 62
第四首 只要你全心尋找我 63
第五首 可是上帝卻無視於我們 64
第六首 朗誦調:以利亞!離開這裡 65
第七首 祂必為你派遣自己的天使 65
第八首 我與你有什麼關係 66
第九首 合唱:敬畏主的人有福了 69
第十首 我指著萬軍的耶和華起誓 70
第十一首 我們向你求告 72
第十二首 大聲求告吧!因為祂是神 72
第十三首 大聲求告吧!祂沒聽到的 73
第十四首 亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝 74
第十五首 把你的重擔卸給主 75
第十六首 啊,讓你的天使成為靈火 76
第十七首 他的話不像烈火嗎 77
第十八首 唉,災難將臨到背棄主的人 78
第十九首 上帝的僕人,幫助這些百姓吧 78
第二十首 感謝主 81
第二節 第二部歌詞與內容概述 83
第二十一首 以色列子民,請聽耶和華所說的話 83
第二十二首 不要害怕 84
第二十三首 耶和華抬舉你 85
第二十四首 悲哀的他,他應該被除掉 87
第二十五首 神的僕人 88
第二十六首 耶和華啊,夠了 89
第二十七首 看哪,他睡著了 90
第二十八首 抬起你的眼向山望去 91
第二十九首 祂看顧以色列 91
第三十首 起來吧,以利亞 92
第三十一首 在主裡 93
第三十二首 忍耐到底的,必能得救 93
第三十三首 主啊!黑夜圍繞著我 94
第三十四首 看哪!主正好經過 95
第三十五首 有位撒拉弗在祂的上方 95
第三十六首 走,回去吧! 96
第三十七首 群山可以分離97
第三十八首 於是先知以利亞 98
第三十九首 那義人如陽光般閃耀 99
第四十首 看哪,主已差遣先知以利亞 99
第四十一首 但是主自北方興起一位 100
第四十二首 祢的榮光 101
第六章 「以利亞」之音樂表現手法
第一節 第一部音樂表現手法 105
前言 我指著我所事奉永生的耶和華 105
序曲 107
第一首 主啊,幫助我們! 110
第二首 主啊!請垂聽我們的禱告 113
第三首 百姓們,當撕裂你們的心 114
第四首 只要你全心尋找我 115
第五首 可是上帝卻無視於我們 116
第六首 朗誦調:以利亞!離開這裡 120
第七首 祂必為你派遣自己的天使 120
第八首 我與你有什麼關係 122
第九首 合唱:敬畏主的人有福了 125
第十首 我指著萬軍的耶和華起誓 127
第十一首 我們向你求告 129
第十二首 大聲求告吧!因為祂是神 131
第十三首 大聲求告吧!祂沒聽到的 132
第十四首 亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝 134
第十五首 把你的重擔卸給主 135
第十六首 啊,讓你的天使成為靈火 136
第十七首 他的話不像烈火嗎 139
第十八首 唉,災難將臨到背棄主的人 140
第十九首 上帝的僕人,幫助這些百姓吧 141
第二十首 感謝主 144
第二節 第二部音樂表現手法 148
第二十一首 以色列子民,請聽耶和華所說的話148
第二十二首 不要害怕 151
第二十三首 耶和華抬舉你 153
第二十四首 悲哀的他,他應該被除掉 155
第二十五首 神的僕人 158
第二十六首 耶和華啊,夠了 159
第二十七首 看哪,他睡著了 161
第二十八首 抬起你的眼向山望去 162
第二十九首 祂看顧以色列 163
第三十首 起來吧,以利亞 164
第三十一首 在主裡 165
第三十二首 忍耐到底的,必能得救 166
第三十三首 主啊!黑夜圍繞著我 168
第三十四首 看哪!主正好經過 169
第三十五首 有位撒拉弗在祂的上方 172
第三十六首 走,回去吧! 173
第三十七首 群山可以分離 174
第三十八首 於是先知以利亞 177
第三十九首 那義人如陽光般閃耀 179
第四十首 看哪,主已差遣先知以利.亞 180
第四十一首 但是主自北方興起一位 182
第四十二首 祢的榮光 184
第三節 音樂表現手法的歸納 187
第七章 「以利亞」之演唱詮釋
第一節 第一部演唱詮釋 197
前言 我指著我所事奉永生的耶和華 97
序曲 197
第一首 主啊,幫助我們! 198
第二首 主啊!請垂聽我們的禱告 199
第三首 百姓們,當撕裂你們的心 200
第四首 只要你全心尋找我 200
第五首 可是上帝卻無視於我們 201
第六首 朗誦調:以利亞!離開這裡 201
第七首 祂必為你派遣自己的天使 201
第八首 我與你有什麼關係 202
第九首 合唱:敬畏主的人有福了 204
第十首 我指著萬軍的耶和華起誓 204
第十一首 我們向你求告 206
第十二首 大聲求告吧!因為祂是神 208
第十三首 大聲求告吧!祂沒聽到的 208
第十四首 亞伯拉罕、以撒、以色列的上帝 209
第十五首 把你的重擔卸給主 210
第十六首 啊,讓你的天使成為靈火 211
第十七首 他的話不像烈火嗎 211
第十八首 唉,災難將臨到背棄主的人 212
第十九首 上帝的僕人,幫助這些百姓吧 212
第二十首 感謝主 214
第二節 第二部演唱詮釋 216
第二十一首 以色列子民,請聽耶和華所說的話216
第二十二首 不要害怕217
第二十三首 耶和華抬舉你217
第二十四首 悲哀的他,他應該被除掉218
第二十五首 神的僕人219
第二十六首 耶和華啊,夠了220
第二十七首 看哪,他睡著了222
第二十八首 抬起你的眼向山望去222
第二十九首 祂看顧以色列223
第三十首 起來吧,以利亞223
第三十一首 在主裡224
第三十二首 忍耐到底的,必能得救224
第三十三首 主啊!黑夜圍繞著我225
第三十四首 看哪!主正好經過226
第三十五首 有位撒拉弗在祂的上方228
第三十六首 走,回去吧!229
第三十七首 群山可以分離229
第三十八首 於是先知以利亞230
第三十九首 那義人如陽光般閃耀232
第四十首 看哪,主已差遣先知以利亞233
第四十一首 但是主自北方興起一位234
第四十二首 祢的榮光236
第三節 演唱詮釋的歸納238
結論241
參考文獻249
書 籍
(1) 王逢麟等譯(民78),Paul Landormy著:西方音樂史。北京:人民音樂出版社。
(2) 田青等譯(民85),Enrico Stinchelli著:不朽的指揮家(I Grandi Direttori
d’Orchestra)。台北市:世界文物出版社。
(3) 西洋音樂百科—浪漫時期音樂(下)(民84)。台北市:台灣麥克股份有限公司。
(4) 吳祖強(民83):曲式與作品分析。台北市:世界文物出版社。
(5) 李振邦(民91):教會音樂。臺北市:世界文物出版社。
(6) 李德淋(民84):韓德爾神劇「彌賽亞」的音樂表現及演唱詮釋之研究。高雄市:生合成出版社。
(7) 李德淋(民89):巴赫《B小調彌撒曲》音樂表現與詮釋之研究。台南市:文山書局。
(8) 林勝儀譯(民88),音樂之友社編:新訂 標準音樂辭典。台北市:美樂出版社。
(9) 林勝儀譯(民92),音樂之友社編:袖珍本音樂辭典。台北市:美樂出版社。
(10)徐頌仁(民90):音樂演奏的實際探討。台北市:全音樂譜出版社有限公司。
(11)麥愛鄰(民82):教會音樂史。台南市:人光出版社。
(12)康謳(民77):大陸音樂辭典。台北市:大陸書店。
(13)國立編譯館(民83):音樂名詞。台北市:桂冠圖書股份有限公司。
(14)邵義強(民88):古典音樂400年—浪漫派的先驅。台北縣新店市:錦繡出版事
業股份有限公司。
(15)邵義強(民88):古典音樂400年—浪漫派樂曲賞析(一)。台北縣新店市:錦
繡出版事業股份有限公司。
(15)黃翠瑜(民84):約翰.塞巴斯提安.巴赫「馬太受難曲」研究。台北市:冠志
出版社。
(16)雯邊等譯(民85),Phil G. Goulding著,:作曲家排行榜(中)。台北市:世界文
物出版社。
(17)聖經(1996):九龍,香港聖經公會。
(18)劉志明(民79):聖樂綜論。台北市:全音樂譜出版社有限公司。
(19)劉志明(民80):西洋音樂史與風格。臺北市:全音樂譜出版社。
(20)劉志明(民91):巴洛克時代音樂史。臺北市:全音樂譜出版社有限公司。
(21)郭乃惇(民89):孟德爾頌以利亞。台北市:綠洲傳播文化事業有限公司。
(22)陳素英譯(民84),Mozelle Moshansky著:孟德爾頌。台北市,智庫股份有限
公司。
(23)陳琳琳譯(民82),Harold C. Schonberg 著:從巴洛克到古典樂派。臺北市:萬
象圖書股份有限公司。
(24)陳琳琳譯(民82),H.C.Schonberg 著:浪漫樂派。台北市:萬象圖書股份有限
公司。
(25)陳鳳凰譯(民74),沃伯斯著:孟德爾頌傳。台北市:樂韻出版社。
(26)蔡永文(民78):孟德爾頌神劇以利亞之研究。生韻出版社。
(27)蔡秀聆(民78):海頓神劇「四季」之研究。台中市:捷太出版社。
(28)韓國鐄譯(民83),John Whenham 著:蒙台威爾第、歌劇與神劇,西洋音樂百
科全書(1)。臺北市:台灣麥克股份有限公司。
(29)韓斌編著(民89):西方合唱音樂縱覽。上海市:上海世界圖書出版公司。
(30)蕭啟專(民81):孟德爾頌e小調小提琴協奏曲 作品64之研究。高雄市:復文
圖書出版社。
(31)Eberhard Thiel(1984):SACHWÖRTERBUCH DER MUSIK. Alfred Kröner Verlag
Stuttgart.,P667.
(32)Eric Bolm(1980):Grove’s Dictionary of Music and Musicians.Vol.VI. London,
Macmillam Pablishers LTD.
(33)Jack Werner:Mendelssohn’s “Elijah”, Chappell & Co Ltd , London.
(34)Stanley Sadie(1980):The New GROVE Dictionary of Music and Musicians Vol.XII .
London ,Macmillan Publishers LTD.
(35)Stanley Sadie(1980): The New Grove Dictionary of Music and Musicians.Vol. XIII. London , Macmillam Pablishers LTD.
期 刊
(1)何勤妹譯(民64):歌德與孟德爾頌。全音音樂文摘月刊,第四卷 第三期。台
北市:全音音樂文摘社。
碩博士論文
(1) 蘇郁慧(民80):孟德爾頌第四交響曲「義大利」之研究。國立台灣師範大學音
樂研究所碩士論文。
樂 譜
(1) ELIJAH IN FULL SCORE—Felix Mendelssohn . DOVER PUBLICATIONS, INC. NEW YORK.1995.
(2) MENDELSSOHN ELIAS Oratorio Op.70. Ernst Eulenburg Ltd. London.
(3) 孟德爾頌 以利亞:台北市,全音樂譜出版社有限公司。
有聲資料CD
(1) 孟德爾頌 神劇「伊利亞」全曲:沙瓦利希(Wolfgang Sawallisch)指揮萊比錫布商大廈管絃樂團錄音。男低音(Bass)由亞當(Theo Adam)擔任,女高音(Soprano)由艾默玲(Elly Ameling)擔任。寶麗金唱片股份有限公司,局版台音字第0397號。
(2) 孟德爾頌:神劇《以利亞》:羅勃.蕭(ROBERT SHAW)指揮亞特蘭大交響樂團暨合唱團錄音。男中音(Baritone)由漢普森(Thomas Hampson)擔任,女高音(Soprano)由芭芭拉.邦妮(Barbara Bonney)擔任。上揚總代理,局版台音字第0249號。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 7.古鴻廷,〈戰後馬來亞地區華文教育之研究〉,《東南亞季刊》3卷2期,南投,國立暨南國際大學東南亞研究中心,1998年4月,頁53-73。
2. 7.古鴻廷,〈戰後馬來亞地區華文教育之研究〉,《東南亞季刊》3卷2期,南投,國立暨南國際大學東南亞研究中心,1998年4月,頁53-73。
3. 6.古鴻廷,〈馬來西亞麻坡中化中學之研究〉,《海華與東南亞研究》1卷2期,台北,翰儒圖書出版,2001年4月,頁1-27。
4. 6.古鴻廷,〈馬來西亞麻坡中化中學之研究〉,《海華與東南亞研究》1卷2期,台北,翰儒圖書出版,2001年4月,頁1-27。
5. 吳青燕、陳桂玉(民84)。土壤中嗜熱性真菌之分離及生理活性之研究。華岡理科學報,12,227-257。
6. 56.蔡瑋,〈中共僑務政策的回顧與發展趨勢〉,《中國大陸研究》43卷6期,台北,國立政治大學國際關係研究中心,2000年6月,頁21-33。
7. 56.蔡瑋,〈中共僑務政策的回顧與發展趨勢〉,《中國大陸研究》43卷6期,台北,國立政治大學國際關係研究中心,2000年6月,頁21-33。
8. 42.陳金雄,〈僑生大學先修教育的功能與展望〉,《僑協雜誌》63期,台北,華僑協會總會,1999年2月,頁73-84。
9. 42.陳金雄,〈僑生大學先修教育的功能與展望〉,《僑協雜誌》63期,台北,華僑協會總會,1999年2月,頁73-84。
10. 33.張希哲,〈我國僑生教育的回顧與展望──華僑教育學術研討會談了些什麼?有何共識?〉,《僑協雜誌》61期,台北,華僑協會總會,1998年7月,頁1-7。
11. 33.張希哲,〈我國僑生教育的回顧與展望──華僑教育學術研討會談了些什麼?有何共識?〉,《僑協雜誌》61期,台北,華僑協會總會,1998年7月,頁1-7。
12. 32.張希哲,〈我國僑生教育的回顧與展望〉,《革命思想》71卷1期,台北,革命思想雜誌社,1991年7月,頁12-7。
13. 32.張希哲,〈我國僑生教育的回顧與展望〉,《革命思想》71卷1期,台北,革命思想雜誌社,1991年7月,頁12-7。
14. 29.徐木蘭,〈僑生的利與弊〉《教育資料文摘》24卷2期,台北,教育資料文摘社,1989年8月,頁80-3。
15. 29.徐木蘭,〈僑生的利與弊〉《教育資料文摘》24卷2期,台北,教育資料文摘社,1989年8月,頁80-3。