跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.152) 您好!臺灣時間:2026/03/09 18:14
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:吳柏羲
研究生(外文):Wu, Bo-Si
論文名稱:與中國市場緊密結合下的香港電影:產業、文本與文化的變遷
論文名稱(外文):The Hong Kong Cinema under the closer integration with Mainland China Market: Industry, text and film culture.
指導教授:魏玓魏玓引用關係
指導教授(外文):Wei, Ti
學位類別:碩士
校院名稱:國立交通大學
系所名稱:傳播研究所
學門:傳播學門
學類:一般大眾傳播學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:134
中文關鍵詞:CEPA香港電影中港合拍片政治經濟學
外文關鍵詞:CEPAHong Kong film industryHong Kong-China co-productionPolitical economy
相關次數:
  • 被引用被引用:11
  • 點閱點閱:4290
  • 評分評分:
  • 下載下載:581
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:10
  2006年中國與香港簽訂CEPA條款後,對香港電影以「中港合拍片」的方式開放市場。香港電影在與中國市場的緊密結合下,一時間產量的增加與中國票房的獲益,似乎對於1993年以來的產業衰退產生紓困,甚至重生的作用。然而,各界人士卻對中港合拍下產生的種種現象提出質疑,特別是香港電影文本內「港味」是否消逝的問題。

  對此,本研究以政治經濟學作為研究取徑,透過Bordwell(2000)對於香港電影產業與文本所歸納的特質為起點,以整理數據、文獻釐清產業動態並佐以分析電影文本的方式,探究香港電影同時具有濃厚在地文化特質與彈性調整原則的產業核心特質是否產生改變。進而回應所謂「港味」消逝與否的各種討論,並依此反思未來可能在ECFA條文下與中國市場和產業密切結合的台灣電影或將提早準備的問題。

  研究發現,與中國市場緊密結合後,儘管香港電影的文本仍保有過去呈現的文本特質如:粵語文化、在地城市景致與熟悉的演員等元素,但在地元素的內涵卻呈現空洞化,而被「泛中國」的文化所填補。至於產業面向上,儘管仍維繫著過去產業因應危機的種種彈性特質,但是在策略的改變與調整下,隨著中港合拍片在中國票房收益增加,卻無法如過去針對危機所進行的調整一樣,將獲利回饋至產業本身的發展。顯示在好萊塢壓縮本地與外埠市場後,被逼迫走入中國市場的香港電影,雖然調整產業策略因應市場,並減少過去在外埠市場獲得成功的濃厚文本特質,但僅僅是更加依賴中國市場而未見產業本身的復甦。

After China and Hong Kong signing of CEPA in 2006, The Chinese Government approach to open markets for Hong Kong film industry by the "Hong Kong-China co-production".Hong Kong films under the closer integration with Mainland China Market, the increase in production for a time with the benefit of Chinese box office, it seems that relieve the decay in the industry since 1993, and even play the role of regeneration. However, the "success" in "Hong Kong-China co-production" is questioned by many people, especially the Hong Kong film version of "Hong Kong style" is to go away.

In this regard, this study take the path of political economy as a study by Bordwell (2000) who summarized with the characteristics in the text and industry for the Hong Kong film as a starting point to organize data, literature and served to clarify the dynamic analysis of the film industry and the text. By this, the Study try to explore whether the core principles in industry and text of the Hong Kong film is changed, or not, and thus respond to the question "Hong Kong style have faded away". Also, accordingly to the results the Study also reflection to the Taiwan film industry may have closer integration with Mainland China Market in the ECFA.

The study found that after closer integration with the Mainland China Market , even though the text of the Hong Kong film still retains the rendered text attributes such as the past: Cantonese culture, urban landscape and in the manner familiar to the actors and other elements, but the content of elements presents hollow,
and "pan-Chinese" culture filled. The industry-oriented, although still maintaining a past industry response to the crisis all the elastic characteristics, but not as in the past to the crisis's adjustment, as back to the industry itself will benefit the development. The results shows that by compression Hong Kong's local and other towns' market of Hollywood, the Hong Kong film industry was forced into the Chinese market. Although,the adjustment of the industrial strategy in response to market and reduce the characteristics of the text which have made success of the past in other towns' market, but only dependent on the Chinese market and no more recovery of the industry itself.

目錄
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與問題意識 1
第二節 相關研究 3
第三節 理論視野 6
第四節 研究方法 10
第五節 研究問題 11
第六節 章節安排 11
第二章 香港電影產業背景 12
第一節 香港電影產業的發展歷程與現狀 12
第二節 香港電影產業的固有特質 20
第三節 香港電影固有的內涵特質 23
第三章 CEPA簽訂後香港電影產業的改變 29
第一節 CEPA究竟為何物? 29
第二節 CEPA的發展背景與合拍模式 33
第三節 CEPA簽訂後香港電影生產數量與比例的改變 36
第四節 本章小結 54
第四章 案例文本分析 55
第一節 電影文本簡介 55
第二節 豐富的城市意象 57
第三節 反映在地語言與城市文化的價值 71
第四節 對片中明星與明星的熟悉 88
第五章 結論 104
第一節、結論 104
第二節、研究限制與未來發展 111
參考文獻 113
參考文獻
【中文文獻】
《05年港產片總收入比04年下跌近四成》(2006年1月)。。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=1104。
《2004年香港電影票房》(2005年1月)。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=562。
《二ΟΟ六年度香港票房回顧》(2007年1月)。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=1986
《二○○八年香港電影票房增長百分之八》(2009年1月)。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=2912
〈七劍〉(無日期)。取自開眼電影http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fshk20429078
《九龍黃大仙東頭(一)邨》(無日期)。取自香港房屋委員會http://www.housingauthority.gov.hk/b5/interactivemap/estate/0,,3-347-12_4817,00.html
《土瓜灣公共圖書館》(無日期)。取自康樂及文化事業署香港公共圖書館http://www.hkpl.gov.hk/tc_chi/locat_hour/locat_hour_ll/locat_hour_ll_kr/library_21.html
大紀元(2003年6月5號),〈黎明鄭伊健電影《雙雄》劇照首度曝光〉,《大紀元》。取自http://www.epochtimes.com/b5/3/6/5/n324125.htm
《已拆卸戲院一覽 (二)》(無日期)。取自香港戲院商會有限公司http://hktaorg.com/tc/hist_inner.php?id=15
中國國家廣電總局電影局(2007),《關於加強內地與香港電影業合作管理的實施細則》。取自中華人民共和國國家廣播電影電視總局http://www.sarft.gov.cn/articles/2007/09/08/20070908141515830673.html
〈中國電影市場批片崛起 低成本帶來暴利〉(2011年8月30日),《北京日報》。取自http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2011-08/30/c_121930473_3.htm
中國電影圖史編輯委員會(2007),《中國電影圖史1905-2005》,中國:中國傳媒大學出版社。
《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(無日期)。取自香港特別行政區政府工業貿易署http://www.tid.gov.hk/print/tc_chi/cepa/cepa_overview.html
《內地與澳門商標專欄》(無日期)。取自澳門特別行政區政府經濟局http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb=true&_pageLabel=Pg_IP_SCTMM&locale=zh_MO
《公司簡介》(無日期)。取自中影股份有限公司http://www.movie.com.tw/home/index.php?option=com_content&view=article&id=49&Itemid=34
尤元奎(2003),《台灣應更務實地從經濟角度看待CEPA》(科經(研)092-021號)。取自財團法人國家政策研究基金會http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/TE/092/TE-R-092-021.htm
尹鴻、何美(2009)。〈走向後合拍時代的華語電影:中國內地與香港電影的合作/合拍歷程〉,《傳播與社會學刊》,7:31-60。
《文武廟》(無日期)。取自東華三院http://www.tungwah.org.hk/?content=1295
文雋(2004)。〈從CEPA看內地電影市場〉,《電影藝術》,6:14-16。
王一(2010年12月31日)。《藝恩諮詢:美國分賬片中國票房增長72% 福克斯奪冠》。 取自http://www.entgroup.cn/views/a/9150.shtml
王列(2007年1月)。〈去年內地十大賣座電影中外平分春色〉,《香港影視娛樂網》,取自http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=1981
王列(2009年1月)。〈2008內地十大賣座電影揭曉,港片佔四〉,《香港影視娛樂網》,取自http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=2902
王列(2010年1月)。〈2009中國內地十大票房電影港片占4部〉,《香港影視娛樂網》,取自http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=3403
王岩(2003年6月29日)。〈馬偉豪:給觀眾解悶但不是永遠〉,《北京青年報》,取自http://ent.sina.com.cn/2003-06-29/0544163416.html
王昊文、李康圖(2010年4月26號)。〈黃百鳴:合作拍大片才能對抗好萊塢〉,《大河報》。取自大河網http://epaper.dahe.cn/dhb/htm2010/t20100426_1789304.htm
王春婕(2006)。〈是制度缺陷還是理性選擇-構建CEPA爭端解決機制的理論與實務分析〉,《山東社會科學》,12:36-40。
王洛(2007)。〈2007香港製造〉,《電影》,3:14-16。
王浩澤(2008)。〈CEPA框架下內地與香港經貿發展的法律完善〉,《和田師範專科學校學報:漢文綜合版》,6:29-30。
王海洲(2004)。〈以合拍創制華語新電影〉,《電影藝術》,6:4-7。
王健全(2010)。〈香港CEPA效應 台灣難複製〉,《台灣銀行家》,6:47-49。
代迪(2010年9月19日),《enbase:上半年合拍片市場票房收入達14.2億》。取自http://www.entgroup.cn/views/a/7970.shtml
石川(2007)。〈香港電影「北佬」形象的文化讀解〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁147-160,北京:中國電影出版社。
石琪(2007)。〈香港電影回歸十年〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁97-104,北京:中國電影出版社。
《死亡筆記本》(無日期)。取自奇摩電影http://tw.movie.yahoo.com/mstory.html?id=1854&t=movie
〈亦慈亦俠亦詼諧 :梁醒波藝術人生〉(無日期)。取自香港大學美術博物館http://www0.hku.hk/hkumag/mc/exhibitionBoh.html
列孚(2007)。〈香港電影的傳統優勢:創意.娛樂文明.都市感〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁77-96,北京:中國電影出版社。
列孚(2007年3月)。〈四大天王三年第一部純港片的價值〉,《中國新聞週刊》,5:69。
列孚(2010)。〈香港電影潮起潮落:香港電影工業十年生態漫談〉,《電影藝術》,4:56-60。
列孚(2011年2月),《2010年香港電影在內地小結—港影人為100億票房貢獻40%》。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=3790。
《地方-邊境禁區(一)沙頭角市》(無日期),《香港地方》。取自http://www.hk-place.com/view.php?id=129
《好彩近黃昏──黎彼得》(2010年3月)。取自長訊http://www.goldenage.hk/b5/ga/ga_article.php?article_id=142
戎鈺(2011年1月13日),〈2010中國電影票房榜出爐 國産片壓倒進口片〉,《楚天都市報》,取自http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/20110113/00302157650.html
行政院新聞局(1996)。《變遷中的香港、澳門大眾傳播事業》,臺北:作者。
行政院新聞局(2010年6月25號)。〈電影片配額納入ECFA早期收穫清單 國
片赴大陸可不受進口配額限制〉(六月二十五號新聞稿)【公告】。臺北市:行政院新聞局。取自http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=66628&ctNode=920&mp=5
朱家昆(2008),《閒話香港電影》,湖北:長江文藝出版社。
何永寧(2010年1月24號),〈電戲道:熱戀熱暖星串夏永康〉,《蘋果日報》。取自http://www1.hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100124&sec_id=462&art_id=13657759
余姝、初穎宇(2011年5月3號)。〈吳思遠抨擊影視圈翻拍成風:有本事自己想創意〉,《羊城晚報》。取自新華網http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.henan.xinhua.org/fuwu/yule/2011-05/03/content_22665786.htm
吳思遠(2004)。〈合拍是雙贏〉,《電影藝術》,6:11-13。
吳崇伯(2007)。〈CEPA對香港經濟的影響與對策分析〉,《創新》,4:10-14。
吳莉芳(2004年4月27號)。《CEPA對台灣的影響》。取自人民網http://tw.people.com.cn/BIG5/14811/14870/2470828.html
李卓倫(2010)〈思考當年.樂觀人生:論近年王晶電影的香港情〉,張偉雄(編)(2010)。《2009香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
李思婷(2004年2月5號)。〈從少林工夫到荷理活 劉家輝妙談戲劇人生〉,《大紀元》。取自http://www.epochtimes.com/b5/4/2/5/n461153.htm
《李香琴將再度演出經典西宮娘娘》(2007年5月23號)。取自大紀元http://hk.epochtimes.com/7/5/23/45223.htm
李媛媛,馮邦彥(2007)。〈CEPA:實施效應、存在問題及發展趨勢〉,《暨南學報(哲學社會科學版)》,26:57-63、77。
李劍敏(2003年7月28號),〈港片跨上內地直通車〉,《中國新聞週刊》,26:68-69。
杜雲之(1986)。《中國電影七十年》,臺北:電影圖書館。
汪方華(2008年8月4日),〈香港電影的內地中興:港産合拍片佔據"半壁江山〉,《人民日報海外版》。取自:http://big5.am765.com/xw/xwfl/ga/200808/t20080804_379725.html
卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
林麗雲(2000),〈台灣威權正體下「侍從報業」的矛盾與轉型:1949-1999〉,《台灣產業研究》,3:89-148。
周承人(2003),《上海天一影片公司與香港早期電影》。黃愛玲(編)(2003)。《邵  氏電影初探》,香港:香港電影資料館。
周星、趙靜(2007)。〈香港電影與內地電影的共榮共生問題〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁33-44,北京:中國電影出版社。
周靖,米遠生(2006)。〈CEPA的制度效應分析〉,《湘潭大學學報(哲學社會科學版)》,1:134-136。
《和記大廈》(無日期)。取自何記黃埔地產http://www.hwpg.com/b5/properties/p32.asp
林亮妏(2011年2月18號),〈香港電影已死?台灣電影將面臨的樂觀與哀愁〉,《放映週報》。取自http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?period=295
林昱君(2009年9月)。〈中國與香港CEPA協議之內涵與效應評析〉,《經濟前瞻》。取自中央經濟研究院http://www.wtocenter.org.tw/SmartKMS/do/www/readDoc?document_id=103244
林錦波(2007)。〈香港發展局成立的前因初探:從香港電影工業結構談起〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
《油尖旺民政事務專員郭黃穎琦太平紳士歡迎辭》(無日期)。取自香港特別行政區民政事務總署http://www.had.gov.hk/tc/18_districts/my_map_09.htm。
邱淑婷(2010)。〈CEPA 簽訂前後香港警匪片的變化〉,《電影藝術》,4:70-74。
〈金牌製作人〉(2011年6月27號),《環球企業家》。取自 Yes 雜誌http://tw.mag.chinayes.com/Content/20110627/835010839a5d4b5985a84026530ffbca_1.shtml
《金紫荊廣場》(無日期)。取自香港旅遊發展局http://www.discoverhongkong.com/tc/attractions/hk-golden-bauhinia-flag-raising.html。
阿木(2011年2月21日),《繁華喧囂的落寞:合拍片的沉浮》。取自搜狐娛樂http://yule.sohu.com/20110221/n279441709.shtml
俞梅珍(2010)。〈增強CEPA效應:政策推動與市場驅動的有效契合-CEPA框架下香港與內地經貿合作關係發展分析〉,《華南師範大學學報(社會科學版)》,4:115-120。
南方朔(2004)〈周星馳:沒水準的水準〉,辜雅穗(編)(2004)。《我愛周星馳》,頁138140,臺北:商周出版。
封小雲(2003)。〈香港與內地:CEPA 效益的思考〉,《開放導報》,7:14-16。
星島環球網(2010年2月24號),〈周星馳擬借殼上市造「長江七號」商業帝國〉,《星島日報》。取自http://ny.stgloballink.com/chinafin/201002/t20100224_1275852.html
柯裕棻(2008),〈電視機的社會文化政治:一九六零年代台灣的電視設置過程〉,《台灣社會研究季刊》,69:107-138。
洛楓(1994)。《世紀末城市》,香港:牛津大學出版社。
洛楓(2002)。《盛世邊緣》,香港:牛津大學出版社。
洪寶山(2010年7月21號),〈杜拉拉升「值」記〉,《理財週刊》。取自http://mag.chinatimes.com/mag-cnt.aspx?artid=4648
紀陶(2007)。〈勝在一個邪字〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
《香港員警學院簡介》(無日期)。取自香港警務處http://www.police.gov.hk/ppp_tc/07_police_college/about_us.html
香港特別行政區立法會(2007)。《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排(CEPA)經濟效益評估》(編號:CB(1)1896/06-07)。香港:作者。
《香港特別行政區公交車站點荃灣橫龍街》(無日期)。取自http://bus.mapbar.com/hongkong/poi/8D36v-6eg9-P8XN
香港特別行政區政府統計處(2001)。《服務業統計摘要2001》(編號:J68010100B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2002)。《服務業統計摘要2002》(編號:J68010200B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2003)。《服務業統計摘要2003》(編號:J68010300B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2004)。《服務業統計摘要2004》(編號:J68010400B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2005)。《服務業統計摘要2005》(編號:J68010500B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2006)。《服務業統計摘要2006》(編號:J68010600B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2007)。《服務業統計摘要2007》(編號:J68010700B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2008)。《服務業統計摘要2008》(編號:J68010800B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2009)。《服務業統計摘要2009》(編號:J68010900B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2010)。《服務業統計摘要2010》(編號:J68011000B0)。香港:作者。
香港特別行政區政府統計處(2011)。《服務業統計摘要2011》(編號:J68011100B0)。香港:作者。
《香港單車資訊網》(無日期)。取自http://hkci.net/www/index.php?pg=shop®ion=nt
香港貿易發展局研究部(2001)。《香港電影進軍北美市場》(編號:TDC-026-0104-1)。香港:香港貿易發展局。
《香港電影票房有望破10億 色戒撐起半邊天》(2007年12月),《信息日報》。取自人民網http://ent.people.com.cn/BIG5/42075/81372/6649288.html
〈香港電影業的興衰變換(1997-2007)〉,鐘寶賢,2007,《當代電影》,138,頁69-73。
香港影業協會(2010)。《2009年香港電影市道整體情況》。取自http://www.mpia.org.hk/upload/file/00010/PR_20100102.pdf
香港影業協會(2011)。《2010年香港電影市道整體情況》。取自ttp://www.mpia.org.hk/upload/file/00117/2010%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%B8%82%E9%81%93%E6%95%B4%E9%AB%94%E6%83%85%E6%B3%81.pdf
《香港麗思卡爾頓酒店》(無日期)。取自http://www.ritzcarlton.com/zh-cn/Properties/HongKong/Default.htm
倪震(2007)。〈香港電影向內地發展的策略和反思〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁3-10,北京:中國電影出版社。
孫紹誼(2007)。〈「無地域空間」與懷舊政治:「後九七」香港電影的上海想像〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁137-146,北京:中國電影出版社。
徐雲霄(2009年12月7號)。〈鄭佩佩:我這個華夫人是鞏俐逼出來的〉,《北京新浪網》。取自http://news.sina.com/sinacn/506-000-103-107/2009-12-07/1648877929.html
翁子光(2010)〈億萬灰姑娘〉,張偉雄(編)(2010)。《2009香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
袁蕾(2005年1月25號),〈香港電影冰河期調查 港片到了最危險的時候?〉《南方都市報》,取自新浪網http://ent.sina.com.cn/m/c/2005-01-25/1432640124.html
《院所資料:赤柱監獄》(無日期)。取自香港特別行政區政府懲教署http://www.csd.gov.hk/tc_chi/ins/ins_ind/ins_hk_sp.html
《院聯網、醫院及醫療機構》(無日期)。取自醫院管理局http://www.ha.org.hk/visitor/ha_hosp_details.asp?Content_ID=100151&Lang=CHIB5
馬家輝、陳慶嘉、朗天(2007)。〈談笑論香港電影十年與香港回歸的關係〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
馬海燕(2011年7月17號)。〈孫立軍:國產動畫電影需要更多銀幕〉,《中國新聞社》。取自人民網http://ent.people.com.cn/BIG5/15174099.html。
馬偉豪(2004)。〈同心活力:寄語CEPA之後〉,《電影藝術》,6:13、17。
馬雄鷹(2004)〈周星馳觀止〉,辜雅穗(編)(2004)。《我愛周星馳》,頁171-181,臺北:商周出版。
區仲德(2011年7月29號),〈樓市八卦陣:西九龍以水為財〉,《文匯報》。取自文匯報http://paper.wenweipo.com/2011/07/29/ME1107290015.htm
商務部台港澳司(2007)。〈CEPA的背景和意義〉,《中國外資》,7:22-23。
《專上學生暑期實習計劃2011》(無日期)。取自香港警務處http://www.police.gov.hk/info/doc/summer_intern_hkpc_ltdiv.pdf。
崔金閣(2011年5月9號)。〈中國電影「走出去」 面臨什麼困難〉,《學習時報》。取自中國新聞網http://big5.chinanews.com:89/cul/2011/05-09/3026894.shtml。
張文燕(2007)。〈「九七」後香港電影產業發展策略〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。  《香港電影10年》,頁61-68,北京:中國電影出版社。
張建勇、張文燕(編)(2007)。《中國電影資料館》,北京:中國電影藝術研究中  心。
《張柏芝新作夫妻殺手 片酬創女星最高價》(2011年7月29號)。取自新唐人電視台http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2011/07/29/a566484.html.-%E5%BC%B5%E6%9F%8F%E8%8A%9D%E6%96%B0%E4%BD%9C%E3%80%8A%E5%A4%AB%E5%A6%BB%E6%AE%BA%E6%89%8B%E3%80%8B--%E7%89%87%E9%85%AC%E5%89%B5%E5%A5%B3%E6%98%9F%E6%9C%80%E9%AB%98%E5%83%B9.html
張偉(2008)。《昨夜星光燦爛:民國影壇的28位巨星》,臺北:秀威資訊。
張偉雄(編)(2010)。《2009香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
張徹(2002)。《回憶錄、影評集》,香港:香港電影資料館。
張燕(2003),〈香港電影產業:亟待拯救〉,《北京師範大學學報(社會科學版)》,1:88-94。
張燕、張江藝(2004)。〈2003年內地、香港電影市場概況〉,《當代電影》,1:106-112。
張鍵(1998)。《九十年代港產片工業一瞥:困景的探討及出路》,香港:關注香  港電影工業發展。
曹健(2011年8月12號)。〈周立波「海派清口」挺進聯國〉,《世界新聞網》。取自http://www.worldjournal.com/view/full_news/15050818/article-%E5%91%A8%E7%AB%8B%E6%B3%A2%E3%80%8C%E6%B5%B7%E6%B4%BE%E6%B8%85%E5%8F%A3%E3%80%8D%E6%8C%BA%E9%80%B2%E8%81%AF%E5%9C%8B?instance=news_pics
曹健(2011年8月25號)。〈3D肉蒲團之極樂寶鑑 紐約放映〉,《世界新聞網》。取自http://www.worldjournal.com/view/full_news/15220252/article-3D%E8%82%89%E8%92%B2%E5%9C%98%E4%B9%8B%E6%A5%B5%E6%A8%82%E5%AF%B6%E9%91%91-%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%94%BE%E6%98%A0?instance=news_pics
望山(2008年7月24號)。〈台灣若接受CEPA 恐難逃被香港化〉,《新新聞週刊》。取自http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=81813
梁炳華(2001)。〈九龍城寨問題的最終解決〉,《亞洲研究》,38:74-139。
梁桂清(2008)。〈內地與香港CEPA特徵與爭端解決機制之抉擇〉,《廣西民族大學學報》,30(1):101-104。
許樂(2009)。《香港電影的文化歷程1958-2007》,北京:中國電影出版社。
許樂(2010)。〈碰撞中的策略及症候:談香港與內地合拍片之現狀〉,《當代電影》,11:58-61。
許靜文(2004)。《全球化下華語武俠電影的轉變-以「臥虎藏龍」、「英雄」為例 》。 淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
郭東益(2005)。《跨國製作對台灣電影製作影響之探討:以「雙瞳」為例》。交通大學傳播研究所碩士論文。
陳山、柳迪善(2007)。〈世紀際遇-全球化電影格局中的新香港電影〉,張建勇、  張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁23-32,北京:中國電影出版社。
陳以定(2009)。〈CEPA安排的新制度經濟學解釋〉,《山東工商學院學報》,1:15-18。
陳立虎、趙豔敏(2006)。〈CEPA爭端解決規則構建之分析〉,《暨南學報(哲學社會科學版)》,6:27-31。
《陳百祥:我叻 所以認叻》(2008年11月)。取自長訊http://goldenage.hk/b5/ga/ga_article.php?article_id=661
陳冠中(2004)。〈香港作為方法〉,陳冠中(編)。《我這一代香港人》,頁34-41,香港:牛津大學出版社。
陳冠中(2005)。〈成就與失誤〉,陳冠中(編)。《我這一代香港人》,頁3-25,香港:牛津大學出版社。
陳冠中(2006)。〈在北京尋電影〉,陳冠中(編)。《我這一代香港人》,頁184-187,香港:牛津大學出版社。
陳冠中(2006)。〈兩岸三地一中文〉,陳冠中(編)。《我這一代香港人》,頁83-89,香港:牛津大學出版社。
陳倖嫚(2004年11月27號)。《黃霑喪禮定下月六、七日舉行》,取自http://www.cnanews.gov.tw/spec/specread.php?id=200411270067&pt=24&LArr=200411300469,200411300303,200411300169,200411300144,200411300088,200411300020,200411290341,200411290332,200411290270,200411290263,200411290087,200411290071,200411290020,200411290019,200411290018,200411280282,200411280228,200411280207,200411280158,200411280122,200411280120,200411280028,200411280021,200411270296,200411270067,200411270061,200411270013,200411260457,200411260440,200411260438,200411260430,200411260404,200411260398,200411260391,200411260390,200411260374,200411260350,200411260323,200411260290,200411260258,200411260103,200411260048,200411260029,200411250426,200411250341,200411250339,200411250330,200411250281,200411250206,200411250117&no=0010
陳家樂、朱立(2008)。《無主之城:香港電影中的九七回歸與港人認同》,香港:天地圖書。
《港產片穩健增長》(2003年12月)。取自香港影視娛樂網http://www.hkfilmart.com/newsread.asp?newsid=350。
傅葆石(2007)。〈中國全球:1997年後的香港電影〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁11-22,北京:中國電影出版社。
喻群芳(2000)。〈97回歸後的香港電影〉,蔡洪聲、宋家玲、劉桂清(編)《香港電影80年》,頁19-26。北京:北京廣播學院出版社。
彭春華、陳麥秋(2007年8月)。〈新武俠電影的美學轉變淺論〉,《電影評介》,16:31-32。
彭麗君(2010)。《黃昏未晚:後九七香港電影》,香港:中文大學出版社。
曾家新(2007年7月7號),〈《男兒本色》試映火爆〉,《京華時報》。取自京華網http://epaper.jinghua.cn/html/2007-07/07/content_125500.htm
曾家新(2010年4月19號)。〈合拍片不再「一枝獨秀」 港產片再現「生機」〉,《京華時報》。取自新華網http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2010-04/19/content_13382418.htm
曾寶儀(2004)〈世界毀滅時 我只要周生〉, 辜雅穗(編)(2004)。《我愛周星馳》,頁126-127,臺北:商周出版。
湯禎兆(2007)〈落葉歸根 電影對話:香港電影的守城想像〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
湯禎兆(2008)。《香港電影血與骨》,臺北:書林出版。
登途(2007)。〈一個字頭的葬生〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
華西都市報(2005年1月6日),〈去年中國電影狂收 36億 票房收入前十名揭曉〉,《華西都市報》,取自http://ent.people.com.cn/GB/42075/3102391.html
辜雅穗(編)(2004)。《我愛周星馳》,臺北:商周出版。
馮建三(1999),〈公共性的詭譎:比較英德法義台的公共電視爭議〉,《台灣社會研究季刊》,34:133-186。
馮建三(2003年9月)。〈香港電影工業的中國背景:以台灣為對照〉,《中外文學》,32:87-111。
馮建三、羅世宏、王菲菲、唐士哲、林麗雲、魏玓、王賀白譯(2005),《問題媒體》,臺北:巨流。(原書McChesney, R, W. [2004]. The problem of the media. New York: Monthly review press)。
馮建三譯(1992),《廣告的符碼》,臺北:遠流。(原書Jhally, S. [1987]. The codes of advertising: fetishism and the political economy of meaning in the consumer society. New York: Routledge.)。
黃仁(1999)。《胡金銓的世界》。臺北:亞太。
黃志輝(2010)〈杜琪峯的澳門意像〉,張偉雄(編)(2010)。《2009香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
黃建宏(2000年2月)。〈沙漠.春/秋〉,《電影欣賞》,102:34-47。
黃愛玲(2003)。《香港影片大全第四卷(1953-1959)》,香港:香港電影資料館。
新浪娛樂(2005年12月30日),〈2005年電影票房英雄榜〉,《新浪網》,取自http://ent.sina.com.cn/m/2005-12-30/2248946099.html
新浪娛樂(2007年12月22日),〈2007年度內地電影票房排行及市場盤點〉,《新浪網》,取自http://ent.sina.com.cn/m/2007-12-22/19531846724.shtml
新浪娛樂(2011年8月8號)。〈全球熱戀曝首支花絮 揭秘太空戲悉尼戲場景〉,《新浪網》。取自http://ent.sina.com.cn/m/c/2011-08-08/23453381100.shtml
葉月瑜(2010)。〈一個市場化視角的分析:後回歸時期香港電影的產業與內容變化〉,《當代電影》,4:131-136。
葉臻瑜(2011年7月10號)。〈ECFA放寬配額 雞排英雄大陸上映〉,《文匯報》。
取自http://paper.wenweipo.com/2011/07/10/TW1107100007.htm
《零零狗大投資高票房 見證中國影市大發展》(2009年8月12號)。取自網易娛樂http://ent.163.com/09/0812/14/5GH885NH000335TL.html
褚瑞婷(2010)。《台灣電影輔導政策的檢討與建議》(教文(研)100-012號)。
取自財團法人國家政策研究基金會http://www.npf.org.tw/post/2/9776
廖曉淇(2007年7月)。〈CEPA是香港與內地經濟融合的重要標誌〉,《中國經濟週刊》,25:13。
蒲峰(2007)。〈脫離原著精神面貌〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
趙小青(2007)。〈香港電影淡出,「中國電影」崛起-從電影市場看香港電影的  現狀與前景〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁45-60,北京:中國電影出版社。
趙怡、褚瑞婷(2010)。《ECFA通過後兩岸影視合作尚待解決的問題》(教文(評)
099-086號)。取自財團法人國家政策研究基金會http://www.npf.org.tw/post/1/8165
趙衛防(2007)。〈香港電影:攀越險境後的大片攻略〉,《藝術評論》,7:11-13。
趙衛防(2008)。《香港電影產業流變》,北京:中國電影出版社。
《齊來18區:九龍城區》(無日期)。取自民政事務總署http://www.gohk.gov.hk/chi/welcome/kc_intro.html
《齊來18區:大埔區》(無日期)。取自民政事務總署http://www.gohk.gov.hk/chi/welcome/tp_intro.html
《齊來18區:中西區》(無日期)。取自民政事務總署http://www.gohk.gov.hk/chi/welcome/cw_intro.html
《齊來18區:東區》(無日期)。取自民政事務總署http://www.gohk.gov.hk/chi/welcome/east_intro.html
劉輝(2007)。〈香港電影的商業美學嬗變-以合拍片為例〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁69-76,北京:中國電影出版社。
劉輝(2010)。〈港片的消逝與「新香港電影」的浮現〉,《藝術評論》,8:60-63。
慕亞平,盧嘉嘉(2005)。〈論CEPA的性質及其實施問題〉,《廣西師範大學學報(哲學社會科學版)》,41(3):15。
滕淑芬(2009年12月)。〈大電影救國片!台灣電影工業生存戰〉,《台灣光華雜誌》。取自台灣光華智庫http://www.sinorama.com.tw/show_issue.php?id=2009129812032C.TXT&table=0&cur_page=7&distype=
滕淑芬(2009年12月)。〈華語電影打造夢工廠〉,《台灣光華雜誌》。取自台灣光華智庫http://www.sino.gov.tw/show_issue.php?id=2009129812006C.TXT&table=0&cur_page=3&distype=
潭穎(2007)。〈CEPA協議下粵港聯手反傾銷的對策與途徑〉,《廣東教育學院學報》,27(6):58-61。
蔡洪聲(2000)。〈香港電影 80 年〉,蔡洪聲、宋家玲、劉桂清(編)《香港電影80 年》,頁 3-18。北京:北京廣播學院出版社。
鄭漢良(2008年9月10號),《兩岸簽CEPA? 政治框架成難題》。取自中時報系資料庫知識「贏家」http://ezproxy.lib.nctu.edu.tw:2280/member/news_search2/se_content_file8.asp?query=%BEG%BA%7E%A8%7D&src=B&date=20080910&file=N0084.001&dir=B&area=tw&frompage=se
盧怡秀(2010年9月23號)。〈狄仁傑斥資6.5億 打造唐朝版CSI犯罪現場〉,《今日新聞網》。取自http://www.nownews.com/2010/09/30/11559-2651082.htm
錢春蓮(2007)。〈全球化語境下的類型突圍-論香港青年電影導演的類型片創作〉,張建勇、張文燕(編)(2007)。《香港電影10年》,頁217-230,北京:中國電影出版社。
蕭恒(2007)。〈模糊化的香港:鬼域、龍虎門、狗咬狗〉,卓男(編)(2007)。《2006香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
蕭恒(2010)〈在真實與虛幻之間的潮爆城市〉,張偉雄(編)(2010)。《2009香港電影回顧》,香港:香港電影評論學會。
〈龍鳳鬥〉(2004年10月12號),《廣州日報》。取自新華網http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2004-10/12/content_2080385.htm
《濠江遇上 億萬星光下劉德華舒淇點燃愛火星夢奇緣真情上映》(2008年7月31號)。取自寰亞綜藝集團http://www.mediaasia.com/news.php?s_year=&news_id=287&locale=zh
《聯絡我們》(無日期)。取自香港警務處http://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/contact.html
薛紅雲(2005年)。〈拍檔香港電影:看近年港片中的大陸演員〉,《電影》,11:  52-53。
謝曉、陳弋弋(2005年1月21日)。〈數字看CEPA 羞答答的合拍片靜悄悄地「開」〉,《南方都市報》。取自http://ent.people.com.cn/BIG5/8222/42057/43636/3135545.html
鍾小琪(2009)。〈香港電影工業搶攻內地〉,《中小企資訊世界》,9:10-15。
鍾寶賢(2005年1月)。〈合縱與連橫:香港電影業的百年盛衰〉,《傳媒透視》。取自http://www.rthk.org.hk/mediadigest/200501.html
魏君子(2010)。〈三十年如一夢 港片興衰秘史〉,《香港電影演義》,頁2-9。中國北京:文化藝術出版社
魏君子(2010)。〈城頭變換大王旗:20世紀70年代以前的香港電影〉,《香港電影演義》,頁36-40。中國北京:文化藝術出版社
魏玓、劉昌德譯(2001)。《有權無責》,臺北:鼎文。(原書Curran, J. & Seaton, J. [2002]. Capitalism and control of the press. Media and Power. London: Routledge.)。
羅卡(1995)。〈黃飛鴻家族:精神與繁衍〉,《香港電影類型論》,香港:牛津大學出版社。
羅貴祥(2005年6月),〈沒有亞洲這東西:港日「亞洲」電影的種族特殊性〉,《中外文學》,34:89-105。
蘋果日報(2011年5月6號)。〈《暫時停止呼吸》將拍3D版〉,《蘋果日報》。取自http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/106/art_id/29632/IssueID/20110506/page/7
蘋果日報特勤組(2011年7月28號)。〈黃曉明通化夜市連嗑6攤 為豬血糕西洋冤翻案〉,《蘋果日報》。取自http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33558568/IssueID/20110728
蘇麗閑(2010年3月)。〈朱延平支持簽訂ECFA:對電影業界有保障〉,《中國評
論通訊社》。取自中國評論新聞網http://www.chinareviewnews.com/doc/1012/6/4/3/101264360.html?coluid=7&kindid=0&docid=101264360&mdate=0319212728
鐘寶賢(2003)。〈兄弟企業的工業轉變:邵氏兄弟和邵氏機構〉,黃愛玲(編)(2003)。《邵氏電影初探》,香港:香港電影資料館。
鐘寶賢(2007年3月)。〈香港電影業的興衰變幻1997-2007¬〉,《當代電影》,138:69-73。
鐘寶賢(2010)。〈光影流逝:香港電影走進「大中華時代」〉,《當代電影》,4:127-130。
顧涵忱(2008年7月)。〈對港產合拍片中內地人形象的身份認同分析〉,《電影評介》,14:3-18。
龔唯平(2006)。〈CEPA框架下粵港經貿合作的深層次思考〉,《特區經濟》,3:15-16。

【英文文獻】
A Chinese tall story - A HK$ 100 million (US$ 12.6 million) production featuring far-flung and exotic locations(2006). retrived from http://www.play-asia.com/A_Chinese_Tall_Story_HK_100_million_US_12.6_million_production_featuring_farflun/paOS-17-71-9-74-10o-49-zh.html
Astrid(2010). South African cinema after apartheid: A political-economic exploration. Communicatio, 36(1), 37-57.
Bordwell, D.(2000). Planet Hong Kong: Popular cinema and the art of entertainment. Cambridge:Harverd university press.
Danan, M. (1996). From a prenational to a postnational French. Film history, 8(1), 72-84.
Dragon tiger gate:Long hu men (n.d.). retrived from http://www.haf.org.hk/haf/pdf/project05/project8.pdf
Fiske, J. (1989). Understanding popular culture. London: Unwin Hyman.
Garnham, N. (1983). Toward a theory of cultural materialism. Journal of Communication, 33(3), 314-329.
Garnham, N. (1990). Capitalism and communication: Global culture and economics of information. London: Sage.
Golding, P., & Murdock, G. (1978). Idelogy and the mass media: The question of determination, in M. Barrett et al (ed.). Ideology and Cultural Production. London: Croom-Helm.
Golding. P., & Murdock. G. (1991). Culture, communications, and political economy. In J. Curran and M. Gurevitch (eds.). Mass Media and Society , London: Arnold.
Hall, S. (1980). Encoding/decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe & P. Willis (Eds.), Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972-79 (pp.128-139). London: Hutchinson.
Harvey, S. (2004). Living with monsters: Can broadcasting regulation make a difference. In A. Calabrese & C. Sparks (eds.). Toward a political economy of culture: Capitalism and communication in the twenty-first century (pp.194-210). Lanham: Rowman & Littlefield.
Jessop, B. (1977). Remarks on some recent theories of the capitalist state. Cambridge journal of economics. 1, 353-373.
Johnson-Yale, C. (2009, March). Hollywood or "The Sticks"?: Domestic runaway film production in the 1970s and '80s. Paper presented at the annual meeting of the International communication association, Marriott, Chicago.
Meehan, E. (2000).Leisure or labor: Fan ethnography and political economy. In I. Hagen and J. Wasco (eds.). Consuming audiences? Production and reception in media research (pp.71-92). New Jersey: Hampton press.
Min Lee (2009, September 4). China injects star power into anniversary film. retrived from http://www.military.com/entertainment/movies/movie-news/china-injects-star-power-into-anniversary-film
Miller, T., Govil, N., Mcmurria, J., & Maxwell, R. (2001). Global Hollywood. New York: Edwards & Fuglewicz and Bardon-Chinese media agency.
Mosco, V. (1996). The Political economy of communication: Rethinking and renewal. London: Sage.
Murdock, G. (1989). Critical inquiry and audience activity. In B. Dervin et al.(eds.). Rethinking communication(Vol. 2). London: Sage.
Rasul, A. & Proffitt, J. M., (2010, May). Bollywood and Hollywood: A political economic analysis of coproductions. Paper presented at the annual meeting of the International communication association, Suntec City, Singapore.
Teo, S. (1997). Hong Kong cinema: The extra dimensions. London: BFI.
Three Yip Man biopics to commence filming soon(2009, July 27.) . retrieved from http://www.wu-jing.org/happenings/archives/680-Three-Yip-Man-Biopics-to-Commence-Filming-Soon.html
Twins effect II: Blade of the rose(n.d.). retrived from http://www.thespinningimage.co.uk/cultfilms/displaycultfilm.asp?reviewid=2711
Waetjen, J. & Gibson, T. A. (2007). Harry Potter and the commodity fetish activating corporate readings in the journey from text to commercial intertext. Communication and Critical/Cultural Studies, 4(1), 3-26.
Wasko, J. (2001). Understanding Disney, Cambridge: Polity.
Westlake, R. & Lapsley, M. (1997), Film theory: An introduction. Manchester: Manchester university press.
Williams, R. (1977). Marxism andLiterature. New York: Oxford university press.

【法令】
《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(2010年修訂)
《兩岸經濟合作架構協議》(2010年修訂)

【網站】
《IMDB》
《中文電影資料庫》
《中國影視資料館》
《香港電影網》
《香港影庫》
《開眼電影網》
《維基百科》

【視聽媒體資料】
《五億探長雷洛傳》
《金錢帝國》
《家有囍事》
《家有囍事2009》
《唐伯虎點秋香》
《唐伯虎點秋香2之四大才子》


連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top