一、中文部分
專書
丁邦新（1969），《臺灣語言源流》，台北：學生書局。
中國社會科學語言研究所（1988），《方言調查字表》（第二版），1981年12月新1版，1988年7月北京第4次印刷。北京：商務印書館出版。
王力（1980），《漢語史稿》，北京：中華書局。
王力（1982），《同源字典》，北京：商務出版社。
王士元著，石鋒等譯（2000），《語言的探索：王士元語言學論文選譯》，北京：北京語言文化大學出版社。
王松木（2004），《傳統訓詁學的現代轉化——從認知觀點看漢語詞義演化的機制》，高雄：復文圖書出版社。
北京大學中國語言文學系語言學教研室 編（1989）， 《漢語方音字彙》（第二版），北京：文字改革出版社 。
北京大學中國語言文學系語言學教研室 編（1995），《漢語方言詞彙》，北京：文字改革出版社。
任繼昉（1992），《漢語語源學》，重慶：重慶出版社。
何三本、王玲玲（1995），《現代語義學》，台北：三民書局。
何大安（1987），《聲韻學中的觀念與方法》，台北：大安出版社。
呂叔湘（1980），《語文常談》，北京：三聯書店。
李伊(Charles N. Li) 湯姆生(Sandra A. Thompson)（1983），黃宣範譯，《漢語語法》，台北：文鶴出版社。
李如龍（2001 a），《漢語方言的比較研究》，北京：商務印書館。
李如龍（2001 b），《漢語方言學》，北京：高等教育出版社。
李如龍（2002），《漢語方言特徵詞研究》，廈門：廈門大學出版社。
李如龍、張雙慶（1992），《客贛方言調查報告》，廈門：廈門大學出版社。
李如龍、蘇新春 編（2001），《詞彙學理論與實踐》，北京：商務印書館。
李宇明 編（1997），《理論語言學教程》，武漢：華中師範大學出版社。
李新魁（1994），《廣東的方言》，廣州：廣東人民出版社。
李榮（1985），《語文論衡》，北京：商務印書館。
沈錫倫（2004），《中國傳統文化與語言》（增補本），上海：上海教育出版社。
林寶卿（1998），《閩南方言與古漢語同源詞典》，廈門：廈門大學出版社。
竺家寧（1999），《漢語詞彙學》，台北：五南出版社。
侯精一 編（2002），《現代漢語方言槪論》，上海：上海教育出版社。
洪惟仁（2002），《語言學概論講義》，自印本。
胡裕樹（1995），《現代漢語》，上海：上海教育出版社。
徐芳敏（2003），《閩南方言本字與相關問題探索》，台北：大安出版社。
徐通鏘（1991），《歷史語言學》，北京：商務印書館。
袁家驊等（2001），《漢語方言概要》，北京：語文出版社。
常敬宇（1995），《漢語詞彙與文化》，北京：北京大學出版社。
張光宇（1996），《閩客方言史稿》，台北：南天書局。
張屏生（2002），《台灣語言演變與發展（客家話部分）》，自印本。
張博（2003），《漢語同族詞的系統性與驗證方法》，北京：商務印書館。
符淮青（1985），《現代漢語詞彙》，北京：北京大學出版社。
郭銳（2002），《現代漢語詞類研究》，北京：商務印書館。
陳伯煇（1998），《論粵方言詞本字考釋》，香港：中華書局。
陳保亞（1999），《20世紀中國語言學方法論》，濟南：山東教育出版社。
陳原（2001），《語言與社會生活——社會語言學》，台北：台灣商務印書館。
游文良（2002），《畲族語言》，福州：福建人民出版社。
游汝杰、鄒嘉彥（2004），《語言接觸論集》，上海：上海教育出版社。
湯廷池（1979），《國語語法研究論集》，台灣：學生書局。
黃自來（1982），《英語語言史導讀》，台北：文鶴出版社。
葛本儀（1985），《漢語詞彙研究》，濟南：山東教育出版社。
董秀芳（2002），《詞彙化：漢語雙音詞的衍生和發展》，成都：四川民族出版社。
董為光（2003），《漢語詞義發展基本類型》，武昌：華中科技大學出版社。
董紹克（2002），《漢語方言詞彙差異比較研究》，北京：民族出版社。
詹伯慧 編（2002），《廣東粵方言概要》，廣州：暨南大學出版社。
詹伯慧、張日昇（1988），《珠江三角洲方言詞彙對照》，廣州：廣東人民出版社。
賈彥德（1999），《漢語詞義學》，北京：北京大學出版社。
趙元任（1968），《語言問題》，台北：台灣商務印書館。
劉佐泉（2003），《客家歷史與文化》，開封：河南大學出版社。
潘文國、葉步青、韓洋（2004），《漢語的構詞法研究》，上海：華東師範大學出版社。
謝重光（2003），《閩台客家社會與文化》，福州：福建人民出版社。
謝留文（2003），《客家方言語音研究》，北京：中國社會科學出版社。
鍾榮富 編（2001），《福爾摩沙的烙印：臺灣客家話導論》，台北：行政院文化建設委員會。
鍾榮富（2004），《臺灣客家語音導論》，台北：五南出版社。
藍小玲（1999），《閩西客家方言》，廈門：廈門大學出版社。
羅美珍、鄧曉華（1995），《客家方言》，福州：福建教育出版社。
羅肇錦（1990），《臺灣的客家話》，台北：臺原出版社。
羅肇錦（2000），《台灣客家族群史【語言篇】》，南投：台灣省文獻會。蘇新春（2001），《漢語詞彙計量研究》，廈門：廈門大學出版社。
顧之川（2000），《明代漢語詞彙研究》，開封：河南大學出版社。
辭書
中原週刊社客家文化學術研究會 編（1992），《客家話辭典》，苗栗：台灣客家中原週刊社。
白宛如 編（1998），《廣州方言詞典》，南京：江蘇教育出版社。
何石松、劉醇鑫 編（2002），《現代客語詞彙彙編》，台北：台北市政府客家事務委員會。
徐兆泉 編（2001），《臺灣客家話辭典》，台北：南天書局。
麥耘、譚步云 編（1997），《實用廣州話分類詞典》，廣州：廣東人民出版社。
黃雪貞 編（1996），《梅縣方言詞典》，南京：江蘇教育出版社。
黃錫凌 編（1941），《粵音韻彙》， 香港：中華書局。
劉添珍 編（1992），《常用客家話字典》，台北：自立晚報社文化出版部。
鄭定歐 編（1997），《香港粵語詞典》，江蘇：江蘇教育出版社。
戴維‧克里斯特爾 (David Crystal) 編；沈家煊 譯（2002），《現代語言學詞典》，北京：商務印書館。
饒秉才編（2000），《客家音字典》，廣州：廣東人民出版社。
饒秉才、周無忌、歐陽覺亞 編（1980），《廣州話方言詞典》，香港：商務印書館。
學位論文
Matulew Pawel（2002），《粵語特殊方言用字研究》，北京語言文化大學論文。
千島英一（1983），《廣州方言形成的研究》，國立臺灣師範大學國文所碩士論文。江佳璐（2004），《Elements de Langue Chinoise Dialecte Cantonais之粵語音韻研究》，國立臺灣師範大學國文所碩士論文。江俊龍（2002），《兩岸大埔客家話研究》，國立中正大學中文所博士論文。江敏華（1998），《台中縣東勢方言音韻研究》，國立臺灣大學中文所碩士論文。吳中杰（1998），《台灣福佬客分佈及其語言研究》，國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。徐貴榮（2002），《台灣桃園饒平客家話研究》，國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。陳秀琪（2001），《台灣漳州客家話的研究－以詔安話為代表》，國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。溫昌衍（2001），《客家方言特徵詞研究》，廣州：暨南大學博士論文。
廖烈震（2003），《雲林縣崙背地區詔安客家話音韻研究》，台北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文。趙恩梃（2003），《廣州話百年來的詞彙變遷──以 J. Dyer Ball 的廣州話教科書為線索》，國立臺灣師範大學國文所博士論文。
劉澤民（2004），《客贛方言歷史層次研究》，上海師範大學博士論文。
鄧明珠（2003），《屏東新埤客家話研究》，國立彰化師範大學國文研究所碩士論文。盧彥杰（1999），《新竹海陸客家話詞彙研究》，國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文。賴文英（2003），《新屋鄉呂屋豐順腔客家話研究》，國立高雄師範大學台灣語言及教學研究所碩士論文。賴淑芬（2003），《屏東佳冬客家話研究》，國立高雄師範大學台灣語言及教學研究所碩士論文。期刊論文：
方麗娜（1998），〈語法教學上字、詞素、詞的界定問題探討〉，載《高雄師大學報》第九期，頁15－32。余藹芹（1988），〈粵語研究〉，載《語文研究》1988年第2期（總第27期），頁42－50。
束定芳（2004），〈隱喻和換喻的差別與聯繫〉，載《外國語文》，第151期，頁26－34。
李如龍（2000），〈論漢語方言特徵詞〉，載《中國語言學報》第11期，北京：商務印書館。
林立芳、鄺永輝、莊初升（1995），〈閩、粵、客方言共同的方言詞考略〉，《韶關大學學報》（社會科學版）第16卷第3期，頁22－27。
林倫倫（1994），〈粵方言常用詞考釋〉，《語文研究》1994年第1期（總第50期），頁32－37。
林倫倫（2000），〈廣東閩粵客方言古語詞比較研究〉，《汕頭大學學報》（人文科學版） ，頁47－54。
張屏生（2001），〈六堆客家話各次方言的詞彙差異〉，載《六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧第三篇‧語言篇》，財團法人六堆文化教育基金會，頁162－167。
張屏生（2003），〈台灣客家話辭書用字的比較及其相關問題〉，載《200年台語文字化學術研討會論文集》，頁113－144。
張屏生（2004），〈台灣客家話辭書編纂的詞彙選取及其相關問題〉，載《客家話教學資料彙編》，作者自印，頁94－107。
張美煜（2001 a），〈國語、客語、閩南語詞彙對應轉換及教學（上）〉，載《國文天地》民國90年6月號，頁14－20。張美煜（2001 b），〈國語、客語、閩南語詞彙對應轉換及教學（下）〉，載《國文天地》民國90年7月號，頁82－89。張美煜（2001 c），〈國語、客語、閩南語詞彙對應轉換及教學淺探〉，載《邁向課程新紀元(七)：九年一貫課程學習領域研討會論文集》，頁100－125。
陸鏡光、張振江（2001），〈香港粵語表錢財義的「水」〉，載《方言》2001年第4期，頁 365－372。
傅雨賢（1992），〈惠州客家話吸收粵語成分探索〉，載《雙語雙方言（三）》，香港：漢學出版社，頁58－71。
湯廷池（1992），〈漢語的「字」、「詞」、「語」與「詞素」〉，載《漢語詞法句法三集》，台北：學生書局，頁 1－57。
湯志祥（2000），〈粵語的常見後綴〉，載《方言》，2000年第4期，頁342－343。
黃小婭、林英、唐曉陽（2003），〈我國最早的粵方言詞典數字化系統設計研究〉，載《圖書館論壇》，2003年1月，頁59－61。
楊德峰（1999），〈忌諱與委婉〉，載《漢語與文化交際》，北京：北京大學出版社，頁7－15。
詹伯慧、丘學強（2003），〈廣東粵方言共同特點述略〉，載《第八屆國際粵方言研討會論文集》，北京：中國社會科學出版社，頁6－25。
劉鎮發（2002），〈從嘉應客語在過去六百年的語音演變看台灣客語的源流和關係〉，載《第四屆台灣語言及其教學國際學術研討會論文集》，頁245－268。
歐陽覺亞（2003），〈普通話裡的粵方言詞語〉，載《第八屆國際粵方言研討會論文集》，北京：中國社會科學出版社，頁357－374。
練春招（2000），〈從詞彙看客家方言與粵方言的關係〉，載《華南師範大學學報》（社會科學版） ，2000年第3期，頁65－69。
練春招（2001），〈客家方言與南方少數民族語言共同詞語考略〉，載《嘉應大學學報》（哲學社會科學版） 第19卷 第2期，頁107－113。
鄭錦泉（1988），〈漢語方言親疏關係的計量研究〉，載《中國語文》，1988年第2期，頁87－102。
鄧盛有（2003），〈台灣四縣客語與海陸客語的比較研究〉，載《客家文化研究通訊》第五期，頁30-61。黎漢鴻（1994），〈粵方言詞語探源〉，載《廣西民族學院學報》(哲學社會科學版)1994年01期，頁 80－86。
錢奠香（2002），〈客家方言「頭那」、「豬 」考〉，載《客家方言研究──第四屆客方言研討會論文集》，廣州：暨南大學出版社，頁263－270。
繆九花、溫昌衍，〈方言詞的來源分類初探——以客家方言為例〉，載《嘉應大學學報》 2002年4月，頁100－106。
羅肇錦（2002），〈梅縣話是粵化客語說略〉，載《客家方言研究──第四屆客方言研討會論文集》，廣州：暨南大學出版社，頁34－50。嚴修鴻（2001），〈客家方言與周邊方言的關係詞〉，載《汕頭大學學報》（人文社會科學版） 第17卷第4期，頁99－106。
蘇新春（2000 a），〈論方言特徵詞的頻率選取法〉，載《學術研究》 2000年第8期，頁105－110。
蘇新春（2000 b），〈詞頻選取法在方言特徵詞研究中的運用——「長輩親屬稱謂類」方言特徵詞例析〉，載《廈門大學學報》（哲學社會科學版） 2000年第3期，頁55－62。
網路資源
鄭錦全（2003），〈方言親疏關係的計算與驗證〉，http://ccms.ntu.edu.tw/~gilntu/data/oldinfo/TSL/Cheng_CC.pdf。
行政院客委會，客語語音辭典，http://dictionary.ihakka.net/kaga_flash/。
教育部異體字字典（正式版第五版），http://140.111.1.40/。
二、英文部分
International Phonetic Association. (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Matthews, P. H. (1974). Morphology: An introduction to the theory of word-structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Wang, F., & Wang, W. S. Y. (汪鋒、王士元) (2004). Basic words and language evolution. Language and Linguistics (語言暨語言學), 5(3), 643-662.