臺灣博碩士論文加值系統

「動畫」與「童話」雖隸屬不同媒材藝術，卻能各擅勝場、鼎足而立，同樣具備了童話中的擬人、誇張、假定、象徵、幻想、趣味等表現手法。宮崎駿的動畫作品兼顧了票房的保證與藝術的深度，並展現了跨越國家與種族的影響力，在動畫界具有十足的分量與代表性。本研究以1984年宮崎駿開始擔任監督製作的第一部劇場版動畫《風之谷》到2004年《霍爾の移動城堡》等八部劇場版動畫為研究文本，搜羅宮崎駿相關資料與動畫、童話相關理論，採用直接觀察、文獻分析及文本研究等方法進行分析探究，期盼在大家所熟知的「動畫宮崎駿」外，發現另一個文學性濃厚的「童話宮崎駿」。
本論文計分為柒章，第壹章緒論說明本論文的研究動機與目的、研究方法與步驟、研究範圍與限制以及文獻探討。第貳章探討童話與動畫的界定，及動畫中所含的童話質素。第參章則對日本動畫與宮崎駿背景做一個完整的剖析與介紹，使創作者的生命轉折與時代發展的脈動有清晰的呈現與對照。第肆、伍、陸章則從童話的角色、情節、場景三個面向來探討宮崎駿作品中所蘊涵的童話質素。第柒章的結論發現動畫中擁有純真而多變的人物設定、童心未泯式的趣味流露、反戰與和平思想的傳達、乘著幻想翅膀的飛行夢、萬物皆有靈的想像世界、寫實和奇幻情境的假定等元素，並對後續研究提出些許建議。

Although “animations” and “fairy tales” are two different media arts, they each have unique features that make them brilliant in their own right, and animations also enjoy qualities found in fairy tales such as personification, exaggeration, hypotheses, symbols, fantasies, and fun. The animation films by Hayao Miyazaki are the icons of the animation industry not just because they are box office hits but are also artistically sophisticated, and they influence different countries and races. In this study, eight films produced and directed by Miyazaki are chosen as the research subject, from his first animated movie “Nausicaa of the Valley of the Wind” in 1984 to “Howl’s Moving Castle” in 2004. Information on Miyazaki, his animations, and theories regarding fairy-tales was collected for this study, in which direct observation, literature analysis, and text study were utilized in the wish of discovering a “fairy-tale Miyazaki” rich in literary qualities besides the “animation Miyazaki” that is familiar to the public.
This dissertation is divided into seven chapters. The first chapter, the “introduction,” explains the research motives and purposes, research methodologies and procedures, scope, limitations, and literature discussion. The second chapter discusses the definitions of fairy tales and animations and the fairy-tale elements in animations. The third chapter introduces Japanese animations and Miyazaki, depicting the contrast between this artist’s life and the historical changes. The fourth, fifth, and sixth chapters discuss the fairy-tale elements in Miyazaki’s animations from the aspects of fairy-tales’ characters, plots, and settings. The seventh chapter, the “conclusion,” explains the discoveries of the pure and vivid characters in animations, their innocent and direct expressions, the messages of anti-war and peace, the dream of flying with wings, the fantasy world where all things have a soul, and the elements of realism and illusions, followed by suggestions regarding follow-up studies.

中文摘要……………………………………………………….………………………i
英文摘要………………………………………………………....……………………ii
誌謝……………………………………………………….…..………………………iv
目次……………………………………………………….…..……………………….v
表目次………………………………………………………………….…………..…ix
圖目次…………………………………………………………..……..…………...…xi
第壹章 緒 論……………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………..……………………………2
一、研究動機……………………………………………………………………2
二、研究目的……………………………………………………………………4
第二節 研究方法與步驟…………………………………..………………………4
一、研究方法……………………………………………………………………4
二、研究步驟……………………………………………………………………5
第三節 研究範圍與限制……………………………………..……………………5
一、研究範圍……………………………………………………………………5
二、研究限制……………………………………………………………………7
第四節 文獻探討……………………………………………..……………………7
一、專書相關研究………………………………………………………………7
二、期刊論文相關研究…………………………………………………………9
三、學位論文相關研究………………………………………..………………10

第貳章 童話與動畫……………………………………………………………15
第一節 童話的界定………………………………………………………………15
一、童話的定義……………………………………..…………………………15
二、童話的分類………………………………………..………………………17
三、童話的功能……………………………………………………..…………20
第二節 動畫的界定………………………………………………………………23
一、動畫的定義……………………………………………..…………………23
二、動畫的類型…………………………………………………..……………25
三、動畫的製作流程……………………………………………..……………29
第三節 動畫中的童話質素………………………………………………………34
一、擬人……………………………………………………..…………………35
二、誇張………………………………………………………………..………36
三、假定…….…………………………………………………………….……38
四、象徵………………….…….………………………………………………39
五、幻想………………….…………………………………….………………40
六、趣味………………….…………………………………………….………41

第參章 日本動畫與宮崎駿……………………………………………………43
第一節 日本動畫的發展與影響力………………………………………………43
一、日本動畫的發展歷程……………………………………………..………43
二、日本動畫的影響力……………………………………………..…………50
第二節 宮崎駿及其創作伙伴……………………………………………………55
一、宮崎駿的成長與創作歷程……………………………………..…………55
二、宮崎駿的創作伙伴……………………………………………..…………56
第三節 吉卜力工作室……………………………………………………………61
一、成立緣起………………………………………………………..…………61
二、成功因素………………………………………………………..…………62
三、發展情形……………………………………………………..……………65

第肆章 宮崎駿動畫中的童話角色研究……………………………………71
第一節 人物形象類型……………………………………………………………72
一、常人形象……………………………………………………..……………72
二、擬人形象………………………………………………………..…………81
三、超人形象………………………………………………………..…………85
第二節 神怪形象類型……………………………………………………………89
一、怪物形象…………………………………………………………..………89
二、神靈形象…………………………………………………………..………92
三、妖怪形象………………………………………………………..…………96
第三節 角色形象的童話質素分析……………………………..………………..99
一、具有共通性與個別性…………………………………………..…………100
二、擬人化的描寫…………………………………………………………….101
三、產生誇張的趣味…………………………………………………………102
四、群怪的象徵性……………………………………………………………102

第伍章 宮崎駿動畫中的童話情節研究…………………………………105
第一節 童話情節的敘事體系……………………………….…………….……105
一、情節組織的構成…………………..………………………………..……105
二、情節安排的特色…………………………………………………………115
第二節 借助外力以推動情節………………………………..…………………123
一、寶物…………………………………………………..……..……………124
二、變形…………………………………………………..………..…………127
第三節 情節鋪排的童話質素分析………………………..……………………131
一、幻想使情節具驚奇性………………………………..……..……………131
二、主題意旨的揭示……………………………………..……..……………132
三、魔法與寶物的象徵…………………………………..………..…………134
四、誇張的情節引人入勝……………………………………..…..…………135

第陸章 宮崎駿動畫中的童話場景研究…………………………………137
第一節 場景畫面的設定………………………………………..………………137
一、靜態場景的解析……………………………..…………………..………138
二、動態場景的解析…………………………..……………………..………154
第二節 瞬間變換的場景………………………………………………..………169
一、時空轉換的場景……………………………………..…………..………169
二、虛實過渡的媒介場景………………………………..……………..……172
第三節 場面虛構的童話質素分析………………………………………..……175
一、幻想與現實世界的假定…………………..………………………..……175
二、場景構思具趣味性……………………..…………………………..……177
三、情景交融的意境………………………………..…………………..……178
四、高度幻想性造就魔幻奇境……………..…………………………..……179
.
第柒章 結論…………………………………………………………………181
第一節 研究發現…………………………………..….……………………..…181
一、純真而多變的人物設定………………………………………..………182
二、童心未泯式的趣味流露………………………………………..………183
三、反戰與和平思想的傳達………………………………………..………183
四、乘著幻想翅膀的飛行夢………………………………………..………184
五、萬物皆有靈的想像世界………………………………………..………184
六、寫實和奇幻情境的假定………………………………………..………185
第二節 後續研究建議……………………………………… ………...………186

參考書目………………………………………………………………………187
附錄一…………………………………………………………………………198
附錄二…………………………………………………………………………204
附錄三…………………………………………………………………………205
附錄四…………………………………………………………………………206
附錄五…………………………………………………………………………207

一 、動畫作品
宮崎駿原作、腳本、監督《風之谷》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1984。
宮崎駿原作、腳本、監督《天空之城》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1986年。
宮崎駿原作、腳本、監督《龍貓》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1988 年。
宮崎駿原作、腳本、監督《魔女宅急便》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1989 年
宮崎駿原作、腳本、監督《紅豬》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1992 年。
宮崎駿原作、腳本、監督《魔法公主》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，1997。
宮崎駿原作、腳本、監督《神隱少女》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，2001 年。
宮崎駿原作、腳本、監督《霍爾的移動城堡》DVD，日本吉卜力工作室製作，台灣得利影視股份有限公司授權發行，2004 年。

二 、專書
(一)中文書籍
白水、李棟《動漫世代：奇觀、瑰麗、童真》北京：東方出版社，2003年9月初版一刷。
李天鐸主編《日本流行文化在台灣與亞洲(Ⅰ)》台北：遠流出版公司，2004年4月初版一刷。
吳其南《童話的詩學》北京：中國文聯出版社，2001年1月。
余秋雨《藝術創造工程》台北：允晨文化，1990年3月。
余為政編繪《卡通的故事》台中：省教育廳，1988年。
吳鼎《兒童文學研究》台北：遠流出版公司，1980年10月三版。
李漢偉《兒童文學講話》高雄：復文圖書出版社，1990年10月增訂版。沈黎暉、尹麗川《宮崎駿的感官世界》北京：作家出版社，2004年1月初
版一刷。
吳錫德主編《消費、流行與文學》台北：麥田出版社，2002年初版。
林文寶《兒童文學故事體寫作論》 台北：毛毛蟲兒童哲學基金會，1994年1月三版一刷。
林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志《兒童文學》台北：五南圖書出版公司，1998年3月初版三刷。
林守為《童話研究》中山學術文化基金會獎助出版，1977年4月再版。
林守為《兒童文學》台北：五南圖書出版公司，1999年6月初版十二刷。
周作人《兒童文學小論 中國新文學的源流》石家庄市：河北教育出版社，2002年1月初版一刷。
邱琡雯主編《日本流行文化在台灣與亞洲(Ⅱ)》台北：遠流出版公司，2003年4月初版三刷。
金澤《禁忌探秘》香港：三聯書店，1994。
金燕玉《兒童文學初探》廣州：花城出版社，1985年5月初版。
祝士媛《兒童文學》台北：新學識文教出版中心，1989年10月初版。
洪汛濤《童話學》台北：富春文化，1989年9月初版一刷。
凌明玉《動畫大師：宮崎駿的故事》台北：文經出版社，2003年初版。
秦剛主編 《感受宮崎駿》北京：文化藝術出版社，2004年1月初版一刷。
曹文瑞撰文，曹文瑞、曹憶雯攝影 《超感人博物館—日本主題收藏所23選》 台北：宏碩文化，2003年10月初版一刷。
陳正治《童話寫作研究》台北：五南圖書出版公司，1997年7月初版四刷。
陳仲偉《日本動漫畫的全球化與迷的文化》台北：唐山出版社，2004年。張美妮主編《童話辭典》哈爾濱市：黑龍江少年兒童出版社，1989 年9 月
初版一刷。
商務印書館編審會《辭源》台北：商務印書館，1988年7月。
張清榮《兒童文學理論與實務》台南：供學出版社，1988年8月初版。
張清榮《兒童文學創作論》台北：富春文化，2001年2月初版五刷。
視覺美學社主編《最新卡通製作技巧》台北：武陵出版社，2000年初版。
黃玉珊、余為政編《動畫電影探索》台北：遠流出版公司，2000年1月初版二刷。
雲峰《與夢飛翔宮崎駿—動漫 夢想 還有往日的純真》北京：文化藝術出版社，2002年9月初版一刷。
辜振豐《日趣–日本風の新動向》 台北：商業周刊，1999年10月1日初版。
湯禎兆《拜物圖鑑－流行文化裡的日本》台北：商業周刊，1999年8月初版。
彭懿《世界幻想兒童文學導論》台北：天衛文化，1998 年12月初版。
葉怡君《妖怪玩物誌》台北：遠流出版公司，2006年9月1日初版一刷。
傻呼嚕同盟《動漫2000》台北：藍鯨出版，巨思文化發行，2000年1月初版。
傻呼嚕同盟《因動漫畫而偉大》台北：大塊文化，2003年3月初版。
傻呼嚕同盟 《日本動畫五天王》台北：大塊文化，2006年2月初版一刷。
楊鵬《卡通敘事學》武漢：湖北少年兒童出版社，2003 年4月初版一刷。
鄧有立主編《卡通影片製作》台北：武陵出版社，1987年12月再版。
劉守華的《中國民間童話概說》四川：四川民族出版社，1985 年8月初版一刷。
鄭邦鎮等著，趙天儀主編《第9屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集》台北：富春文化，2005年6月初版一刷。
蔡尚志《兒童故事原理》台北：五南圖書出版公司，1991年11月初版二刷。
蔡尚志《童話創作的原理與技巧》台北：五南圖書出版公司，1996年6月初版一刷。
蔡秀菊等著，趙天儀主編《第10屆「兒童文學與兒童語言」學術研討會論文集》台北：富春文化，2006年6月初版一刷。
譚達先《中國民間童話研究》台北：商務印書館，1992年12月。

(二)翻譯書籍
角野榮子著、王蘊潔譯《魔女宅急便》台北：貓巴士出版社，2006年8月初版。
青井汎著，宋躍莉譯《宮崎駿的暗號》昆明：雲南美術出版社，2006年11月初版一刷。
松村武雄著，鍾子岩譯《童話與兒童研究》台北：新文豐出版公司，1978年9月初版。
宮崎駿著 黃穎凡、章澤儀譯《出發點1979~1996》台北：台灣東販公司，2006年5月初版四刷。
Andrzej Wajda著，劉絮愷譯《魔法師的寶典–導演理念的釐清與透析》台北：遠流出版公司，1993年9月初版一刷。
Diana Wynne Jones著、柯翠園譯《魔幻城堡》台北：尖端出版公司，2005年3月二版四刷。
Richard Taylor著，喬慰萱、林泰州譯《動畫技巧百科》台北：遠流出版公司，2000年1月初版一刷。
Russell Bertrand著、柳其偉譯《羅素教育論》台北：商務印書館，1966年臺一版。
Stefan Kanfer著、張美惠譯《畫夢的巨人》台北：時報文化，1998年4月初版一刷。
Writer’s Digest Books編，林以舜譯《奇幻文學寫作的十堂課》台北：奇幻基地出版，2005年11月初版八刷。

(三)日文書籍
日経ＢＰ社技術研究部《アニメ・ビジネスが変わる　アニメとキャラクタービジネスの真実》日経ＢＰ社，1999年6月。
四方田犬彦《漫画原論》東京：筑摩書房，1994年6月。
叶精二《宮崎駿全書》フィルムアート社，2006年3月初版。
阿久津勝《日本漫画が世界ですごい》東京：たちばな出版，1998年。
夏目房之介《マンガ　世界戦略―カモネギ化するマンガ産業》東京：小学館，2001年6月。
宮崎駿《スタジオジブリ繪コンテ全集 13 千と千尋の神隠し》東京都：株式会社徳間書店，2001年10月初版。
清谷信一《Le OTAKU―フランスおたく事情》東京：ベストセラーズ，1998年8月。
スタジオジブリ《THE ART OF HOWL’S MOVINGCASTLE》東京都：株式会社徳間書店，2005年1月初版。

三 、學位論文
方妍云《博物館與文化創意產業發展之探討：以宮崎駿吉卜力美術館為例》桃園：元智大學資訊社會學研究所碩士論文，2007。
王耀瑄《宮崎駿動畫作品中的女性形象研究》臺東：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2005。
朱善傑《漫畫表現形式在動畫中的應用研究–以漫畫造型與漫畫符號為中心》臺北：臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文，2003。
吳旻峰《宮崎駿動畫卡通作品研究》臺東：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2004。
吳知穎《久石讓的宮崎駿動畫電影音樂研究》臺北：臺北藝術大學音樂學研究所碩士論文，2007。
李珮《「聊齋志異」與民間童話》臺南：臺南師範學院國語文教學碩士論文，2002。
吳慧亞《國小中年級兒童繪畫中受電視卡通影響之藝術表現模式個案研究》嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文，2005。
林世彬《環境議題融入國小藝術教學之行動研究－以宮崎駿卡通動畫為輔助教材》嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文，2004。
林明憲《幻想的遊戲–管家琪的童話研究》屏東：國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，2002。
林淑珍《論「搜神記」的民間童話質素》臺南：臺南師範學院國語文教學碩士論文，2002。
姜彥竹《圖像與象徵在海報設計上之研究》臺北：國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文，2001。
孫立群《日本卡通對青少年消費文化影響之研究》臺北：國立政治大學新聞學系研究所碩士論文，1999。
陳玉滿《國小五年級學童對卡通動畫欣賞觀點之個案研究》嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文，2005。
陳仲偉《文化產業全球化的發展模式—以日本動漫畫產業為例》新竹：國立清華大學社會學研究所碩士論文，2003。
陳秀枝《宮崎駿之動畫世界以「風之谷」「龍貓」「魔法公主」為中心》臺北：中國文化大學日本研究所碩士論文，2008。
陳伯拯《以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性》桃園：中原大學商業設計學系碩士論文，2005。
陳怡親《兒童認知型式對卡通訊息解讀分析之研究》臺北：文化大學新聞 學系研究所碩士論文，1998。
許美惠《論唐代小說的民間童話質素》臺南：臺南師範學院國語文教學碩士論文，2002。
張逸明《手塚治虫漫畫研究》臺東：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2005年。
陳靜琳《探討動畫對學童環境概念之影響—以宮崎駿動畫為例》臺北：國立臺灣師範大學環境教育研究所碩士論文，2007。
張蘭貞《「西遊記」的童話性研究》臺南：臺南師範學院國語文教學碩士論文，2002。
曾斐莉《象徵手法應用在2D動畫角色與場景之設計研究以「綠野仙蹤」故事情節創作為例》臺北：國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文，2006。
黃鈺惠《台灣動畫電影研究》臺南：國立成功大學藝術研究所碩士論文，1998。
蔡雯卿《卡通動畫在國小高年級學童同儕遊戲中扮演的角色與作用之觀察研究》嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文，2005。
曾瑞君《多元文化下動畫文化研究–以聽故事遊世界為例》臺南：國立臺南大學教育經營與管理研究所碩士論文，2005。
詹國新《國小學童收看日本卡通節目及購買卡通相關商品之情形動機及消費》臺南：臺南師範學院國民教育研究所碩士論文，2002。
劉邦祺《宮崎駿漫畫「風之谷」之研究》，高雄：高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文，2007。
潘桂美《論「封神演義」中的民間童話質素》臺南：臺南師範學院國語文教學碩士論文，2002。
韓淑芳《從「神隱少女」探討資本主義社會的家庭結構、勞動階級與消費行為》臺東：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2005。
蕭婉伶《大友克洋之動畫「AKIRA」研究》高雄：國立高雄師範大學視覺傳達設計研究所碩士論文，2006。

四 、期刊論文
于松平〈宮崎駿新作也有數位概念〉《數位周刊》2001年9月第55期，頁 90-92。
天涼無心〈現代人的「眾生相」—電影「神隱少女」的線索與思考〉《國文天地》2002年5月(17:12=204)，頁78-84。
王晶盈〈日本動畫在巴黎-第二屆日本動畫展〉《電影欣賞》2001年(20：
3=111)，頁93-96。
王晶盈、Yvan Elbaz 翻譯、整理〈宮崎駿談「神隱少女」及創作〉《電影欣賞》2001年(20：3=111)，頁64-67。
方振寧〈動畫 人類意識擴張的媒體—日本動畫藝術的崛起〉《藝術家》2003 年6月第337 期，頁332-347。
方振寧〈宮崎駿「神隱少女」與世界動畫大事紀〉《藝術家》2003年6月第337期，頁348-353。
朱傳譽〈童話的演進〉《兒童讀物研究第二輯童話研究》1966年5月，頁35-70。
李仁芳〈「專家分析篇」:臺灣難以誕生「宮崎駿」的五大理由--創意產業需從美學鏈結到經濟〉《商業周刊》2005年1月896期，頁118、120、122。
李仁芳〈宮崎駿動畫創作的虛擬與實境〉《藝術家》2006年11月(63:5=378) ，頁136-137。
沈秀貞〈幻境與人境的相映-談宮崎駿新作「神隱少女」〉《人本教育札記》1999年第153期，頁101-105。
李依真〈動畫的預言性--神隱少女〉《人本教育札記》2004年1月第175期 ， 頁60-63。
汪淑珍〈宮崎駿–動畫魅力所在〉《中國語文》2000年1月(86:1=511) ，頁70-73。
李崇建〈命運的俄羅斯輪盤:降生十二星座專輯--第二:渾沌者的命運–宮崎駿的魔法公主是魔羯座的〉《聯合文學》2005年5月(21:7=247 )，頁16。
吳鼎〈童話與兒童文學〉《兒童讀物研究第二輯─童話研究》1966年5月，頁1-6。
吳豪人〈屠神之日評「魔法公主」〉《日本文摘》1997年9月，頁116-120。
林于勝〈日本動畫產業發展之現況〉《產業透析：電子商務透析》2002
年12月，頁2-13。
林文茜〈宮崎駿–創造奇幻世界的動畫大師〉《小作家月刊》2002年3月(8:11=95)，頁45-47。
松平東野〈動畫電影試論〉《電影欣賞》2002年6月，頁70-74。
林良〈童話的特質〉《兒童讀物研究第二輯─童話研究》1966年5月，頁7-34。
林青藍〈宮崎駿認識的孩子〉《人本教育札記》，2002年第152期，頁14-15。
取屋淳子〈臺灣における日本文化の影響〉《和春學報》2001年9月第8期，頁347-354。
邱禹鳳〈不只是表象符號：談《霍爾の移動城堡》之角色表演〉《文化視窗》2005年3月第73期，頁66-75。
林意〈宮崎駿新作「神隱少女」依然令入驚艷〉《世界電影》2002年1月第397期，頁60。
林群偉、鐘世凱〈3D動畫影片分鏡研究─以「神隱少女」與「史瑞克」兩部動畫電影為例〉《藝術學報》2003年12月第73期，頁99-114。
紀采婷〈擺盪在新與舊之間--角野榮子「魔女宅急便」〉《國文天地》2003年5月(18:12=216 )，頁26-29。
孫曉萍〈說一段誠信的故事─鼓舞vs.創造：宮崎駿與鈴木敏夫 三十年，每天都說話〉《天下雜誌》2005年6月第324期，頁318-319。
孫艷（宮崎駿作品解讀與分析）《電視研究》2006年第1期，頁73-74。
曹文瑞〈宮崎駿在三鷹：超人氣動畫迷宮─三鷹之森吉卜美術館〉《建築》2007年1月第110期， 頁62-69。
張玉琦〈台灣動畫要從代工翻身〉《數位時代》2006年9月第138期，頁106-109。
陳仲偉〈日本動漫畫的全球化與全球文化的在地生活實踐〉《思與言:人文與社會科學雜誌》2003年3月(41:1)，頁153-191。
莊君如〈假面的告白--詮釋神隱少女中「無臉男」的存有三態及現代意義〉《國文天地》2007年1月(22:8=260)，頁61-67。
莫素微〈熱愛生命的動畫大師〉《日本文摘》1997年第139期，頁68-70。
莫素微〈為自然奮戰的「魔法公主」〉《日本文摘》1997年139期，頁76-77。梅崎正行〈宮崎駿談「魔法公主」〉《日本文摘》1997年139期，頁84-85。
陳郁秀〈創意與歡樂的動畫園地─日本三鷹市吉卜力動畫美術館〉《藝術家》2004年11月(59:5=354)，頁366-373。
陳偉仁、張馨文、陳曉萍、許嘉萍〈電視卡通影片的「潛在課程」對國小高年級學童的影響–以台北市龍安國小為例〉《傳習》1998年第16期，
頁1-23。
莊慧明〈動畫電影產業概況〉《產業調查與技術季刊》2005年3月第152期，頁16-31。
張劍鳴〈童話的涵義〉《兒童讀物研究第二輯─童話研究》1966 年5 月，頁74-75。
曹憶雯〈吉卜立美術館--藝術名家打造的宮崎駿動畫世界〉《行遍天下》2003年3月第138期，頁64-65。
郭麗君〈說電影--霍爾的移動城堡〉《中華文化雙周報》2005年2月第5 期， 頁95。
黃小燕〈日本動畫大師宮崎駿和他的神隱少女〉《小作家月刊》2002年3月(8:11=95)，頁41-44。
傅伯寧〈宮崎駿談卡通〉《人本教育札記》2002 年2月第152期，頁26-27。
項貽斐〈宮崎駿的動畫都會飛〉《日本文摘》1997 年139期，頁71-74。
湯禎兆〈「神隱少女」的大千世界〉《電影欣賞》2002年6月(20:3=111 )，頁68-69。
曾寶璐〈宮崎駿的根本哲學─簡單就是力量〉《商業周刊》2005年1月第896期，頁104-113。
楊雅鈞〈搶搭龍貓公車一遊宮崎駿的城堡〉《博覽家雜誌》2003年11月第140期，頁114。
鄭明進〈談「龍貓」動畫片的美術技法〉《雄獅美術》1996年第305期，頁100-103。
鄭彩仁〈繁複精緻的百寶箱-電影神隱少女魅力無法擋〉《明道文藝》2002年第318期，頁15-20。
鄭陸霖〈等待另一次革命：宮崎駿的啟示〉《數位時代》2004年8月第88期，頁120-121。
劉邦祺、李億勳〈從符號學探討分析《風之谷》服裝與主要角色特質之關係〉《商業設計學報》2006年11月第10期， 頁163-177。
劉森雨〈「魔法公主」裡的生態和女性自覺〉《張老師月刊》1997年第237期，頁35-39。
談璞〈人神廝殺之際矛盾糾結的仇恨與鬥爭─宮崎駿世紀末巨作《魔法公 主(Mononoke姬)》〉《影響雜誌》1997年9月第88期，頁94-99。
影響雜誌編輯〈卡通動畫研究〉《影響雜誌》1990年第1期，頁34、35、37。
賴思儒〈一起做個迷路的小孩吧─三鷹之森吉卜力美術館─宮崎駿的動畫王國〉《藝術家》2004年6月(58:6=349) ，頁250-263。
盧郁佳〈飛翔與工作〉《人本教育札記》2002年第152 期，頁20-25。
蕭嘉猷〈人物插畫造型的「誇張」與「變形」表現類型探討〉《商業設計學報》1999年7月，頁185-196。
蕭湘文〈漫畫的消費行為與意義：漫畫迷與非漫畫迷之比較〉《民意研究季刊》2000年第213期，頁66-67。
簡妙芳、詹玉艷〈識人學與性格心理學在角色設定之應用─以『神隱少女』為例〉《商業設計學報》2006年11月第10期，頁285-299。
顏忠賢〈動畫空間的《龍貓》現象學式〉《影響電影雜誌》1993年7月第39期，頁132-135。
顏忠賢〈一個薛西佛斯式的行動—宮崎駿作品的「飛行器」分析〉《影響電影雜誌》1993年第40期，頁137-143。
藍祖蔚〈走。我們和宮崎駿一起旅行去！〉《人本教育札記》2002 年第152 期，頁16-19。
羅美文〈從宮崎駿的動漫作品中談生死禁忌─以「風之谷」及「魔法公主」為探討範圍〉《東吳外語學報》2004年3月第19期，頁89-125。
嚴友梅〈為愛世界而寫〉《兒童讀物研究第二輯─童話研究》1966年5月，頁271-284。
蘇尚耀〈中國童話〉《兒童讀物研究第二輯─童話研究》1966年5 月，頁121-129。
Corliss, Richard;Morrison, Tim〈藝術家與思想家--黑澤明．宮崎駿．鞏俐〉《時代雜誌》中文解讀版2006年12月第130期，頁24-29。
Lisa Takeuchi Cullen〈宮崎駿的魔法〉《時代雜誌》中文解讀版2001年12月第72期，頁100-105。
Scott,A.O.文，陳靜妍譯〈宮崎駿的魔幻寫實世界〉《講義》2005年8月(37:5=221)，頁80-82。
Y.C.〈「神隱少女」宮崎駿再創新神話〉《世界電影》2001年12月396期 ，頁86-88。
YOYO〈來坐龍貓公車直擊東京宮崎駿的美術館！〉《To’Go 旅遊情報》 2002年3月58期，頁28-34。

五 、報紙文章
曹玉玲、羅沁穎〈俊帥霍爾 宮崎駿的渴望〉《自由時報》第40版，2005年1月22日。
管克江、陳繼輝、陳一鳴、阮氏梅香〈經濟影響比較紮實 在亞洲感受日本影響力〉《環球日報》第7版，2006年4月28日。

六、網路資訊
http://world.people.com.cn/BIG5/57507/6513760.html(2007年11月12日)
張慧中〈日本動漫產業的啟示〉《人民日報》網路版
http://www.jia-xin.com.tw/works.html(2007年12月27日)
嘉信建設網站介紹
http://www.moviemail-online.co.uk/films/20282/Jan_Svankmajer:_The_Complete_Short_Films_1964-1992/(2008年3月9日)
捷克動畫家揚．斯凡克梅耶導演的動畫片「足球大賽」圖片來源
http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html(2008年6月8日)
《地海戰記》原作者娥蘇拉．勒瑰恩的官方網站。