跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.52) 您好!臺灣時間:2026/02/28 02:26
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:羅原廷
研究生(外文):Yuan-ting Lo
論文名稱:客家廣告中的俗民生活再現與操作-以客家文化節慶廣告為例
論文名稱(外文):Representation and Operation of Folklife in Hakka Advertising- A Case Study of Hakka Cultural Festival Advertising
指導教授:李威霆李威霆引用關係盧嵐蘭盧嵐蘭引用關係
指導教授(外文):Wai-ting LeeLan-lan Lu
學位類別:碩士
校院名稱:國立聯合大學
系所名稱:客家語言與傳播研究所
學門:人文學門
學類:語言學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:132
中文關鍵詞:客家文化節慶廣告俗民生活俗民模仿再現廣告操作
外文關鍵詞:Hakka Cultural Festival AdvertisingAdvertising OperationRepresentationHakka FolklifeEthnomimesis
相關次數:
  • 被引用被引用:7
  • 點閱點閱:1429
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:8
本研究以客家廣告中的俗民生活再現與操作為題,運用Cantwell的俗民模仿作為主要的理論基礎。試圖瞭解客家文化節慶廣告,經由何種影像風格進行客家俗民文化的詮釋。同時,探討廣告創作者,是如何利用客家俗民元素進行客家文化節慶的想像。並且,進一步地探討這些廣告影像的產製操作因素。
在研究樣本的選取上,以客家桐花祭、客家美食嘉年華、台灣客家博覽會與六堆嘉年華共計十二部廣告作為文本分析的樣本,援引巴特的符號學分析作為取徑。在操作的分析上,則是以廣告創作者與廣告代理商進行深度訪談。
本研究認為,客家文化節慶的廣告文本,以旅遊休閒的影像敘事,作為再現客家的形式。同時在廣告中,各式客家文化節慶的內涵,分別展現出「都市」和「鄉鎮」的客家文化特色,進一步使客家文化元素產生影像區辨的規則。並且,在廣告影像中的文化節慶,則是將傳統的客家元素進行異國風情的營造,試圖以精緻的影像手法突顯在地的客家文化產業。
在廣告操作的面向中,客家文化節慶廣告的創作,因受限於政府與政策之權力操作,而具備了文化消費的性質。同時,在廣告中的客家文化節慶,亦呈現出連結政府形象、吸引都市居民和表現現代客家生活與精神的特徵。其次,廣告運用「新」與「舊」的客家文化元素進行創作,像是顛覆舊有客家意象的影像創新,與沿用舊有客家元素作為一種象徵和連結。最後,在廣告影像中,大量地出現客家特色商品,並以商品美學的手法作為廣告影像的表現模式。
因此,本研究的結論指出,客家文化節慶廣告,適時地展現客家族群的正面形象,如純淨、潔白、好客與活力等特徵。但卻因為廣告所出現的各式商品,而模糊了客家文化的特色。在客家文化節慶廣告的創作過程中,則是間接地展現政府所欲塑造的客家文化,成為工具性的媒介特徵。
With Robert Cantwell’s ethnomimesis as theoretical basis, this research unveiled the image styles through which Hakka cultural festival advertising interpreted Hakka folklife. Furthermore, it explored the ways in which advertising producers represented Hakka cultural festivals with Hakka folk materials. Finally, it examined the factors that cast impacts on the image representation.
Based on a total of 12 sample advertisements, including Hakka Tung Blossom Festival, Hakka Cuisine Festival, Taiwan Hakka Exposition and Liu-Dui Festival, the study adopted Brather’s semiotic to approach the text analysis. The analysis of operation, however, was implemented by in-depth interviewing with advertising directors and agencies.
The results revealed that Hakka was represented in the form of tourist consumption. Within varieties of Hakka folk materials, the regional characteristics of “city” were distinct from those of “hometown”. In addition, exotic atmosphere was incorporated into traditional Hakka elements with an attempt to highlight the local cultural industry of Hakka in a sophisticated way.
In the dimension of advertising operation, the creation of Hakka cultural festival advertising was characterized by consumption due to the control of powers from both government and policy. With the aim of linking government image, attracting urban people and displaying modern Hakka life and spirit, the Hakka cultural festival advertising carried out the subversion of Hakka elements and continuation of the old practices with both “new” and “old” image forms. Finally, as a form of image production, the great deal of Hakka cultural specialities and products served to package images in the manner of commodity aesthetics.
In conclusions, Hakka cultural festival advertising exhibited the positive aspect of Hakka, such as pureness, hospitability and vitality. The wide range of products in advertising, however, blurred the characteristics of Hakka culture. Finally, the production process of Hakka cultural festival advertising disclosed traits of instrumental media since it reflected the Hakka culture that government had desired.
誌謝 I
中文摘要 III
ABSTRACT IV
目錄 V
第一章 緒論 1
第一節 研究背景-客家廣告的出現 1
第二節 客家文化節慶廣告的特殊性 4
第三節 研究動機:廣告的再現與操作 6
第四節 研究目的:以客家廣告作為研究客家的途徑 9
第二章 文獻探討與研究問題 12
第一節 廣告中的客家文化節慶 12
第二節 俗民文化的呈現 17
第三節 客家俗民文化元素與再現 24
第四節 電視廣告的操作 28
第五節 研究問題 38
第三章 研究方法 40
第一節 研究架構 40
第二節 文本分析 41
第三節 深度訪談法 46
第四章 文本分析:廣告中的符號意涵 50
第一節 客家桐花祭 51
第二節 客家美食嘉年華 60
第三節 台灣客家博覽會 61
第四節 六堆嘉年華 65
第五節 客家俗民生活的再現 70
第五章 產製分析:廣告製碼的操作過程 75
第一節 廣告產製與再現之間的曖昧 75
第二節 符碼意義的建構:客家文化的社群想像 90
第三節 創造消費的影像操作:廣告符碼的商品美學 104
第六章 研究發現與建議 114
第一節 研究發現 114
第二節 研究限制與建議 120
參考書目 123
附錄 133
附錄A 2005客家桐花祭 133
附錄B 2006客家桐花祭 135
附錄C 2007客家桐花祭 138
附錄D 2008 客家桐花祭 141
附錄E 2009 客家桐花祭 144
附錄F 2006客家美食嘉年華 147
附錄G 2006台灣客家博覽會 153
附錄H 2007台灣客家博覽會 157
附錄I 2008-2009台灣客家博覽會 160
附錄J 2006六堆嘉年華 163
附錄K 2007六堆嘉年華 167
附錄L 2008-2009六堆嘉年華 171
〔中文書目〕
王仕圖、吳惠敏(2005)。〈深度訪談與案例演練〉。齊力、林本炫(編),《質性研究方法與資料分析》,頁97-116。嘉義,南華大學教育社會學研究所。
王君玲(2005)。《動畫電影之價值認知結構研究》。成功大學企業管理研究所碩士論文。
王波譯(2003)。《視覺說服:形象在廣告中的作用》。北京:新華。(原書Messaris, P. [1997]. Visual Persuasion: The Role of Images in Advertising. London: Sage.)
王俐容(2005)。《當代台灣「客家文化」的再現與重構:以文化節為例》。台北:客委會補助研究計畫報告。
王雯君(2005)。〈客家邊界:客家意像的詮釋與重建〉,《東吳社會學報》,18:117-156。
王雯君、張維安(2003)。〈客家文化與產業創意:2004年客家桐花祭之分析〉,《中大社會文化學報》,18:121-146。
立法院公報(2002年10月23日),第91卷,第71期。
立法院公報(2004年11月1日),第93卷,第47期。
立法院公報(2005年10月5日),第94卷,第52期。
吳天泰(2006)。《族群與社會》。台北:五南。
吳瓊、杜予編(2005)。《形象的修辭》。北京:中國人民。
李幼蒸譯(1989)。《符號學原理》。香港:三聯。(原書Barthes, R. [1964]. Eléments De Sémiologie. Paris: Seuil.)
李育哲(1994)。《廣告活動個案研究》。台北:五南。
李孟麗、徐村和(1998)。《廣告學:策略與管理》。台北:五南。
李威霆(2008)。〈客家節慶的文化意涵與發展策略:由各國發展「文化觀光」經驗看苗栗火旁龍文化〉,胡愈寧(編),《文化與產經的對話:戀戀後龍溪論文集》,頁127-145。台北:華立。
孟登迎譯(2003)。〈求新的渴望:其在諸種時尚理論和現代消費主義當中表現出的特性和社會定位〉,羅鋼、王中忱(編)《消費文化的讀本》,頁266-284。北京:中國社會科學。
孟樊(1990)。《影像社會-訊息的解讀》。台北:時報。
季桂保(2002)。《布希亞》。台北:生智。
林志明譯(1997)。《物體系》。台北:時報。(原書Baudrillard, J. [1968]. Le système Des Objets. Paris: Gallimard.)
林忠正(1996)。《台灣區第三屆:客家民俗文化大展》。桃園:航金印刷企業有限公司。
林忠正(1996)。《台灣區第三屆客家民俗文化大展》。桃園:航金。
林信丞(2008)。《從客家雜誌分析台灣客家形象之變遷》。交通大學傳播研究所碩士論文。
林信宏(2003)。〈運動廣告中的符號消費現象-以NIKE電視廣告為例〉,《傳播與管理》,3(1):43-67。
林彥亨(2003)。《客家意象之形塑:台灣客家廣播的文化再現》。清華大學人類學研究所碩士論文。
林祐聖、葉欣怡譯(2003)。《消費文化與現代性》。台北:弘智。(原書Slater, D. [1997]. Consumer Culture & Modernity. London: Polity.)
邱秀宇、陳定銘(2007.06)。〈中央與地方政府互動關係之研究-以客家桐花祭活動與經費補助為主〉,「地方自治與民主發展—台灣經驗的省思學術研討會」論文。台灣,台中。
邱彥貴、吳中杰(2001)。《台灣客家地圖》。台北:貓頭鷹。
姜如珮(2004)。《台灣電視中之客家意象:公視「客家新聞雜誌」之個案研究》。文化大學新聞研究所碩士論文。
柳婷(1999)。《廣告與行銷》。台北:五南。
洪于茹(2004)。《1990-2003年台灣電視廣告藝術化取向的視覺表現》。屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文。
洪賢智(2004)。《廣告原理與實務》。台北:五南。
胡佑宗譯(1996)。《工業設計-產品造型的歷史、理論與實務》。台北:亞太。(原書Burdek, B. E. [1994]. Design-Geschichte, Theorie und Praxis der Produktgestaltung. DuMont: Germany.)
胡家瑜(2005)。〈博覽會與臺灣原住民:殖民時期的展示政治與「他都」意象〉,《考古人類學刊》,62:3-39。
范振乾(2007)。〈文化社會運動篇〉,徐正光(編)《台灣客家研究概論》,頁417-447。台北:客委會。
范楊松(1994)。〈客家人的經營管理觀念〉,戴興明、邱浩然(編),《客家文化論叢》,頁137-143。台北:文化復興運動總會。
夏瑩(2006)。《消費社會理論及其方法論導論》。北京:中國人民。
孫秀蕙(1996)。〈解讀美容瘦身廣告-以閱聽人分析為主的個案探討〉,《台灣社會研究季刊》,23:219-253。
孫秀蕙、馮建三(1995)。《廣告文化》。台北:揚智。
孫維三(2006)。〈觀察媒體的觀察:尼克拉斯.魯曼的《大眾媒體的實在》〉,《新聞學研究》,89:181-187。
徐正光、張維安(2007)。〈導論〉,徐正光(編)《台灣客家研究概論》,頁1-15。台北:客委會。
桑尼譯(1999)。《解讀影像:視覺傳達設計的基本原理》。台北:亞太。(原書Kress, G. & Van Leeuwen, T. [1996]. Reading Image- The Grammar of Visual Design. London:Sage.)
袁千雯、張茵惠、林育如、陳宗盛譯(2005)。《通俗文化理論》。台北:韋伯。(原書Strinati, D. [2004]. An introduction to theories of popular culture. London: Routledge.)
袁方(編)(2002)。《社會研究方法》。臺北:五南。
張萍譯(1996)。《消費文化》。南京:南京大學。(原書Lury, C. [1996]. Consumer Culture. N.J.: Rutgers University Press.)
張樂山(2002)。《廣當武林祕笈》。台北:滾石。
張錦華、劉容玫譯(2004)。《女性主義媒介研究》。台北:遠流。(原書 Zoonen L. V. [1994]. Feminist Media Studies. London: Sage.)
張錦華譯(1995)。《傳播符號學理論》。台北:遠流。(原書Fiske, J. [1990]. Introduction to Communication Studies. London: Routledge.)
採購評選委員會組織準則(2000修正)。
曹佳雯(2003)。《平面廣告訊息行量指標初探:以時報廣告金像將1981-2000年得獎作品為例》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
畢恆達(1996)。〈詮釋學與質性研究〉。胡幼慧(編)《質性研究:理論、方法與本土女性研究實例》,頁27-46。台北:巨流。
莊英章(2001)。《客家社會與文化:台灣、大陸與東南亞地區的區域比較研究》。(國科會專題研究計畫,NSC 89-2419-H-001-001-B9001)。新竹:交通大學。
郭慧敏譯(2009)。《物質文化》。台北:書林。(原書Dent, T. [1999]. Material Culture in the Social World. Open University Press: Buckingham.)
陳育淳(2004)。〈為何要教視覺文化〉,《美育雙月刊》,137:55-61。
陳坤宏(2005)。《消費文化理論》。台北:揚智。
陳坤宏(2009)。《消費理論》。台北:揚智。
陳品秀譯(2009)。《觀看的實踐:給所有影像世代的視覺文化導論》。台北:城邦。(原書Sturken, M. & Cartwright, L. [2001]. Pracices of Looking: An Introduction to Visual Culture. New York: Oxford.)
陳炳宏(2005)。〈探討廣告商介入電視新聞產製之新聞廣告化現象:兼論置入性行銷與新聞專業自主〉,《中華傳播學刊》,8:209-246。
陳運棟(2007)。〈源流篇〉,徐正光(編)《台灣客家研究概論》,頁19-41。台北:客委會。
彭文正(2009)。《客家傳播理論與實證》。台北:五南。
惠忠姚(2009)。《公共關係:原理與實務》。台北:五南。
辜振豐(2003)。《布爾喬亞-欲望與消費的古典記憶》。台北:果實。
鈕則勳(2005)。《政治廣告:理論與實務》。台北:揚智。
馮建三譯(1996)。《廣告的符碼》。台北:遠流。(原書 Jhally, S. [1992]. The Codes of Advertising: Fetishim and the Political Economy of Meaning in the Consumer Society. London: Routledge.)
黃冠儀(2007)。〈母性鄉音與客家影像敘事:台灣電影中的客家族群與文化意象〉,《客家研究》,2(1):59-96。
黃恆正譯(1990)。《符號社會的消費》。台北:遠流。(原書星野克美(1988),記號化社會の消費。)
黃琬喬(2008.11)。〈試論客家影像發展與形象表現分析︰以《冬冬的假期》、《童年往事》、《美麗時光》為例〉,「第八屆客家研究研究生學術論文研討會」論文。台灣,中壢。
黃蕙清、王行恭著(2006)。《台灣藝術經典大系【視覺傳達藝術卷3】廣告影像》。台北:時報文化。
楊意菁、陳芸芸譯(2001)。《媒介原理與塑造》。台北:韋伯。(原書Grossberg, L., Wartella, E. & Whitney, C. D. [1998]. Media Making: Mass Media in a Popular Culture. Thousand Oaks, CA, and London: Sage.)
趙偉妏譯(2009)。《消費文化與後現代主義》。台北:韋伯。(原書Featherstone, M. [2007]. Consumer Culture And Postmodernism. London: Sage.)
劉亮雅(2006)。〈文化翻譯:後現代、後殖民與解嚴以來的台灣文學〉,《中外文學》,10:63-84。
劉美琪、許安琪、漆梅君、于心如(2000)。《當代廣告:概念與操作》。台北:學富。
鄭自隆、黃深勳、郭良文、陳尚永(2001)。《廣告管理》。台北:空中大學。
鄭明樁譯(1995)。《解讀電視》。台北:遠流。(原書Fiske, J. & Hartley, J. [1978]. Reading Television. London: Methuen.)
蕭湘文(1998):《廣告創意》。台北:五南。
蕭湘文(2005)。《廣告傳播》。台北:威仕曼。
賴守誠(2007)。《現代飲食品味變遷下的台灣「客家飲食」:以家庭餐飲與餐廳外食為例》。台北:客委會補助研究計畫報告。
戴寶村(2006)。《藍布衫、油紙傘-台灣客家歷史文化》。台北:日社文化事業有限公司。
鍾皓如(2004)。《論電視新聞中客家「義民」之建構》。台南藝術大學音像藝術管理研究所碩士論文。
鍾肇政(1991)。〈我們不是隱藏人〉。台灣客家公共事務協會(主編),《新个客家人》,頁22-25。台北:台原。
羅世宏譯(2004)。《文化研究:理論與實踐》。台北:五南。(原書:Barker,C. [2000].Culture Studies-Theory and Practice. London:Sage.)

〔英文書目〕
Barbara K.-G. (2000). Folklorists in Public: Reflections on Culture Brokerage in the United States and Germany. Journal of Folklore Research, 37(1), 1-19.
Bendix, R. & Welz, G. (1999). “Cultural Brokerage” and Public Folklore within A German and American Field of Discourse. Journal of Folklore Research, 36(2/3), 111-125.
Bluestein, G. (1994). Poplore: Folk and Pop in American culture. Boston: University of Massachusetts Press.
Brody, H.(1992). Philosophy Approaches. In B.F. Crabtree & W. L. Miller(Eds.), Doing Qualitative Research(pp.174-185). London: Sage.
Cantwell, R. (1993). Ethnomimesis: Folklife and the Representation of Culture. London: The University of North Carolina Press.
Cantwell, R. (1999). Habitus, Ethnomimesis: A Note on the Logic of Practice. Journal of Folklore Research, 36(2/3), 14-34.
Cook, G. (1992). The discourse of advertising. London: Routledge.
Damla, I. (2008). On Sabır and Agency. International Feminist Journal of Politics, 10(4), 528-541.
Day, G. (1990). Reading in popular culture: Trivial pursuits? London: Macmillan.
Evans, T. H. (2000). Toward Critical Theory for Public Folklore: An Annotated Bibliography. Folklore Forum, 31(2), 115-122.
Franklin, A. & Crang, M. (2001). The trouble with tourism and travel theory. Tourist studies, 1(1), 5-22.
Grogan, D., Mercer, C., & Engwicht, D. (1995). The Cultural Planning Handbook: An Essential Australian Guide. Allen & Unwin: Sydney.
Harkin, M. (1999). From Totems to Derrida: Postmodernism and Northwest Coast Ethnology. American Society for Ethnohistory, 46(4), 817-830.
Hunt, J. D. (1975). Image as a factor in tourism development. Journal of Travel Research, 13, 1-7.
Hunt, S. D. (1979). Information vs. Persuasive Advertising: an Appraisal. Journal of Advertising, 5(summer), 5-8.
Johnson, M. (1987). The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: Chicago University Press.
Lau, K. j. (2000). New age capitalism: making money east of Eden. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Leiss, W., Kline, S. & Jhally, S. (1990). Social Communication in Advertising: Persons, Products and Images of Well-Being(2nd ed.). London : Routledge.
Malhotra, N. K. (1993). Marketing Research: An Applied Orientation. New Jersey: Prentice Hall.
McCracken, G. (1990). Culture and Consumption: New Approaches to the Symbolic Character of Consumer Goods and Activities. Bloomington: Indiana University Press.
O’Nell, M. (2004). Global Refugees. In C. Sinkwan (Ed.), Law, justice, and power: between reason and will (pp. 70-94). Stanford: Stanford University Press.
Patton, M. Q. (1990). Qualitative Evaluation and Research Methods(2nd ed.). London: Sage.
Pink, S. (2001). Doing Visual Ethnography: Images, Media and Representation in Research. London: Sage.
Rider, K. (2002). ‘Cose Paesane’: Tourist Performances and Contested Localities in the Italian Alps. In S. Coleman & M. Crang (Eds.), Tourism Between Place and Performance. (pp.92-107). New York: Oxford.

〔網路資料〕
行政院客家委員會(2005.06.02)。〈客家美食鐵人大展身手的舞台「2005客家美食嘉年華」活動開鑼啦〉。上網日期:2009年7月1日,取自http://www.ihakka.net/epaper/9406/epaper.htm
行政院客家委員會(2005.07.22)。〈「客家美食嘉年華」活動揭開序幕〉。上網日期:2009年7月1日,取自http://www.ihakka.net/epaper/94073/epaper.htm#a
行政院客家委員會(2006)。〈六堆嘉年華〉。上網日期:2009年7月5日,取自http://www.ihakka.net/2006six_web/index4e.htm
行政院客家委員會(2006.10.13)。〈2006六堆嘉年華14日登場!南客庄獨特藝文風瀰漫〉。上網日期:2009年7月6日,取自http://www.hakka.gov.tw/public/Data/610238373471.doc
行政院客家委員會(2007.10.12)。〈六堆客家園區舉行伯公開光儀式 正式宣告10月20日開始試營運〉。上網日期:2009年7月15日,取自http://www.ihakka.net/epaper/980101/
行政院客家委員會(2007.12.28)。〈「2007台灣客家博覽會」活動豐富精采-客家有禮大放送〉。上網日期2009年7月5日,取自http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=29232&ctNode=2162&mp=2013
行政院客家委員會(2008)。〈「2008年第二次電視廣告託播」勞務採購案需求規範說明書〉。上網日期:2009年10月1日,取自tung2007.hakka.gov.tw/public/Attachment/881297771.doc
行政院客家委員會(2008)。〈桐花祭主題館網頁〉。上網日期:2008年07月15日,取自http://tung.hakka.gov.tw/cht/aboutus.aspx
行政院客家委員會(2009.01.07)。〈客家博覽會熱鬧登場 巨大擂茶碗迎客人 黃玉振主委祝大家 好客連年、好運連年〉。上網日期:2009年7月8日,取自http://www.ihakka.net/epaper/980101/
行政院客家委員會(2009.02.16)。〈好客連年-台灣客家博覽會刷新7大紀錄 黃玉振宣告年底移師台中再創新猷〉。上網日期:2009年7月5日,取自http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=44793&ctNode=2162&mp=2013
行政院客家委員會(2009.08.24)。〈「台灣客家」特色商品花蓮洄瀾門市開幕 黃玉振強調包裝年輕化打造時尚客家〉。上網日期:2010年5月1日,取自http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=47496&ctNode=2162&mp=2013
行政院客家委員會(2010)。〈簡介〉。上網日期:2009年9月1日,取自http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=61941&CtNode=2016&mp=2013&ps=1
宋碧龍(2006.07.27)。〈客家養食嘉年華 台北圓山飯店揭開序幕〉,《大紀元》。上網日期:2009年6月1日,取自http://h1n1china.org/b5/6/7/27/n1401253.htm
李先鳳(2006.10.23)。〈客家多元風貌 2006台灣客家博覽會25日登場〉,《大紀元》。上網日期:2009年7月6日,取自http://www.epochtimes.com/b5/6/10/23/n1495962.htm
張國宣(2007.12.20)。〈2007台灣客家博覽會 我們相約八五大樓見!〉。上網日期:2009年7月7日,取自http://ha-ex.tw.tranews.com/Show/Style7/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A400038000001&SubjectNo=48034
曹千翔(2007.12.22)。〈2007台灣客家博覽會在高雄〉。上網日期:2009年7月6日,取自http://ha-ex.tw.tranews.com/Show/Style7/News/c1_News.asp?SItemId=0271030&ProgramNo=A400038000001&SubjectNo=48478
郭芷瑄(2006.10.12)。〈2006六堆嘉年華十四日登場〉,《大紀元》。上網日期:2009年7月8日,取自http://www.epochtimes.com/b5/6/10/12/n1485076.htm
曾韋澐(2009.03.22)。〈型塑中的傳統 客家意象〉,《喀報》。上網日期:2009年7月8日,取自http://castnet.nctu.edu.tw/view.htm?ar_pk=1269
黃國樑(2006.10.28)。〈在台北車站 遇見客家風華〉,《聯合報》。上網日期:2010年5月1日,取自「聯合新聞網」http://udndata.com/
楊永盛(2002.04.28)。〈首屆客家桐花祭 數千人捧場 葉菊蘭主持九獻禮 對山林自然表達感恩提醒子弟不忘本〉,《中國時報》。上網日期:2010年5月1日,取自「知識贏家」http://kmw.ctgin.com/
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top