(54.80.180.248) 您好!臺灣時間:2017/09/23 22:41          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
研究生:林芸竹
研究生(外文):Yun-Jhu Lin
論文名稱:1.4161平方公里的記憶-鹽埕地方數位敘事計畫
論文名稱(外文):Memory of 1.4161 Square Kilometer-Digital Narration of Yancheng
指導教授:黃孫權黃孫權引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄師範大學
系所名稱:跨領域藝術研究所
學門:藝術學門
學類:美術學類
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:137
中文關鍵詞:鹽埕地方與記憶文化地景數位敘事
外文關鍵詞:YanchengPlace and MemoryCultural LandscapeDigital Narration
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:377
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
鹽埕地處於愛河三角洲,是高雄早期聚落的所在之一,從明清時期開設鹽場,鹽民聚集成莊,到一百年前左右,因作為日人工業化的基地和一連串的築港、建城計劃,鹽埕從傳統製鹽產業轉變為出口農作及貿易的重要門戶。二戰後,外地移民和越戰美軍更增添了她的多元文化和產業,吸引無數人走進這塊日人引介的西方理性所開發的新興市鎮,一座現代城市的迷人韻味,徹底的在她建築形式和空間中體現出來。70年代,發展的腹地和人口趨近飽和,人口老化、商圈轉移,隨之沉寂數十年,直到90年代末期,都市更新伴隨而來的推土機讓此一特殊的區域風景正不斷消逝中,唯一不變的是屬於在地情感,人與人之間、人與土地的情感,鹽埕見證了高雄市發展歷程,從荒蕪而後興盛再沒落,如同都市脈動的縮影,巷弄中,可看到時間層疊堆積在空間裡,人的情感與生活史交織出鹽埕歷史,共同構成獨特的生活語彙。
無奈的是這些經歷過鹽埕繁華時期之居民皆步入高齡階段,年輕人口又大量外移,面對此一特殊的區域風景正不斷消逝中,因此本研究計畫是以高雄市鹽埕區作為研究基礎,將鹽埕地區特有的風味與常民記憶用數位敘事作為呈現方式,將在地人物故事做成電子書,藉此分享地方故事,此外並以網站平台分享地區豐富的生活元素與記憶點,企圖勾連觀者記憶,使其回饋分享,達到互動之可能性,希望藉由計畫喚起對地方的記憶與傳承。

Yancheng District is located around the Love River Delta. It is the busiest town in Kaohsiung in the early periods. Since the Ming & Ching dynasty, Yancheng District was the major solar salt field as well as a salt trading region. Around 100 years ago, due to the industrial revolution, port expansion and city reconstruction plan. Yancheng has switched from a traditional salt production industry to an agriculture export and trading district. Inthelater period, Yancheng even became the Southern invasion base of Japanese Empire. After the World War II, due to the overseas immigration increasing and the American Solders of Vietnam War visit, Yancheng District have revolted into a multicultural city. Thousands of people have been attract to this new city in which was constructed by Japanese with Western rational.Until 1970s to 1990s, Yancheng have lost its brightness due to the overwhelming development and population, aging of population and the business section changing. In the late 1990s, Yancheng District is going through City Re-development plan, the historical and symbolic architecture is disappear continuously. However, the emotions from the local people to their land is still not changing. Yancheng District was witnessing the history of Kaohsiung City, gone through time tunnel from empty land to a diverse trading district and then downfallen. However, in these historical building of Yancheng District, you can still picture the history of Yancheng and its population revolution.
Unfortunately, due to the generation change, aging of population and youth group migrate, some special historical symbols in Yancheng are disappeared continuously. Therefore, the research base in this study is to record and picture the revolution history of Yancheng District and to present the local lifestyle in digital format. For that reason, the research will share about the local stories, the abundant elements and the memories in life by an e-book and a website. Try to mark the memories of readers then have the feedback and interaction. However, I hope this study which recalls the memories and inheritance in Yancheng.

謝詞 i
中文摘要 ii
英文摘要 iii
目錄 iv
表格目錄 vi
圖目錄 vi
圖表目錄 vii
第一章 緒論 1
1.1 研究動機與背景 1
1.2 問題意識與目的 4
1.3 研究範圍概述 5
1.4 文獻探討 6
1.4.1 相關鹽埕地區之研究 6
1.4.2 地方相關文獻 8
1.4.3 數位相關文獻 14
1.5 操作內容與架構 20
第二章 關於地方 22
2.1 鹽埕區發展與變遷 22
2.1.1 開墾拓荒的早期 22
2.1.2 現代化基礎的日治時期 23
2.1.3 光復後的全盛時代 24
2.1.4 抹除與重製的現今 26
2.2 文化地景 28
2.2.1 建築性文化地景-常民歷史建築 28
2.2.2 產業性文化地景-特色專業街道/百貨/商場 31
2.2.3 休閒性文化地景-常民生活休閒之場域 44
2.2.4 公共性文化地景-代表性公共地標 48
第三章 地方敘事 59
3.1 人物敘事 59
3.1.1 鐵道理髮店謝阿姨 61
3.1.2 士裝店林氏父子 64
3.1.3 永義安商店陳老闆 69
3.1.4 粽子店王老闆 72
3.2 地方記憶 75
3.2.1 和這裡的淵源 75
3.2.2 關於自己 76
3.2.3 居住的地方 76
3.2.4 關於店 78
3.2.5 求學過程 81
3.2.6 日常生活 84
3.2.7 關於戲院 86
3.2.8 關於百貨商場 87
3.2.9關於美軍 90
3.2.10 鹽埕其他印象 90
3.3 觀察分析 93
第四章 數位計畫執行與成果 94
4.1 電子書 94
4.1.1 技術應用 95
4.1.2 腳本設計 96
4.1.3 成果 96
4.2 網路平台 102
4.2.1 技術應用 103
4.2.2 網站架構規畫 104
4.2.3 成果 105
第五章 結論 109
參考文獻 111
附錄 115
附錄1:鹽埕區事記表 115
附錄2:鹽埕地景 117

表格目錄
表格 1:常見電子書格式比較 19
表格 2:鹽埕風華再造執行方案 27
表格 3:電子書使用技術 95
表格 4:電子書版面規劃 96
表格 5:網路平台使用程式 104

圖目錄
圖 1:合併前高雄市行政區域圖 5
圖 2:電子書出版流程 18
圖 3:研究內容架構圖 21
圖 4:街屋拆除 27
圖 5:專業特色街道/百貨/商場分布圖 36
圖 6:1937年銀座街廓格局復原示意圖 42
圖 7:1937年銀座街3D廓內部格局復原示意圖 42
圖 8:1937年銀座街廓樣貌 43
圖 9:銀座街廓現況 43
圖 10:大舞台戲院現貌 45
圖 11:戲院分佈位置圖 45
圖 12:公共地景分布圖 49
圖 13:車站相關狀況 56
圖 14:1955年民眾到愛河休憩 58
圖 15:1955年民眾到愛河划船 58
圖 16:人物居住位置圖 60
圖 17:林先生1956年就讀鹽埕示範國校幼稚園照片 82
圖 18:林先生1958年就讀鹽埕示範國校二年級照片 82
圖 19:瀨南街書報攤示意圖 86
圖 20:愛河早期示意圖 86

圖表目錄
圖表 1:日治時期範圍劃分說明 24
圖表 2:鹽埕區現存建築形式及風格圖 29
圖表 3:鹽埕區產特色商業/百貨/商場表 32
圖表 4:大溝頂市場位置圖 38
圖表 5:大溝頂商場現況 39
圖表 6:鹽埕區戲院介紹 46
圖表 7:公共性地景 50
圖表 8:謝阿姨照片資料 62
圖表 9:林氏父子照片資料 65
圖表 10:陳老闆照片資料 70
圖表 11:王老闆照片資料 73
圖表 12:電子書內容圖示 97
圖表 13:網路平台內容圖示 106



書籍
Johnston, R. J. (1994). The Human Geography. Oxford: Oxford University Press.
Cresswell, T. (2006)。《地方:記憶、想像與認同》。(王志弘、徐苔玲譯)。臺北市:群學。(原著出版年:2004年)
Pred, A. (1983)。《結構歷程和地方-地方感和感覺結構的形成過程》。(許坤榮譯)。 載於夏鑄九、王志宏 (主編)(1993)。《空間的文化形式與社會理論讀本》( 81-103頁)。台北市:明文書局。
中山馨、片山清夫(1985)。《高雄市 躍進高雄の全貌》。台北市:成文。
王志弘(1996)《空間的社會分析-1996年秋季班講義》。未出版。
杜劍鋒(2002)。《物換星移話鹽埕》。高雄市:高雄市文獻委員會。
杜劍鋒(2008)。高雄市築港後的鹽埕地區發展-以日治時期為中心。《高雄港建港100週年學術研討會論文集》,1-54。
林修謙等口述(2007)。《港都酒吧街:口述歷史》。高雄市:高雄文獻委員會。
侯志仁(2001)。文化地景保存:台灣文化資產之地景範疇建構。《台灣文化資產保存年會論文選集》,89-91。
夏鑄九、林鍫、顏亮一 (1992)。《古街市與傳統聚落保存方式之研究》。臺北市:行政院文化建設委員會。
高雄市政府(2004)。《高雄老明信片》。高雄市:串門。
許参陸(2006)。《高雄老舊電影探索》。高雄市:台灣美電影文化館。
曾玉昆(1995)。《高雄市各區發展淵源(上) 》。高雄市:高雄文獻委員會。
曾玉昆(2004)。《高雄市地名探源(增訂版) 》。高雄市:高雄文獻委員會。
鄭梓、王御風(2008)。《鏡頭下的城市記憶影像篇2-從老照片看高雄的變遷》。高雄市:高雄市政府歷史博物館。
顏亮一 (2009)。《記憶與地景》。台北市:田園城市文化事業有限公司。
戀戀鹽埕工作室編 (1998)。《戀戀鹽埕》。高雄市:新文化基金會。
蕭阿勤(2008)。《回歸現實:台灣1970年代的戰後世代與文化政治變遷》。臺北市:中央研究院社會所

專門及研究報告
中華民國專業者都市改革組織(2002)。《台北市文化地景整體規劃與調查先期研究總結報告書》。台北市政府文化局委託研究報告。
高雄大學社區總體營造文教基金會(2001) 《高雄市鹽埕區舊社區文化保存與社區再造之規劃研究委託研究計畫》。高雄市鹽埕區公所委託研究報告。
樹德科技大學(2004)。《高雄市鹽埕區歷史空間資源調查研究計畫》。高雄市政府委託研究報告。
期刊
王明珂(1993)。集體歷史記憶與族群認同。《當代》,91,6-19
井手薰(1936)。改隷四十年間の臺灣の建築の變遷。《臺灣建築會誌》,8-1,p.44-47
余孝先、陳官辰、黃俊龍 (2010) 。解讀電子書-數位變革對閱讀模式的影響。《科學月刊》,482,112-118
李武育、魏秋宜(2011)。政府出版品發展電子書之策略、作法與展望。《研考雙月刊》,35,34-48
柯塞(1993)。阿伯瓦克與集體記憶(邱彭生譯)。《當代》,91,20-39
張嵐婷、顏容欣(2011)。從電子書格式談政府出版品數位出版之規劃與準備。《研考雙月刊》,35,107 -112
曾玉昆(1991)。鹽埕區之拓殖及演變歷程之研究(上)。《高市文獻》,4(2),1-48。
曾玉昆(1992)。鹽埕區之拓殖及演變歷程之研究(下)。《高市文獻》,4(3、4),1-43。
陳天明(2010)。電子書正發燒。《中興大學圖書館館訓》,2
鄧景衡 (1999)。空間韻律的追尋:地方芭蕾的變奏與生活、工藝的轉型。《文化大學地理研究報告》,12,65-105。
論文
林承陽(2003)。《3D雷射掃描在歷史建築數位模型之建構-以台北市大龍峒保安宮為例》。台灣科技大學建築系碩士論文,台北市。
施建邦(1997)。《鹽埕老壁攤的地方感及社會意涵之研究》。中原大學室內設計學系士碩士論文,桃園市。
姜智勻(2006),3D雷射掃描在歷史建築數位保存模型之網路系統整合應用-以三峽祖師廟為例,國立臺灣科技大學建築系,台北市。
洪翎(2011)。《德國表現主義電影手法應用於繪本電子書之創作》。銘傳大學商業設計學系碩士論文,台北市。
徐光華(1995)。《日據時期高雄鹽埕區街區空間構成之研究-以新興街(1914~1937)為例》。東海大學建築研究所碩士論文,台中市。
袁語祺(2009)。《數位典藏與後設資料應用於電子書之研究》。世新大學資訊傳播學研究所士論文
黃雪娥(2007)。《鹽埕區作為建築生態博物館之析評》。成功大學藝術研究所碩士論文,台南市。
賴承平(2006)。《空間標籤-一種都市空間敘事的探究》。成功大學建築研究所碩士論文,台南市。
視聽媒體資料
伍心瑜(2008)。《誰的公園路》【影片】。
廖沛怡(2008)。《移民‧苦力‧落腳處》【影片】。
網路資料
Google協作平台總覽:http://www.google.com/sites/overview.html
古騰堡計畫解釋http://blue.lins.fju.edu.tw/~mao/foi/pg.htm
台灣建築史數位典藏網站 http://www.dm.ncyu.edu.tw/
台灣外省人生命記憶與敘事資料庫http://www.twm.org.tw/
打狗鐵道故事館:http://takao.railway.tw/about/reason
高雄港務局http://www.khb.gov.tw/index_m.aspx?Link=AutoHtml/14/395/1-5.htm
高雄市歷史博物館http://khm.gov.tw/
高雄市政府都市發展局鹽埕風華再造專頁http://urban-web.kcg.gov.tw/ksnew/build/yen/yen3.html
愛河資訊網:http://pwb.kcg.gov.tw/Love/index.htm
維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-hant/打狗驛
維基百科:http://zh.wikipedia.org/wiki/電子書
維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-hant/數位典藏

行政院國家科學委員會。《文化地景與社區發展》。取自http://web1.nsc.gov.tw/ct.aspx?xItem=10529&ctNode=439
行政院國家科學委員會。《拓展台灣數位典藏總計化簡介》。取自http://content.teldap.tw/index/?cat=6
葉倩如(2008)。《回憶地圖-典藏外省人的生命記憶》。取自http://content.ndap.org.tw/index/?p=829


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔