參考書目
一、工具書與條目
中國大百科全書總編輯委員會與中國大百科全書出版社編輯部主編。«中國大百科全書智慧藏 音樂•舞蹈卷 »。原為北京:中國大百科全書出版社出版,光碟版由台北:智慧藏學習科技股份有限公司出版,2001。
保羅•拉夫 (Paul Van Dereer Love) 著,歐建平譯。«現代舞術語辭典»,Modern Dance Terminology中文譯本。上海:上海音樂出版社,2002。
Acocella, Joan. International Encyclopedia of Dance v.4 “Morris, Mark” 條目。New York: Oxford University Press, 1998.
Bröcker, Marianne. Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Sachteil: allgemeine Enzyklopadie der Musik. v.9(共九冊)“Tanz“條目。Friedrich Blume (1893-) and Ludwig Finscher ed. Kassel: Deutscher Taschenbuch Verlag und Bärenreiter-Verlag, 1994-1999.
Caines, Christopher. International Dictionary of Modern Dance “Morris, Mark” 條目。 Detroit: St. James Press, 1998.
Kamien, Roger著,陳美鸞召集,王美珠審閱,王美珠、林聖縈、洪崇焜、黃瑞芬、陳美鸞、楊湘玲與蘇金輝等譯。«音樂:認識與欣賞»,Music: An Appriciation 7ed.中文譯本。臺北:麥格羅希爾,2001。
Kirstein, Lincoln. The Classic Ballet: Basic Technique and Terminology. Gainesville, Florida: University Press of Florida, 1998.
Koegler, Horst. The Concise Oxford Dictionary and Ballet “Bach, Johann Sebastian” 條目。Oxford: Oxford University Press, 1987.
Pearsall, Judy ed. The New Oxford Dictionary of English. Oxford: Clarendin Press, 1998.
Preston-Dunlop and Valerie Monthland ed. Dance Words. Chur, Switzland: Harwood Academic Publishers,1995.
Sadie, Stanley ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 1nd ed. 20 vols. London : Macmillan Publishers, 1980.
Sadie, Stanley. Tyrrell, John & Grove, George, Sir, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. 29 vols. New York : Grove, 2001.
Spain, Louise ed. Dance on Camera: A Guide to Dance Films and Videos. London: Scarecrow Press, Inc.,1997.
Temin, Christine. International Dictionary of Ballet v.2 “Morris, Mark” 條目。Detroit: St. James Press, 1993.
二、專著
【西方音樂與舞蹈關係發展史】
平珩主編,張中煖等合著。舞蹈欣賞。臺北市:三民書局,1995。
Nettl, Paul. The Story of Dance Music(Die Musikgeschichte des Tanzes).Translated by Paul Nettl. New York: Greenwood Press, 1969. First published in 1947.
Porter, Evelyn. Music through the Dance: A Handbook for Teachers and Students, Showing How Musical Growth Has Been Influenced by the Dance throughout the Ages. New York: Charles Scribner’s Sons, 1938.
Sachs, Curt. World History of the Dance(Eine Weltgeschichte des Tanzes【1937】). Translated by Bessie Schönberg. New York: W. W. Norton, 1965.
Sachs, Curt著,郭明達譯。世界舞蹈史。The Story of Dance Music(Die Musikgeschichte des Tanzes)中文譯本。上海市:上海音樂出版社,1992。
【音樂與舞蹈關係相關理論與分析方法】
江映碧。動作分析與記錄之研究。臺北市:中國文化大學,1999。
林春香。西洋舞蹈與音樂的關係研究。臺北市:全音出版社,1994。
陳雅萍主編。台灣舞蹈研究創刊號。臺北市:台灣舞蹈研究學會,2004。
Beck, Jill and Joseph Reiser. Moving Notation: A Handbook of Music Rhythm and Elementary Labanotation for the Dancer. Performing Arts Studies, v.6. Amsterdam: Harwood Academic Publishers, 1998.
Dell, Cecily. A Primer for Movement Description: Using Effoert-Shape and Supplementary Concepts. New York: Dance Notation Bureau Press,1977.
Driver, Ann. Music and Movement. London: Oxford University Press, 1936.
Guest, Ann Hutchinson. Choreo-Graphics: A Comparison of Dance Notation Systems from the Fifteenth Century to the Present. New York; London: Gordon and Breach Science Publishers S.A., 1989.
Hodgins, Paul. Relationships between Score and Choreography in Twentieth-Century Dance: Music, Movement and Metaphor. Lewiston; Queenston; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1992.
Horst, Louis and Carroll Russell. Modern Dance forms: In Relation to the Other Modern Arts . Princeton, New Jersey: Princeton book Company, Publishers, 1987.
Humphrey, Doris. The Art of Making Dances. Ed. by Barbara Pollack. New York: Grove Press Inc., 1962.
Jaques-Dalcroze, Emile. Eurhythmics, Art and Education. Extr. from the volumes of Dalcroze’s Méthode Translated by Frederick Rothwell. Salem, New Hampshire(USA): Ayer Company Publishers, Inc., 1985. First published in 1930.
Jaques-Dalcroze, Emile. Rhythm, Music and Education(Le rythme, la musique et l’éducation). Translated by Harold F. Rubinstein. Salem, New Hampshire(USA): Ayer Company Publishers, Inc., 1988. First published in London by The Knickerbocker Press, in 1921.
Jordan, Stephanie. Moving Music: Dialogues with Music in Twentieth-Century Ballet. London: Dance Books Ltd., 2000.
Maletic, Vera. Body-Space-Expression: The Development of Rudolf Laban’s Movement and Dance Concepts. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton de Gruyter, 1987.
Sawyer, Elizabeth. Dance with the Music: The World of the Ballet Musician. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Toch, Ernst著,顧耀明、葉純之合譯。旋律學。Melodielehre中文譯本。北京市:人民音樂出版社,1984。
【音樂視覺化】
于平。中外舞蹈思想概論。北京市:人民音樂出版社,2001。
朱立人主編。舞蹈美學(現代西方藝術美學文選:舞蹈美學卷)。臺北市:洪葉文化,1994。
Acocella, Joan. Mark Morris. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1993.
Shelton, Suzanne. Divine Dancer: A Biography of Ruth St. Denis. Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc., 1981.
Siegel, Marcia B. Days on Earth: The Dance of Doris Humphrey. Durham and London: Duke university Press, 1993.
【綜合性美學討論】
沈清松、傅佩榮總編,伍至學主編。哲學雜誌季刊第十一期 美學的極致:盡善盡美。臺北市:業強出版社,1995。
瓦倫汀(Charles Wilfred Valentine)著,潘智彪譯。實驗審美心理學音樂詩歌篇。The Experimental Psycology of Beauty:Music • Poetry中文譯本。臺北市:商鼎文化,1991。
Cooper, Grosvenor and Leonard B Meyer. The Rhythmic Structure of Music. Chicago: The University of Chicago Press, 1960.
Kandinsky, Wassily著,吳瑪琍譯。點線面:繪畫元素分析論。Punkt und Linie zu Fläche中文譯本。臺北市:藝術家出版社,1985。
Kandinsky, Wassily著,吳瑪琍譯。藝術的精神性。Über das Geistige in der Kunst中文譯本。臺北市:藝術家出版社,1985。
Langer, Susanne K. Feeling and Form: A Theory of Art Developed from Philosophy in a New Key. New York: Charles Scribner’s Sons,1953.
Langer, Susanne K.著,劉大基譯。情感與形式。Feeling and Form: A Theory of Art Developed from Philosophy in a New Key中文譯本。臺北市:商鼎文化,1991。
Meyer, Leonard B. Emotion and Meaning in Music. Chicago: The University of Chicago Press, 1956.
Meyer, Leonard B.著,何乾三譯。音樂的情感與意義。 Emotion and Meaning in Music中文譯本。北京市:北京大學出版社,1991.
【J. S. Bach】
胡小萍。巴赫鍵盤舞曲:歷史、形式、風格、演奏之探究。臺北市:小雅音樂有限公司,2002。
Little, Meredith and Natalie Jenne. Dance and the Music of J. S. Bach. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1991.
Mellers, Wilfrid. ‘Voice and Body: Bach’s Solo Cello Suites as an Apotheosis of the Dance’, in Bach and the Dance of God. London: Faber and Faber,1980.
Schweitzer, Albert. J. S. Bach. Translated by Ernest Newman. New York: Dover Publications, Inc., 1966. Originally published by Breitkopt and Härtel in 1911.
Vogt, Hans. Translated by Kenn Johnson. Johann Sebastian Bach’s Chamber Music: Background, Analyses, Individual Works. Portland, Oregon: Amadeus Press,1988.
三、博碩士論文
Moore, Stephen Fred. The Writings of Emile Jaques-Dalcroze: Toward a Theory for the Performance of Musical Rhythm. Ann Arbor, Michigan: UMI Dissertation Services, 1992. Ph.D. diss., Indiana University, 1992.
吳碧容。瑪莎 • 葛蘭姆現代舞基本動作與現場伴奏的關係。國立藝術學院(現國立臺北藝術大學)舞蹈系學士論文,1991。
李佩芝。舞蹈音樂創作之探討。國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文,1999。林志信。「肢體律動」概念在台灣地區基督教聖樂合唱團的應用現況。國立中山大學音樂研究所碩士論文,2000。顏伶娟。巴赫 «無伴奏大提琴組曲BWV1009» 之研究。東海大學音樂系碩士班碩士研究報告,2001。盧佳培。賴德和:舞劇«紅樓夢»音樂創作探源。國立臺北藝術大學音樂學研究所碩士論文,2002。林湘寧。德布西(Debussy)與狄亞基列夫(Diaghilev)的「俄國舞團」(The Ballets Russes)。東吳大學音樂學系碩士班音樂學組論文,2003。黃雯琪。藝術與人文領域統整課程教學之研究:達克羅茲教學法於音樂與表演藝術之應用。國立臺北師範學院音樂教育研究所碩士論文,2003。潘家琳。音樂造型在音樂創作中的應用。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1999。四、期刊論文與評論
Dyer, Richard. ‘Mark Morris troupe brings the music to life’. 評論所在網頁:www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2004/07/05/mark_morris_troupe_brings_the_music_to_life
Greenhead, Karin. ‘Approching plastique animée’. 瑞士日內瓦Jaques-Dalcroze學會第卅三屆國際律動學會議(2003年7月16至26日)Plastique animée課程講義,2003。
Levitz, Tamara. ‘In The Footseps of Eurydice: Gluck’s Orpheus und Eurydice in Hellerau 1913’. 論文所在網頁: www.humnet.ucla.edu/ech/volume3-issue2/levitz/levitz1.html
Renouf, Renee. ‘Marble Halls’. Ballet Magazine網站2004年11月1日舞評。網頁位置:http://www.ballet.co.uk/magazines/yr_04/nov04/rr_rev_mark_morris_1004.htm
五、樂譜
Bach, J.S. Six Suites for Violoncello solo. Frits Gaillard ed. Schirmer’s Liberary of Musical Classics, Vol. 1565. Wisconsin: G. Schirmer, Inc., 1967.
六、影音資料
Sweete, Barbara Willis dir. Yo-Yo Ma Inspired by Bach Cello Suites v.2:Falling down Stairs / Sarabande. New York: Sony Classical, Rhombus media, 1995. (SVD 89298)
七、網路資訊
Mark Morris Dance Group網站 http://www.markmorrisdancegroup.org
Paul Taylor舞團網站網頁http://www.ptdc.org