臺灣博碩士論文加值系統

　　對傳統的反叛一直是前衛藝術的精神，不管是杜象在蒙娜麗莎的臉上劃上幾撇鬍子，還是達利乾脆將自己的臉給加了進去，成了一張達利版的蒙娜麗莎，這些都是對傳統西洋藝術史中所謂的「傑作」開些小玩笑。而到了後現代，膽子不僅越玩越大，還擴及了其他媒材的使用，隨著二十世紀以來致力於解構笛卡兒式主體觀的各種思潮，結合對權力、性別、種族等議題的關注，進而形成一股全面對主流中心的顛覆慾望。
　
　　本文便是在此後現代氛圍之下，主要探討後現代攝影對西方繪畫正典的擬仿碰撞，以美國女性攝影藝術家辛蒂雪曼與日本男性攝影藝術家森村泰昌化身名畫人物的攝影作品為研究文本。首先，將此類藝術表現的源起脈絡拆解為三個面向：後現代對西方藝術正典的解構思維、後現代藝術家使用攝影對於繪畫媒材的顛覆性、後現代藝術家以模仿為創作主軸的策略性意義。而後，藉由女性主義與後殖民主義語境的擬仿策略，解讀雪曼與森村泰昌從身份符碼出發而展演出的不同顛覆效果。此外，結合自我肖像的身份政治、裝扮自拍的多樣性手法等等層面，檢視其所呈現的各種混雜與越界的想像意涵。在如此的研究脈絡之下，雪曼與森村泰昌刻意扮裝成名畫角色的自拍攝影作品皆動搖了西方藝術史正典的傳統根基，處處顯露出其各自的反抗意圖與顛覆性意涵。

　　To rebel against tradition has always been the essence of Avant-gardism. Whether it is Duchamp who added a goatee and a moustache over a reproduction of the Mona Lisa, or Dali’s version by directly adding his own face into the painting, these are all pranks played on the so-called ‘masterpieces’ in traditional Western art history. However, by the age of post-modernism, more and more outrageous pranks have been played, and have broadened to include alternative mediums and materials. Since the twentieth century, combined with issues of power, gender, race, etc, along with the attempt to deconstruct Descartes’s subjectivity, a new trend has emerged in its absolute subversive desire against the core of mainstream art.
　
　　This paper will examine, within the context of postmodernism, how post-modern photography utilizes the concept of mimicry to challenge canonical Western pictorial art. This paper will specifically use the case study of the American female photographic artist Cindy Sherman, and the Japanese male photographic artist Yasumasa Morimura; both are known for their works that combine their self-portrait photographs with traditional ‘masterpiece’ reproductions. The paper will first examine the three phases that began this style of artistic expression: postmodernism as a deconstruction of the Western art canon, postmodern photography as a subversive medium towards painting, and the adoption of mimicry as a creative force with tactical meanings. By using the strategy of mimicry from feminist and post-colonial theories, one can thus decipher the development of different subversive effects on identity symbols in both Sherman and Morimura''s works. Additionally, by examining the combination of the various aspects of the identity politics of the self-portrait, along with a multiple of techniques, such as the photographic self-portrait impersonations etc., it would reveal the imaginative significance of these works to be hybridized and transcendental. This paper will show that Sherman and Morimura’s deliberate self-portrait impersonations have shaken the foundation of the Western art history canon, and exposes both artists’ rebellious intentions and subversive implications.

中文摘要
英文摘要
圖目錄 v
表目錄 ix
　
第一章 緒論 1
第一節 從蒙娜麗莎「長」出幾撇鬍子談起 1
第二節 研究對象 3
第三節 文獻回顧 7
（Ⅰ）中文文獻 8
（Ⅱ）英文文獻 11
第四節 研究方法與問題意識 17
　
第二章 後現代瓦解正典的慾望 21
第一節 何謂正典 21
第二節 攝影對繪畫正典之位的挑戰 26
第三節 挪用．諧擬．擬仿 33
（Ⅰ）性別論述的擬仿策略 38
（Ⅱ）後殖民論述的擬仿策略 39
　
第三章 性別擬仿：辛蒂雪曼的照妖鏡 41
第一節 辛蒂雪曼的歷史肖像 41
第二節 裸露一只乳房的女人 47
第三節 腹語發聲的男人 53
　
第四章 殖民擬仿：森村泰昌的雜種場域 60
第一節 森村泰昌的藝術史 60
第二節 西方藝術史的雜種女兒 66
第三節 與卡蘿的內在對話 71
　
第五章 擬仿的反抗與顛覆性 77
第一節 自我肖像攝影的身份政治 77
第二節 扮裝越界的文化意涵與想像 82
第三節 雪曼與森村泰昌的相遇 88
　
第六章 結語 94
　
參考文獻 97　
圖版 105
　
【圖目錄】
圖1-1 杜象（Marcel Duchamp），《L.H.O.O.Q.》（L.H.O.O.Q.），1919年，19.4 × 12.2 cm。
　
圖1-2 達利（Salvador Dali），《自我肖像》（Self-Portrait），1954年，由哈爾斯曼（Philippe Halsman）所拍攝。
　
圖2-1 杜里厄（Eugène Durieu），女性裸體照片，約1854年。
　
圖2-2 德拉克洛瓦（Eugène Delacroix），《土耳其宮女》（Odalisque），1857年，35.5 × 30.5 cm。
　
圖2-3 庫爾貝（Gustave Courbet），《畫家的畫室—真實寓意》（The Painter''s Studio: A Real Allegory），1855年，361 × 598 cm。
　
圖2-4 維爾那夫（Julien Vallou de Villeneuve），女性裸體照片，約1854年。
　
圖2-5 雷蘭德（Oscar Gustave Rejlander），《生命兩途》（The Two Ways of Life），1857年，41 × 76.8 cm。
　
圖2-6 拉斐爾，《雅典學院》（The School of Athens），1508-11年，width at the base 770 cm。
　
圖2-7 巫德曼（Francesca Woodman），《普拉佛登斯》（Providence），1975-76年，25.4 × 20.3 cm。
　
圖2-8 馬格利特（René Magritte），《強暴》（Le Viol），1934年，73.7 × 54.6 cm。
　
圖2-9 威特金（Joel-Peter Witkin），《女人曾經是一隻鳥》（Woman once a Bird），1990年。
　
圖2-10 曼．雷（Man Ray），《安格爾的小提琴》（Le Violon d’Ingres），1924年。
　
圖2-11 安格爾（Jean Auguste Dominique Ingres），《浴女》（The Bather of Valpinçon），1808年，146 × 97.5 cm。
　
圖2-12 馬內（Édouard Manet），《草地上的午餐》（Le Déjeuner sur l’herbe），1863年，214 × 269 cm。
　
圖2-13 提香（Titian），《田園的奏樂》（Le Concert champêtre），1509年，110 × 138 cm。
　
圖2-14 雷蒙迪（Marcantonio Raimondi），《巴黎的審判》（The Judgement of Paris），1510-20年，29.2 × 43.6 cm。
　
圖2-15 勒凡（Sherrie Levine），《跟隨沃克爾．伊文斯 4 》（After Walker Evens: 4），1981年，20 × 25 cm。
　
圖2-16 伊文斯（Walker Evans），《黑爾郡，阿拉巴馬州》（Hale County, Alabama），1936年。
　
圖2-17 沃荷（Andy Warhol），《布瑞洛肥皂箱》（Brillo Boxs），1969年。
　
圖2-18 畢得洛（Mike Bidlo），《不是沃荷—布瑞洛肥皂箱》（Not Warhol: Brillo Boxes, 1969），1991年。
　
圖3-1 雪曼（Cindy Sherman），《龐帕度夫人的湯盤》（Madame de Pompadour Soup Tureen），1990年，60 × 36.8 × 30 cm。
　
圖3-2 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 224》（Untitled # 224），1990年，106.7 × 96.5 cm。
　
圖3-3 卡拉瓦喬（Caravaggio），《生病的酒神巴克斯》（Sick Bacchus），1593-94年，67 × 53 cm。
　
圖3-4 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 216》（Untitled # 216），1989年，221 × 142.2cm。
　
圖3-5 傅肯（Jean Fouquet），《梅倫的聖母》（Madonna of Melun），1450年，94.5 × 85.5 cm。
　
圖3-6 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 205》（Untitled # 205），1989年，135.5 × 102 cm。
　
圖3-7 拉斐爾（Raphael Sanzio），《佛娜莉娜》，（La Fornarina），1518-19年，85 × 60 cm。
　
圖3-8 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 225》（Untitled # 225），1990年，122 × 84 cm。
　
圖3-9 波提切利（Sandro Botticelli），《一個女人的肖像》（Portrait of a Woman），約1490年（？）。
　
圖3-10 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 228》（Untitled # 228），1990年，208 × 122 cm。
　
圖3-11 波提切利（Sandro Botticelli），《朱蒂絲離開赫諾芬尼的帳篷》（Judith Leaving the Tent of 　
Holofernes），1495-1500年，36.6 × 20 cm。
　
圖3-12 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 221》（Untitled # 221），1990年，122 × 76 cm。
　
圖3-13 魯本斯（Paul Rubens），《伊沙貝拉．布蘭特》（Isabella Brandt），1625-26年，86 × 62 cm。
　
圖3-14 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 208》（Untitled # 208），1989年，106.5 × 76 cm。
　
圖3-15 拉突爾（Georges de La Tour），《懺悔的抹大拉》（Repenting Magdalene），1635-1640年，128 × 94 cm。
　
圖3-16 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 210》（Untitled # 210），1989年，170.2 × 114.3 cm。
　
圖3-17 霍爾班（Hans Holbein the Younger），《喬治．蓋西》（George Gisze），1532年，96.5 × 85.6 cm。
　
圖3-18 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 223》（Untitled # 223），1990年，147.3 × 106.7 cm。
　
圖3-19 羅倫茲堤（Ambrogio Lorenzetti），《乳子聖母》（Suckling Madonna），1320-1330年，90 × 48 cm。
　
圖3-20 達芬奇（Leonardo da Vinci），《麗塔聖母》（Madonna Litta），1490年，42 × 33 cm。
　
圖3-21 波提切利（Sandro Botticelli），《一個年輕女人的肖像》（Portrait of a Young Woman），1480年，47.5 × 35 cm。
　
圖3-22 魯本斯（Paul Rubens），《銀河的誕生》（Birth of the Milky Way）局部，1636-38年。
　
圖3-23 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 201》（Untitled # 201），1989年，134.4 × 91.2 cm。
　
圖3-24 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 215》（Untitled # 215），1989年，188.7 × 129.5 cm。
　
圖3-25 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 195》（Untitled # 195），1989年，75.9 × 35.3 cm。
　
圖3-26 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 203》（Untitled # 203），1989年，134.6 × 96.5 cm。
　
圖3-27 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 213》（Untitled # 213），1989年，105.4 × 83.8 cm。
　
圖3-28 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 196》（Untitled # 196），1989年，169.4 × 111.5 cm。
　
圖3-29 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 220》（Untitled # 220），1990年，162.6 × 101.6 cm。
　
圖4-1 梵谷（Vincent van Gogh），《吸煙斗與耳朵纏上繃帶的自畫像》（Self-portrait with Bandaged Ear and Pipe），1889　
年，54 × 45 cm。
　
圖4-2 森村泰昌，《肖像—梵谷》（肖像．ゴッホ）（Portrait- van Gogh），1985年，120 × 100 cm。
　
圖4-3 馬內（Édouard Manet），《奧林匹亞》（Olympia），1863年，130 × 190 cm。
　
圖4-4 森村泰昌，《肖像—雙子》（肖像．双子）（Portrait- Futago），1988年，266 × 366 cm。
　
圖4-5 森村泰昌，《兄弟—屠殺．Ⅰ》（Brothers- SlaughterⅠ），1991年，240 × 309 cm。
　
圖4-6 哥雅（Francisco Goya），《1808年5月3日》（Third of May 1808），1814年，266 × 345 cm。
　
圖4-7 布魯格爾（Pieter Bruegel），《盲人的寓言》（The Parable of the Blind），1568年，86 × 154 cm。
　
圖4-8 森村泰昌，《因光而盲》（Blinded by the Light），1991年，200 × 363 cm。
　
圖4-9 森村泰昌，《藝術史的女兒—公主．B》（美術史の娘．王女B）（Daughter of Art History- Princess B），1990年，210 × 160 cm。
　
圖4-10 委拉斯蓋茲（Diego Velázquez），《瑪格麗塔小公主》（Infanta Margarita），1656年，105 × 88 cm。
　
圖4-11 森村泰昌，《藝術史的女兒—劇場．A》（美術史の娘．劇場A）（Daughter of Art History- Theater A），1990年，180 × 245.5 cm。
　
圖4-12 馬內（Édouard Manet），《弗麗—貝爾傑酒店》（A Bar at the Folies-Bergère），1881-82年，96 × 130 cm。
　
圖4-13 森村泰昌，《藝術史的女兒—劇場．B》（美術史の娘．劇場B）（Daughter of Art History- Theater B），1990年，180 × 245.5 cm。
　
圖4-14 森村泰昌，《與卡蘿的內心對話—生存意志》（An Inner Dialogue with Frida Kahlo：Will to Live），2001年，195 × 174.5 cm。
　
圖4-15 卡蘿（Frida Kahlo），《希望之樹，保持堅定》（Tree of Hope, Keep Firm），1946年，56 × 40.5 cm。
　
圖4-16 森村泰昌，《與卡蘿的內心對話—手形耳環》（An Inner Dialogue with Frida Kahlo：Hand-Shaped Earring），2001年，150 × 120 cm。
　
圖4-17 卡蘿（Frida Kahlo），《獻給艾羅賽爾醫生的自畫像》（Self Portrait Dedicated to Dr. Eloesser），1940年，59.5 × 40 cm。
　
圖5-1 凡艾克（Jan van Eyck），《阿諾芬尼的婚禮》（The Arnolfini Marriage），1434年，82 × 60 cm。
　
圖5-2 凡艾克（Jan van Eyck），《阿諾芬尼的婚禮》（The Arnolfini Marriage）局部，1434年。
　
圖5-3 杜勒（Albrecht Dürer），《二十六歲的自畫像》（Self-Portrait at 26），1498年，52 × 41 cm。
　
圖5-4 林布蘭特（Rembrandt），《扮成使徒保羅的自畫像》（Self-Portrait as the Apostle Paul），1661年，91 × 77 cm。
　
圖5-5 林布蘭特（Rembrandt），《扮成笑著的哲學家之自畫像》（Self-Portrait as the Laughing Philosopher），1668年，82.5 × 65 cm。
　
圖5-6 杜象（Marcel Duchamp），《蘿絲．莎拉薇》（Rrose Sélavy），1920年，21 × 17.2 cm。 由曼．雷（Man Ray）所拍攝。
　
圖5-7 森村泰昌，《だぶらかし．マルセル》（Doublannage- Marcel），1988年，150 × 120 cm。
　
圖5-8 森村泰昌，《拿有一本書的自我肖像 1661》（Self-Portrait with a Book 1661），1994年，91 × 77 cm。
　
圖5-9 森村泰昌，《正在笑的自我肖像 1665》（Laughing Self-Porarait 1665），1994年，120 × 96 cm。
　
圖5-10 塞尚（Paul Cézanne），《蘋果與柳橙》（Apples and Oranges），1899年，74 × 93 cm。
　
圖5-11 森村泰昌，《批評及其愛人．A》（批評とその愛人．A）（Criticism and the Lover- A），1990年，179.8 × 225.6 cm。
　
圖5-12 林布蘭特（Rembrandt），《圖爾普醫生的解剖學課程》（The Anatomy Lesson of Dr Tulp），1632年，169.5 × 216.5 cm。
　
圖5-13 森村泰昌，《肖像—九個臉》（肖像．九つの顔）（Portrait- Nine Faces），1990年，266 × 338 cm。
　
圖5-14 森村泰昌，《下樓梯的天使》（階段を降りる天使）（Angels Descending the Stair），1991年，240 × 226 cm。
　
圖5-15 伯恩—瓊斯（Edward Burne-Jones），《金色樓梯》（The Golden Stairs），1876-80年，277 × 116.8 cm。
　
圖5-16 森村泰昌，《母親—朱蒂絲．Ⅰ》（Mother-JudithⅠ），1991年，240 × 160 cm。
　
圖5-17 森村泰昌，《母親—朱蒂絲．Ⅱ》（Mother-JudithⅡ），1991年，240 × 160 cm。
　
圖5-18 森村泰昌，《母親—朱蒂絲．Ⅲ》（Mother-JudithⅢ），1991年，240 × 160 cm。
　
圖5-19 克拉那赫（Lucas Cranach the Elder），《朱蒂絲與赫諾芬尼的首級》（Judith with the Head of Holofernes），1530年，87 × 56 cm。
　
圖5-20 卡拉瓦喬（Caravaggio），《朱蒂絲斬首赫諾芬尼》（Judith Beheading Holofernes），1598-99年，144.8 × 195 cm。
　
圖5-21 簡提列斯基（Artemisia Gentileschi），《朱蒂絲斬殺赫諾芬尼》（Judith slaying Holofernes），1620年，199 × 162.6 cm。
　
圖5-22 雪曼（Cindy Sherman），《無題 # 96》（Untitled # 96），1981年，61 × 121 cm。
　
圖5-23 森村泰昌，《給我的小妹：辛蒂．雪曼》（私の妹のために╱シンディ．シャーマンに捧げる）（To My Little Sister: For Cindy Sherman），1998年，66 × 120 cm。
　
【表目錄】
表3-1 雪曼《歷史肖像》相似於藝術大師作品的整理列表

【中文資料】

Argan, Giulio Carlo and Maurizio Fagioli著，曾堉與葉劉天增 譯，《藝術史學的基礎》，台北：東大， 1992年。
　
Baudelaire, Charles著，顧錚譯，〈1859年沙龍展：現代公眾與攝影術〉，收入《西方攝影文論選》，杭州：浙江攝影，2004年，頁10-12。
　
Benjamin, Walter著，許綺玲譯，〈機械複製時代的藝術作品〉，收入《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室，1998年，頁57-119。
　
Best, Steven and Douglas Kellner著，朱元鴻等譯，《後現代理論：批判的質疑》，台北：巨流，1994年。
　
Bohm-Duchen, Monica著，余珊珊譯，《曠世傑作的秘密》，台北：時報，2004年。
　
Brooker, Peter著，王志弘、李根芳譯，《文化理論詞彙》，台北：巨流，2003年。
　
Broude, Norma and Mary D. Garrard編，謝鴻均等譯，《女性主義與藝術歷史：擴充論述Ⅰ》，台北：遠流，1998年。
　
Carr-Gomm, Sarah著，阮華譯，《巨匠與世界名畫—馬內》，台北：台灣麥克，1993年。
　
Freeland, Cynthia著，劉依綺譯，《別鬧了，這是藝術嗎？》，台北：左岸，2002年。
　
The Guerrilla Girls著，謝鴻均譯，《游擊女孩床頭版西洋藝術史》，台北：遠流，2000年。
　
Honour, Hugh and Fleming, John著，吳介禎等譯，《世界藝術史》，台北縣新店：木馬文化。
　
Hutcheon, Linda著，劉自荃譯，〈諷擬的政治學〉，《後現代主義的政治學》，台北：駱駝，2001年，頁103-131。
　
Irigaray, Luce著，李金梅譯，《此性非一》，台北：桂冠，2005年。
　
Isaak, Jo Anna著，陳淑珍譯，《女性笑聲的革命性力量》，台北：遠流，2000年。
　
Jameson, Fredric著，吳美真譯，《後現代主義或晚期資本主義的文化邏輯》，台北：時報，1998年。
　
Kennedy, Valerie著，邱彥彬譯，〈後殖民理論家：薩依德、巴巴與史碧娃克〉，《認識薩依德：一個批判的導讀》，台北：麥田，2003年，頁225-265。
　
Kettenmann, Andrea著，曾長生譯，《芙烈達．卡蘿：痛苦與激情》，德國：班納迪克．塔森，1998年。
　
Meedcham, Pam與Julie Sheldon著，王秀滿譯，《現代藝術批判》，台北：韋伯，2003年。
　
Miles, Rosalind著，刁筱華譯，《女人的世界史》，台北：麥田，1998年。
　
Mink, Janis著，吳瑪悧譯，《馬賽勒．杜象：反藝術的藝術》，德國：班納迪克．塔森，1998年。
　
Moi, Toril著，王奕婷譯，《性╱文本政治：女性主義文學理論》，台北：巨流，2005年。
　
Moore-Gilbert, Bart著，彭淮棟譯，〈巴巴：「巴別塔式演出」〉，《後殖民理論》，台北：聯經，2004年，頁203-268。
　
Pollock, Griselda著，陳香君譯，〈視線、聲音與權力：女性主義藝術史與馬克斯主義〉，《視線與差異：陰柔氣質、女性主義與藝術歷史》，台北：遠流，2000年，頁29-79。
　
Rothstein, A. 著，李文吉譯，《紀實攝影》，台北：遠流，1996年。
　
Ruth, Benedict著，黃道琳譯，《菊花與劍：日本民族的文化模式》，台北：桂冠，1991年。
　
Said, Edward W.著，王志弘等譯，《東方主義》，台北：立緒，2003年。
　
Sassoon, Donald著，黃中憲譯，《蒙娜麗莎五百年》，台北：貓頭鷹，2003年。
　
Schiebinger, Londa著，余曉嵐譯，〈獸何以稱為哺乳動物〉，《科技渴望性別》，吳嘉苓、傅大為、雷祥麟主編，台北：群學，2004年，頁21-75。
　
Serago, Karen著，游本寬譯，〈六０年代到八０年代的攝影與藝術運動發展（一）〉，《現代美術》，第56期，1994年，頁72-79。
　
＿＿ ，〈六０年代到八０年代的攝影與藝術運動發展（二）〉，《現代美術》，第57期，1994年，頁58-63。
　
Sontag, Susan著，黃翰荻譯，〈攝影的福音書〉，《論攝影》，台北：唐山，1997年，頁153-199。
　
Starcky, Emmanuel著，侯宜人譯，《巨匠與世界名畫—林布蘭》，台北：台灣麥克，1993年。
　
Tong, Rosemarie著，刁筱華譯，〈後現代女性主義〉，《女性主義思潮》，台北：時報，2003年，頁383-417。
　
Walker, John A. 著，劉泗瀚譯，〈摹擬與名人〉，《藝術與名人》，台北：書林，2005年，頁151-166。
　
Wells, Liz等著，鄭玉菁譯，《攝影學的批判導讀》，台北：韋伯文化，2005年。
　
Yalom, Marilyn著，何穎怡譯，《乳房的歷史》，台北：先覺，2000年。
　
王品驊，《台灣當代美術大系．媒材篇：攝影與錄影藝術》，台北：文建會，2003年。
　
王雅各，〈身體：女性主義視覺藝術在再現上的終極矛盾〉，《婦女與兩性學刊》，第9期，1998 年，頁5-53。
　
生安鋒，《霍米巴巴》，台北：生智，2005年。
　
宋珮，〈攝影與繪畫的對話：安迪．沃荷的普普主義〉，《現代美術》，第56期，1994年，頁6-12。
　
李文方，《世界攝影史》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，2003年。
　
李怡志，〈KUSO來了！〉，中時晚報，2003年8月30日。
　
李建群，《拉美．英倫．女性主義》，北京：中國人民大學，2004年。
　
阮義忠，〈辛蒂．雪曼〉，《當代攝影新銳—十七位影像新生代》，台北：雄師，1991年，頁200-209。
　
林路，《她的視角－女性攝影家及其作品》，鄭州：河南科學技術出版社，2000年。
　
南博著，邱琡雯譯，《日本人論》，台北：立緒，2003年。
　
姚瑞中，《台灣當代攝影新潮流》，台北：遠流，2003年。
　
封一函編，《超級寫實主義》，北京：人民美術出版社，2002年。

　
唐荷，《女性主義文學理論》，台北：揚智，2003年。
　
張小虹，〈東方服飾—《蝴蝶君》中的文化╱性慾╱劇場含混〉，《性別越界：女性主義文學理論與批評》，台北：聯合文學，1998年，頁138-160。
　
＿＿ ，〈越界認同：擬仿╱學舌╱假仙的論述危機〉，《慾望新地圖》，台北：聯合文學，1996，頁158-201。
　
章光和，《複製真實—後現代攝影創作構思之系統之論述與實踐》，台北：田園城市，2002年。
　
辜振豐，《時尚考—流行知識的歷史秘密》，台北：果實，2004年。
　
馮靖惠，〈KUSO文化全台惡搞〉，中國時報，2004年5月29日。
　
黃逸民，〈法國女性主義的貢獻與盲點〉，《中外文學》，第二十一卷，第十九期，1996 年2月，頁4-21。
　
黃寶萍，《台灣當代美術大系．媒材篇：身體與行為藝術》，台北：文建會，2003年。
　
楊熾宏，〈一個以攝影來說話的女性藝術家：辛娣錫爾曼〉，《藝術家》，第125期，1985年10月，頁188-194。
　
廖炳惠，〈後殖民研究的問題及前景：幾個亞太地區的啟示〉，《認同、差異、主體性：從女性主義到後殖民文化想像》，簡瑛瑛編，台北：立緒，1997年，頁111-152。
　
＿＿ ，《回顧現代：後現代與後殖民論文集》，台北：麥田，1994年。
　
＿＿ ，《關鍵詞200》，台北：麥田，2003。
　
劉惠媛，〈大象洗澡的原理—本世紀25個最有影響力的藝術家〉，《新朝藝術》，第十一期，1999 年8月，頁31-34。
　
劉毓秀，〈走出「唯一」，流向「非一」：從佛洛依德到依蕊格萊〉，《中外文學》，第二十四卷，第十一期，1985 年，頁8-35。
　
劉瑞琪，〈女性主義藝術史研究方法論〉，《近代中國婦女史研究》，第八期，2000年6月，頁195-235。
　
＿＿ ，〈扮裝、變體與假面：辛蒂．雪曼的詭態諧擬〉，《中外文學》，第三十二卷，第七期，2003年12月，頁65-99。
　
＿＿ ，〈迫切追尋女性觀者：辛蒂．雪曼的《無題電影停格》系列〉，《女學學誌：婦女與性別研究》，第十五期，2003年5月，頁153-193。
　
＿＿ ，《陰性顯影：女性攝影家的自拍像》，台北：遠流，2004年。
　
蔡振興，〈法國女性主義：伊莉佳萊論他者〉，《中外文學》，第二十一卷，第十九期，1996 年2月，頁47-65。
　
黎怡，〈自戀？自強？自嘲？—看辛蒂．雪曼的照片〉，《雄師美術》，第302期，1996 年 4月，頁94-96。
　
謝鴻均，《台灣當代美術大系．議題篇：陰性．酷語》，台北：文建會，2003年。
　
顧燕翎編，《女性主義理論與流派》，台北：女書文化出版社，1996年。
　
顧錚，《國外後現代攝影》，南京：江蘇美術出版社，2002年。
　

　
【日文資料】
　
内田洋子，〈「レンブラントの部屋」制作の現場を訪ねて〉，《森村泰昌 レンブラントの部屋》，原美術館編集，東京：新潮社，1994年，頁42-44。
　
室伏くるみ編，〈卷頭特集—森村泰昌愛の処方箋〉，《プリンツ21》，第九卷，第三号，1998年，頁14-83。
　
森村泰昌，《着せかえ人間第一号》，東京：小学館，1994年。
　
＿＿　，《芸術家Mのできるまで》，東京：筑摩書房，1998年。
　
＿＿　，《踏みはずす美術史》，東京：講談社，1998年。
　
＿＿　，《美術の解剖学講義》，東京：平凡社，1996年。
　
森村泰昌と崛尾真紀子，〈七夕対談：フリーダ・カーロに出会う旅〉，《BT美術手帖》，第五十三期，2001年9月，頁97-108。
　
【英文資料】
　
Atkins, Sharon Matt, Art Appropriation and Identity since 1980, Ph. D. Dissertation, Department of Art History, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, 2004.
　
Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London: Routledge, 1994).
　
Brittain, David, "Cindy Sherman Interviewed: True Confessions," in Creative Camera, 308 (Feb./ Mar. 1991), pp. 34-38.
　
Brofen, Elisabeth, "The Other Self of the Imagination: Cindy Sherman’s Hysterical Performance," in Cindy Sherman: Photographic Work 1975-1995, eds. Zdenek Felix and Martin Schwander (Munich: Schirmer Art Books, 1995).
　
Bryson, Norman, "Morimura: 3 Readings," in Morimura Yasumasa: The Sickness unto Beauty- Self-portrait as Actress, ed. Curatorial Department, Yokohama Museum of Art (Yokohamam: Yokohama Museum of Art, 1996), pp. 163-167.
　
Bryson, Norman, "Yasumasa Morimura: Mother (Judith)," in Artforum, 32 (1994), pp. 70-71.
　
Cembalest, Robin, ed., "The Century’s 25 Most Influential Artists," in ARTnews, 97 (May 1999), pp. 127-152.
　
Chicago, Judy and Edward Lucie-Smith, Women and Art (London: Weidenfeld and Nicolson, 1999).
　
Cruz, Amada, Elizabeth A. T. Smith, and Amelia Jones, eds., Cindy Sherman: Retrospective (London: Thames & Hudson, 1997).
　
Danto, Arthur C., "Past Masters and Post Moderns: Cindy Sherman’s History Portrait," in Cindy Sherman: History Portraits (New York: Rizzoli, 1991), pp. 5-13.
　
Franklin, Paul B., "Orienting the Asian Male Body in the Photography of Yasumasa Morimura," in The Passinate Camera: Photography and Bodies of Desire, ed. Deborah Bright (London and New York: Routledge, 1998), pp. 233-247.
　
Fuku, Noriko, "A Woman of Parts," in Art in America, 85 (Jun. 1997), pp. 74-81.
　
Gilbert, Sandra M. and Susan Gubar, "The Mirror and the Vamp: Reflections on Feminist Criticism," in Making Feminist History: The Literary Scholarship of Sandra M. Gilbert and Susan Gubar, ed. William E. Cain (New York: Garland, 1994), pp. 3-36.
　
Gonzalo, Pilar, Yasumasa Morimura: Historia Del Arte (Madrid: Fundación Telefónica, 2000).
　
Hayashi, Yoko, "Morimura Yasumasa: Self-Portrait as Art History; Escalating "I" Simulating the Museum," trans. Stanley N. Anderson, Morimura Yasumasa: Self-Portrait as Art History (Japan: Asahi Shimbun, 1998).
　
Honour, Hugh and John Fleming, A World History of Art (London: Laurence King, 1999).
　
Hutcheon, Linda, A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms (New York and London: Methuen, 1985).
　
Irigaray, Luce, Speculum of the Other Woman, trans. Gillian C. Gill (Ithaca: Cornell University Press, 1985).
　
＿＿ , This Sex Which is Not One, trans. Catherine Porter (Ithaca: Cornell University Press, 1985).
　
Janson, H.W., History of Art (New York: Harry N. Abrams, 1997).
　
Jasinowski, Rosemary Wright, Morimura Yasumasa: A Cross Cultural Study in the Self-portrait, Self-Definition and the Creative Process, Ph. D. Dissertation, Department of Art and Art Professions, School of Education, New York University, 2001.
　
Kely, Elisabeth, "Impersonations: Morimura, Colette, and Dellsperger in Costume," in A Journal of Performance and Art, 75 (2003), pp. 91-94.
　
Koplos, Janet, "Yasumasa Morimura at NW House," in Art in America, 77 (Jun. 1989), p. 180.
　
Krauss, Rosalind E. and Norman Bryson, Cindy Sherman: 1975-1993 (New York: Rizzoli, 1993)
　
Kristeva, Julia, "Stabat Mater," in the Kristeva Reader, ed. Toril Moi (Oxford: Black Publishers Ltd, 1986), pp. 160-186.
　
Kuspit, Donald and Yasumasa Morimura, Daughter of Art History (New York: Aperture, 2003).
　
Lacan, Jacques, The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis, trans. Alan Sheridan (New York: W.W. Norton & Company, 1978).
　
Lutfy, Carol, "Gaining Face: Japan’s Artists Emerge," in ARTnews, 89 (Mar. 1990), pp. 142-147.
　
Moi, Toril, "Patriarchal reflections: Luce Irigaray’s looking-glass," in Sexual / Textual Politics: Feminist Literary Theory (London and New York: Routledge, 1993), pp. 127-149.
　
Morris, Catherine, The Essential Cindy Sherman (New York: The Wonderland Press, 1999).
　
Munroe, Alexandra, Japanese Art After 1945: Scream Against the Sky (New York: Harry N. Abrams, 1994).
　
Nochlin, Linda, Art, Women and Power and Other Essays (New York: Harper and Row, 1988).
　
Pearsall, Judy, ed., The New Oxford Dictionary of English (Oxford: Clarendon Press, 2001).
　
Pollock, Griselda, "About Canons and Culture Wars," in Differencing the Canon: Feminist Desire and the Writing of Art’s Histories (London and NY: Routledge, 1999), pp. 3-21.
　
Rice, Shelley, Inverted Odysseys: Claude Cahun, Maya Deren, Cindy Sherman (Cambridge, Mass: MIT Press, 2000).
　
Rose, Margaret, Parody: Ancient, Modern and Post-Modern (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).
　
Salomon, Nanette, "The Art Historical Canon: Sins of Omission," in (En)gendering Knowledge: Feminism in Academe, eds., Joan Hartmann and Ellen Messer-Davidow (Knoxville: University of Tennessee Press, 1991), pp. 222-236.
　
Satia and Bernen, Robert, Myth and Religion in European Painting, 1927-1700 (New York: Braziller, 1973).
　
Schneider, Christa, Cindy Sherman．History Portraits (München, Paris, London: Schirmer/ Mosel, 1995).
　
Spivey, Nigel, Greek Art (London: Phaidon, 1997).
　
Steiner, Rochelle, Cindy Sherman (London: Serpentine Gallery, 2003).
　
Wells, Liz, ed., Photography: A Critical Introduction (London and New York: Routledge, 2001).
　
West, Shearer, Portraiture (New York: Oxford University Press, 2004).
　
Whitford, Margaret, The Irigaray Reader (Cambridge, Mass: Basil Blackwell, 1991).
　
Yoon, Joonsung, The Emperor’s New Clothes: Gender, Culture and Self In Photographic Self-portrait, Ph. D. Dissertation, Department of Art and Art Professions, School of Education, New York University, 2000.
　
【網站資料】
　
維基百科網站（2006年5月5日瀏覽）http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E
　
酷索斯達康網站（2006年3月18日瀏覽）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E
　
ARTFACT.NET網站（2006年6月1日瀏覽）
http://www.artfacts.net/index.php/pageType/artists
　
Assembly Language Tokyo AvantGarde Culture Japanese Contemporary Art網站（2006年2月10日瀏覽）http://www.assemblylanguage.com/reviews/Morimura.html