臺灣博碩士論文加值系統

體育記者一直以來就是以男性為主的領域，這個行業中只有少數女性，且國內社會對女性有個刻板印象，認為女性不懂體育，女性不適合擔任報導體育的角色，是否真的是如此呢？本研究欲探討國內的女性體育記者不為人知的職場經驗，瞭解女性在運動領域如何打拼、如何生存。
研究者使用深度訪談法，以自行編定的訪談大綱，向國內任職於報紙和電視媒體的十位女性體育記者進行訪談，目的在探討她們的處境現況、生涯阻礙與生存策略，並給予未來有志從事體育記者行業的女性一些建議。
　　女性體育記者大部分是基於興趣的動機，從事體育新聞工作，但主管會擔心女性因照顧家庭而無法應付體育記者的工作型態，且女性體育記者的出差機會比較少。在電視媒體方面，更喜歡挑選外貌姣好、口齒清晰的女性體育記者，做為體育主播，相較之下男性比較不需以外表取勝。在體育記者這個行業，男性與女性體育記者在媒體運作扮演不同功能的角色，男性被認為戰鬥力高於女性，聲線適合轉播運動賽事，女性則是在處理新聞較柔性，能削減體育新聞的剛硬調性，並且主要負責主播台的播報，經過曝光和主播經驗後，女性被挖角的機率較高。
　　歸納女性體育記者的生涯阻礙有下列因素：（一）語言能力（二）工作時間（三）體育環境不佳（四）興趣不合（五）寫作靈感（六）刻板印象（七）球場的女體禁忌（八）養育子女（九）與消息來源之互動。
　　女性體育記者的生存策略首要便是融入男性的生活。其次，需要顯示企圖心，以謙卑的態度，積極的工作，才有辦法將女性的優勢展現出來，尤其是女性在體育新聞寫作上有更細膩的處理，相較於男性重硬性數據資訊，且段落連貫性不夠，女性體育記者的說故事能力較好，擅長球員專訪，受訪者甚至認為女性其實應該比男性更適合寫體育新聞。最後，女性體育記者應該善加運用女性的親和力，待人親和讓女性體育記者成為消息來源照顧者或小妹妹的角色，拉近與消息來源的關係。
　　本研究建議媒體主管應去除對女性的一些無形門檻，達到真正的兩性平等。提供女性體育記者有更多職務嘗試的機會，相關的記者協會和運動賽事主辦單位應該制定一個賽前和賽後的正式採訪時間，並將運動場規劃為兩性平等之空間，破除對女性的一切迷信。

Sports journalists have been a male-dominated field for a long time. There are few females in this profession. In our society, there are some long-held stereotypes about females, such as misunderstanding sports and being not suitable for playing a role in covering sports. Is that true? This research examined the working experience of female journalists and tried to understand how women could survive in the sports journalism.

A series of in-depth interviews with female sports journalists via semi-standardized questionnaire were collected. All of the interviewees were active sports journalists in newspapers and TV stations during research period. The purpose of interviews was to explore the current situation, career barriers and survival strategies of female sports journalists, as well as to give suggestions to those who want to engage in the sports industry.

Most of female sports journalists had a personal interest motive of being a sports reporter. However, supervisors would worry about that women spend too much time taking care of families instead of taking care of their own jobs. In additions, women have fewer chances of a business trip. TV station prefers a good-looking and fluent-speaking female as a sports anchor. In the contrast, males didn’t rely on the outstanding appearance to get the job. Males and females were applied by sports media in different ways. The former was considered to be more batting and had a suitable voice to broadcast sports games. The latter was thought to deal with sports news more tactfully, so they could reduce the rigid tone of sports news. By the way, female sports journalists usually served as the anchor. Considering of the exposure and the anchor’s working experience, females were encouraged more job mobility behavior.

The career barriers of female sports journalists are concluded as: foreign language ability, working hours, the bad sports environment, interest, inspiration of writing, stereotype, taboo of the court, children raising and the interaction with news sources.

There were various survival strategies for female journalists. First of all, they tried to integrate into the way of male life. Secondly, they show the intention with humble attitudes, so that females could show their advantages. The pros of female journalist were that being good at attentive writing, coherent argument, storytelling and interviewing with athletes. As a consequence, some interviewees even believed that women were more qualified to be a sports reporter than men. Eventually, female journalists knew how to make a good use of their kindness. To treat people kindly made female sports journalists become either friendly or familiar with news sources.

This study suggests that media supervisors should break the invisible limit for women and reach a truly gender equal. Meanwhile, the related associations of journalists and sponsors should provide women with fair opportunities and make official time for journalists to cover. Finally, try to make the stadiums an equal space for both genders so as to get rid of the female supervisions.

目錄..............................................................................................................................Ⅴ
表目錄..........................................................................................................................Ⅵ
圖目錄..........................................................................................................................Ⅵ

第一章 　緒論...........................................................................................................1
第一節 　問題背景...........................................................................................1
第二節 　研究目的...........................................................................................4
第三節 　研究問題...........................................................................................5
第四節 　研究之重要性...................................................................................6
第五節 　研究範圍...........................................................................................6
第六節 　研究限制...........................................................................................7
第七節 　名詞解釋...........................................................................................8

第二章 　文獻探討....................................................................................................9
第一節 　女性、運動與媒體的關係................................................................9
第二節 　生涯阻礙的概念..............................................................................18
第三節 　新聞室的生涯阻礙..........................................................................22
第四節 　女性體育記者相關研究..................................................................31

第三章 　研究方法與步驟......................................................................................42
第一節 　研究方法..........................................................................................42
第二節 　研究對象..........................................................................................43
第三節 　研究架構..........................................................................................45
第四節 　研究流程..........................................................................................46
第五節 　研究工具之編製..............................................................................47
第六節 　實施程序..........................................................................................51
第七節 資料處理..........................................................................................52

第四章 　結果分析與討論......................................................................................53
第一節 　女性體育記者的處境現況..............................................................53
第二節 　女性體育記者的生涯阻礙..............................................................72
第三節 　女性體育記者的生存策略..............................................................97

第五章 　結論與建議............................................................................................111
第一節 　結論................................................................................................111
第二節 　建議................................................................................................116
第三節 　研究者反思....................................................................................117

參考文獻....................................................................................................................120
附錄一........................................................................................................................128
附錄二........................................................................................................................129
附錄三........................................................................................................................130


表目錄
表3-1深度訪談女性體育記者基本資料表................................................................44
表3-2學者專家基本資料表........................................................................................50
表4-1報紙與電視媒體體育記者之性別比例表........................................................54
表4-2 女性和男性體育記者之優勢比較表..............................................................68


圖目錄
圖3-1研究架構圖........................................................................................................45
圖3-2研究流程圖........................................................................................................46
圖4-1女性體育記者之生涯阻礙分類架構圖............................................................73

中文部分
刁筱華（譯）（1996）。女性主義思潮。台北市：時報文化。(Tong, R., 1989)
中國新聞社（2008年5月20日）。中國新聞周刊文章:奧運博客的暗戰，2008年6月8日，取自http://www.chinanews.com.cn/olympic/news/2008/05-20/1255838.shtml。
王文科（2000）。質的教育研究法(四版)。台北市：師大書院。
王月喬（2005）。貨櫃船上的性別政治: 女船副職場之處境。高雄醫學大學性別研　　究所碩士論文。
王瑞香（2000）。基進主義女性主義：女性解放的根本契機。載於顧燕翎（主編），女性主義理論與流派（二版）（頁121-158）。台北市：女書。
甘允良（2004）。運動與性別省思─基進女性主義的觀點。中華體育季刊，18（4），122-129。
田秀蘭（1998a）。「生涯阻礙因素量表」之編製及其因素結構。屏東師院學報，　　　　11，81-104。
田秀蘭（1998b）。男女大學生生涯阻礙因素之分析研究。教育心理學報，30（1），133-148。
朱湘吉（2001）。生涯規劃與發展。台北縣：國立空中大學。
何乃蕙（1989）。報社採訪記者工作相關因素與離職意願。未出版碩士論文，輔仁大學，台北縣。
何日生（2000）新聞記者，瀕臨絕種的行業？─E時代新聞記者的挑戰與再定位。廣電人，63，24-27。
吳長朋（譯）（1995）。女性和新聞產製關係的複合性分析－一個美國女性主義者的觀點，台大新聞論壇，3，171-186。(Byerly, C. M., 1994)

沈怡（1995）。從女性新聞到人性新聞--性別情境新聞處理與兩性新聞工作者待遇之比較以臺灣報業一般狀況與美國全國性報業、瑞典報業為例。台大新聞論壇，3，126~153。
性別工作平等法（2007）。取自http://law.moj.gov.tw/Scripts/Query4B.asp?FullDoc=所有條文&Lcode=N0030014。
周慶祥、方怡文（2003）。《新聞採訪寫作》。台北市：風雲論壇。
周靈山（2006）。運動傳播媒體實務。台北市：峰正行。
性別平等教育法（2004）。取自http://law.moj.gov.tw/Scripts/Query4B.asp?FullDoc=所有條文&Lcode=H0080067。
林幼萍（1999）。媒體體育新聞記者人口變項之分析。國立體育學院論叢，10(1)，129-141。
林芳玫（2000）。自由主義女性主義：自由、理性與平等的追求。載於顧燕翎（主　編），女性主義理論與流派（二版）（頁1-34）。台北市：女書。
林麗玲（2005）《台灣地區體育新聞工作壓力工作滿意度之研究─以電子媒體為例。未出版碩士論文，台北市立體育學院，台北市。
施致平（2000）。媒體與運動商業化互動關係之研究。體育學報，28，87-100。
胡幼慧、姚美華（1996）。一些質性方法上的思考：信度與效度？如何抽樣？如何收集資料、登錄與分析？。載於胡幼慧（主編），質性研究─理論、方法及本土女性研究實例（頁141-158）。台北市：巨流。
范情（2000）。當代社會主義女性主義：經濟、社會與心理機制的改造。載於顧燕翎（主編），女性主義理論與流派（二版）（頁201-242）。台北市：女書。
孫志硯（2004）。《不可承受之重?初探攝影記者的性別與勞動之關聯》。國立台灣大學新聞研究所碩士論文。
翁宜寧（2001）。奧運運動新聞文本分析：符號學觀點的研究。未出版碩士論文，國立體育學院，桃園縣。
高熏芳、林盈助、王向葵（譯）（2001）。質化研究設計：一種互動取向的方法。台北市：心理出版社。(Maxwell, J., 1996)
國立台灣師範大學教學評鑑與發展中心（2008）。高等教育資料庫整合計畫九十五學年度大專畢業生問卷調查。2008年6月27日，取自http://www.cher.ed.ntnu.edu.tw/analyze.php#
張益華（2001）。媒體組織性騷擾與工作滿意度之相關性研究。未出版碩士論文，國立交通大學，新竹縣。
畢恆達（1996）。詮釋學與質性研究。載於胡幼慧（主編），質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（頁27-45）。台北市：巨流。
畢恆達（2004）。空間就是性別。台北市：心靈工坊。
莊靜宜（2003）。兩性工作平等對促進女性就業影響之研究。未出版碩士論文，文化大學，台北市。
陳科佃（1995）。新聞從業人員離職傾向研究。未出版碩士論文，文化大學，台北市。
陳鼓應編（1992）。存在主義。台北市：台灣商務。
黃倩茹（2006）。魚與熊掌可兼得嗎？新聞記者工作與非工作領域間角色衝突研究。未出版碩士論文，輔仁大學，台北市。
黃淑玲（2000）。烏托邦社會主義／馬克思主義女性主義：烏托邦的追尋與失落。載於顧燕翎（主編），女性主義理論與流派（二版）（頁35-80）。台北市：女書。
黃逸卿（2002）。解構女性職場「優勢」的迷思---父權與資本的共謀及鬥爭。國立政治大學社會學系碩士論文
黃肇衍（1985）。婦女與台灣新聞事業。婦女在國家發展過程中的角色論文集（頁471-497）。台北市：台大人口發展研究中心。
鳳凰衛視（2008年8月21日）。奧運邁向”她時代” 京奧男女運動員比例接近１：１，2008年8月24日，取自sina全球新聞網址http://news.sina.com/sports/phoenixtv/406-105-105-124/2008-08-21/04543230923.html
劉季諺（2003）。從社會心理學觀點談婦女與運動。國民體育季刊，32（1），12-18。

劉昌德（2003a）。台灣媒體新聞工作者工作權2002年調查報告 媒體這條路 還在走下坡。目擊者，33，34-40。
劉昌德（2003b）。是衛冕王，還是勞工？台灣新聞工作者勞動條件之調查分析，中華傳播學會2003年年會論文。2008年3月4日，取自http://ccs.nccu.edu.tw/history_paper_content.php?P_ID=284&P_YEAR=2003
劉嘉韻（2005年4月3日）。傳播學者：台灣電視新聞主播應深化專業涵養。2007年6月5日，取自大紀元時報電子報
http://tw.epochtimes.com/bt/5/4/3/n876600.htm。
鄭至慧（2000）。存在主義女性主義：拒絕做第二性的女人，載於顧燕翎（主編），女性主義理論與流派（二版）（頁81-120）。台北市：女書。
鄭欣怡（2001）。電視運動轉播中男女主播語言使用之差異。未出版碩士論文，國立台灣大學，台北市。
盧聖芬（2006）。電視記者工作滿足程度與離職意願及行為的關聯性分析。未出版碩士論文，國立政治大學，台北縣。
羅文輝（1993）。新聞理論與實證。台北市：黎明。
羅文輝（1995）。新聞記者選擇消息來源的偏向。新聞學研究，50，1-13。
英文部分
Birrell, S. (2000). Feminist theories for sport. In J. Coakley, & E. Dunning, (Eds.), Handbook of Sport Studies (pp. 61-76). London : SAGE.

Bruce, T. (2002). Supportive or hostile? Teasing or professional? Women sportswriters categorize locker room interaction. Women in Sport & Physical Activity Journal. 11(2), 49-61.
Chambers, D., Steiner, L., & Fleming, C. (2004). Women and journalism. London: Rourledge.
Claringbould, I., Knoppers, A., & Elling, A. (2004). Exclusionary practices in sport journalism. Sex Roles, 51(11), 709-718.
Condit, C. (1994). Hegemony in a mass-mediated society: Concordance about reproductive technologies. Critical Studies in Mass Communication, 11, 205-223.
Cooper-Chen, A. (1994). Global games, entertainment and leisure: Women as TV spectators, In P. J. Creedon, (Ed.), Women, media and sport: Challenging gender values (pp.257-272). Thousand Oaks, CA: Sage.
Cramer, J. A. (1994). Conversation with women sports journalists. In P. J. Creedon (Ed.),Women, media and sport: Challenging gender values. (pp. 159-180). Thousand Oaks, CA: Sage.
Creedon, P. J. (1993). Training women as sportswriters: Coverage of women in athletics. Journalism Educator, 48(1), 46-51.
Creedon, P. J. (1994a). From whalebone to spandex: Women and sports journalism in American magazines, photography and broadcasting. In P. J. Creedon (Ed.), Women, Media and Sport: Challenging Gender Values (pp. 108-158). Thousand Oaks, CA: Sage.
Creedon, P. J. (1994b). Women in toyland: A look at women in American newspaper sports journalism. In P. J. Creedon (Ed.), Women, media and sport: Challenging gender values (pp. 67-107). Thousand Oaks, CA: Sage.
Creedon, P. J. (1994c). Women, media, and sport: Creating and reflecting gender values. In P. J. Creedon (Ed.), Women, media, and sport: Challenging gender values (pp. 3-27). Thousand Oaks, CA: Sage.
Delano, A. (2003). Women journalists: What’s the difference? Journalism Studies 4(2), 293-286.
Engstrom, E. & Ferri, A. J. (1998). From Barriers to challenges: Career percrptions of women TV news anchors. Journalism & Mass Communication Quarterly, 75(4), 789-802.
Engstrom, E. (2000). Looking through a gendered lens: Local U.S. television news anchors' perceived career barriers. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 44(4), 614-634.

Fitzgerald, L. F., & Weitzman, I. (1992). Women’s career development: Theory and practice from a feminist perspective. In H. D. Lea, & Z. B. Leibowitz, (Eds.). Adult career development: Concept, issues, and practices (pp.125-157). Alexandria, VA: National Career Development Association.
Hardin, M. (2005). Stopped at the gate: Women’s sports, “reader interest,” and decision making by editors. Journalism and Mass Communication Quarterly, 82, 62-77.
Hardin, M., & Shain, S. (2005a). Female sports journalists: Are we there yet? ‘No’. Newspaper research Journal, 26(4), 22-35.
Hardin, M., & Shain, S. (2005b). Strength in number? The experiences and attitudes of women in sports media careers. Journalism and Mass Communication Quarterly, 82, 804-819.
Hardin, M., & Whiteside, E. (2006). Fewer women minorities work in sports departments. Newspaper Research Journal , 27, 38-51.
Hardin, M., Dodd, J. E., & Lauffer, K. (2006). Passing It On: The Reinforcement of Male Hegemony in Sports Journalism Textbooks. Mass Communication & Society. 9(4), 429-446。
Hargreaves, J. (1994). Sporting Females: Critical issues in the history and sociology of women’s sports. London: Routledge.
Hoshino, K. (1998). Job Satisfaction and Status of Women Sports Journalists. UnpublicatedM. A. California State University , Fresno.
Knoppers, A., & Elling, A. (2004). We do not engage in promotional journalism: Discursive strategies used by sport journalists to describe the selection process. International Review for the Sociology of Sport, 39, 57-73.
Mcwhirter, E. H., Torres, D., & Rasheed, S. (1998). Assessing barriers to women’s career adjustment. Journal of Career Assessment, 6(4), 449-479.
Miller, P., & Miller, R. (1995). The invisible woman: Female sports journalists in the workplace. Journalism and Mass Communication Quarterly, 72, 883-889.

Miloch, K. S., Pedersen, P. M., Smucker, M. K., & Whisenant, W. A. (2005). The Current State of Women Print Journalists: An Analysis of the Status and Careers of Females in Newspapers Sports Departments. Public Organization Review, 5(3), 219-232.
Minichiello, V., Aroni, R., Timewell, E. & Alexander, L. (1996) In-depth Interviewing (2nd ed.). South Melbourne: Longman.
Nieva,V. F., & Gutek, B. A. (1981). Women and work：A psychological perspective. New York: Praeger.
Reed, S. E. (2002). The value of women journalist. Nieman Reports, 56(1), 63.
Sheffer, M. L. & Schultz, B. (2007). Double standards: Why women have trouble getting jobs in local television sports. Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association, TBA, San Francisco.
Smucker, M. K., Whisenant, W. A., & Pedersen, P. M. (2003). An investigation of job satisfaction and female sports journalists. Sex Roles, 49, 401-407.
Swanson, J. L., & Tokar, D. M. (1991a). College students’ perception of barriers to career development. Journal of Vocational Behavior, 38, 92-106.
Swanson, J. L., & Tokar, D. M. (1991b). Development and initial validation of the career barriers inventory. Journal of Vocational Behavior, 39(3), 344-361.
Swanson, J. L., & Woitke M. B. (1997). Theory into practice in career assessment for women: Assessment and interventions regarding perceived career barriers. Journal of Career Assessment, 5(4), 443-462.
Theberge, N. (2000). Gender and sport. In J. Coakley, & E. Dunning (Eds.), Handbook of sport studies (pp. 61-76). London : SAGE.
Theberge, N., & Cronk, A. (1986). Work routines in newspaper sports departments and the coverage of women's sports. Sociology of Sport Journal, 3(3), 195-203.
Tuchman, G. (1978). The symbolic annihilation of women by the mass media. In G. Tuchman & A. K. Daniels (Eds.). Hearth and home : Images of women in the mass media (pp. 3-38). New York: Oxford University Press.
van Zoonen, L. (1994). Feminist media studies. Thousand Oaks, CA: Sage.
Walsh-Childers, K., Chance, J., & Herzog, K. (1996a). Sexual harassment of women journalists. Journalism and Mass Communications Quarterly, 73(3), 559-581.
Walsh-Childers, K., Chance, J., & Herzog, K. (1996b). Women journalists report discrimination in newsrooms. Newspaper Research Journal, 17(3-4), 68-87.
Woodruff, J. (1997). Covering politics–Is there a female difference? Media Studies Journal, 11, 155-158.