臺灣博碩士論文加值系統

二十世紀初期，法國作曲家拉威爾(Maurice Ravel，1875-1937)創作一組《高雅而感傷的圓舞曲》(Valses Nobles et Sentimentales)，此曲各圓舞曲使用不同的旋律、節奏與和聲，拉威爾創造屬於他自己風格的圓舞曲。此曲中產生的特殊音響效果是本曲最迷人的地方。在拉威爾的作品中，凡事講求精準，常有完善的織體架構與豐富的和聲色彩，精簡的曲式與精緻的旋律線條讓音樂呈現出細膩不矯柔造作的風格。
在此論文中，筆者對拉威爾的鋼琴作品《高雅而感傷的圓舞曲》作詮釋上的探討，從拉威爾的生平概略、創作風格、鋼琴作品風格簡述、《高雅而感傷的圓舞曲》創作背景、《高雅而感傷的圓舞曲》樂曲分析、樂曲演奏詮釋探討及演奏版本比較等幾方面來進行研究，希望藉由研究的過程中，對這組作品有整體性更深入的認識與了解，以幫助筆者在實際鋼琴彈奏上有更完整的表達。

In the beginning of 20 century, French composer Maurice Ravel (1875-1937) composed Valses Nobles et Sentimentales. In this work, Ravel created his unique style of waltz with different melodies, rhythms, and harmonies. The most charming part of this composition is its distinctive sound effects. Ravel’s works are renowned for his accuracy, solid structures and affluence in harmonies. The compressed form and refined melody line present the exquisite musical style.

In this study, the writen probe into Ravel’s piano piece Valses Nobles et Sentimentales from the aspects of Ravel’s biography, compositional style and musical style. Moreover, the background knowledge, musical analyses, different interpretations and versions of this composition would also be investigated in this thesis. Through the process of research, it is hoped that the systematic and profound understanding of this piece would help to enrich the interpretation and expression when performing this composition.

前言……………………………………………………………………………………1
第一章　　拉威爾的生平與音樂風格
第一節 拉威爾生平概略………………………………………………2
第二節 拉威爾之創作風格……………………………………………5
第三節 拉威爾的鋼琴音樂……………………………………………8

第二章　　《高雅而感傷的圓舞曲》作品研究
第一節 創作背景……………………………………………………12
第二節 樂曲分析……………………………………………………15

第三章　　《高雅而感傷的圓舞曲》演奏詮釋
第一節　　第一首和第二首圓舞曲…………………………..………44
第二節　　第三首和第四首圓舞曲…………………………..………47
第三節　　第五首和第六首圓舞曲……………………….….………50
第四節　　第七首和第八首圓舞曲………………………..…………52

第四章 富蘭梭瓦及羅傑演奏版本比較
第一節　　演奏家介紹……………………………………..…………56
第二節　　演奏版本比較………………………………..……………57

結語…………………………………………………………………………………..63
參考文獻……………………………………………………………………………..65

參考書目
一、中文書目
艾嘉惠(1993)。鋼琴水曲之研究。台北：捷太出版社。
金山胡(1994)。音樂大師39：拉威爾。台北：大英百科股份有限公司。
陳郁秀(1982)。拉威爾鋼琴作品之研究。台北：全音樂譜出版社。
許鐘榮(1990)。現代樂派的大師。台北：錦繡出版事業股份有限公司。
勞倫斯˙大衛(Laurence David) 著，林勝儀譯(1991)。拉威爾管弦樂作品。台北：全音樂譜出版社。
大衛˙伯內特˙詹姆斯 著。楊敦惠 譯(1995)。偉大作曲家群像：拉威爾。台北：世界文物出版社。


二、外文書目：
Demuth, N. (1947) Ravel. London:Hyperion Press, Inc.
Falla, Notes sur Ravel, trans. Roland-Manuel, La Revue Musicale (March, 1939).
James, D. B. (1983) Ravel: His life and times. New York: Greenwood Press.
Jankélévitch, V. (1976).Ravel. translated by M. Crosland, Westport: Greenwood Press.
Myers, R. H. (1977). Ravel:Life & Works. Westport: Greenwood Press. Mawer, D. (2000). Ravel. London: Cambridge University Press.
Narbaitz, P. (1975)Maurice Ravel. Saint-Jeade Luz:I'Academie Internationale Maurice Ravel
Orenstein, A. (1991). Ravel:Man and Musician. New York:Dover.
Perlemuter, Vlado and Jourdan-Morhange, Hélène Translated by Tanner, France edited by Taylor, Harold. (1988).Ravel according to Ravel. New York:Pro/Am Music Resources Inc.
Plantinga, L.(1984). Romantic Music. New York: W. W. Norton & Company.


三、樂譜
Ravel, Maurice. Valses Nobles & Sentimentales, pour piano.
Paris: Durand Editions Musicales, 1957.

四、有聲資料
Maurice Ravel. Valses Nobles & Sentimentales, Samson François, piano.EMI 568997-2, 1985, CD.

___________. Valses Nobles & Sentimentales, Pascal Rogé, piano.DECCA 440836-2, 1994, CD.