臺灣博碩士論文加值系統

本篇論文主要探討美國當代藝術家辛蒂．雪曼（Cindy Sherman, 1954-）於二○○四年以小丑為主題的扮裝攝影。雪曼從一九七五年開始創作扮裝系列攝影，此後便陸續以自我扮裝為拍攝對象發表攝影作品。雪曼的作品圍繞著大眾文化、性別、身分認同等問題，其作品當中所透露出的敘事性，也是引發學者們熱烈討論的重要因素。
《小丑》（Clowns, 2003-2004）系列發表在美國九一一恐怖攻擊事件之後，在與藝評家訪談的過程當中，雪曼也多次提到《小丑》系列與九一一事件之間的關聯性，雪曼透過小丑這樣一個神祕多變的角色，究竟是想要向世人進行什麼樣的對話？而小丑在雪曼的作品當中，又承載著何種意義？
針對以上提出的問題，本文在第一章將就雪曼的生平以及創作作品，做一概略性的介紹，同時將針對作品的流變與特色，做進一步詳細的描繪；第二章則以小丑這個富含多重意義的角色出發，就其文化性做一耙梳與討論，並對《小丑》系列進行討論與分析；第三章中，筆者將以巴赫汀（Mikhail Bakhtin）的狂歡節理論，以及創傷理論出發，詮釋雪曼的《小丑》系列。
雪曼為當代扮裝藝術當中的大師，在其扮裝的過程當中，更想和觀者進行溝通，透過解構社會所建構的不公與錯誤的價值觀，雪曼的作品讓人們開始思考他們所處的環境所帶來的壓迫與假象，而《小丑》系列進一步地讓觀者看見，除去表象的真實，隱藏在其中的多樣化人性，或許才是更值得大眾正視與面對的問題。

The thesis is a study on the images of clown in Cindy Sherman’s work from 2003 to 2004. Sherman started to use herself as model in her photographs from the mid 70s. Her works explore the issues of mass culture, gender and identification. The narrative in the images is one of the major factors that attract attention from the critics.
The series of Clowns appeared after September 11 attacks. According to her interviews by critics, the series of clown images was somehow connected with September 11 attacks. In this paper, I try to explore how Sherman represents these images of clown and what she intends to convey to the viewers.
The first chapter gives a brief overview on Sherman’s background and analyzes the characteristics and development of her works. In this chapter I also discuss internal and external factors that influence her works. In the second chapter, I investigate clown’s various cultural meanings in our society. The chapter also discusses in detail Sherman’s series of Clown. The last chapter is a further interpretation of the images of Sherman’s clowns by using Bakhtin’s theory of carnival as well as trauma theory.
Sherman is a master of parody in the contemporary art. She communicates with her audience through the process of masquerade. Destructing the established values in our society, Sherman makes people think about the pressure and illusion in their lives. The series of Clown shows us what beneath the surface appearance, namely, the different varieties of humanity, is what we should confront.

緒論
研究動機…………………………………………………………………………1
文獻探討…………………………………………………………………………3
問題意識…………………………………………………………………………9
研究範圍、限制與方法…………………………………………………………10
第一章 辛蒂．雪曼生平與創作脈絡
第一節 辛蒂．雪曼的生平與作品介紹………………………………………12
第二節 雪曼作品的流變………………………………………………………17
第二章 《小丑》系列
第一節 小丑的文化意涵………………………………………………………26
第二節 雪曼的《小丑》系列…………………………………………………28
第三章 《小丑》系列作品分析
第一節 狂歡節面具下的真實…………………………………………………37
第二節 創傷過後………………………………………………………………42
結論………………………………………………………………………………… 46
參考書目…………………………………………………………………………… 49
附圖………………………………………………………………………………… 54

中文部份
Chadwick, Whitney著 李美蓉譯（1995）女性，藝術與社會。臺北市：遠流。
Chris, Weedon著 白曉紅譯（1994）女性主義實踐與後結構主義理論。 臺北市：桂冠。
E. H. Gombrich著 雨云譯（2003）藝術的故事。臺北市：聯經。
Jean-Luc Chalumeau著 王玉齡譯（1996）藝術解讀。臺北市：遠流。
Jo Anna Isaak著 陳淑珍譯（2000）女性笑聲的革命性力量：女性主義與當代藝術。臺北市：遠流。
John Berger著 戴行鉞譯（1993）藝術觀賞之道。臺北市：臺灣商務。
Kenneth Clark著 吳玫 甯延明譯（2004）裸藝術：探究完美形式。臺北市：先覺
Linda Nochlin著 游惠貞譯（1995）女性，藝術與權力。臺北市：遠流。
Mikhail Bakhtin著，白春仁、顧亞鈴等譯（1998）巴赫金全集 第六卷－拉伯雷研究。石家莊：河北教育。
Norma Broude, Mary D. Garrard編 謝鴻均等 譯（1998）女性主義與藝術歷史：擴充論述Ⅰ。臺北市：遠流。
Norma Broude, Mary D. Garrard編 謝鴻均等 譯（1998）女性主義與藝術歷史：擴充論述Ⅱ。臺北市：遠流。
Pultz, John著 李文吉譯（2005）攝影與人體。臺北市：遠流。
Rosemarie Tong著 刁筱華譯（1996）女性主義思潮。臺北市：時報文化。
Walter Benjamin著 許綺玲譯（1998）迎向靈光消逝的年代。臺北市：臺灣攝影工作室。
王岳川（1993）後現代主義文化研究。臺北市：淑馨。
王雅各（1988）〈身體：女性主義視覺藝術在再現上的終極矛盾〉，《婦女與兩性學刊》，9:1-54。
巴赫金（2002）對話與狂歡。河北教育出版社。
左莊偉（1988）西方裸體藝術鑑賞。湖南：湖南美術。
克莉絲蒂娃著 彭仁郁譯（2003）恐怖的力量。臺北市：桂冠。
周青（2005）另類的尖叫－世界女性主義藝術思潮。北京：九州。
陳醉（1991）裸體藝術論。臺北市：書泉。
陳佳利（2007）被展示的傷口－記憶與創傷的博物館筆記。臺北市：典藏藝術家庭。
曾曬淑主編（2004）身體變化：西方藝術中身體的概念和意像。臺北市：南天
鄭祥福（1999）後現代主義。台北市：揚智文化。
劉法民（2000）怪誕。北京：中國社會。
劉瑞琪（2000）〈女性主義藝術史研究方法論〉，《近代中國婦女研究》，8:195-235。
________（2004）陰性顯影：女性攝影家的自拍像。臺北市：遠流。
劉康（2005）對話的喧聲－巴赫汀文化理論述評。台北：麥田。
雷雅淳（2004）女性身體之幻化－辛蒂˙雪曼（Cindy Sherman）藝術之研究。國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文。
楊珮芸（2005）後現代攝影對西方繪畫正典的擬仿與顛覆性－以辛蒂雪曼與森村泰昌為例。南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。

英文部份
Ball, Edward. "The Beautiful Language of My Century." Arts Magazine（January 1989）: 65- 72.
Bennett, Jill. Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art. Stanford University Press, 2005.
B. Greenberg, Emily. "Cindy Sherman and the Female Grotesque." Art Criticism 9（1994）: 49- 55.
Burton, Johanna. Cindy Sherman. The MIT Press, 2006.
Cruz, Amanda, Elizabeth A. T. Smith, and Amelia Jones. Cindy Sherman: Retrospective. Chicago and Los Angeles: Thames and Hudson, 1997.
Cyphers, Peggy. "Cindy Sherman." Arts Magazine（April 1990）: 111.
Danto, Arthur. "Women Artists, 1970-85." The Nation（25 December 1989）: 794- 798.
________"The State of the Art World: The Nineties Begin." The Nation（9 July 1990）: 64- 68.
________ "Cindy Sherman’s Unfolding Vision. " Art Press no323 (May 2006)：24-31.
Diane, Elam. Feminism and Deconstruction. New York: Routledge, 1994.
Dykstra, Jean. "Cindy Sherman at Metro Pictures." Art in America 93 no1 (Jan 2005)：120-121.
E. Krauss, Rosalind "Cindy Sherman's Gravity: A Critical Fable." Artforum（September 1993）: 163- 164, 206.
Finkel, Jori. "Cindy Sherman: Metro Picture." Flash Art (International Edition) 37 (2004)：64
Foster, Hol, "The Return of Real ". The Return of the Real: The Avant-garde at the End of the Century.（Cambridge MA: MIT press, 1996）:131.
Garber, Frederick. "Generating the Subject: The images of Cindy Sherman." Postmodern Genres. ed. Perloff, Marjorie. University of Oklahoma Press: Norman and London, 1989. 126-149.
Goldberg, Vicki. "Photo's That Lie - & Tell the Truth." The New York Times (Arts & Leisure section)（30 March 1997）: 33- 34.
Hadsell, Kristina Anne. Cindy Sherman: The Real vs. Simulation. Long Beach: California State University Press, 2001.
Hess, Elizabeth. "Sherman's Inferno." The Village Voice（5 May 1992）: 107- 108.
Jefferson, Margo. "The Image Culture: Michael Jackson, Cindy Sherman and the Art of Self-Manipulation." Vogue（March 1988）: 122- 127.
Johnson, Ken. "Cindy Sherman." Art in America（May 1995）: 112- 113.
Kaufman, Jason Edward, “Lens Life.” Art & Antiques, Vol. 28 Issue 9（sep. 2005）： 50-54.
Kees van der Ploeg. "Spotlight: Cindy Sherman." Flash Art（Summer 1990）: 142.
Kimmelman, Mike. "Portraitist in the Halls of Her Artistic Ancestors." The New York Times（19 May 1995）: C- 1, C- 7.
Knafo, Danielle. "Dressing-Up and Other Games of Make Believe: The Function of Play in the Art of Cindy Sherman." American Imago: Studies in Psychoanalysis and Culture 53（1996）: 139- 164.
Krauss, Rosalind. Cindy Sherman 1975-1993. New York: Rizzoli, 1993.
________ Bachelors. Massachusetts: The MIT Express, 2000.
Loewenberg, Ina. "Reflections on Self-Portraiture in Photography." Feminist Studies （Summer 1999）: 29- 31.
Margaret, Iverson. "Fashioning the Feminine Identity." Art International, 2（Spring 1988）： 52- 57.
M. Carvalho, John. "Repetitions. Appropriation Representation in Contemporary Art." Philosophy Today（Winter 1991）: 307- 323.
Morris, Catherine. The Essential Cindy Sherman. New York: Harry N. Abrams, Inc., 1999.
Mulvey, Laura. "A Phantasmagoria of the Female Body: The Work of Cindy Sherman." New Left Review 188（July/August 1991）: 136- 151.
N. Davidson, Cathy. "Photographs of the Dead: Sherman, Daguerre, Hawthorne." The South Atlantic Quarterly 89（Fall 1990）: 667- 701.
Régis Durand, Jean-Pierre Criqui, Laura Mulvey. Cindy Sherman. Flammarion, 2007.
Russo, Antonella. "Picture This." Art Monthly 181（November 1994）: 8- 11.
S. Klinger, Linda. "Where's the Artist? Feminist Practice and Poststructural Theories of Authorship." Art Journal 50（Summer 1991）: 39- 47.
Schjeldahl, Peter. "Master Class." The Village Voice（7 February 1995）: 77.
Schwabsky, Barry. "Shamelessness." Sculpture（July/August 1992）: 44- 45.
Sischey, Ingrid. "Photography, Let’s Pretend." The New Yorker（6 May 1991）: 86- 96.
Sherman, Cindy. Clowns. kestnergesellschaft, Hannover, 2004.
________ The Complete Untitled Film Stills. New York: The Museum of Modern Art, 2003.
Squiers, Carol. "Lingerie: A Brief History." American Photo（September-October 1995）: 46- 49.
Starobinski, Jean. The Great Parade - portrait of the Artist as Clown. Yale University Press, New Haven and London in association with the National Gallery of Canada, Ottawa, 2004.
Stevens, Mark. "Cindy Sherman on Her｀Untitled Film Stills＇. " New York Vol. 41 Issue 13（2008）：78-79.
Taylor, Paul. "Cindy Sherman, Old Master." Art & Text（May 1991）：38.
Williamson, Judith. "Images of ‘Woman’ The photography of Cindy Sherman." Feminism-Art-Theory. Ed. Robinson, Hilary. 2001. 453-459.
Yoon, Joonsung, The Emperor’s New Clothes：Gender, Culture and Self in photographic self-portraiture, New York University, 2000.