臺灣博碩士論文加值系統

在中華文化的歷史長河裏，龍的形象與精神一直伴隨著我們，長期的累積與焠煉下，蘊育無數的人文內涵與藝術經典，時至今日，龍的形象依然鮮明，它所具有的象徵性與寓意是豐富且深遠的，不僅成為人們所喜聞樂見的對象，更形成中華文化精髓的典範之一。在這樣的前提下，將中國龍紋應用於視覺傳達設計當中，成為一項十分值得努力的課題。

因此本研究在第一章的文獻探討中，對龍紋的研究成果與視覺傳達設計領域的創作做了現況分析，在第二章則針對中國歷代龍紋的內涵與形式做探討，進而成為第三、四、五章創作時的理論基礎。

中國龍紋因時代背景的差異而有不同的象徵與造形表現，在商周以前，龍紋造形較為抽象，秦漢至隋唐漸漸趨於具體與寫實，到了宋元之後則朝向規範化與形式化的發展。因此本創作在進行上，將因應歷代龍紋的特質，透過多元化的表現媒體，並傳達龍紋多層次的創意空間，達到文化宣傳與生活實用上的目的。

在創作的內容上，包含了「平面宣傳」中的形象海報，「文具飾品」中的滑鼠墊、鑰匙圈、年曆、郵票、包裝紙、名片盒，以及「數位內容」中的影音播放面板、螢幕保護裝置的各項設計。藉由這些不同載體的創意表現，來傳達龍紋多層次的設計內涵。

從此次的創作研究中發現：「創造性與應用性的表現」、「功能性與藝術性的兼顧」以及「龍的內涵與時代創新」，是作品中所必須審慎思考的重點。換言之，良好的設計作品，是必須能充分與大眾進行溝通的，讓人們能從作品中得到精神上的感動或實用上的便利；尤其在含有豐富內涵的傳統龍紋上，更應擅用其獨特的象徵意涵與造形之美，讓傳統龍紋與生活時尚做出連結，真正達到文化創意的具體落實。

In the long history of Chinese culture, the image and spirit of dragon follows with us all the time. In the long time of accumulation and cultivation, countless humane culture and classic art have been bred. Even to this day, the image of dragon is still distinct. It has rich and far-reaching symbolism and moral. It is an object that people love to see and hear and is one of the marrows of Chinese culture. Under such prerequisite, it is valuable to make effort to implement the dragon design to the visual communication design.

Therefore, in Chapter 1 of article research of this study, there is a situation analysis on the research achievement of dragon design and the creation of visual communication design. In Chapter 2, there is a discussion on culture and style on dragon design of China of all the past dynasties. It becomes the theoretical foundation of creation in Chapter 3, 4 and 5.

Due to the different of era and background, the Chinese dragon design has different symbol and shape. Before and Shang and Zhou Dynasty, the shape of dragon design is comparatively abstract. It gradually becomes concrete and realistic in Chin, Han, Sui and Tang Dynasty. After the Sung and Yuan Dynasty, the development becomes standardized and formalized. Therefore, according to the characteristic of dragon design of all the past dynasties, this creation transmits the multiple creative spaces through the diversified media. This achieves the objectives on both cultural propagation and practical life.

On the content of creation, it includes the image poster of the "surface advertisement". It also involves "stationary and accouterment" such as mouse pad, key ring, almanac, stamp, wrapping paper and name card box. Besides, it also includes "digital content" such as the design of video and audio broadcasting panel board, and screen saver. Through the creative expression on these media, the multi-level culture of dragon design is propagated.

In this study of the creation, the "expression of creativity and applicability", "give consideration to functionality and artistry" and "culture of dragon and era innovation" are the major points which should be seriously considered in the creation. In other words, the good design should be able to communicate with public adequately so that people can obtain moral affecting and practical convenience from the creation. Especially on the traditional dragon design with rich culture, the particular meaning of the allegory and the beauty of the shape should be used. This will connect the traditional dragon design with the life and vogue so that the cultural originality can be concretely implemented.

摘要

第一章 緒論……………………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的………………………………………………………………1
第二節 研究說明………………………………………………………………………4
一、研究方法
二、研究範圍與限制
三、創作說明
第三節 文獻探討 ……………………………………………………………………14
一、傳統紋飾相關研究與著作
二、傳統紋飾應用於視覺傳達設計之相關研究
三、以龍為母題之相關研究與著作
結語…………………………………………………………………………………21

第二章 中國歷代龍紋探討 …………………………………………………………22
第一節 龍的原始形象 ………………………………………………………………22
第二節 商周時期龍紋 ………………………………………………………………24
第三節 兩漢時期龍紋 ………………………………………………………………31
第四節 魏晉南北朝時期龍紋 ………………………………………………………36
第五節 隋唐時期龍紋 ………………………………………………………………38
第六節 宋元時期龍紋 ………………………………………………………………42
第七節 明清時期龍紋 ………………………………………………………………45
結語…………………………………………………………………………………51

第三章 傳統龍紋在形象海報的創意表現 …………………………………………52
第一節 傳統紋飾與海報設計 ………………………………………………………52
第二節 「龍形萬象」形象海報創作理念 …………………………………………58
第三節 「龍形萬象」形象海報創新設計與表現手法 ……………………………59
結語…………………………………………………………………………………77

第四章 傳統龍紋在文具飾品的設計應用 …………………………………………78
第一節 傳統、藝術與生活 …………………………………………………………78
第二節 「龍行天下」文具飾品創作理念 …………………………………………80
第三節 「龍行天下」文具飾品創新設計與表現手法 ……………………………82
結語…………………………………………………………………………………96

第五章 傳統龍紋在影音播放面板與螢幕保護裝置的創意設計 …………………97
第一節 數位時代中的影音播放面板與螢幕保護裝置 ……………………………98
第二節 「龍騰四海」影音播放面板與螢幕保護裝置創作理念…………………103
第三節 「龍騰四海」影音播放面板與螢幕保護裝置創新設計與表現手法……106
結語 ………………………………………………………………………………116

第六章 結論與建議…………………………………………………………………117

圖像目錄 ……………………………………………………………………………122
附錄一 歷代龍紋圖像 ………………………………………………………………126
附錄二 中國歷代龍紋造形 …………………………………………………………139
附錄三 作品目錄 ……………………………………………………………………142
參考文獻 ……………………………………………………………………………162

一、書目
‧王大有 著（1988）：《龍鳳文化源流》，北京，北京工藝美術出版。
‧王守清 著（1976）：《龍袍》，台北，國立歷史博物館。
‧王秀雄 譯 大智浩 著（2000）：《美術設計的基礎》，台北，大陸書店。
‧王抗生 編著（1990）：《中國瑞獸圖案》，台北，南天書局。
‧王受之 著（2000）：《世界現代平面設計》，台北，藝術家出版社。
‧王東 著（2000）：《中國龍的新發現：中華神龍論》，北京，北京大學出版社。
‧王無邪 著（1986）：《平面設計原理》，台北，雄獅圖書。
‧王智敏著（1994）：《龍袍》，台北，藝術圖書公司。
‧王從仁 著（1995）：《龍：吉祥納福看瑞獸》，台北，世界書局。
‧田自秉、楊伯達 著（1993）：《中國工藝美術史》，台北市，文津出版社。
‧朱仁興 主編（1993）：《中國五千年文物集刊 銅鏡篇下冊》，台北，中國五千年文物集刊編輯委員會出版。
‧朱光潛 著（1983）：《談美》，台北，前衛出版社。
‧吉成名 著（2002）：《中國崇龍習俗》，天津古籍出版社。
‧安海姆 著 李長俊譯（1982）：《藝術與視覺心理學》，台北，雄獅圖書。
‧宋龍飛 著（1997）：《青銅器的故事》，台北，國立故宮博物院。
‧李玉龍、張建成 譯 Felic Hodges等著（2000）：《新設計史》，台北，六合出版社。
‧李江山 等著（1999）：《視覺與認知》，台北，遠流出版。
‧李益彥 編（1988）：《中國吉祥圖案》，台北，南天書局。
‧何林 著（2000）：《應用美學》，瀋陽，遼海出版社。
‧何新 著（1988）：《諸神的起源》，北京，三聯書店出版。
‧何新 著（1988）：《中國神龍之謎的揭破》，延邊大學出版社。
‧何新 著（1989）：《龍 神話與真相》，上海，上海人民出版。
‧何星亮 著（1998）：《蒼龍騰空》，北京：社會科學文獻出版社。
‧何耀宗 編著（1988）：《平面廣告設計》，台北，雄獅美術。
‧何盼盼譯 Devid Fontana著（2003）：《象徵的名詞》，台北，米娜貝爾出版。
‧沈從文 著（1986）：《龍鳳藝術》，台北，丹青出版。
‧林泊佑、蘇啟明 主編（2000）：《龍文化特展》，台北，國立歷史博物館。
‧林品章 著（2000）：《視覺傳達設計的理論與實踐》，台北，全華出版。
‧林俊良（2004）：《視覺傳達設計概說》，台北，藝風堂。
‧林崇宏 著（2000）：《造形設計原理》，台北，視傳文化。
‧林書堯 著（1984）：《視覺藝術》，台北，維新書局。
‧佛洛伊德著 楊庸一譯（1994）：《圖騰與禁忌》，台北，志文出版社。
‧述 鼎 著（1995）：《器物之美》，台北，藝術圖書公司。
‧馬承源主編，陳佩芬、吳鎮烽、熊傳新編撰（1991）：《中國青銅器》，台北，南天書局。
‧浩春 著（1999）：《龍鳳呈祥》：山東教育出版社。
‧吳山 著（1988）：《中國歷代裝飾紋樣》四冊，北京，人民美術出版。
‧吳瑪琍 譯 Kandinsky 原著（1985）：《點‧線‧面》，台北，雄獅圖書。
‧莊申 著（1988）：《根源之美》，台北，東大圖書公司。
‧陳昌蔚（1982）：《中國陶瓷-宋‧元代瓷器》，台北，光復書局。
‧陳昌蔚（1982）：《中國陶瓷-明代瓷器》，台北，光復書局。
‧曾堉、葉劉天增 譯 Giulio Carlo Argan‧Maurizio Fagiolo著（1992）：《藝術史學的基礎》，台北，東大出版社。
‧張正明、紹學海 主編（2002）：《長江流域古代美術（史前至東漢）－玉石器》，中國，湖北教育出版社。
‧張正明、紹學海 主編（2002）：《長江流域古代美術（史前至東漢）－青銅器下》，中國，湖北教育出版社。
‧張正明、紹學海 主編（2002）：《長江流域古代美術（史前至東漢）－漆木器》，中國，湖北教育出版社。
‧張正明、紹學海 主編（2002）：《長江流域古代美術（史前至東漢）－繪畫與雕刻》，中國，湖北教育出版社。
‧張光直 著（1993）：《美術、神話與祭祀》，台北，稻鄉出版社。
‧張道一編選（1987）：《中國古代圖案選》，台北，明文書局。
‧張道一主編（1993）：《中國圖案大系》十二卷，山東美術出版社。
‧馮久玲 著（2002）：《文化是好生意》，台北，城邦文化。
‧黄光男 著（2001）：《文化掠影》，台北，國立歷史博物館。
‧黄能馥、陳娟娟 編著（2000）：《中國傳統藝術－龍紋裝飾》，中國，中國輕工業出版社。
‧楊清田 著（1996）：《造形原理導論》，台北，藝風堂。
‧楊清田 著（1997）：《構成》，台北，三民書局。
‧楊伯達 主編（2002）：《中國金銀玻璃琺瑯器全集》第六卷－琺瑯器，河北出版社。
‧楊新、李毅華、徐乃湘 主編（1988）：《龍的藝術》，香港，商務印書館。
‧徐乃湘、崔岩峋 著（1987）：《說龍》，北京，紫禁城出版社。
‧徐華鐺 著（1988）：《中國的龍》，北京，輕工業出版社。
‧貢布里希（E.H. Gombrich）著 范景中、楊思梁、徐一維 譯（2003）：《秩序感－裝飾藝術的心理學研究》，湖南科學技藝出版社。
‧葉劉天增 著（1997）：《中國紋飾研究》，台北，南天書局。
‧葉劉天增 著（2002）：《中國裝飾藝術史》，台北，南天書局。
‧劉志雄、楊靜榮 著（1992）：《龍與中國文化》，北京，人民出版社。
‧劉秋霖、劉建 編（2000）：《中華吉祥物圖典》，中國天津，百花文藝出版社。
‧劉煒、何洪 著（2002）：《春秋戰國－爭霸圖強的時代》，香港，商務印書館。
‧輔大織品（1989；1990）：《中國紋飾研究》四冊，台北，南天書局。
‧鄭日昌、周軍譯 Paul Rooks、Jane Willson著（2003）：《知覺-理論、發展與組織》，台北，五南圖書。
‧賴明珠 著（1993）：《原始藝術》，台北，台灣東華書局股份有限公司出版。
‧賽莫‧薩基 著 潘恩典譯（2001）：《腦內藝術館》，台北，商周出版。
‧蘇立文 著（1985）：《中國藝術史》，台北，南天書局。
‧譚旦冏 （1982）：《中國陶瓷-清代瓷器》，台北，光復書局。
‧譚達先 著（1988）：《中國神話研究》，台北，台灣商務印書館出版。
‧龐燼 著（1989）：《龍的習俗》，台北，文津出版社。
‧龐進 著（1998）：《呼風喚雨八千年－中國龍文化探密》，成都，四川教育出版社。
‧故宮叢刊編輯委員會（1978）：《龍在故宮》，台北，國立故宮博物院。

二、論文、期刊
‧那志良（1967）：〈龍與龍紋〉，《故宮季刊》，第二卷，第2期，p9-33。
‧何兆華（1994）：〈中國傳統織品上龍紋之設計與象徵意義研究初探〉，《輔仁大學碩士論文》。
‧李文謀（2002）：〈龍的文化〉，《泉南文化》，第5期，p4-12。
‧李小蕙（2003）：〈3PIXEL ART在馬賽克圖形應用創作之研究－以中國傳統吉祥圖案轉化為例〉，《臺灣師範大學碩士論文》。
‧林榮泰（2005）：〈文化創意，設計加值〉，《藝術欣賞》，第7期，p26-32。
‧林淑心（2000）：〈中國傳統工藝上的龍紋〉，《歷史文物》，第78期，p27-33。
‧孟東風（1996）：〈商周青銅器上的龍類紋飾〉，《歷史月刊》，106期，p19-23。
‧周振東（2001）：〈吉祥圖樣與應用之研究－以魚為例〉，《台灣師範大學碩士論文》。
‧故宮博物院（1987）：〈龍年紋飾大觀〉，《故宮文物》，第59期，台北，故宮博物院，p18-55P。
‧高久誠（2005）：〈明代宣德青花珍品－龍紋扁壺〉，《歷史文物》，第78期，p5-14。
‧高木森（1978）：〈龍考〉，《幼獅文藝》，47卷第三期，p98-p111。
‧高木森（1987）：〈商周青銅器紋飾專輯〉，《故宮文物》，第56期，台北，故宮博物院，P15-29。
‧袁德星（1978）：〈史前至商周造型藝術中的龍〉，《龍在故宮》，台北，故宮博物院，p28。
‧袁德星（1988）：〈龍的原始〉，《故宮文物》，第60期，台北，故宮博物院，p18-41。
‧桑弧（1996）：〈說龍〉，《歷史月刊》，第101期，p102-105。
‧殷志強（2000）：〈古代貴族身份的表徵--西漢螭龍蚊玉劍飾的鑑定〉，《典藏古美術》，第91期，p138-141。
‧陳美容（2001）：〈傳統圖像在現代設計的應用之研究－以民俗文化活動海報為例〉，《國立台灣師範大學碩士論文》。
‧曾堉（1985）：〈龍的探索之六－隋龍〉，《故宮文物》，第26期，台北，故宮博物院， p104-110。
‧曾堉（1986）：〈龍的探索之七－北魏盤龍〉，《故宮文物》，第39期，台北，故宮博物院，p12-135。
‧曾堉（1986）：〈龍的探索之八－遼朝的坐龍〉，《故宮文物》，第40期，台北，故宮博物院，p107-110。
‧曾堉（1986）：〈龍的探索之九－龍虎鬥〉，《故宮文物》，第42期，台北，故宮博物院，p82-89。
‧曾堉（1987）：〈龍的探索之十－龍脈〉，《故宮文物》，第46期，台北，故宮博物院，p106-114。
‧曾肅良（1994）：〈明代中晚期官窯龍紋的探討〉，《美育》，51期，p1-6。
‧陽美莉（1986）：〈玉器與漆器－中山王國文物介紹〉，《故宮文物》，第44期，台北，故宮博物院，p90-94。
‧黃佳惠（1998）：〈中國龍形圖案的新情意〉，《中國文化大學碩士論文》。
‧葉劉天增（1995）：〈商周器物紋飾析論〉，《藝術學報》，56期，p75-102。
‧葉劉天増（2003）：〈藝術‧裝飾與設計〉，《設計人》，第34期，P4- 8。
‧葉劉天増（2005）：〈龍的文化與龍的藝術〉，《藝術欣賞》，第1期，p56-59。
‧劉偉（2000）：〈中國歷代帝王瓷器上的龍紋〉，《中國文物世界》，第184期，p74-81。
‧鄭如娟（1999）：〈古紋新象－以吉祥動物為題的圖案設計研究以吉祥動物為題的圖案設計研究〉，《國立台灣師範大學碩士論文》。
‧譚旦冏（1986）：〈中國文飾的起源與演進〉，《故宮文物》，第44期，台北，故宮博物院，p34-43。
‧蘇啟明（2000）：〈龍源龍象與龍文化〉，《歷史文物》，第78期，p5-14。