臺灣博碩士論文加值系統

本研究目的在探討本草複方精油對年輕女性經痛之成效。樣本來自於北部某學院女學生，經由立意取樣篩選後共有76名女學生同意參與研究，本研究採準實驗研究法，參與研究之個案經由隨機分配至實驗組（精油組）及對照組兩組，分別為精油組36位、對照組31位。精油組由研究者利用精油塗抹進行按摩，而對照組給予荷荷芭油進行按摩。以McGill短格式疼痛量表中譯表、視覺類比量表、經期生理不適量表為主要工具，進行前、後測蒐集資料，所得資料以描述性統計、t-檢定及共變數分析（Aanlysis of covarariance；ANCOVA）等統計方法處理。結果顯示介入本草複方精油措施後，精油組比對照組在「疼痛感覺」、「疼痛強度」、「生理不適」的改善舒緩效果均達顯著意義。
由本研究結果得知，本草複方精油介入措施後，確實可以舒緩改善年輕女性經期疼痛及生理不適情形。本研究建議運用芳香療法於學校經痛女性之照護，不但同時兼顧女性每個月的生理週期照護，更可以改善因經痛等導致的課業學習阻礙，因而降低教育支出成本，亦可提供女性有效處理經痛之問題。

The purpose of this study was to explore the effectiveness of compound Chinese herbal essential oil aromatherapy on menstrual cramps and symptoms of dysmenorrheal among young women. This study adopted a quasi-experimental study design and the participants were recruited from a nursing college in northern Taiwan. By using convenience sampling, seventy-six young women were recruited with inform consents to participate this study. Study subjects were randomly assigned to receive the proposed aromatherapy with massage or a placebo therapy also with massage. The aromatherapy group received essential oil massage, while the control group received jojoba oil massage. The short from of McGill pain questionnaire (MPQ-SF), Numerical rating scale (NRS) and Menstrual Distress Questionnaire (MDQ) was used at before and after one participants’ menstruation cycle. Descriptive analysis, t-test and ANCOVA were used to assess the effectiveness. The results indicated after the administration of compound Chinese herbal essential oil, the aromatherapy group improve the scores in three different questionnaires significantly.
It suggests the administration of compound Chinese herbal essential oil may improve the menstrual cramps and symptoms of dysmenorrheal in young females. The results also suggest the aromatherapy may recommend among the school girls. It may provide good healthy care about the dysmenorrheal, but also improve the learning obstructions due to the dysmenorrheal. Meanwhile, it provides the scientific evidence to solve the dysmenorrheal problems and may cost down the education fee.

目 錄
誌 謝 I
摘 要 II
英文摘要 III
目 錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 3
第三節 研究問題與假設 4
第四節 名詞定義 4
第五節 研究流程 5
第二章 文獻回顧 7
第一節 經痛 7
第二節 減輕經痛的介入研究文獻 11
第三節 芳香療法概述 14
第四節 芳香療法之相關研究 17
第三章 研究方法 21
第一節 研究架構 21
第二節 研究對象 21
第三節 研究設計 22
第四節 芳香療法施用方式 23
第五節 研究樣本數 24
第六節 研究工具 24
第七節 研究工具信效度檢定 27
第八節 資料處理與分析 28
第九節 研究步驟 30
第十節 研究倫理 31
第四章 研究結果 32
第一節 研究對象基本屬性及依變項前測之比較 32
第二節 本草複方精油對經期疼痛感覺之成效 41
第三節 本草複方精油對經期疼痛強度之成效 42
第四節 本草複方精油對經期的不適症狀之成效 43
第五章 討論 46
第一節 討論 46
第二節 結論 49
第三節 生活護理上之應用與建議 50
第四節 研究限制與未來研究之建議 51
參考文獻 53
中文部分 53
英文部份 57
附錄 63
附錄一　『本草複方精油』成分 63
附錄二　招攬研究對象海報 64
附錄三　芳香療法的歷史演進 65
附錄四　專家名單 68
附錄五　基本屬性資料 69
附錄六　健康情況調查表 71
附錄七　研究受試者同意書 72
附錄八　經痛疼痛問卷 73
附錄九　經期生理不適量表 74
附錄十　國際芳香療法技術師執照 75

圖目錄
圖1-1　研究流程圖 6
圖3-1　研究架構 21
圖3-2　研究設計 23
圖3-3　塗抹部位示意圖 24
圖3-4　研究流程圖 30


表目錄
表1-1　國內經痛文獻整理 13
表4-1　研究對象基本屬性分佈 35
表4-2　基本屬性與經痛相關性 37
表4-3　未調整的測量結果 38
表4-4　芳香療法介入後疼痛感覺之比較 42
表4-5　芳香療法介入後疼痛強度之比較 43
表4-6　芳香療法介入後經期不適症狀之比較 45

參考文獻
中文部分
丁如真（2002）。以健康信念模式分析醫院護理人員下背痛預防行為之研究。未出版碩士論文，臺灣師範大學衛生教育研究所，台北。
王美娟（2005）。探討耳穴貼壓對原發性痛經婦女改善成效之研究。未出版碩士論文，台北護理學院中西醫結合護理研究所，台北。
王彤、趙梅英（2009）。針刺加中藥治療原發性痛經34例臨床觀察及康復指導。河北醫學，15（9），1130-1131。
王慧（1991）。影響新竹市國中、高中、高職女生經期生理不適的因素探討。未出版碩士論文，國立陽明醫學院公共衛生研究所。
中華本草（2002）。北京：精裝本出版社。
田聖芳、馮容莊、蔣美蘭、湯玉英、李惠玲、張碧芬（2008）。實用婦科護理。台北：華杏。
朱如茵（2003）。芳香療法改善安養護機構老年住民憂鬱情緒及心率變異度之成效探討。未出版碩士論文，陽明大學，台北。
朱真一（2008）。安慰劑效果與醫病關係。健康世界，272，39-40。
江其鑫（1997）。另類經痛－談月經偏頭痛。中華民國內膜異位症婦女協會會刊，4（8），4。
吳佩琪（2002）。告別經痛。台北：寶瓶文化。
吳幸娟、陳秀蓉（2002）。以五種疼痛評估量表探討手術後病童之疼痛程度。慈濟醫學雜誌，14（5），311-315。
吳華強（1999）。月經病的家庭療養。台北：書泉。
吳齊殷（1999）。量表發展：理論與應用。台北市：弘智。
吳樺姍、林麗嬋（2003）。穴位指壓按摩於慢性呼吸困難病患之應用。護理雜誌，50（1），75-80。
李開端、徐菊枝、陳明珠、陳迺紅、陳翠卿、黃國儀等人（2002）。新編婦產科護理學。台北：永大。
卓芷聿（2002）。精油全書芳香療法使用小百科。台北：商周。
林如琳（1998）。經痛和經前症候群。藥學雜誌，14（3），8-11。
林楠山（1992）。耳穴壓豆治療經痛110例。北京中醫學院學報，15（1），15。
林綽娟、陳麗麗（2002）。從傳統中醫觀點論症狀護理。護理雜誌，49（5），15-21。
邱敏惠、王秀紅（2004）。護校女生經痛與月經態度之探討。護理雜誌，51（4），45-51。
柯曼尼（2003）。運動治療對緩解青少女痛經之成效探討。未出版碩士論文，台北護理學院護理系碩士班，台北。
柯惠玲（2004）。青少女運動行為與痛經現況及其相關因素探討。未出版碩士論文，台北護理學院護理研究所，台北市。
洪怡珣（2002）。下背痛患者之健康相關生活品質之探討。未出版碩士論文。臺灣大學/職業醫學與工業衛生研究所，台北。
紀麗梅（2008）。穴位指壓對緩解原發性經痛成效之探討。未出版碩士論文，慈濟大學護理學研究所，花蓮。
孫嘉玲、黃美瑜、宋梅生、王秀香、張元貞（2005）。精油按摩對原發性痛經緩解效果之先驅研究。實證護理，1（3），195-201。
高潤華（1999）。指壓地機穴治療經痛58例。四川中醫，17（6），53。
莫文（2008）。心理學實驗中的各種效應及解決辦法。實驗科學與技術，6（6），118-121。
梅翔、黃碧松（1998）。中醫疼痛治療學分論。台北：啟業。
莊美華（2001）。穴位點指壓對改善痛經之成效。未出版碩士論文，陽明大學臨床護理研究所，台北。
莊蘭馨、吳為吉、楊克仁、曹友平、陳墩祿、賴旗俊（2002）。利用眼球Sub-Tenon注射麻醉行斷鞏膜外扣環術及術後疼痛痛程之評估。長庚醫學，25（1），16-22。
連義隆（1999）。經痛與經前症候群。台北：健康。
陳惠敏（2002）。穴位指壓對原發性經期疼痛之療效。未出版碩士論文，高雄醫學大學護理學研究所，高雄。
陳建霖（2008）。中醫之於治療痛經相關疾病的幫助。中華民國內膜異位症婦女協會會刊，15（10），9-9。
張惠芝（2004）。探討瑜珈訓練對原發性痛經患者體內同半胱氨酸及一氧化氮濃度之影響。未出版碩士論文，台北護理學院護理研究所，台北。
國民健康局（2007）。更年期問與答。2008年11月4日，取自http://www.bhp.doh.gov.tw/BHPnet/Portal/Them_Show.aspx?Subject=200712250020&Class=2&No=200712250113。
華茹、謝業莉（2009）。中醫藥治療原發性痛經進展。遼寧中醫藥大學學報，11（5），72-73。
彭美姿（1997）。類風濕性關節炎病患自我照顧的知識、態度與行為之探討。未出版碩士論文，台灣大學護理學系，台北。
彭斐君（1997）。經痛知多少？。中化藥訊，33，15-19。
曾月霞（2005）。芳香療法於護理的應用。護理雜誌，52（4），11-15。
馮容莊、蔣美蘭、方郁文、湯玉英、祁安美、林麗珠等人（2008）。實用婦科護理（4版）。台北：偉華。
楊捷凱（1999）。婦科中藥方劑研究第三報－經痛。未出版碩士論文，台北醫學院生物學研究所，台北市。
楊淑雅（2000）。膝部骨性關節炎醫療照護成效量表之發展。未出版碩士論文，長庚大學護理學研究所，桃園縣。
溫佑君（2006）。香氣與空間。台北：商周。
詹益宏（1999）。婦幼衛生（第一輯）。台北：時報文化。
維基百科（2009）。芳香療法。2010年1月25日，取自http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B3%E9%A6%99%E7%99%82%E6%B3%95
劉敏如（2003）。中醫痛經症狀。中醫婦科醫學雜誌，23-26。
蔡承惠（1994）。經痛、月經困難。台灣醫界，37（3），205-206。
蔡東湖、馬克麗、陳介甫（1997）。芳香療法。中醫藥雜誌，8（1），23-32。
鄭集誠（2003）。痛經中醫療法。中醫藥研究論叢，6（1），79-85。
盧美嬌（2009）。痛經類型及其治療。中醫婦科醫學雜誌，12，23-26。
蕭玉梅（2004）。探討遠紅外線穴位熱敷貼對青少女痛經之成效。未出版碩士論文，台北護理學院中西醫結合護理研究所，台北。
蕭西峰、謝麗、金凡、關保華（2008）。當歸精油治療痛經的機制研究。陜西醫學雜誌，37（2），141-143。
謝金杏（2001）。青少女痛經自我照護行為量表之發展與測試。未出版碩士論文，台北護理學院護理研究所，台北。
賴正均（1999）。經前症候群和經痛。北市中醫會刊雜誌，5（1），31-41。
賴旗俊、楊伯仁、楊克仁、莊蘭馨、陳墩祿（1999）。眼球週邊注射麻醉對視網膜剝離手術及術後疼痛痛程之評估。長庚醫學，22（4），609-614。
薛立功、張海榮（2002）。經筋理論與臨床疼痛診療學。北京市：中國中醫藥。
羅明宇（1997）。電針對下腹部手術之術後疼痛緩解效應評估。未出版碩士論文，中國醫藥學院中國醫學研究所，台中。
蘇娳敏（2001）。青少女初經心理、社會、生理反應及其相關影響因素。未出版碩士論文，國立台灣大學心理學研究所，台北。
魏佳俐、林君穎、陳秀蘭、楊行義與蔡英傑（2009）。中草藥複方精油MA3B緩解經痛之研究。傳統醫學雜誌，20（1），133-141，台北。
Claytan, B. D.（1997）。護理臨床藥物學（胡月娟，翻譯者）。台北：華杏。（原著發行於1990）
Davis, P. （2001）。芳香療法大百科（李靖芳，翻譯者）。台北：世茂。（原著發行於1998）
Snyder, M., & Lindquist, R.（2003）。另類療法於護理之應用（謝秀芳等，翻譯者）。台北：華騰文化。（原著發行於2001）

英文部份
Banikarim, C., Chacko, M. R., & Kelder, S. H. (2000a). Primary dysmenorrheal. American Family Phyician, 60, 489-498.
Banikarim, C., Chacko, M. R., & Kelder, S. H. (2000b). Prevalence and impact of dysmenorrhea on hispanic female adolescents. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 154(12), 1226-1229.
Basgoze, O. B., P., Celiker, R., Gokce-Kutsal, Y., & Oktem, F. (1997). Pain scale. Clinical Rheumatology, 16, 179-184.
Beal, M. W. (1992). Acupuncture and related treatment modalities part I: Theoretical background. Journal of Nurse-Idwifery, 37(4), 254-259.
Billig Jr, H. E. (1943). Dysmenorrhea: The result of a postural defect. Archives of Surgery, 46(5), 611.
Blunt, E. (2003). Putting aromatherapy in practice. Holistic Nursing Practice, 17(6), 329.
Brown, M. A. (1982). Primary dysmenorrhea. The Nursing Clinics of North America, 17(1), 145.
Buckle, J. (2001). The role of aromatherapy in nursing care. The Nursing Clinics of North America, 36(1), 57-72.
Campbell, M. A., & McGrath, P. J. (1999). Use of medication by adolescents for the management of menstrual discomfort. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine September., 151(9), 905-913.
Chung, J. W. Y., & Lui, J. C. Z. (2003). Postoperative pain management: Study of patients' level of pain and satisfaction with health care providers' responsiveness to their reports of pain. Nursing and Health Sciences, 5(1), 13-21.
Coco, A. S. (1999). Primary dysmenorrhea. American Family Physician, 60(2), 489-496.
Cohen, B. E. (2001). Use of aromatherapy and music therapy to reduce anxiety and pain perception in dental. Access, 15(6), 34-39.
Cook, M. M. J., Wesnes, K., & Ducken, P. (2003). Aromas of rosemary and lavender essential oils differentially affect cognition and mood in healthy adults. International Journal Neuroscience, 113(1), 15-38.
Corner, J., Cawley, N., & Hildebrand, S. (1995). An evaluation of the use of massage and essential oils on the wellbeing of cancer patients. International Journal of Palliative Nursing, 1(2), 67-73.
Davis, P. (2002). Astrological aromatherapy. London: C W Daniel Company.
Dawood, M. Y. (1985). Dysmenorrhea. The Journal of Reproductive Medicine, 30(3), 155-167.
Dawood, M. Y., & Huang, J. C. (1998). Uterine vascular function and menstruction. Current Obstetrics & Gynaecology, 8(2), 66-72.
Dawood, M. Y. (1988). Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and changing attitudes toward dysmenorrhea. The American Journal of Medicine, 84(5A), 23-29.
DeVellis, R. F. (1991). Scale development: Theory and applications. U.S.A.: SAGE.
Du, J., Yu, Y., Ke, Y., Wang, C., Zhu, L., & Qian, Z. M. (2007). Ligustilide attenuates pain behavior induced by acetic acid or formalin. Journal of Ethnopharmacology, 112(1), 211-214.
Dunwoody, L., Smyth, A., & Davidson, R. (2002). Cancer patients' experiences and evaluations of aromatherapy massage in palliative care. International Journal of Palliative Nursing, 8(10), 497-504.
Edge, J. (2003). A pilot study addressing the effect of aromatherapy massage on mood, anxiety and relaxation in adult mental health. Complementary Therapies in Nursing & Midwifery, 9(2), 90-97.
Fontenot, M. E. (1989). The effectiveness of acupressure in the treatment of primary dysmenorrhea. Unpublished master's thesis, University of North Carolina at Chapel Hill.
Fowler-Kerry, S., & Lander, J. (1991) Visual analog scale. American Journal of Physical Rehabilitation., 16(783), 793.
Golomb, L. M., Solidum, A. A., & Warren, M. P. (1998). Primary dysmenorrhea and physical activity. Medicine & Science in Sports & Exercise, 30(6), 906.
Goodfriend, C. (2001). Aromatherapy for pregnancy and birth. International Journal of Childbirth Education, 16(3), 18-19.
Granot, M., Yarnitsky, D., Itskovitz-Eldor, J., Granovsky, Y., Peer, E., & Zimmer, E. Z. (2001). Pain perception in women with dysmenorrhea. Obstetrics & Gynecology, 98(3), 407-411.
Han, S. H., Hur, M. H., Jane, B., Jeeyae, C., & Myeong, H. (2006). Effect of aromatherapy on symptoms of dysmenorrhea in college students: A randomized placebo-controlled clinical trial. The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 12(6), 535-541.
Harrison, A. (1991). Childbirth in Kuwait: The experiences of three groups of arab mothers. Journal of Pain & Symptom Management, 6(8), 466-475.
Hillen, T. I., Grbavac, S. L., Johnston, P. J., Straton, J. A., & Keogh, J. M. (1999). Primary dysmenorrhea in young western Australian women: Prevalence, impact, and knowledge of treatment. Journal of Adolescent Health, 25(1), 40-45.
Jones, A. E. (2004). Managing the pain of primary and secondary dysmenorrhoea. Nursing Times, 100(10), 40-43.
Junrong, D., Yan, Y., Ya, K., Chenyuen, W., Zhu, L., & Zhong, M. Q. (2006). Ligustilide attenuates pain behavior induced by acetic acid or formalin. Journal of Ethno pharmacology, 112, 211-214.
Kaplan, B., Peled, Y., Pardo, J., Rabinerson, D., Hirsh, M., Ovadia, J., et al. (1994). Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) as a relief for dysmenorrhea. Clinical and Experimental Obstetrics & Gynecology, 21(2), 87-90.
Kendig , S., & Sanford, D. G. (1998). Alternative aging: Using complimentary therapies for midlife & menopause. Awhonn Lifelines, 2(3), 55-58.
Kite, K., Maher, F., J., Anderson, K., Young, J., Wood, J., & Howells, N., et al. (1998). Development of an aromatherapy service at a cancer. Palliative Medicine, 12(3), 171-180.
Larroy, C. (2002). Comparing visual-analog and numeric scales for assessing menstrual pain. Behavioral Medicine, 27(4), 179-181.
Lewers, D., Clelland, J. A., Jackson, J. R., Varner, R. E., & Bergman, J. (1989). Transcutaneous electrical nerve stimulation in the relief of primary dysmenorrhea. Physical Therapy, 69(1), 3.
Locke, R. J., & Warren, M. P. (1999). Exercise and primary dysmenorrhoea. British Journal of Sports Medicine, 33(4), 227.
Lowdermilk, D. L., Perry, S. E., & Bobak, I. M. (1999). Maternity nursing. St. Louis: Mosby.
Lu, Z. Y. (2001). The relationship between menstrual attitudes and menstrual symptoms among taiwanese women. Journal of Advanced Nursing, 33(5), 621-628.
Lundstrom, V., & Green, K. (1978). Endogenous levels of prostaglandin F2alpha and its main metabolites in plasma and endometrium of normal and dysmenorrheic women. American Journal of Obstetrics & Gynecology, 130(6), 640-646.
Marjoribanks, J., Proctor, M. L., & Farquhar, C. (2004). Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for primary dysmenorrhoea. (4th ed.). U.K.: The Cochrane Library(Oxford).
Melzack, R. (1987). The short-form McGill pain questionnaire. Pain, 30(2), 191-197.
Moos, R. H. (1968). The development of a menstrual distress questionnaire. Psychosomatic Medicine, 30(6), 853.
Moya, R. A., Moisa, C. F., Morales, F., Wynter, H., Ali, A., & Narancio, E. (2000). Transdermal glyceryl trinitrate in the management of primary dysmenorrhea. International Journal of Gynaecology & Obstetrics., 69(2), 113-118.
Nunnally, J. C., & Bernstein, I. (1994). Psychometry theory.
Osathanondh, R. (1997). Dysmenorrhea. Current Therapy in Endocrinology and Metabolism, 6, 246.
Perez, C. (2003). Clinical aromatherapy part I: An introduction into nursing practice. Clinical Journal of Oncology Nursing, 7(5), 595-596.
Price, S., & Price, L. (2001). Aromatherapy for health professionals. New York: Churchill Livingstone.
Proctor M. L., & Murphy P. A. (2003). Herbal and dietary therapies for primary and secondary dysmenorrhoea. Cochrane Library, Issue 1. Oxford: Update Software.
Proctor M. L., Smith, C.A. Farquhar, C.M.& Stones, R.W. (2002). Transcutaneous electrical nerve stimulation and acupuncture for primary dysmenorrhoea. Cochrane Database of Systematic Reviews.1.
Rees, M. C., Anderson, A. B., Demers, L. M., & Turnbull, A. C. (1984). Prostaglandins in menstrual fluid in menorrhagia and dysmenorrhoea. British Journal Obstet Gynecol, 91(7), 673-680.
Ro, Y. J., Ha, H. C., Kim, C. G., & Yeom, H. A. (2002). The effects of aromatherapy on pruritus undergoing hemodialysis. Dermatology Nursing, 14(4), 231-239.

Schroeder, B., & Sanfilippo, J. S. (1999). Dysmenorrhea and pelvic pain in adolescents. Pediatric Clinics of North America, 46(3), 555-571.
Soden, K., Vincent, K., Craske, S., & Ashley, S. (2004). A randomized controlled trial of aromatherapy massage in a hospice setting. Palliative Medicine, 18(2), 87-92.
Taylor, D. L., & Woods, N. F. (1991). Menstruation, health, and illness. U.S.A.: Hemisphere.
Thomas, D. V. (2002). Aromatherapy: Mythical, magical, or medicinal? Holistic Nursing Practice, 17(1), 8-16.
Thirza, I. J., Shannon, L. G., Philippa, J. J., Judith, A. Y., & John, M. F. (1999). Primary dysmenorrheal in young westwen women:Prevalence, impact, and knowledge of treatment. Journal of Adolescent Health, 25,40-45.
Tysoe, P. (2000). The effect on staff of essential oil burners in extended care settings. International Journal of Nursing Practice, 6(2), 110-112.
Vance, A. R., Hayes, S. H., & Spielholz, N. I. (1996). Microwave diathermy treatment for primary dysmenorrhea. Physical Therapy, 76(9), 1003.
Wilcock, A., Manderson, C., Weller, R., Walker, G., Carr, D., & Carey, A. M. et al. (2004). Does aromatherapy massage benefit patients with cancer attending a specialist palliative care day center? Palliative Medicine, 18(4), 287-290.
Wilkinson , S., Aldridge, J., Salmon, I., Cain, E., & Wilson, B. (1999). An evaluation of aromatherapy massage in palliative care. Palliative Medicine, 13(5), 409-417.