臺灣博碩士論文加值系統

山與城的對話－余開明水墨創作論述

摘要

因時代的變遷之故，在繪畫藝術的表現上也越趨於多元化，傳統中國繪畫傳至台灣後，由於風俗民情、物種及地理環境上的差異，所造就出有別於彼岸的台灣本土水墨畫風格。

筆者在學生時代學畫的期間就經常至各地旅遊，體驗大自然之美的同時也觀察事物的形態變化，尤以雲山水石等對象更是令筆者深感興趣，在這過程中也約略的了解到對於大自然所抱持著應有的謹慎態度，亦從中體悟到諸畫論中所描述的靈性意象是從內心的美學思想為起點，再揉合自然情境中的元素所催化出來的藝術行為。

鍾情於金瓜石的山水之美，為能確實掌握寫生的精神，筆者多方面去探討金瓜石山城歷史面貌和山水景象的呈現，舉凡地形上山勢的高低起伏，老舊屋舍的樣式和街道的縱橫排列、地質上的形貌、流水瀑布的強弱緩急，礦區所見的荒涼實景，藉由內心的省思後以現代水墨寫生的精神，並融合中西繪畫的技巧與形式，在透過筆墨的勾勒皴染演變中，讓寫生不再僅限於為實景描寫，而是更能將內心情思表現在與自然和諧的創作中，讓水墨寫生具有東方繪畫獨特的韻味也有更寬廣的表現空間。

本文將在理論和創作互相對照，將水墨寫生的特質作進一步研究，從金瓜石地區創作品中思考水墨畫中｢實境｣與 ｢情境｣的重要性，展現自然之美與畫作的氣韻之美，並探討未來的創作方向。




關鍵字

水墨畫、創作、情境、景觀、金瓜石

The Conversation Between The Mountains and The Town of Jinguashi
－The Interpretation of The Art Work created by YU, Kai-Ming in June 2011

Abstract

The painting art tends to be diversified as times change. After the Chinese traditional painting art was spread to Taiwan, the typical local style of the Taiwanese ink painting was resulted from the difference of customs, species and geography.

When I was a student, I used to travel around to experience the beauty of the nature as well as to investigate the change of things and objects, especially for the clouds, mountains, water and stones. I feel more interested in the observation of them. From the observation, I learnt how to respect the nature and realize the spiritual of the ink painting starts from the thought of aesthetics and mix with the art behaviors that originated from elements of the nature.

In love with the beauty of the Jinguashi landscape, I tried to explore many historical features and the landscape of the Jinguashi, such as the mountains range into dramatic valleys and peaks, the scenes of old houses and geography, the streets of the vertical and horizontal style, the strength of waterfalls, and the scenes of desolate mining area. By exploring the landscape, it would be much helpful to capture the real spiritual of ink paintings. After reflection by the inner spirit of modern ink painting, ink painting is not only the drawing of the real scene but also the interpretation of the inner spiritual by the mixture of western and oriental painting techniques and the evolution of drawing. It leads to the more space of creative arts and oriental-oriented ink painting.

The context will be the reflection of theory and creative arts. By further research of the ink painting, the importance of real scenes and scenarios from the Jinquashi artworks express the beauty of the nature and the spiritual scenarios of the paintings, and the ink painting itself still has plenty rooms for exploration of future creative goal.




keywords
ink paiting artworks scenes,landscape　scenes and scenarios chinkuashih

目次
論文摘要.........................................................................................................................II
Abstract.........................................................................................................................III
目次............................................................................................................................... IV-VI
圖次...............................................................................................................................VII-VIII
第一章 緒論....................................................................................................................1
　　第一節 研究動機與目的.................................................................................1
　　第二節 研究方法與範圍..................................................................................2-3
　　第三節 名詞解釋.............................................................................................3-4
第二章 水墨畫的寫景與寫情.........................................................................................5
　　第一節 水墨畫的藝術特徵.........................................................................5-7
　　第二節　水墨寫生的歷史發展脈絡...................................................................7-18
　　第三節 水墨創作中的「實景融入與靈性呈現」.................................18-19
第三章 山與城對話的場域—金瓜石地區..................................................................20
第一節 金瓜石地區的人文歷史.....................................................................20-22
第二節 特殊的地理位置與景觀.....................................................................22-26
第三節　可行、可望、可居、可遊之域.........................................................26-29
第四章 水墨創作的作品解析.........................................................................................30
第一節 「情」與「境」交融的創作觀.........................................................30-31
第二節 水墨繪畫技巧與創作表現.............................................................31-33
第三節 作品解析....................................................................................................34
1. 作品圖1: 水湳洞民居.............................................................................34
2. 作品圖2: 十三層遺址...............................................................................36
3. 作品圖3: 水湳洞溪邊一景......................................................................38
4. 作品圖4: 基隆山海濱里........................................................................39
5. 作品圖5: 水湳洞陰陽海.........................................................................40
6. 作品圖6: 水湳洞溪邊民宅....................................................................41
7. 作品圖7: 黃金瀑布.................................................................................42
8. 作品圖8: 長仁社區一景.........................................................................44
9. 作品圖9: 金水公路瀑布..........................................................................45
10. 作品圖10: 排煙管...................................................................................47
11. 作品圖11: 濂新里漁村...........................................................................48
12. 作品圖12: 獅石山腳祈堂廟..................................................................50
13. 作品圖13: 祈堂腳街景...........................................................................52
14. 作品圖14: 獅石山腳下民居...................................................................53
15. 作品圖15: 時雨中學遠眺祈堂老街.....................................................55
16. 作品圖16: 祈堂路老屋..........................................................................56
17. 作品圖17: 時雨中學遠眺茶壺山.........................................................57
18. 作品圖18: 祈堂路街角一隅..................................................................58
19. 作品圖19: 金光路所見...........................................................................60
20. 作品圖20: 黃金城金光路.......................................................................61
21. 作品圖21: 金光路保民堂.......................................................................62
22. 作品圖22: 山尖路所見............................................................................64
23. 作品圖23: 四連棟....................................................................................65
24. 作品圖24: 山城暮色................................................................................67
25. 作品圖25: 太子賓館................................................................................68
26. 作品圖26: 山城小徑—櫛比鱗次...........................................................69
27. 作品圖27: 黃金神社.................................................................................71
28. 作品圖28: 金瓜石民宿...........................................................................73
29. 作品圖29: 黃金城地質公園.....................................................................75
30. 作品圖30: 本山五坑黃金博物館.....................................................76
第五章 結論...........................................................................................................78
第一節 創作成果與意義..................................................................................79-80
第二節 未來創作方向與展望...............................................................................80
參考書目 .....82-83

參考書目

一、專書

1.劉文潭 1979《西洋美學與藝術批評》 台北市 環宇出版
2.凌嵩郎 1983《藝術概論》 台北市 全冠彩色
3.徐復觀 1984 《中國藝術精神》台北市 台灣學生書局
4.高居翰 ( James Cshill ) 著 李渝 譯 1984《中國繪畫史》台北市 雄獅圖書
5.傅抱石 1985《中國繪畫理論》台北市 里仁書局
6.石守謙 等著 1986《中國古代繪畫名品》台北市 雄獅圖書出版
7.張光福 1986 《中國美術史》台北市 華正書局
8.葉朗 1986 《中國美學史大綱》(上冊)台北市 滄浪出版
9.葉朗 1986 《中國美學史大綱》(下冊)台北市 滄浪出版
10.李霖燦 1987《中國美術史稿》台北市 雄獅圖書
11.李澤厚、劉綱紀主編 1987《中國美學史》台北市 谷風出版
12.林昌德 1988《先秦至兩宋繪畫寫生理論之研究》台北市 藝風堂出版社
13.石淑平 1986 《敦煌水墨畫集(一)蕭進興作品集》台北市 敦皇藝術
14.鄭明 1989 《現代水墨畫家探索》台北市 秋雨印刷
15.金紹健、鐘信 著 1993《丹青揮灑見精神》 台北市 台灣中華
16.李賢文、盧廷清、鄭治桂 2004 《群玉山頭-寫生．寫意．逍遙遊》台北市
雄獅圖書
17.林全洲 2004《金瓜露頭－深度旅遊指南》新北市 聯經出版
18.林宗聖 2004《黃金十大傳奇》新北市 人人出版
19.陳斐翡 2004 《金瓜石 黃金城．傳奇》台北市 秋雨文化
20.新北市黃金博物館園區 2004《金光下的山城》新北市 大觀視覺顧問
21.潘幡 2004《台灣現代美術大系》台北市 藝術家出版
22.台北縣瑞芳鎮公所 2007《瑞芳尋影秘笈:羊皮上的藏寶圖》台北市
8. 三映電影文化
23.張藝曦 2007《孤寂的山城－悠悠百年金瓜石》台北市　城邦文化出版
24.徐美玲 2008《台灣的地形》新北市 遠足文化事業出版
25.黃鑑水、余炳盛、曹恕中編著 2008《台灣地質旅遊》台北市 科技圖書出版

二、參考網站

1.維基百科(自由的百科全書)-金瓜石 2010.12
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%93%9C%E7%9F%B3
2.金瓜石民宿-利未莊園 2010.12
http://www.levitevillage.net/map/map01.htm
3.台北縣瑞芳鎮-旅遊景點 2011.2
http://www.danet.com.tw/demo/Rueifang- a/tourist_jinguashi.asp
4.大家藝文天地 2011.5
http://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Ziku/Art/Arts_032.asp
5.視覺素養學習網 2011.5.28
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/jinghao/jinghao.htm
6.奇摩知識2011.3.5
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005011800554
7.維基百科 2011.3.25
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E6%98%A5%E5%B1%B1%E5%B1%85%
E5%9B%BE
8.奇摩知識 2011.4.5
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005011800554
9.嶺南畫派 2011.5.25
http://www.lingnanart.com/lingnan-roots-ch.htm