基於民間文學的口傳性、集體性、傳統性和變異性的本質特徵，欲研
究 其中蘊含與特色表現，亦必在其口傳、集體、傳統和變異的動靜狀態
及比較 分析中發見。本研究配合實地採集的工作，以在金門當地搜集整
理所得的金 門民間口傳故事為原始材料，參考金門歷代文獻記錄的傳說
故事，透過分類 統計，觀察並歸納其現象特色及其口傳概況和集體特徵
，進而分析其內容意 蘊，以見其具體內涵與傳統特色，一方面由研究過
程驗證民間文學理論方法 的可行性，一方面由此試為金門民間故事的特
色與存在作一完整的詮釋與正 確的評價。第一章〈前言〉首先說明研究
範圍、意義及本文所用資料來源。第二章則就金門民間故事的發生環境簡
介金門的自然與人文背景。第三章敘 述金門民間故事的搜集整理，包括
文獻的記錄和近年的採錄整理，以說明本 文材料來源及其客觀性質。第
四章金門民間故事的分類，為材料的進一步整 理喊初步的分析，從「敘
事形式」、「敘事性質」、「敘事內容」及「類型 」和「情節單元」等
分向或方法為現有的金門民間故事材料作各種可能的分 類嘗試，期由各
種角度考察金門民間故事的個別意義和整體關係。承繼本章 的分類結果
，第五章就目前筆者所見依分類部次逐則提要，以見金門民間故 事概觀
。第六章起討論金門民間故事的主題及其特徵。第七章就歷代文獻的記錄
和筆者實地採錄的接觸與觀察略述金門民間故事的傳承，包括「文獻與
口頭傳述故事的對照」及「講述人與講述活動」的介紹。第八章〈結論〉
據 分類的結果和內容的分析認為金門民間故事的活動與特徵，在封閉的
義地理 和歷史環境中，表現著相當的封閉性和傳統性，其中特多、也是
中國特有的 風水傳說是最具文化性格和特色的金門（或也是中國）民間
故事。則如何為 之建立一套適用而有效於收集和檢索資料的分類系統，
是致力中國民間文學 學者應有的努力，同時也是中國民間故事特色與文
化面的關係研究的有趣課題。
|