臺灣博碩士論文加值系統

鏑木清方(1878-1972)為橫跨明治、大正至昭和年間，活躍於日本藝壇的代表畫家之一，其繪畫融合了江戶、明治風情與世俗風情人物畫，參加當時官辦展覽會文部省展覽會與帝國美術展覽會，屢屢獲獎，其繪畫成就備受肯定，鏑木清方長達八十年畫業，在他成為專職的日本畫家之前以插畫為主，於明治三十年至大正六年(1897-1917)的二十年間，其插畫深受當時代讀者與出版社的青睞。

首先於第二章介紹鏑木清方先生當時代之背景與其生平事略，從清方先生的回憶錄與出版專書中對於少時記憶與當時生活的諸多敘述，歸納先生繪畫生涯的概況。其次第三章探析清方先生繪畫的開端，對於其藝文學養的養成與家庭、交友的關係以及師承淵源，如何成就日後創作的根基。

再者第四章，鏑木清方先生畫業生涯，作品包含插畫、木版畫、口繪及日本畫創作，本章主要側重於清方先生日本畫風格特色的探討，繪畫的發端直到戰後的日本、關東大地震的衝擊、藝壇呈現百家齊鳴的競豔現象的影響下，畫家兼容並蓄的作品，從庶民審美的浮世繪轉移到近代繪畫，構圖以及題材的選擇，傳達出江戶至明治時期的古典遺韻，又同時蘊含敘事與人物情感的表達，於後以江戶中盛期浮世繪與畫家風格特色相互比較，與官辦展覽期間，其代表作品賞析其繪畫成就及表現特色，淺析先生所建立的另一新氣象。

最後以藝評、學者對於鏑木清方先生的評論與對日本藝壇之影響，彰顯先生接續紛亂至安定時代裡「傳承與創新」之重要地位。

Kaburaki Kiyokada(1878-1972) is a representative figure of artists who were active during the Meiji, Taisho and Showa period. His paintings compromise customs of Edo and Meiji period and figure painting, and have won numerous awards in exhibitions, receiving acknowledgement. During the eighty years to Kaburaki Kiyokada's painting career, he painted mostly illustrations before becoming a professional painter, and for twenty year, between 1987to 1917, his illustrations were popular among the readers and publishers of the time.

First, the life and background of Kaburaki Kiyokada will be discussed in chapter two, with the memoirs of Kaburaki Kiyokada and published books of his life in the early ages, his painting career is briefly organized. Chapter three analyzes the beginning of Kaburaki Kiyokada's career, how his artistic cultivation, family, friendship and teachers later contributed to his achievement in painting.

Kaburaki Kiyokada's painting career included illustration, xylograph, kuchi-e, and Japanese painting, chapter four focuses on analyzing characteristic and style of his Japanese painting, from the beginning of his career to the Japan after war, the impact of Kanto great earthquake of 1923, and the influence under hundreds of contending artists. Analyzing his artwork from ukiyo-e to modern painting, composition and theme choices, conveys the classic Edo and Meiji period while expressing emotions of narrative and character, comparing with mid-Edo ukiyo-e and the artist's trait and style, his artwork in government held exhibitions, the appreciation, achievement and characteristic of his artwork established something fresh.

Lastly, art critiques and scholars' comment on Kaburaki Kiyokada and his influence in Japan's art society, manifested Kaburaki's importance of tradition and innovation from period of chaos to peace.

目 次

第一章、 緒論………………………………………1
第一節 研究動機與目的………………………………1
第二節 研究範圍………………………………………3
第三節 研究方法及主要研究資料……………………4

第二章、鏑木清方的畫業軌跡與生平事略………7
第一節 清方與藝壇上的活動………………………7
第二節 生平事略……………………………………13

第三章、鏑木清方畫業的開端……………………23
第一節 繪畫的養成…………………………………23
第二節 繪畫的師承…………………………………31
第三節 近代文學之敬慕……………………………44
第四節 繪畫的變遷…………………………………56

第四章、鏑木清方繪畫的發展與表現……………………62
第一節 學習與自我創新……………………………62
第二節 江戶遺韻的傳承……………………………73
第三節 畫壇的花形作家……………………………96

第五章、結論……………………………………122
第一節 鏑木清方繪畫之意象經驗………………122
第二節 鏑木清方繪畫之評價與地位……………124

參考書目……………………………………………………127
附錄一……………………………………………………185
附錄二……………………………………………………222
附錄三……………………………………………………224

參考書目

一、鏑木清方相關著作、文章

‧鏑木清方著，山田肇編，《鏑木清方文集一 制作餘談》，東京:白凰社，1979 年。
‧鏑木清方著，山田肇編，《鏑木清方文集二 明治追懐》，東京:白凰社，1979年。
•鏑木清方著，山田肇編，《鏑木清方文集三 先人後人》，東京:白凰社，1979年。
‧鏑木清方著，山田肇編，《鏑木清方文集六 時粧風俗》，東京:白凰社，1980年。
‧鏑木清方著，山田肇編，《鏑木清方文集七 畫壇時事》，東京:白凰社，1980年。
‧鏑木清方著，山田肇編，《紫陽花舍隨筆》，東京:六興出版，1978年。
․鏑木清方著，《こしかたの記》，東京:中央公論新社，1977 年1月10日初版，
2008年5月25日改版發行。
․鏑木清方著，《続こしかたの記》，東京:中央公論社，中央公論美術社，1967 年
9月20日印刷，1967年9月30日發行。

二、鎌倉市鏑木清方記念美術館出版圖錄、展覽圖錄、相關專書

․鎌倉市鏑木清方記念美術館編，《鏑木清方記念美術館収蔵品図録：作品編》，
鎌倉：鏑木清方記念美術館，株式會社 美術出版社，2001年。
․倉田公裕監修，鎌倉市鏑木清方記念美術館編，《鏑木清方展覧会出品作、挿
絵 図録：官展(文展、帝展、日展)への出品作》，鎌倉：鏑木清方記念美術館，
2007年。
․鎌倉市鏑木清方記念美術館，鎌倉市藝術文化振興財團編，《鏑木清方名作集：
鎌倉市鏑木清方記念美術館開館十周年記念図録》， 鎌倉：鏑木清方記念美術
館，鎌倉市芸術文化振興財團，2008年。
․倉田公裕監修，鎌倉市鏑木清方記念美術館編，《鏑木清方の美人画─樋口一
葉 著作関係及び『婦人世界』、『婦人公論』関係作品所収─」》，鎌倉：鏑木
清方記念美術館，2011年。
․倉田公裕監修，鎌倉市鏑木清方記念美術館編，《鏑木清方挿絵図録：泉鏡花
編》， 鎌倉：鏑木清方記念美術館，2006年。
․河北倫明、平山郁夫監修，大塚雄三編，《巨匠の日本画 6 鏑木清方：明治の
おもかげ》，東京：學習研究社出版，2004 年10月28日。
‧東京國立近代美術館/市川政憲、尾崎正明、古田亮、蔵屋美香，讀賣新聞社
文化事業部，《鏑木清方展》，國立近代美術館/讀賣新聞社出版，1999年。
․山田 肇監修，《鏑木清方画集》，日本，株式会社ビジョン企画出版社出版，
1998年8月1日。
․小林 忠、芝木好子、高階秀爾 執筆，《日本の名画10— 鏑木清方》，日本東
京，株式会社中央公論新社，1975年12月20日出版。
․鈴木進、官川謙一撰，《現代日本の美術:3—鏑木清方》，日本 東京，株式会
社集英社，1976年出版。
․内山武夫 著、島田康寛 監修，《美人画の系譜:鏑木清方と東西の名作百選:
福富太郎コレクション》，日本，株式会社青幻舍，2009年出版。
․阿部出版編，《版畫藝術》，東京：阿部出版，第148 期，2010 年。
․練馬区立美術館 根崎光男、新潟県立近代美術館 橫山秀樹編集，《開館10周
年記念大正の時期日本画 金鈴社の五人展》，大日本印刷株式會社 出版，
1995年11月3日。
․倉田公裕、大塚雄三監修，《沒後20年記念 鏑木清方展》，朝日新聞社出版，
1992年。
․島田康寛、内山武夫監修，《美人画の系譜―鏑木清方と東西の名作百選》福
富太郎コレクション，株式會社青幻舍出版，2009年1月1日出版發行。
․田辺昌子監修，《肉筆浮世絵 美人画の世界 (別冊宝島 2440)》，株式會社宝島
․加藤類子監修，《美人画の四季— 松園、清方、恒富から麦僊まで》，株式會
社青幻舍出版，2012年4月1日出版發行。
․後藤茂樹 編集，《浮世绘大系－第2卷 春信》，株式會社集英社 發行，1973
年10月10日初版印刷，1973年10月25日發行。
․後藤茂樹 編集，《浮世绘大系－第3卷 春章》，株式會社集英社 發行，1974
年5月20日初版印刷，1974年6月10日初版發行。
․後藤茂樹 編集，《浮世绘大系－第4卷 清長》，株式會社集英社 發行，1975
年4月10日初版印刷，1975年4月30日初版發行。
․後藤茂樹 編集，《浮世绘大系－第5卷 歌麿》，株式會社集英社 發行，1973
年5月10日初版印刷，1973年6月10日初版發行。
․後藤茂樹 編集，《浮世绘大系－第6卷 歌麿/栄之》，株式會社集英社 發行，
1973年11月20日初版印刷，1973年12月10日初版發行。
․小林 忠編集，《風俗画と浮世绘》，株式會社學習研究社 發行，1979年3月
10日初版發行，1982年12月15日第4刷。
․小林 忠企劃，國際浮世繪學會創立50周年記念《大浮世繪展》，讀賣新聞社
發行，2014年。
․湯原公浩 編、岩切友里子監修，別冊太陽 日本のこころ196《月岡芳年:幕末
-明治を生きた奇才浮世繪師》，株式会社平凡社，2012年6月23日出版。
․湯原公浩 編、倉田公裕 監修，別冊太陽 日本のこころ152《鏑木清方:逝き
し明治のおもかげ》，株式会社平凡社，2008年4月18日出版。
‧宮崎 徹監修，《鏑木清方 江戶東京めぐり》，株式會社求龍堂 發行，2014年
8月31日。
‧宮崎 徹監修，《鏑木清方 清く潔くうるはしく》，株式會社東京美術發行，2014
年9月30日。

三、書籍資料

․陳炎鋒編，《日本浮世繪簡史》，台北:藝術家出版，初版1990年3月，增修3
版2014年。
․塩川京子，《市井の文人 鏑木清方》，東京：大日本繪畫，1991年7月20日發
行。
․刑福泉著，《日本藝術史》，台北:東大圖書公司出版，1999年。
․樋口一葉著，林文月譯，《十三夜：樋口一葉小說選》，洪範書店，2004年。
․湯原公浩編，《別冊太陽：浮世絵師列伝》，東京：平凡社，2006年。
․九鬼周造著，藤田正勝原注譯，黃錦容、黃文宏、內田康譯注，《粹的構造》，
臺北：聯經出版，2009年。
․辻 惟雄監修，株式會社新集社 大石利雄編集，《日本美術史》，株式會社美術
出版社出版，1991年10月15日第1刷，1999年4月30日第18刷。
․小林忠監修，雲野良平編集，《浮世絵の歷史》，株式會社美術出版社出版，1998
年5月10日第1刷，2003年5月10日第3刷。
․王秀雄 著，《日本美術史》中、下冊，台灣：國立歷史博物館出版，2000年
11月01日。
․戚印平 著，《日本绘画史—圖式與趣味》，中國‧杭州：中國美術學院出版社
出版，2002年02月，第1版。
․河北倫明著，《日本美術24　近代美術の流れ》，株式會社平凡社發行，1965
年3月20日。

四、期刊與專文

․潘襎 ，＜庶民審美精髓的美人畫--鏑木清方的江戶餘音＞，《藝術家》，2012
年10月，第334-339頁。
․佐藤節子、増井真理子，＜鏑木清方の＜妖魚＞について＞，東京家政学院大
学紀要第45号，2005 年，第87-110頁。
．吳鑑萍，＜淺論樋口一葉作品中的女性意識和現實主義色彩＞，《產業與科
技論壇》，2012年，第11卷 第12期，第168-169頁。
．柴慈瑾、李倩，＜浮生如一葉扁舟 — 論樋口一葉的現實人生與小說創作＞，
《大眾文藝 (文史哲)》，第99-100頁。

五、電子資料庫與網路資料

․浮世繪檢索，網址：http://t.cn/zj31z7m。
(網站中圖檔情報來源於世界各大博物館、大學、圖書館及各浮世繪相關資
料網，按年代和畫家分類，收錄18世紀初期至20世紀中後期150位浮世繪
畫家的作品共計22萬餘幅。)
․東京国立博物館 画像情報檢索，網址: http://webarchives.tnm.jp/imgsearch/。
․鎌倉市鏑木清方記念美術館， 網址:http://www.kamakura-arts.or.jp/kaburaki/。
․千葉市美術館，網址: http://www.bijinshigusa.com/news/news11.html。
․東京都江戶東京博物館，
網址: http://digitalmuseum.rekibun.or.jp/app/collection/search。
•大英博物館 館藏檢索，
網址: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx