臺灣博碩士論文加值系統

俄國文學家托爾斯泰（Leo Tolstoy，1828-1910）在《藝術論》一書中提到：「藝術的起源，是由於人類為了要將自己所體驗到的感情傳達給別人，於是在自己心中重新喚起這種感情，並以某種外在的形式表達出來」 。在舞台上，每一個藝術家透過自己的作品傳遞訊息，是一種為了讓觀者了解，自己和藝術家之自我了解的方法。

藝術對於筆者而言，是在原本的生命本質裡面添加更多色彩的體驗，而表演是增進人與人之間相互的交流傳達；舞台上的表演創作歷程變成構成了重要的過渡橋段，過程中除了「本我」的身分外，可以找尋到生命的「自我」與「他我」，藉由探索的過程中找尋到生命存在的原點與方向，而表達出來的方式則是一種較個人主觀的心境表達。

本文中提及到女主角的內外性格、角色定位、真實與幻想的對比，筆者以果陀劇場《天使－不夜城》安琪為例，藉由劇中七首歌曲《落水歌》、《男人》、《沒有男人的房子不算家》、《愛情就是這樣》、《這次是真的嗎Ⅰ？》、《訂情》與《這次是真的嗎Ⅱ？》分析安琪的外在感覺到內心感受、希望與失望的心境轉折、萬念俱灰到重生的承受態度，去探索一個渺小人物背後的存在力量：孤立者的尊嚴。

第一章 緒論 ………………………………………………1
第一節 研究動機……………………………………………………………1
第二節 研究方法與目的……………………………………………………3

第二章 《卡比利亞之夜》到《天使－不夜城》……………5
第一節 回歸義大利費里尼黑白電影《卡比莉亞之夜》……………………5
第二節 《卡比利亞之夜》故事簡介…………………………………………10第三節 改編自《卡比利亞之夜》的《甜姐兒》 …………………………12
第四節 台灣果陀劇場跨界改編的《天使－不夜城》…………………… 15

第三章 《天使－不夜城》之文本結構分析……………21
第一節 人物介紹與故事大綱…………………………………………………21
第二節 文本結構分析…………………………………………………………25

第四章 曙光中的希望-安琪角色之分析…………………41
第一節 角色分析………………………………………………………………41
第二節 角色形象塑造…………………………………………………………55
第三節 安琪與其他角色相互關係……………………………………………64

第五章 《天使－不夜城》安琪之歌曲詮釋分析………70
第一節 《落水歌》安琪………………………………………………………70
第二節 《男人》安琪、夢娜、露露…………………………………………77
第三節 《沒有男人的房子不算家》安琪……………………………………81
第四節 《愛情就是這樣》安琪、范倫、雪兒、韓森………………………88
第五節 《這次是真的嗎？》安琪、韓森……………………………………97
第六節 《訂情》安琪、韓森、范倫、雪兒………………………………106
第七節 《這次是真的嗎Ⅱ？》安琪………………………………………113

第六章 結語……………………………………………118
參考書目……………………………………………………121

一、 中文書目
C. Chandler／著，《夢是唯一的現實–費里尼自傳》，黃翠華／譯，台北，遠流出版社，1996。
Federico Fellini／著，《虛構的筆記本–費里尼的塗鴉》(Fare un Film)，倪安宇／譯，台北市，台灣商務印書館，1997。
Giovanni Grazzini／編，《費里尼對話錄》，邱芳莉／譯，台北市，遠流出版，1993。
Leo Tolstoy／著，《藝術論》，台北市，遠流出版社，1991。
王林／著，《Federico Fellini》，瀋陽市，遼寧美術出版，2004。
李幼新／著，《關於雷奈–費里尼電影的二三事》，台北市，志文出版，1993。
果陀劇場《天使–不夜城》1998年國父紀念館演出節目手冊。
焦雄屏／著，《歌舞電演縱橫談》，台北市，遠流出版，1993。
楊培中／發行，《藝術大師世紀畫廊》，台北市，格林國際圖書出版，2001。
詹竹莘／著，《表演技術與表演教程》，台北市，書林書版，1997。
蘇桂枝／著，《繽紛青春躍舞台–製作觀念與技巧》，台北市，國立台灣藝術教育館，1997。

二、外文書目
Clayton Hamilton, The Theory of the Theatre, New York, Holt, 1939。
Federico Fellini, Fellini on Fellini, Isabel Quigly, Perseus Books Group, 1996。

三、網路資源
Cy Coleman
http://en.wikipedia.org/wiki/Cy_Coleman

Dorothy Fields
http://en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_Fields

Jiulietta Masina
http://www.italica.rai.it/eng/cinema/biographies/masina.htm
http://www.mtime.com/person/1059920/

Niel simon
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%BC%E7%88%BE%C2%B7%E8%B3%BD%E9%96%80

Typecasting
http://en.wikipedia.org/wiki/Typecasting_(acting)

巴斯特•基頓
http://www.mtime.com/person/893854/

卓別林
http://www.hudong.com/wiki/%E6%9F%A5%E7%90%86%C2%B7%E5%8D%93%E5%88%AB%E6%9E%97

哈羅德•勞艾德
http://www.hudong.com/wiki/%E5%93%88%E7%BD%97%E5%BE%B7%C2%B7%E5%8A%B3%E5%9F%83%E5%BE%B7

果陀劇場
http://www.godot.org.tw/records_work.asp

康加鼓（Conga）
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305091710808

超現實派
http://baike.baidu.com/view/28317.htm

歌舞劇
http://baike.baidu.com/view/1280905.htm

費里尼影展
http://www.twfilm.org/fellini/open.html

潘玉良
http://www.dahuajia.comspace.phpuid=2409&do=blog&id=5633

潛意識
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%BD%9B%E6%84%8F%E8%AD%98