臺灣博碩士論文加值系統

新媒體藝術是當代藝術當中重要的類型，台灣的新媒體藝術創作自萌芽而逐漸成熟，在質與量上亦持續增長中，近年更在國內外許多重要的大展與藝術活動中嶄露頭角；然而在展覽頻繁的狀態下，作品卻常面臨展示與佈展上的難題，往往必須透過藝術家親自在現場處理方能解決；當新媒體藝術作品接受美術館典藏後，美術館就必須負起忠實展示作品的責任，因此在入藏後的登錄編目以及作品資料建置上，必須透過藝術家形成作品展示再現、保存的關鍵資訊，作為美術館未來展示再現作品的重要備忘錄。

本研究以目前藝術家實際遭遇的狀況進行訪談，歸納出影響展示的因素與難題描繪，以及在保存與展示作品上應注重的觀點，並透過英國泰德美術館經驗的分析，推論出影響未來展示作業以及保存重點，為典藏後的作品檔案與執行方式提出具體建議。

新媒體藝術作品的科技特徵以及組裝特性，是造成作品展示難題的主因，但作品意義的忠實呈現與否，則影響保存與展示的過程與結果；本研究認為應加強連結美術館與藝術家的關係，藏品除了作品佈展說明圖外，建議透過藝術家訪談的機制，強化作品理念的清晰度，建立更詳細作品意義與作品中各組件的關聯說明，以作品意義脈絡為主進行保存工作，成為建立兼具作品與理念的完全典藏，繼而結合美術館專業技術團隊、保存研究、佈展紀錄檔案配合，進行作品展示與保存的工作。

New Media Art is among the major types of Contemporary Art. In Taiwan, the creation of New Media Art has become mature both in quality and quantity, and has emerged as a new star at important exhibitions and art events, domestically and international. However, as the frequency of exhibitions increases, there are more and more problems of displaying and exhibiting New Media Art. Most of the time, artist are asked to go to the site and to solve the problems. However, once the work has been collected by the museum, it would be the institution’s reasonability to reinstall the artwork afterwards. Therefore, in view of museum working tasks, in order to prepare for the reinstallation of New Media Art, artists’ opinions must be considered ever since the registration process, so as to build a profile with key information of reinstallation and conservation.

Through the in-depth interview to some artists, the study generalized the factors and problems of New Media Art installation, and formed a frame of reference concerning conservation and reinstallation. Combining with the literature analysis of the Tate experience, the study concluded key elements in the conservation and reinstallation procedures, and to suggest for the format and the execution of the artworks.

The technology feature and assembly character of New Media Art are the main reasons causing display problems. And to install the artwork according to the original ideas would influence the process and the results of conservation and exhibition. The study suggested to strengthen the relationship between museums and artists, whereas artists should play a more important role in the process of conservation and reinstallation, through the mechanism of artist interview. In view of conservation, accompanied with other museum professionals in preservation, exhibition and documentation, the study suggested to build a clearer profile that base on the context of the work, with descriptions of the connection between ideas and each element within the work, so as to achieve a complete collection.

第一章 緒論
第一節 研究動機與背景....................................1
一、研究動機.........................................1
二、研究背景.........................................3
第二節 研究問題與目的....................................5
第三節 研究方法與流程....................................6
一、研究方法.........................................6
二、研究流程.........................................8
三、研究對象.........................................9
四、資料分析與整理...................................10
第四節 研究範圍與限制...................................11
一、研究範圍........................................11
二、研究限制........................................11
第五節 名詞釋義........................................12
一、典藏保存........................................12
二、作品展示再現.....................................12
三、新媒體藝術......................................13
第六節 預期貢獻........................................14
第二章 文獻回顧
第一節 新媒體藝術.......................................15
一、新媒體與新媒體藝術................................17
二、新媒體藝術特徵...................................18
三、新媒體藝術的涵蓋類型..............................21
第二節 新媒體藝術的發展脈絡..............................23
一、藝術中的影像技術軌跡..............................23
二、藝術發展的創新與實驗..............................27
三、台灣新媒體藝術發展................................32
第三節 美術館的典藏與保存................................34
第四節 新媒體藝術作品的典藏..............................37
第五節 未來的備忘錄：作品登錄與資料卡......................40
第三章 新媒體藝術的特質探討
第一節 新媒體藝術中的物件特質.............................43
一、新媒體藝術的展出形式..............................43
二、作品呈現的結構分析................................45
三、作品結構與維護...................................47
第二節 新媒體藝術中的作品內涵.............................49
一、藝術品中的作品內涵................................50
二、典藏品的作品內涵掌握與運用.........................51
第三節 新媒體藝術兼具物件特質與藝術內涵本質的保存難題.........52
一、物件的保存......................................53
二、藝術內涵的掌握與運用..............................54
第四章 作品再現與保存的實例訪談
第一節 新媒體藝術的展示影響因素...........................57
一、作品展示再現的依據：現階段展示經驗...................57
二、作品展示工作的難題描繪............................58
三、從作品展示到保存考量..............................72
第二節 新媒體藝術作品展示與保存的相互關係...................76
一、作品類型：保存與展示..............................76
二、科技變遷與保存...................................88
第三節 作品內涵意義與作品展示的關係........................95
一、科技媒材與創作...................................96
二、科技與藝術思維間的運作............................99
三、新媒體藝術中的作品內涵意義........................102
第四節 新媒體藝術作品的完全典藏..........................103
一、美術館的未來角色：作品的再現與保存..................103
二、新媒體藝術作品兼具物件與理念思維的關鍵..............105
三、由作品理念內涵進入物件的保存觀：藝術家..............108
第五章 新媒體藝術保存與展示再現的分析討論
第一節 泰德美術館的相關典藏.............................110
一、英國泰德美術館的時間性媒體藝術典藏保存研究...........111
二、泰德美術館時間性媒體作品所包含的主要類型.............112
三、作品特徵與保存關鍵...............................116
第二節 為明日典藏－解決方案分析..........................119
一、以展示再現為核心的預備...........................119
二、作品檔案的建構－為明日典藏........................125
三、影響作品的展示再現的變數..........................127
第三節 未來的備忘錄－藝術家訪談模式.......................133
一、與藝術家合作的模式－訪談的建立.....................133
二、藝術家訪談的執行方式.............................135
三、以藝術家訪談方式解決新媒體藝術作品展示與保存難題......138
第四節 未來的備忘錄－完全典藏的作品檔案....................140
一、完全典藏：作品意涵與物件兼具.......................140
二、透過藝術家訪談建立作品意義依據.....................144
第五節 綜合整理.......................................145
一、彈性差異之間的項目分析...........................145
二、以藝術家訪談解決彈性問題並兼具作品意義..............146
第六章 結論與建議
第一節 研究結論.......................................147
一、新媒體藝術作品意義在典藏中的重要性..................147
二、新媒體藝術展示工作重點...........................149
三、新媒體藝術保存工作重點...........................150
四、新媒體藝術作品的個別保存檔案.......................151
五、新媒體藝術的整體脈絡保存－以未來觀點檢視當下..........153
第二節 研究建議.......................................154
一、建立兼俱作品意義的完全典藏........................154
二、進行保存與展示的主題性藝術家訪談...................155
三、新媒體藝術作品相關專業的建立......................155
四、以未來觀點檢視當下－定期檢視......................156
五、美術館整體專業的增進.............................156
第三節 未來研究方向....................................157
參考資料..................................................158
附錄
附錄一、藝術家訪談研究大綱...................................163
附錄二、深度訪談內容編碼.....................................165
附錄三、受訪藝術家簡歷.......................................184
附錄四、泰德美術館組裝結構與作品狀態檢視表格.....................196

中文參考資料
王玉豐（2006）。打破典藏庫的迷思：一種對科技文物的保存空間的另類思考。
寶室珍藏-蒐藏空間規劃與管理實務研討論論文集。高雄：國立科學工藝博
物館。
王嘉驥（2004）。台灣媒體藝術發展評述。漫遊者：數位媒體的行進與未來－國
際論壇峰會。台中：國立台灣美術館。
王秀雄（1998）。美術作品的意義與內涵的解釋原理探釋。博物館學術研討會－
博物館的呈現與文化論文集。台北：國立歷史博物館
王品驊整理（2002）。新媒體藝術的未來性－座談會。藝術家331。
呂清夫（1996）。後現代的造型思考。高雄：傑出文化。
林志明（2005）。新媒體之「新」的藝術向度。哲學與文化32（12）。
林書民（2003）。下一個地平線。南港軟體工業園區公共藝術國際論壇。經濟部
工業局。
吳垠慧（2003）。當代美術大系．媒材篇：科技與數位藝術。台北：文建會。
高千惠（2003）。非獨立美學－第50屆威尼斯雙年展新影錄作品的老美學。藝術
家339。
胡朝聖、袁廣鳴（2005）。魔幻城市－科技公共藝術。台北：文建會。
胡忻儀（2006）。新媒體藝術的展覽生產機制：《漫遊者》與《快感》兩個個案研
究。台南：台南藝術大學博物館學研究所碩士論文。
袁廣鳴（2001）。新媒體藝術，新藝術環境？。藝術家132。
徐文琴（1994）。論美術史在美術館工作中的應用-並檢視國內的美術史教育。當
代美術館的角色功能與應用國際學術研討會。台北市立美術館。
黃心蓉（2008）。品味的仲裁者－當代藝術的典藏。博物館蒐藏的文化與科學－研
討會論文集。
黃文叡（2002）。現代藝術啟示錄。台北：藝術家
黃芳誼（2004）。當代藝術蒐藏問題之現象描繪。台南：台南藝術大學博物館學
研究所。
黃光男（1997）。美術館行政。台北：藝術家。
陳怡蓉（1995）。美國當代藝術－MOCA典藏，美育月刊，62期。
陳淑華（1998）。各類材質的特性以及複合媒材的保存。現代美術1。
陳泰松（2004）。安裝：裝置的另一面。藝術家349。
葉貴玉（1990）。從媒體事件探討台灣博物館的蒐藏問題。博物館學季刊14：3。
台中：國立自然科學博物館。
張婉真（2005）。論博物館學。台北：典藏藝術家庭。
游崴、吳垠慧（2006）。是沃土還是荒地-台灣新媒體藝術發展環境現況考察。今
藝術126。
陸蓉芝（2003）。「破」後現代藝術。台北：藝術家。
廖彥鈞（2004）。「科技物件」或「數位概念」：由台灣科技藝術之意識型態看
「造境」一展。台南：台南藝術大學藝術史與藝術評論研究所碩士論文。
鄭元智（2006）。典藏背後-新媒體藝術的典藏與展出。現代美術126。
謝東山（2000）。藝術概論。台北：偉華。
劉婉珍（2002）。美術館教育理念與實務。台北：南天
劉婉珍（1990）。博物館蒐藏的意義與影響。博物館學季刊14：3。台中：國立
自然科學博物館。
葉謹睿（2005）。數位藝術概論。台北：藝術家。
漢寶德（1999）。博物館談片-博物館學季刊論評集。台中：國立自然科學博物
館。
漢寶德（2000）。展示規劃理論與實務。臺北：田園城市。
蔡昭儀（2005）。當代藝術新媒體。典藏今藝術154。
戴麗卿（2004）。數位媒體科技 VS. 藝術意識形態。漫遊者：數位媒體的行進
與未來－國際論壇峰會。台中：國立台灣美術館。
顧世勇（2002）。創作與文化記憶。藝術家327。

C.Van Assche（2006）。新媒體藝術作品的歷史與博物館學面向。現代美術
125。鄭元智譯。
G..Eills Burcaw（2000）。博物館這一行。張譽騰等譯。台北：五觀。
Walter Benjamin（1998）。迎向靈光消逝的年代。許綺玲譯。台北：台灣攝影
工作室。
Arthur C. Danto（2004）。在藝術終結之後。林雅琪、鄭慧雯譯。台北：麥
田。
Andrea Gronemeyer（2008）。電影小史。陳品秀譯。
E.H. Gombrich（2003）。藝術的故事。雨云譯。台北：聯經。
Martin Heideggers（1996）。海德格爾的技術問題及其他文章。宋祖良譯。台
北：七略。
Valerie Reich Hunt（2001）。藏品維護手冊。劉藍玉譯。台北：五觀。
Pam Meecham and Julie Sheldon（2003）。現代藝術批判。王秀滿譯。台
北：韋伯。
Nicholas Negroponte（1997）。數位革命。齊若蘭譯。台北：天下文化。
Christiane Paul（2006）。非物質性之神話--談新媒體的展示與保存。高文
萱、張至維譯。台灣美術66：4-17。
長谷川祐子（2006）。二十一世紀美術館應扮演的角色。全球化下的展覽策劃與
城市行銷。鄭義愷等譯。台北：典藏藝術家。

西文參考資料
Michael Rush（2005）. New Media in art .London:Thames&Hudson.
Lev Manovich（2002）. The Language of New Media.London: MIT
Press.
Mark B.N. Hansen（2004）. New Philosophy for New Media.
London: MIT Press.
Oliver Grau edited (2006) . MediaArtHistories.MIT Press.
Bruce Altshuler edited（2004）.Museums and Contemporary Art－
Collecting the New.
Lucy R Lippard（1997）.Six Years: The Dematerialization of
the Art Object from 1966 to 1972.Berkeley : University of
California Press
Mark Tribe＆Reena Jana（2006）.New Media Art.Cologne: Taschen
Tim Benton＆Charlotte Benton（1975）.Form and Function: A
Source Book for the History of Architecture and Design
1890-1939.Crosby: Lockwood Staples
Steve Dietz（2005）.Collecting New-Media Art：Just Like
Anything Else, only Different.Collecting the New : Museums
and Contemporary Art.Princeton, N.J. : Princeton
University Press
Christiane Paul（2007）.The Myth of Immateriality-Presenting
and Preserving New Media.MediaArtHistories.Cambridge,
Mass: MIT Press
Gary Edson and David Dean（1994）.The Handbook for Museum.
London：Routledge
Toledo Museum of Art (1985).Summary of meeting on art museum
education in Toledo Museum of Art. Nov. 22-23, 1985.Ohio:
Toledo Museum of Art.
Walter Benjamin（1970）.Illuminations. London: Jonathan Cape
Salvador Muñoz-Vinas（2005）. Contemporary Theory of
Conservation.Oxford: Butterworth-Heinemann
Pip Laurenson（2006）.Authenticity, Change and Loss in the
Conservation of Time-Based Media Installations.參見網址:
http://www.tate.org.uk/research/tateresearch/tatepapers/06
utumn/laurenson.htm
Christiane Paul（2004）.Challenges for a Ubiquitous Museum:
Presenting and Preserving New Media.參見網址:
http://193.171.60.44/dspace/handle/10002/305
Susan Morris（2001）.Museums ＆ New Media Art
參見網址:
http://www.cs.vu.nl/~eliens/archive/refs/Museums_and_New_Media_Art.pdf
Jon Ippolito. Three Threats to the Survival of New Media.
參見網址：
http://newmedia.umaine.edu/interarchive/three_threats.html





網路參考資料
Tate網站
http://www.tate.org.uk/
Tate Research Media Matters研究網頁
http://www.tate.org.uk/research/tateresearch/majorprojects/mediamatters/default.htm
Time-based Media Conservarion研究網頁
http://www.tate.org.uk/conservation/time/

INCCA網站
http://www.incca.org/
http://www.incca.org/incca-projects
IMAP網站
http://www.imappreserve.org/
數位藝術知識與創作流通平台網站
http://www.digiarts.org.tw/indextw.aspx?lang=zh-tw