跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.103) 您好!臺灣時間:2026/06/01 16:54
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:周瑞華
研究生(外文):Jui-Hua Chou
論文名稱:張恨水《啼笑因緣》研究
論文名稱(外文):The Research for Zhang Henshui''s 《Tears and Laughter for Cause and Fate》
指導教授:游秀雲
指導教授(外文):作者未提供
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:應用中國文學系碩士在職專班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:249
中文關鍵詞:張恨水啼笑因緣小說
外文關鍵詞:fictionTears and Laughter for Cause and FateZhang Henshui
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:424
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘要
張恨水是二十世紀二十至四十年代風靡中國的小說作家,他在言情故事中,融入社會現象,間接揭露時代社會的生活樣貌。其所發表的《啼笑因緣》,更奠定他全國性通俗小說大家的名聲。本論文即以《啼笑因緣》為主要探討對象,深入分析張恨水的生平及《啼笑因緣》的主題思想、人物刻畫和寫作技巧。本論文共分六章:
第壹章為「緒論」,先說明研究動機,再說明論文的研究範圍與方法,最後探究前賢研究《啼笑因緣》的成果。
第貳章為「張恨水與《啼笑因緣》」,先敘述張恨水的生平、《啼笑因緣》的寫作背景,最後介紹其情節內容。
第叁章為「《啼笑因緣》的主題思想」,以呈現真誠情感、揭露軍閥暴行、反映社會現象和稱頌俠義精神四方面,論述《啼笑因緣》所呈現的主題思想內容。
第肆章為「《啼笑因緣》的人物刻畫」,分別從外在形象及內在形象刻畫人物之性格與心理,並分析其人物刻劃之技巧。
第伍章為「《啼笑因緣》的寫作技巧」,首先說明《啼笑因緣》的敘述觀點,接著探討《啼笑因緣》情節安排的技巧;接續探討其結構安排,最後再分別探討其語言修辭技巧的運用。
第陸章為「結論」,綜合歸納各章之研究成果,並說明未來可以繼續研究之方向。

關鍵詞:張恨水、啼笑因緣、小說
Zhang Henshui is a very popular Chinese fiction writer in the early twentieth century. He did not only inherit the tradition of novels, but was continually changing and expanding novels of the subject matter. His novels are not just for romance, but especially show the real phenomenon of social life and expose the faces of the era indirectly. After “Tears and Laughter for Cause and Fate” was published, it further cemented his reputation as a national popular novel writer. My thesis is based on this novel to study Zhang Henshui’s life deeply and research the theme , the characterization and writing skills for “Tears and Laughter in Cause and Fate”. The thesis is divided into six chapters:
Chapter One as Introduction is to describe the motivation for the research topics first, and then the scope of this research and methods, and finally explore the research results of senior scholars for “Tears and Laughter in Cause and Fate”.
The relationship between Zhang Henshui and “Tears and Laughter for Cause and Fate” is shown in Chapter Two. It expresses Zhang Henshui’s life first, and then explain the writing background and the other representative, and finally introduce the plot content.
Third-chapter states the main theme of the novel, and shows genuine emotions, exposing the atrocities of warlords, reflecting the chivalrous spirit of social phenomena and praising justice. The theme of the content is discussed from these four points of view.
The characterization of “Tears and Laughter for Cause and Fate” is shown in Chapter Four. It starts with the character’s appearance, clothing description; then face action, language, character dialogue and characterization. Finally, it analyzes inner monologue and inner heart of the characters in depth.
Chapter Five describes the writing skills of this novel. First, it explains narrative point of view, then the coincidence, misunderstanding, foreshadowing, suspense, and explore the plot skills and structure arrangement. Finally, it explores the rhetorical skills, including analogy, against the background, skills description and use of hyperbole, respectively.
Chapter Six as conclusion is to sum up the results of each chapter, and describe the direction of future research.

Key words: Zhang Henshui , Tears and Laughter for Cause and Fate, fiction.
第壹章 緒論................................. 1
第一節 研究動機.......................... 1
第二節 研究範圍與方法.................... 5
第三節 前賢研究成果...................... 7
第貳章 張恨水及《啼笑因緣》................. 25
第一節 張恨水生平........................ 25
第二節 張恨水其他代表作 ..................45
第三節 《啼笑因緣》的創作及內容.......... 49
第參章 《啼笑因緣》的主題.................... 66
第一節 真誠情感觀........................ 66
第二節 凸顯軍閥暴行...................... 79
第三節 反映社會現象...................... 92
第四節 稱頌俠義精神...................... 111
第肆章 《啼笑因緣》之人物刻劃................ 119
第一節 外在形象描寫...................... 119
第二節 內在心理刻劃...................... 154
第三節 風俗描寫.......................... 170
第伍章 《啼笑因緣》之寫作特色............... 175
第一節 敘述觀點.......................... 175
第二節 結構安排.......................... 179
第三節 敘述手法.......................... 189
第四節 語言修辭.......................... 197
第陸章 結論................................. 215
第一節 研究成果.......................... 215
第二節 未來研究展望...................... 219
參考書目..................................... 221
附錄一:《啼笑因緣》各回情節表............... 231
附錄二:《啼笑因緣續集》各回情節表........... 239
參考書目
一、參考書目(依出版年代先後)
(一) 《啼笑因緣》專書:
張恨水,《啼笑因緣》,山西省北岳文藝出版社出版發行,一九九三年出版。
張恨水,《啼笑因緣》,臺北市:未來書城,二○○二年九月初版。
張恨水,《啼笑因緣》,臺北市:國家,二○○三年初版。

(二)關於張恨水生平之專書:
袁進,《小說奇才:張恨水》,上海書店出阪社,一九九九年二月出版。
高建平,《張恨水的生活和創作》,臺北市:文津,二○○二年初版。
張恨水,《寫作生涯回憶錄》,中國文聯出版公司,二○○五年一月。
張伍,《我的父親張恨水》,北京:團結出版社,二○○六年七月。
張紀,《我所知道的張恨水》,北京:金城出版社,二○○七年一月出版。
徐迅,《張恨水家事》,北京:中國華僑出版社,二○○九年一月出版。

(三)張恨水之相關研究專書:
吳福輝編,《二十世紀中國小說理論資料》,第三卷,北京:北京大學出版社,一九九七年二月。
朱棟霖、丁帆、朱曉進主編,《二十世紀中國文學史》,臺北市:文史哲,二○○○年初版。
劉秀美,《五十年來的台灣通俗小說》,臺北市:文津,二○○一年初版。
趙孝萱,《張恨水小說新論》,臺北市,台灣學生,二○○二年初版。
黃永林,《張恨水及其作品論》,華中師範大學出版社,二○○三年七月出版。
溫奉橋,《張恨水新論》,濟南,齊魯書社,二○○九年一月出版。
張占國、魏守忠編,《中國文學史資料全編10---張恨水研究資料(現代卷)》,知識產權出版社,二○○九年九月初版。
(四)小說理論、修辭學專書:
王鼎鈞,《小說技巧舉隅》,台中市:光啟出版社,一九六二年六月初版。
丁樹南,《 人物刻劃基本論》小說技巧舉隅,台北市:傳記文學出版社,一九七○年五月初版。
賈文昭、徐召勛,《 中國古典小說藝術欣賞》,臺北:里仁書局,一九八四年八月出版。
劉勵操,《 寫作方法一百例》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,一九九○年,
劉世劍,《小說概說》,高雄市,麗文文化,一九九四年初版。
方祖燊,《小說結構》,臺北市:東大發行:三民總經銷,一九九五年初版。
沈謙,《 修辭學》,臺北縣蘆洲鄉:空大,一九九五年修訂版,
傅騰霄,《小說技巧》,臺北市:洪葉文化,一九九六初版。
魏飴,《小說鑑賞入門》,臺北市:萬卷樓,一九九九年初版。
吳正吉,《 活用修辭》,高雄市:高雄復文,二○○○年三版。
李喬,《 小說入門》,臺北:大安出版社,二○○二年九月第一版第三刷。
楊昌年,《現代小說》,臺北市,三民,二○○二年初版。
黃慶萱,《 修辭學》,臺北:三民,增訂三版一刷,二○○二年。
陳碧月,《小說創作的法與技巧》,臺北市:秀威資訊科技,二○○三年。
張堂錡,《現代小說概論》,臺北市,五南,二○○三年初版。
黃麗貞,《 實用修辭學》,臺北市:國家,二○○四年初版。
陳碧月,《小說欣賞入門》,臺北市:五南,二○○五年初版。
張俊才,《 林紓評傳》,北京:中華書局,二○○七年四月出版。

二、學位論文(依年代先後)
魏美玲,<張恨水小說研究>,中國文化大學中國文學研究所,一九九○年碩士論文。
趙孝萱,《張恨水小說新論》,輔仁大學中文研究所,一九九八年博士論文。
高建平,《張恨水的生活和創作》,日本名古屋大學文學所,二○○一年博士論文。
馬琳,<論張恨水社會言情小說的敘事模式>,西北大學,二○○三年碩士論文。
張立忠,<張恨水小說的市民文學特徵>,吉林大學,二○○三年碩士論文。
吳昌友,<論張恨水的創作心態與其通俗小說創作>,華中師範大學,二○○四年碩士論文。
石娟,<流離與對話——張恨水小說與新文學的關係>,東北師範大學,二○○四年碩士論文。
張楊,<四○年代的張恨水>,西南師範大學,二○○五年碩士論文。
劉巧玲,<言情在張恨水小說中的意義>,華中師範大學,二○○六年碩士論文。
郭淑貞,<超越平淡——張恨水在中國現代文學史上的獨特貢獻>,青島大學,二○○六年碩士論文。
金慧,<張恨水現代通俗小說的創作意識>,華東師範大學,二○○七年同等學歷碩士論文。
張瑩瑩,<張恨水通俗小說的歷史過渡性研究>,延邊大學,二○○七年碩士論文。
張效賢,<市民意識與文人傳統——論張恨水小說的創作觀>,上海社會科學院,二○○七年碩士論文。
劉棟,<張恨水四十年代諷刺小說論>,遼寧師範大學,二○○七年碩士論文。
張瑩瑩,<張恨水通俗小說的歷史過渡性研究>,延邊大學,二○○七年碩士論文。
吳金淼,<徘徊在傳統與現實之間——張恨水小說論>,江西師範大學,二○○八年碩士論文。
胡梅花,<論張恨水言情小說中的市民意識>,湖南師範大學,二○○八年碩士論文。
劉海濤,<論張恨水言情小說的敘事藝術>,東北師範大學,二○○八年碩士論文,。
范晴雯,<張恨水金粉世家之主題與人物類型>,銘傳大學應用國文學研究所,二○○九年碩士論文。
孫莉,<張恨水小說:在傳統與現代之間>,山東大學,二○○九年碩士學位論文。
胡蔚蘅,<張恨水小說“紅顏薄命”敘事解讀>,山東師範大學,二○○九年碩士論文。

三、期刊論文>
溫梓川,<章回小說家張恨水>,蕉風,一九六八年十月,第一九二期,頁六九~七○。
顧沛君,<談張恨水>,中外雜誌,一九七七年二月,頁七二~七三。
道載文,<張恨水(一八九五~一九六七)及其三部暢銷小說(春明外史、金粉世家、啼笑姻緣)>,大成,一○二期,一九八二年五月,頁五八︱五九。
張伍,<我的父親張恨水及其詩詞>,大成,一六五期,一九八七年八月,頁二二~二六。
李梅山,<張恨水傳真上、下>,中外雜誌,四七卷二期,(總號二七六),一九九○年一、二月,頁一二四~一二 六,一一二~一一五。
張恨水,<老駱駝邁步綠洲:我的寫作生涯>,中外雜誌,四七卷四期,(總號二七八),一九九○年四月,頁五九︱七○。
惠世宏,<略論啼笑因緣的藝術成就>,唐都學刊,一九九五年第一一卷第四期,頁三九~四一。
張濤甫,<哭濕枕頭的父愛——讓張恨水一生掛念的十個兒女>,國文天地,一三卷四期,(總號一四八),一九九七年九月,頁九四~九六。
萬興華,陳金泉<言情:張恨水小說的審美精靈>,南昌教育學院學報,一九九八年第四期,頁三四~四二。
蔡登山,<他生未必更情深——張恨水的三次婚姻>,國文天地,一五卷六期,總號一七四,一九九九年十一月,頁四八~五三。
焦玉蓮,<張恨水小說敘事模式的特點和文化意味>,唐山高等專科學校學報,二○○○年三月第十三卷第一期,頁七○~七三。
焦玉蓮,<張恨水小說的人物形態>,唐山高等專科學校學報,二○○○年九月第十三卷第三期,頁四三~四六。
古大勇,<沈鳳喜形象的女權主義解讀>,曲靖師範學院學報,二○○一年三月第二○卷第二期,頁六一~六五。
佘小杰,<論金錢在啼笑因緣中的敘事意義>,中國文學研究,二○○一年第四期,頁四七~五三。
陳靜,<張恨水研究述評>,南京師範大學文學院學報,二○○一年三月,頁四八~五三。
許德,<在傳統與現代的天平上——試論啼笑因緣的敘事特色>,安娜師範學院學報,二○○一年五月第二○卷第三期,頁四六~五一。
王中,<論啼笑因緣的多重趣味組合>,安徽師範大學學報,二○○一年五月第二九卷第二期,頁一八六~一九○。
李曉潔,<消閒與責任——論張恨水創作的文化心態>,齊齊哈爾大學學報,二○○一年十一月,頁九六~九九。
謝家順,<張恨水小說對聯功能>,中國文化月刊,二六五期,二○○二年四月,頁一○三~一二四。
趙淑俠,<一代才子張恨水>,傳記文學,八一卷三期總號四八四,二○○二年九月,頁九七~一一○。
溫奉橋,<張恨水研究七十年述評>,煙台大學學報,二○○二年十月第十五卷第四期,頁四二八~四三二。
萬興華,陳金泉<奇幻:張恨水小說的審美特質>,南昌教育學院學報,二○○二年第一七卷第一期,頁一二~二○。
趙天才,<張恨水的情感世界及其小說創作>,零陵學院學報,二○○三年一月第二四卷第一期,頁二七~三一。
劉愛英,<“張恨水言情小說熱”溯源>,中國農業大學學報,社會科學版,(總五二期),二○○三年第三期,頁八一~八五。
萬興華,陳金泉<張恨水小說與民眾的審美直覺>,南昌教育學院學報,二○○三年一月第十八卷第一期,頁一六~二一。
趙孝萱,<以俗為雅,京味十足——張恨水的北京情調>,聯合文學,一九卷六期(總號二二二),二○○三年四月,頁七五~七七。
李曉潔,<高雅化的通俗——論張恨水小說的藝術品貌>,哈爾濱學院學報,二○○三年十二月第二四卷第十二期,頁八三~八六。
劉愛英,<“張恨水言情小說熱”溯源>,中國農業大學學報,社會科學版,(總五二期),二○○三年第三期,頁八一~八五。
陶祥明,<啼笑因緣藝術魅力之探究>,烏魯木齊職業大學學報,二○○三年十二月第一二卷第四期,頁八二~八五。
王一彬,<張恨水的文學觀及其對創作的影響>,大同職業技術學院學報,二○○三年十二月第十七卷第四期,頁三七~三九。
今稀老人,<張恨水的筆底世界>,中外雜誌,七五卷二期,(總號四四四),二○○四年二月,頁四八~五三。
周沙,<張恨水小說的社會價值>,昭通師範高等專科學校學報,二○○五年二月第二七卷第一<,頁四九~五二。
袁瑾,<張恨水作品中女性形象的女權主義解讀>,陝西廣播電視大學學報,二○○五年十二月第七卷第四期,頁八一~八三。
尹晶,<張恨水小說的藝術成就>,黑龍江教育學院學報,二○○六年三月第二五卷第二期,頁一一七~一一九。
湯哲聲,<張恨水抗戰小說中的國家意識及其評價>,中國現代文學研究叢刊,二○○六年第四期,頁八七~九四。
唐北海,<張恨水通俗小說的特點>,江淮論壇,二○○六年第二期,頁一七一~一七三。
朱周斌,<張恨水小說文本中的心思想>,南通大學學報,二○○六年九月第二二卷第五期,頁七一~七五。
孫樹模,<故都春夢了無痕——追懷一代小說大家張恨水>,中外雜誌,八○卷五期,(總號四七七),二○○六年十一月,頁八○~八九。
馬琳、李春燕,<大眾審美與啼笑因緣中的市民趣味>,嘉興學院學報,二○○七年一月第十九卷第一期,頁七二~七五。
朱靜一,<言情小說啼笑因緣中的金錢因素和世俗意識>,中共鄭州市委黨校學報,二○○七年第六期,頁一六三~一六四。
王曉文,<市民小說——溝通通俗文學與新文學的橋梁>,重慶社會科學,二○○七年第六期,頁五八~六一。
吳彥,<張恨水言情小說中的灰姑娘原型敘事>,齊齊哈爾大學學報,二○○七年五月,頁九四~九六。
金慧,<讀者意識與張恨水的通俗小說創作>,楚雄師範學院學報,二○○七年十月第二二卷第十期,頁二一~二六。
張靜環,<張恨水啼笑因緣審美特性之析論>,嘉南學報,人文類三三期,二○○七年十二月,頁三五七~三七○。
劉東黎,<張恨水與北京的啼笑因緣>,當代,二○○八年第六期,頁七一~七四。
張治安、曹曉麗,<論張恨水文化價值取向及其小說的文化內涵>,作家雜誌,二○○八年一月,頁五三~五五。
時曙輝、曹曉麗,<談張恨水在題材選擇與人物形象塑造方面得獨到之處>,伊犁師範學院學報,二○○八年三月 第一期,頁九九~一○一。
孫曉暉,<以俗為雅,由舊求新——張恨水作品的藝術特色>,文史博覽,二○○八年五月,頁一四~一六。
鄭炎貴,<“金字塔”與故土情節的關聯——試論皖江文化對張恨水創作的影響>,池州學院學報,二○○八年八月第二二卷第四期,頁一○二~一○八。
張湘鋒,<啼笑因緣三位女性的形象>,語文學刊,二○○八年七月,頁一○○~一○一。
畢志娟,李大恆,<張恨水啼笑因緣與舊派通俗小說的現代性轉化>,淄博師範高等專科學校,二○○九年二月,頁七三~七六。
馬彥峰,<從敘事學角度看張恨水章回小說的現代轉型>,楚雄師范學院學報,二○○九年七月第二四卷第七期,頁二五~二九。
陳廣士,<試論張恨水對傳統才子佳人小說的繼承和發展>,池州學院學報,二○○九年四月第二三卷第二期,頁六六~六九。
周麗娜,<言情小說,還是言錢小說?——論對張恨水小說文本的誤讀>,齊魯學刊,二○○九年第五期,頁一三五~一三八。
趙淑俠,<一代才子張恨水>,傳記文學,第八一卷第三期,頁九七~一一○。
曹曉麗,<張恨水言情小說的藝術技巧>,伊犁師範學院學報,二○○八年九月第三期,頁一○一~一○四。
張爭豔,<試論張恨水小說創作的常態因素>,文化研究,二○○九年二月,頁二二七。
謝昭新,<在中國傳統文化規約下的生命“追尋”主題——論張恨水小說的文化思想價值>,中國現代文學研究叢刊,二○○九年第五期,頁一六三~一七○。
劉曉麗,<何為張恨水的作品——對張恨水文學活動方式文學史意義的重新闡釋>,蘇州教育學院學報,二○○九年六月,第二六卷第二期,頁一~四。
陳德錦,<文言語體和沖淡風格:山窗小品論>,安徽大學學報,二○○九年九月第三三卷第五期,頁七二~七八。
張楠,<佇足傳統,靜觀現代——張恨水小說悲劇主題論>,洛陽理工學院學報,二○一○年二月第二五卷第一期,頁四二~四五。
湯哲生,<被遮蔽的路徑:中國傳統章回小說的現代化之途徑——張恨水春明外史、金粉世家、啼笑因緣賞析>,名作欣賞,名家讀經典,二○一○年二月,頁一一~一七。
王斌,<現代意義上的張恨水——從啼笑因緣談起>,黑龍江教育學院學報,二○一○年三月第二九卷第三期,頁一一七~一一八。
孫曉超,<張恨水小說中的婦女小丑形象初探>,長春師範學院學報,二○一○年三月第二九卷第二期,頁八○~八三。
陳永萬,<張恨水筆下的重慶形象>,重慶三峽學院學報,二○一○年第二六卷第一期,頁七二~七五。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 張靜環,<張恨水啼笑因緣審美特性之析論>,嘉南學報,人文類三三期,二○○七年十二月,頁三五七~三七○。
2. 孫樹模,<故都春夢了無痕——追懷一代小說大家張恨水>,中外雜誌,八○卷五期,(總號四七七),二○○六年十一月,頁八○~八九。
3. 今稀老人,<張恨水的筆底世界>,中外雜誌,七五卷二期,(總號四四四),二○○四年二月,頁四八~五三。
4. 趙孝萱,<以俗為雅,京味十足——張恨水的北京情調>,聯合文學,一九卷六期(總號二二二),二○○三年四月,頁七五~七七。
5. 謝家順,<張恨水小說對聯功能>,中國文化月刊,二六五期,二○○二年四月,頁一○三~一二四。
6. 趙淑俠,<一代才子張恨水>,傳記文學,八一卷三期總號四八四,二○○二年九月,頁九七~一一○。
7. 蔡登山,<他生未必更情深——張恨水的三次婚姻>,國文天地,一五卷六期,總號一七四,一九九九年十一月,頁四八~五三。
8. 張濤甫,<哭濕枕頭的父愛——讓張恨水一生掛念的十個兒女>,國文天地,一三卷四期,(總號一四八),一九九七年九月,頁九四~九六。
9. 張伍,<我的父親張恨水及其詩詞>,大成,一六五期,一九八七年八月,頁二二~二六。
10. 張恨水,<老駱駝邁步綠洲:我的寫作生涯>,中外雜誌,四七卷四期,(總號二七八),一九九○年四月,頁五九︱七○。
11. 顧沛君,<談張恨水>,中外雜誌,一九七七年二月,頁七二~七三。
12. 趙淑俠,<一代才子張恨水>,傳記文學,第八一卷第三期,頁九七~一一○。
13. 李喬,《 小說入門》,臺北:大安出版社,二○○二年九月第一版第三刷。