臺灣博碩士論文加值系統

劉俠，相信是多數人耳熟能詳的社會工作者與散文作家，她一生為病痛所苦，然而除了看得見的輪椅和變形的關節外，任何見到她的人都無法從她的聲音及臉上聽出或看出一絲病容。許多人為她驚人的生命力所震撼，也有許多人被她激勵人心的文章所感動。而當她豐富多采的一生驟然劃下休止符時，也震撼了整個社會。她是一個從出生到死亡都令周遭的人措手不及的驚奇製造者。本論文希望能對其人其文做系統的探討，期使讀者對劉俠及其散文作品有更全面和深入的了解。本論文主旨在針對劉俠的生平及散文著作兩方面進行研究。第二章〈生平經歷〉除了介紹她的家庭背景、成長歷程外，同時也詳述她的罹病過程，以及不畏身體病痛轉而致力於創作的精神。從單純分享生命的感動、關懷殘障兒童開始，進而將關懷層面擴及整個社會上的弱勢者，並創立「伊甸社會福利基金會」；從初病時的消極沮喪，到信主後的努力進取、博學強識，從事社福工作時的敏銳觀察力，劍及履及、積極樂觀的人格特質；到最後毫無預警地劃下人生休止符為止，充滿戲劇性的一生。第三章〈創作簡介〉乃是將劉俠的散文作品及其它著作，包括劇本、小說、編著、傳記、有聲書等，做概略的介紹，以了解她多元的創作世界。而後面幾章之所以僅針對散文部分進行賞析，乃因散文在劉俠的創作中所佔份量最多，也較具代表性的作品。第四、第五章則是針對散文作品進行分析探討。第四章〈散文主題類型〉將劉俠散文的主題類型分門別類，從早期以病中感懷及家庭成員為主的描述內容，到從事殘障福利工作以及日常生活中的體悟，宗教信仰的影響等主題，分別舉例說明。第五章〈散文藝術賞析〉則就散文的篇章結構、描寫與敘述的方式以及語言文字所傳達出的情感與節奏等方面分別加以賞析。最後總結劉俠的「人」與「文」在文學和心靈層面所產生的回響，並反思論文整體值得再進一步探討的方向與課題。

Liu Xia, believes that social worker and prose writer that what's frequently heard can be repeated in detail of the majority, she is bitter for illness in all one's life, but besides the wheelchair that can be seen and joint out of shape, any sees people of her being all unable to recognize or find out a silk sickly look from her voice and face. A lot of people are shaken by her surprising vitality, a lot of people are encouraged the article of the heart to move by her too. And as her varied and colorful life is drawn while making the rest suddenly, shake the whole society. She whether one make surprised maker that people make a surprise attack on around to death borning. Thesis this is it can make systematic discussion by document their to person to hope, issue make reader have overall and deep understanding to Xia Liu and his prose works. Thesis this is it make to life and prose of Xia Liu two go on research to aim at mainly. Chapter two go through in one's life it besides introduction her family background, growth course, detail her suffering from the disease course, and the spirit defying the body illness and transfering to be devoted to creating at the same time. From sharing the emotion of the life, disability children of care to begin simply, and then the persons who will show loving care for aspect expanding and weak tendency over the society, found ' end and step on the social welfare foundation '; Passivism at the disease depressed from the beginning, keep forging ahead, not learned to know while being better to letter efforts after the main fact, engaged in society's good fortune sharp outsight when, sword, shoe and, positive optimistic personality speciality; Full of dramatic life till draw the rest of next life there is no prewarning at alling finally. Chapter three it is to do Liu Xia's prose works and other to create brief introduction, including drama, novel, compiling, the biography, sound book,etc., do the introduction to outline, in order to understand her plural creation world. And several following chapters are enjoyed only to the part of the prose, because prose account for weight to be most many in creation of Xia Liu, representative work too. Fourth, the fifth rule and regulation analyse the discussion to the prose works. Chapter four <prose theme type>, put chivalrous theme type of prose Liu into different categories, and realizing in daily life from the early content of description relying mainly on recall with deep feeling in the disease and kinsfolks, to engaged in disability welfaring, such themes as the influence of the religious belief,etc., illustrate with examples separately. Chapter five <artistic enjoyment of prose > Enjoy separately on such respects as the chapter structure, way and emotion and rhythm that the spoken and written languages express described and narrating of the prose,etc.. Summarize ' people ' of Xia Liu with ' gentle ' in literature and soul what aspect produce echo finally, review direction and subject in which the thesis is worth probing into further wholly.

劉 俠 及 其 散 文 研 究
目 次

第一章 緒論……………………………………………………1
第一節 研究動機與目的..……………………………………1
第二節 研究範圍與方法……………………………………2
第三節 文獻探討……………………………………………3

第二章 生平經歷……………………………………………8
第一節 無憂的童年………………………………………10
第二節 與病痛為伍………………………………………12
第三節 筆耕生涯…………………………………………17
第四節 社會服務…………………………………………20
第五節 歡喜赴約…………………………………………24




第三章 著作概述.….………………………………………28
第一節 散文.….…………………………………………28
第二節 劇本、小說.………………………………………59
第三節 傳記、編纂.………………………………………66
第四節 圖畫書、有聲作品…………………………………75

第四章 散文主題類型……………………………………79
第一節 家庭成員……………………………………………81
第二節 病中感懷……………………………………………96
第三節 人物事蹟…………………………………………106
第四節 社會關懷…………………………………………121
第五節 生活哲理…………………………………………135
第六節 宗教信仰…………………………………………153

第五章 散文藝術賞析..…………………………………177
第一節 篇章結構.………………………………………179
一、 形式結構.…………………………………………180
二、 情節結構.…………………………………………187
第二節 描寫方式………………………………………190
一、描寫角度.……………………………………………190
二、描寫手法……………………………………………195
第三節 敘述方式.…………………………………………197
一、敘述內容.……………………………………………198
二、敘述時間……………………………………………206
第四節 語言情韻…………………………………………218
一、和諧愉悅的節奏……………………………………219
二、真摯濃厚的情感……………………………………232

第六章 結論……………………………………………242
附錄：劉俠大事年表…………………………………246
參考資料………………………………………………251

【書籍】
一、劉俠著作
（一）散文
喜樂年年 台北：中國主日學協會 1976年4月一版 2004年2月一版十二刷
生之歌 台北：星光出版社 1977年3月初版 1984年7月三十三版
杏林小記 台北：九歌出版社 1979年3月10日初版 1991年10月10日初版60印
北極第一家 台北：星光出版社 1980年4月初版 1985年8月十一版
生命頌 台北：星光出版社 1977年3月初版 1984年7月三十三版
另一種愛情 台北：九歌出版社 1982年10月15日初版 1984年8月15日十一版
凱歌集 台北：中國信徒佈道會 1983年7月初版 1990年6月四版
重入紅塵 台北：九歌出版社 1985年3月10日初版 1985年5月10日六版
我們 台北：星光出版社 1985年10月初版
行到水窮處 台北：九歌出版社 1986年10月5日初版 1989年2月10日三十五版
種種情懷 香港：宣道出版社 1986年10月初版 1999年1月七版
杏林子作品精選1：香港：宣道出版社 1986年10月初版 1999年11月八版
山水大地 香港：宣道出版社 1986年10月初版 2000年4月四版
杏林小語 香港：宣道出版社 1986年10月初版 2000年9月七版
感謝玫瑰有刺 台北：九歌出版社 1989年10月5日初版
相思深不深 台北：九歌出版社 1993年1月10日初版 1997年4月10日初版七印
杏林子作品精選2 香港：宣道出版社 1994年3月初版 1996年11月二版
杏林子作品精選3 香港：宣道出版社 1994年3月初版 1996年11月二版
現代寓言 台北：九歌出版社 1994年5月10日初版
生之歌 台北：九歌出版社 1995年1月10日重排初版
生之頌 台北：九歌出版社 1995年2月10日重排初版 2000年11月10日重排初版15印
北極第一家 台北：平氏出版有限公司（皇冠叢書） 1995年7月15日修定
阿丹老爸 台北：平安文化有限公司（皇冠叢書） 1995年7月15日初版 2001年10月十四刷
心靈品管 台北：九歌出版社 1997年1月10日初版 1997年1月20日初版五印
身邊的愛情故事 台北：皇冠文化出版社 1998年3月初版
在生命的渡口與你相遇 台北：九歌出版社 1999年1月10日初版
真情是一生的承諾 台北：圓神出版社 2000年1月初版 2000年2月五刷
探索生命的深井 台北：九歌出版社 2000年9月10日初版
美麗人生的22種寶典 台北：九歌出版社 2000年12月10日初版 2003年6月10日初版七印
打破的古董 台北：九歌出版社 2002年5月10日初版
（二）編纂
大地注．生命注 自印 1984年2月初版
讀雲－－王祿松新詩水彩畫集 台北：星光出版社 1986年3月初版
為什麼我沒有自殺 杏林子編著 台北：健行文化出版事業 2000年3月10日初版
（三）小說
遙遠的路 劉俠、楊宗珍、趙滋蕃、張曉風、顏路裔、李以玲等合著 香港九龍：道聲出版社 1969年7月初版 1969年11月再版 1970年4月三版
留白的青春叛逆的歲月 台北：健行文化出版事業有限公司 1994年3月10日初版
（四）圖書書
好小子，喬比！ 台北：方智出版社 2002年7月初版
（五）傳記
牧羊兒－－于右任的故事 台北：近代中國出版社 1983年5月31日出版
浩浩長安月 台北：近代中國出版社 1983年6月30日出版
俠風長流—劉俠回憶錄 台北：九歌出版社 2004年2月8日初版

（六）有聲書
生命之歌 台北：圓神出版社 1997年7月初版

二、研究劉俠的著作
歡喜赴約 曾堯生、蘇南洲、劉侃、劉儷、詹慶臨、尹可名等編著 自印 2003年2月

三、文學理論
文藝新論 王集叢著 台北：帕米爾書店 1965年5月初版 1973年9月再版
散文研究 季薇著 台北：益智書局 1966年5月4日出版
文學論 王志健著 台北：正中書局 1967年11月初版 1984年8月八版
文學欣賞的靈魂 劉述先著 台北：東大圖書有限公司 1977年7月初版
現代散文欣賞 鄭明娳著 台北：東大圖書股份有限公司 1978年5月初版 1992年10月四版
文學概論 洪炎秋著 台北：中國文化大學出版部 1979年12月新一版 1985年12月三版
中國現代散文的發展 周麗麗著 台北：成文出版社 1980年7月10日初版
散文的創作鑑賞與批評 方祖燊著 台北：中央文物供應社 1983年6月出版
文學概論 張健著 台北：五南圖書出版公司 1983年11月初版 1987年1月三版
文學的源流 楊牧著 台北：洪範書店 1984年1月初版
中國現代散文選析 李豐楙、呂正惠、何寄澎、林明德、劉龍勳、賴芳伶、簡宗梧編著 台北：長安出版社 1985年3月初版 1987年9月再版
現代散文縱橫論 鄭明娳著 台北：長安出版社 1986年10月初版
中國現代散文理論 現代散文研究小組編 台北：蘭亭書局 1986年10月31日初版
現代散文藝術論 吳歡章著 牡丹江市：黑龍江朝鮮民族出版社 1986年11月第一版
現代散文類型論 鄭明娳著 台北：大安出版社 1987年2月初版 1987年6月增訂再版
中國新文學史 司馬長風著 板橋市：駱駝出版社 1987年8月出版
現代散文新風貌 楊昌年著 台北：東大圖書股份有限公司 1988年2月初版
現代散文構成論 鄭明娳著 台北：大安出版社 1989年3月第一版第一刷 1998年4月第三版第二刷
文學概論 王夢鷗著 台北：藝文印書館 1989年8月三版
散文鑑賞入門 魏怡著 台北：國文天地雜誌社 1989年11月初版
中國現代散文初探 陳信元著 豐原市：台中縣立文化中心 1990年12月出版
散文鑑賞入門 魏飴著 台北：萬卷樓圖書有限公司 1999年6月再版

四、其它
四書集註 朱熹著 台北：學海出版社 1984年9月初版
聖經 香港聖經公會印發
泥土‧牛 三毛、杏林子、許倬雲等著 台北：幼獅文化事業公司 1985年4月初版 1985年6月再版
少年天使肯尼 時報週刊精摘 李佳純譯 台北文經出版社 1985年10月第一版第一刷 1993年5月第二十七刷
叫太陽起床的人 王永慶、朱銘、宋楚瑜、杏林子、紀政、翁岳生、許水德、許倬雲、陳茂榜、鄭登貴著 台北：正中書局 1986年11月臺初版 1987年10月第十二次印行
與真情相遇 伊甸社會福利基金會、聯合報系共同主編 台北：雅歌出版社 1995年6月第一版
國民中學國文教科書 國立編譯館主編 台北：國立編譯館，1998年8月初版
用腳飛翔的女孩 蓮娜瑪莉亞‧克林佛著 劉芳助譯 台北：傳神愛網資訊有限公司 2001年3月31日初版
國民中學國文第三冊 莊萬壽主編 台南：南一書局 2003年8月初版 2004年8月修訂版
國民中學國文第四冊 莊萬壽主編 台南：南一書局 2004年1月初版 2005年2月修訂版

【期刊論文】
一、碩博士論文
現代文學鑑賞與教學研究 陳惠齡著 國立高雄師範大學國文學系教學碩士論文 2001年6月
杏林子的散文世界：兼論對生命教育的啟發 張永年著 國立彰化師範大學國文學系碩士論文 2005年

二、報紙期刊
講義人物：杏林子 講義雜誌 93期 1994年12月 頁166
可以當哪一款的老爸——讀杏林子《阿丹老爸》 李潼 文訊月刊 136期 1997年2月 頁12-14
生命的亮度與溫度——讀杏林子《生命之歌》 李潼 文訊月刊 149期 1998年3月 頁17-18
深情與淺緣都有一線牽——讀杏林子《在生命的渡口與你相遇》 李潼 文訊月刊 160期 1999年2月 頁21-22
鐵三角，只剩一條腿了 趙慧琳 聯合報 焦點 第3版 2003年2月9日
別再任由弱勢者互相折磨 彭懷真 聯合報民意論壇 第15版 2003年2月9日
生命勇士之歌 薛承泰 聯合報民意論壇 第15版 2003年2月9日
劉俠紀念專輯 章文、李容珍 基督教論壇報 第2087期 2003年2月10日
大俠風姿，捨得皮囊，不捨的愛 謝長廷 聯合報民意論壇 15版 2003年2月11日
劉俠留下的省思 黃美涓 聯合報 健康版 第36版 2003年2月12日
劉俠瀕死遭遇的省思 許文德 聯合報 健康版 第36版 2003年2月13日
劉俠不要個人崇拜 李家同 聯合報民意論壇 第15版 2003年2月13日
俠隱之慟 張德明 聯合報 健康版 第36版 2003年2月14日
我看杏林子的作品 何師竹、施以諾、胡忠銘、溫小平 基督教論壇報 第2089期 2003年2月14日
比鄰若天涯—悼劉俠女士 柏楊 聯合報副刊39版 2003年2月18日
人間愛的化身——懷念劉俠 張拓蕪 文訊月刊 209期 2003年3月 頁81-83
我在的，以及我不在的地方 曉風 聯合報副刊39版 2003年3月19日

【網路資源】
伊甸社會福利基金會
http://www.eden.org.tw/
杏林老玩子
http://www.119.eden.org.tw/
佳音廣播電台
http://www.goodnews.org.tw/index.php
遠東廣播公司
http://www.febcchinese.org/html/FEBC-mission.htm
信望愛信仰與聖經資源中心
http://bible.fhl.net/
財團法人國家政策研究基金會
http://www.npf.org.tw/research-a8-92-2.htm
國立台灣師範大學教育政策研究小組http://www.ntnu.edu.tw/policy/getfile.php?lct=./txt/c13htm.php
自由時報電子新聞網
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/feb/9/today-c1.htm
大紀元文化網
http://www.epochtimes.com/b5/3/2/13/c10501.htm
翰廬
http://www.yasue888.net/index.html