臺灣博碩士論文加值系統

女性流行時尚雜誌在出版市場異軍突起，其中又以日系雜誌為全球資訊的重要據點，值得同為漢字文化的我國引為借鏡。本研究針對雜誌的不同單元，探討其設計元素與感官的關聯，並依視覺上所引起的心理意識，歸納出流暢的版面構成與資訊傳達邏輯。本研究主要由「文獻調查法」的過程中，歸納出版面編排的原則，並於後續進行雜誌樣本之視覺檢測與統計分析方式。
為瞭解不同類型的雜誌單元，其編排設計是否有所差異，本研究選定同步發行日系原版與國際中文版的《mina米娜時尚雜誌》，並將研究分為兩個階段進行。第一階段採逐期紀錄樣本之視覺檢測資料方式，以分析其版面風格與樣式之平均數值。第二階段則針對「拘束性、動靜性、跳躍性、資訊量、文字量、標題性、目的性、單元性、色彩性及字形性」十項設計元素進行視覺意象的分析，以比較各單元內容編排之差異及形成原因。
根據本研究結果，女性流行時尚雜誌共分為「流行話題、時尚、生活風格、休閒、家政與其他單元」六項單元。整體而言，不同的單元單元各有其代表的編排策略，包含版面構成、圖文整合及色彩規劃，甚至連紙質都存在著明顯的差異。藉由結果可推論出刊物內容屬性、編排風格、版面樣式、編排元素、視覺意象之相互關聯，證明各種雜誌內容，都有其特有的閱讀習性以及視覺偏好。透過各種不同的編排元素之探究，達成版面視覺的差異分析，解析女性流行時尚雜誌所蘊含的視覺意象，以探究最適讀者的版面編排設計法則。

Women’s fashion magazines have emerged as a key player in the publishing industry. In particular, Japanese magazines are viewed as an important source of global information, which may provide a useful benchmark for Taiwan because both countries have inherited the traditional Chinese character system. This study investigates the relationship between elements of design and their perception on the various units of magazine contents, as well as provides principles of smooth layout and information communication based on visual perception and its ensuing psychological awareness. To that end, the study adopted the method of literature review whereby the principles of layout are developed. In addition, the visual examination and statistical analysis are conducted based on data collected from a renowned magazine.
Mina magazine, a top Japanese fashion magazine of women which is also synchronously issued in Taiwan, was selected in this study to find out whether the editing and layout for different units of magazine content are significantly different. There are two stages in this study. At the first stage, visual examination and encoding of the layout styles and patterns were implemented to generate their mean values. At the second stage, the perceived visual images were generated for the ten elements of design, namely constrained, trends, jumping, information, characters, title, purpose, unit, color and shape, to compare the differences among units’ layout and their causes.
This study finds that fashion magazines of women can be categorized into six units: popular topic, fashion, life style, recreation, housekeeping and other units. Overall, each unit has its own specific strategy of layout, such as layout structure, proportion of graphic and text, color and the quality of paper. This study concludes that there exist relationships among the attributes of magazine content, editing style, layout pattern, layout elements and visual image. Specifically, different magazine contents have their specific reading and visual preferences. Therefore, magazine editors are advised to attend to these layout differences and analyze the attraction and vitality expressed in the women’s fashion magazines in order to better design magazine layout.

目 次

第一章 緒論
1.1 研究背景….....................................................................................................................1
1.2 研究動機與目的.............................................................................................................2
1.3 研究範圍及限制.............................................................................................................4
1.4 研究流程...........................................................................................................6
1.5 重要名詞釋義...............................................................................................................8

第二章 文獻探討
2.1雜誌發展概述................................................................................................................9
2.1.1 雜誌發展沿革......................................................................................................9
2.1.2 女性時尚雜誌的功能與定義..............................................................................12
2.1.3 日本Mina米娜時尚雜誌內容單元之探究........................................................14
2.1.4 日本原版與國際中文版之比較.................................................................22
2.2視覺意象............................................................................................................24
2.2.1 意象的意義..........................................................................................................24
2.2.2 視覺傳達理論......................................................................................................26
2.3雜誌的編排設計............................................................................................................30
2.3.1 版面編排設計理論..............................................................................................31
2.3.2 雜誌版面的組成元素..........................................................................................33
2.4版面的編排法則............................................................................................................45
2.4.1 網格系統原理......................................................................................................46
2.4.2 版面的視覺構成................................................................................................48
2.4.3版面風格與版面樣式..........................................................................................51
2.5小結................................................................................................................................55

第三章 研究設計
3.1 研究架構......................................................................................................................56
3.2 研究方法..........................................................................................................57
3.3 研究樣本與限制...........................................................................................................58
3.4 研究步驟.......................................................................................................................59

第四章 版面編排與視覺構成分析
4.1 Mina米娜時尚雜誌的視覺構成檢測範圍..................................................................62
4.2版面編排之構成元素檢測模式....................................................................................63
4.2.1拘束性..................................................................................................................64
4.2.2動靜性..................................................................................................................65
4.2.3 跳躍性..................................................................................................................66
4.2.4 資訊量..................................................................................................................66
4.2.5 文字量..................................................................................................................67
4.3視覺意象之構成元素檢測模式....................................................................................68
4.3.1標題性..................................................................................................................69
4.3.2目的性..................................................................................................................69
4.3.3 單元性..................................................................................................................70
4.3.4色彩性..................................................................................................................71
4.3.5字形性..................................................................................................................72
4.4 單元屬性與構成元素檢測內容..........................................................................72
4.5小結................................................................................................................................76

第五章 描述統計及推論
5.1描述統計量分析................................................................................................78
5.2版面風格與樣式分析......................................................................................................82
5.3版面視覺意象分析........................................................................................................92
5.4 小結...............................................................................................................................118

第六章 結論與建議
6.1 研究結論..........................................................................................................................126
6.2研究建議.....................................................................................................................128
參考文獻..............................................................................................................................129

表 次

表1-1 2008年台灣進口書籍及雜誌統計(1-12月).........................................................2
表1-2 2007年度月刊雜誌TOP20排行榜.......................................................................3
表1-3 2002-2007年台灣暢銷雜誌排行前5名之日系女性流行時尚雜誌.................5
表2-1 2007-2008年台灣進口雜誌及書籍統計家數及銷售額統計(1-12月)................11
表2-2 台灣出版市場七大類雜誌銷售比率....................................................................11
表2-3 2002-2007年金石堂暢銷雜誌前10名排行.........................................................13
表2-4 進口Mina米娜時尚雜誌2008年1-7月構成比例表...........................................18
表2-5 進口Mina米娜時尚雜誌2008年8-12月構成比例表........................................19
表2-6 《mina米娜時尚雜誌》單元分類與內容比例.......................................................20
表2-7 《mina米娜時尚雜誌》日本原版與國際中文版比較表.......................................23
表2-8 視覺感受與版面規劃的範例關連........................................................................31
表2-9 編排設計相關名詞定義........................................................................................32
表2-10 版面風格及版面樣式分類表........................................................................................54
表3-1 2008年出版之12期日系原版《mina米娜時尚雜誌》列表.................................58
表3-2 《mina米娜時尚雜誌》1~12月份之版面風格構成分析表...................................60
表3-3 《mina米娜時尚雜誌》內容屬性與版面視覺意象構成分析表...........................61
表4-1 版面編排之視覺構成分析方法差異表................................................................63
表4-2 版面編排要素之構成檢測說明............................................................................64
表4-3 視覺意象要素之構成檢測說明............................................................................68
表5-1 12期Mina雜誌內容屬性與版面視覺意象構成分析表...........................................79
表5-2 流行話題單元之版面風格與樣式次數表.................................................................82
表5-3 時尚單元之版面風格與樣式次數表.........................................................................85
表5-4 生活風格單元之版面風格與樣式次數表.................................................................87
表5-5 休閒單元之版面風格與樣式次數表......................................................................88
表5-6 家政單元之版面風格與樣式次數表........................................................................90
表5-7 其他單元之版面風格與樣式次數表.......................................................................91
表5-8 拘束性之單因子變異數分析結果..........................................................................92
表5-9 拘束性之事後多重比較分析........................................................................93
表5-10 動靜性之單因子變異數分析結果..........................................................................95
表5-11 動靜性之事後多重比較分析.......................................................................95
表5-12 跳躍性之單因子變異數分析結果.......................................................................97
表5-13 跳躍性之事後多重比較分析.......................................................................97
表5-14 情報量之單因子變異數分析結果.......................................................................99
表5-15 情報量之事後多重比較分析.......................................................................99
表5-16 文字量之單因子變異數分析結果.......................................................................102
表5-17 文字量之事後多重比較分析.......................................................................102
表5-18 標題性之單因子變異數分析結果.......................................................................104
表5-19 標題性之事後多重比較分析.......................................................................105
表5-20 目的性之單因子變異數分析結果.......................................................................107
表5-21 目的性之事後多重比較分析.......................................................................107
表5-22 單元性之單因子變異數分析結果.......................................................................110
表5-23 單元性之事後多重比較分析.......................................................................110
表5-24 色彩性之單因子變異數分析結果.......................................................................112
表5-25 色彩性之事後多重比較分析.......................................................................113
表5-26 字形性之單因子變異數分析結果.......................................................................115
表5-27 色彩性之事後多重比較分析.......................................................................115
表5-28 2008年12期mina雜誌之版面風格視覺測量值...................................................118
表5-29 單元屬性與編排元素之檢測平均表.....................................................................120

參考文獻

一、中文部份

1.王鳳英(2008)，擁擠的雜誌架－便利商店的進攻行銷策略，行政院新聞局2008出版年鑑。
2.張婉珣(2005)，女性時尚雜誌版式系統之研究，銘傳大學設計創作研究所碩士論文。
3.楊玫(2008)，雜誌分眾市場的經營－淺析閱讀慾望，臺灣出版產業總覽，行政院新聞局2008出版年鑑。
4.行政院新聞局(2007)，96年臺灣雜誌出版產業調查研究，臺北：行政院新聞局。
5.沈幼君(2006)，日文雜誌國際中文版初探－以女性雜誌為研究對象，國立高雄第一科技大學應用日語系碩士論文。
6.柳閩生(1980)，如何編輯雜誌：一本編輯人的實戰工具書，臺北：天工書局。
7.陳信元(2007)，民國九十六年臺灣出版產業總覽，行政院新聞局2008出版年鑑。
8.馬驥伸(1984)，雜誌，台北：允晨出版社。
9.梅宜冬(2003)，從感性觀點探討數位產品造形意象特質-以數位攝影機為例，大葉大學設計研究所碩士論文。
10.馮應謙、陳心儀（1998），女性消費與小傳媒角色，傳媒透視月刊1998（12）：10-11。
11.戴秀釗（1998），探討近年來台灣女性雜誌的發展現況及未來走向，印藝學報(1)：140-151。
12.黃淑雅、嚴真（1990），台灣地區女性雜誌之封面編排的研究與探討，1999商業設計學術與實務研討會論文集，國立台中商業專科學校，p.181。
13.林千玲(0992)，台灣女性時尚雜誌封面視覺設計之研究，銘傳大學設計管理研究所碩士論文。
14.蔡孟珈(2009)，女性時尚雜誌消費者決策因素之研究，世新大學圖文傳播暨數位出版學研究所碩士論文。
15.周欣君(2001)，女性雜誌市場區隔與產品定位之研究，國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
16.邱麗珍(2001)，女性雜誌中美容美體論述的解構，國立臺灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
17.塩澤実信(1995)，施忠孝 譯，日本雜誌百年巡禮：雜誌時代的興衰榮枯，三思堂，台北縣。
18.賴佩如(1994)，女性雜誌與女性價值變遷相關性之探討，國立政治大學新聞學研究所碩士論文。
19.曾啟雄、梁耘瑭（2004），視覺藝術認知，臺北：全華圖書。
20.周文祥(1996)，意象訓練對羽球選手運動表現之影響，國民體育季刊(108)116-123。
21.藤澤英昭(1991)，林品章 譯，平面構成，臺北：六合出版社。
22.吳俊傑、陳建忠(1998)，視覺思考在造型構想中的應用，華梵學報第五卷，臺北，pp61-68。
23.楊清田(1996)，論造形的本質與形態的要素，藝術學報，第58期，頁119-142。
24.王秀雄(1984)，美術心理學，臺北：設計家。
25.林品章(1990)，基礎設計教育，臺北：藝術家。
26.陳崇茂(1997)，編輯與文字的對話，臺北：博碩顧問
27.張覺明(1980)，現代雜誌編輯學，臺北：帝略印書館。
28.林榮觀（1993），商業廣告設計，臺北：藝術圖書。
29.邱永福（1996），圖文編輯，台北：藝風堂。
30.張碧珠(2000)，創意精選．視覺識別設計篇，台北：藝風堂。
31.王受之(2002)，世界平面設計史，北京：中國青年出版社。
32.林品章(2007)，視覺傳達的理論與實踐，臺北：全華圖書。
33.蘇宗雄(1988)，文字造形與文字編排，臺北：檸檬黃出版社。
34.饒真強（2005），海報文案編排設計與文字色彩對視覺掌握廣度的影響，國立台灣科技大學設計研究所碩士論文。
35.林昆範(2005)，色彩原論，臺北：全華圖書。
36.賴如珊（2000），雜誌編排設計形式與讀者意象及符合度比較之研究，國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
37.張輝明(1986)，平面廣告設計編排與構成，臺北：藝風堂。
38.內田廣由紀(2008)，好感度版面設計法則，臺北：尖端出版社。
39.內田廣由紀(2008)，好感度配色法則，臺北：尖端出版社。
40.內田廣由紀(2008)，簡單學會平面設計，臺北：尖端出版社。
41.簡愷立（2005），國小部編本國語教科書版面編排發展之研究，中原大學商業設計研究所碩士論文。
42.蔡佳靜(2009)，女性時尚雜誌國際中文版之編排設計硏究-以Mina雜誌為例，中原大學商業設計研究所碩士論文。
43.沈怡（1994），台灣的女性雜誌發展，精湛雜誌(21)，pp.7-10。
44.周欣君（2002），女性雜誌市場區隔與產品定位之研究，國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
45.林品章（1996），商業設計，藝術家，台北。
46.羅莉玲(1991)，編輯事典，大村文化，台北。
47.柳閩生(1992)，版面設計，幼獅文化，台北。
48.林進田（1993），抽樣調查：理論與應用，台北：華泰。
49.陳孝銘(1992)，商業美術設計-設計基礎篇，臺南：久洋出版。
50.楊宗魁（2006），平面創意設計-形象篇，台北：亞諾文化出版。
51.林品章（1989），字學：文字造形設計的技法實務，台北：星狐。
52.顔鎮榮(1998)，設計字法，臺北：全華圖書。
53.尼華克(Newark, Quentin)，什麼是平面設計?，台北：視傳文化。
54.林品章（2008），方法論：解決問題的思考方法，基礎造型學會，台南。


二、外文部份

1.林昆範（2002書名），中囯に於ける古典書物の形態と書体の研究，日本大學大學院藝術學研究科博士論文。
2.井上輝子(1989)，女性雜誌を解読する，.米.メケシコ比較研究，東京：女性雜誌研究会著。
3.藤本 やすし(2004)，雑誌をデザインする集団キャツプ，東京都：PIE BOOKS。
4.小木 昌樹(2004)，圉の囚 丁.造本.デサインに関する專門誌.
5.樺山 裕子(2007)，雑誌で描くイラストレ-ション:描く人のためのメイキングマガジン，東京都：誠文堂新光。
6.內田廣由紀(2008)，好感のホ-ムぺ-ジは法則を設計します，東京：楓書坊。
7.諸橋泰樹(1996)，雜誌文化の中の女性学著，東京：明石書店。
8.藤岡 功(2005)，レイ・アウトは術を実践します，東京：Aleph Zero。
9.宇佐美浩一(2006)，LAYOUT STYLE BOOK VOL.6，東京：星雲社。
10.Dabner David(2003), Desing and layout : understanding and using graphics.
11.Elam, Kimberly(2008), Grid systems principles of organizing type.
12.Finke, Gail Deible(2003), Powerful page design.
13.Hollis, Richard(2005), Graphic Design A concise history.
14.Landa, Robin(1996), Graphic design solutions.
15.Grear, Malcolm(1994), Inside/outside from the basics to the practice of design.
16.Swan, Alan(1993), Basic design and layout.
17.Baskette, Floyd K(1987), The art of editing.
18.Hawkins, Del I.(2001), Consumer behavior building marketing strategy, 8th ed.
19.Gilmore, Fiona(1999), Brand warriors corporate leaders share their winning strategies.

三、網路資料

1.中華民國(臺灣)行政院新聞局全球資訊網http://info.gio.gov.tw/
2.行政院新聞局2001-2007出版年鑑http://info.gio.gov.tw/mp.asp?mp=3
3.行政院新聞局2008出版年鑑http://info.gio.gov.tw/Yearbook/97/menu.html
4.台北市雜誌商業同業公會http://www.magazine.org.tw/
5.台灣出版資訊網-TPI http://tpi.org.tw
6.中央研究院人文社會科學聯合圖書館http://hslib.sinica.edu.tw/
7.2007臺北國際雜誌研討會專題企劃http://forums.chinatimes.com/art/IMCT/
8.艾克曼知識管理公司，平面媒體調查報告http://www.xkm.com.tw/
9.主婦の友社http://www.shufunotomo.co.jp/
10.月刊『mina』公式サイトhttp://mina.bukure.jp/
11.Ray「瑞麗美人國際中文版」http://www.raybeauty.com.tw/
12.ELLE 時尚‧美妝‧生活風格養成第一站http://www.elle.com.tw
13.MagV線上閱讀網http://tw.magv.com/
14.台灣設計-波酷網http://www.boco.com.tw/
15.FashionGuide華人第一時尚美容網站http://www.fashionguide.com.tw/
16.金石堂網路書店2009.08金石堂雜誌月排行榜-月刊排行http://www.kingstone.com.tw/about/about_magBestSeller.asp
17.Check My Colours，網站色彩易讀性分析器http://www.checkmycolours.com/