臺灣博碩士論文加值系統

本論文以探究阿美族藝術家希巨‧蘇飛木雕創作之表現為主旨，目的在紀錄一位原住民藝術家如何藉由木雕藝術創作以傳承部落文化之歷程。本文以田野調查為基礎，蒐集整理相關資料來瞭解本研究之主題、範圍與對象，並佐文獻、相關研究論述與文件資料等加以分析。在作品分析上，則以圖像學的角度引鑑希巨蘇飛木雕藝術之作品表現與創作思維，藉由圖像學三個層次的深入解析，探究其中的自然意義、傳統意義與其所延伸之圖像內涵、符碼象徵意涵與藝術家創作心理等潛在意義，期盼透過作品之外在形式與內在意涵的分析，進而歸納出希巨‧蘇飛藉由木雕藝術以傳承部落文化之創作歷程。

The goal of this essay is to explore the woodcarving creation performance of an artist in Amis Tribe, Siki Sufei; the purpose is to record a progress of how an aboriginal artist disseminate tribal culture by woodcarving creation. The essay is based on field investigation. Related information is collected and coordinated to understand the subject, range, and object of this research. Also, correlative documentation, essays, and data are analyzed. As for the analysis of the works, the piece performance and creative thoughts of Siki Sufei’s woodcarving artist is introduced in an Iconological angle. Through deep analysis in the three Iconological levels, it is to probe into the natural, traditional meaning, and also the extended, potential meaning of the icons, symbols, and the artistic psychology. It is expected that by the analysis of external shapes and internal ideas of the creations, Siki Sufei’s creative progress to disseminate tribal culture by woodcarving creation could be induced.

摘要 I
Abstract II
誌謝 III
總目次 IV
表目次 VI
圖目次 VII
第壹章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究對象 4
第三節 研究方法 6
第四節 研究架構與流程 10
第五節 研究範圍與限制 16
第六節 名詞詮釋與界定 17
第貳章 從原住民藝術到原住民當代木雕藝術 19
第一節 原住民藝術 21
第二節 原住民木雕藝術 30
第三節 當代原住民木雕藝術 40
第參章 希巨‧蘇飛之創作背景與歷程 53
第一節 阿美族部落文化 53
第二節 成為一位文化藝術工作者 75
第肆章 希巨‧蘇飛之木雕藝術分析 89
第一節 Siki之作品分析 90
第二節 Siki之木雕風格 121
第三節 Siki之創作理念 130
第伍章 結論與建議 145
第一節 結論 145
第二節 建議 150
參考書目 153
附錄一 159
附錄二 161
附錄三 165
附錄四 167

一、專書
朱立元（主編）（2001）。西方美術名著提要。台北：昭明。
阮昌銳（1969）。大港口的阿美族，上冊。台北市：中央研究院民族學研究所。
林建成（2002）。台灣原住民藝術田野筆記。台北市：藝術家。
林育世（2006）。台灣原住民現代藝術十年發展之觀察與分析。載於行政院原住民族委員會（主編），舞動民族教育精靈－台灣原住民族教育論第三輯-藝術教育（136-151頁）。台北市：山海文化。
林正春、劉炯錫（2000）。都蘭灣阿美族海洋生物之詞彙與用途之調查。臺東：東台灣研究會。
高雄市立美術館（2001）。典藏目錄1999～2000。高雄市：作者。
馬淵悟（1986）。台灣海岸阿美族的老人。載於黃應貴（主編），台灣土著社會文化研究論文集（553-564頁）。臺北：聯經。
夏獻綸（1959）。臺灣輿圖，文叢45。臺北：台銀經研室。
孫麗翠、阿度與李小融等（2007）。到亞維儂尋找自己的舞台－體驗這個地球上最富盛名的藝術節。台北市：閱讀地球。
陳奇祿（1996）。台灣排灣群諸族木雕標本圖錄。台北市：南天。
陳明才（2005）。奇怪的溫度。台北市：聯合文學。
許功明（2003）。台灣原住民的工藝與藝術：時間向度及其發展脈絡。載於國立博物館（主編），原生與創生-加拿大原住民藝術家作品展（13-17頁）。台北市：歷史博物館。
張晴文（2002）。原住民藝術。載於謝東山（主編），台灣當代藝術（166-178頁）。台北市：藝術家。
黃宣衛、黃貴潮與廖守臣等（1991）。東部海岸風景特區阿美族社會文化之調查研究。臺東：交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處。
黃貴潮（1998）。東部海岸國家風景區遊憩解說叢書9-阿美族傳統文化。臺東：交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處。
黃貴潮（1998）。東部海岸國家風景區遊憩解說叢書11-阿美族飲食之美。臺東：交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處。
黃光男（2003）。國立歷史博物館館序。載於國立歷史博物館（主編），原生與創生-加拿大原住民藝術家作品展（頁4）。台北市：歷史博物館。
黃秋芳（2004）。東河網深情。臺北：紅樹林。
達西烏拉彎‧畢馬（2001）。臺原文化叢刊11－台灣的原住民阿美族。台北市：臺原。
蕭瓊瑞（2003）。山海傳奇Ⅰ 史前‧原住民篇。載於圖說台灣美術史（82-91頁）。台北市：藝術家。
廖守臣、李景崇。阿美族歷史。台北市：師大書苑。
臺東縣政府（2001）。臺東縣史阿美族篇。臺東：作者。
潘英（1998）。臺原研究叢刊2－台灣原住民族的歷史源流。台北市：臺原。
簡扶育（1998）。搖滾祖靈－台灣原住民藝術家群像。台北市：藝術家。
蘇啟明（2003）。台灣原住民現代藝術賞析—兼論原真藝術再現的可能性。載於國立歷史博物館（主編），原生與創生-加拿大原住民藝術家作品展（27-30頁）。台北市：歷史博物館。
鄭聖沖（1984）。呂格爾的象徵哲學。臺中：光啟。
劉其偉（2002）。藝術人類學-原始思維與創作。台北市：雄師圖書。
劉其偉（2003）。台灣原住民文化藝術。台北市：雄師圖書。
劉斌雄、石磊、丘其謙、陳清清等（1965）。秀姑巒阿美族的組織。臺北：中央研究院民族學研究所。
盧梅芬（2006）。認同與藝術表現—當代台灣原住民木雕藝術隱含之原住民化現象。載於行政院原住民族委員會（主編），舞動民族教育精靈－台灣原住民族教育論第三輯-藝術教育（152-163頁）。台北市：山海文化。
盧梅芬主編（2002）。微弱的力與美－當代台灣原住民創作的文化展現。台東市：國立台灣史前文化博物館。
謝世忠（1994）。山胞觀光：當代山地文化展現的人類學詮釋。臺北：自立。
二、譯著
古野清人（1945）。高砂族的祭儀生活（黃耀榮譯）。台北：中央研究院民族學研究所。
安海姆（Rudolf Arnheim）（1982）。藝術與視覺心理學（李長俊譯）。台北市：雄獅。
帕諾夫斯基（1995）。視覺藝術的含意（傅志強譯）。瀋陽：遼寧人民。（原著出版年：1955年）
社會科學研究方法－質化與量化取向（朱柔若譯）（2000）。臺北：揚智。(原著出版年：1997年)
鈴木質（1992）。台灣原住民風俗誌（吳瑞琴編校）。台北市：臺原。
參與觀察法（王昭正、朱瑞淵譯）（1999）。台北市：弘智文化。（原著出版年：1989年）
三、期刊論文
王昱婷（2005年）。驚奇與認同--二十年來台灣原住民藝術研究。台灣美術，55，44-49。
王應棠（2000年）。在離家與回家之間：一個蘭嶼達悟族人的「藍色回歸」歷程中的家園意義與認同。東台灣鄉土文化學術研討會。
朱苓尹（1991年）。檳榔花的傳奇：哈古和他雕刻刀下的卑南情事。雄獅美術，243，115-118。
李韻儀（2004年）。意識部落--從金樽海灘上了岸。東海岸評論，195，16-21。
吳振岳（2001年）。試析潘諾夫斯基的圖象學研究法及其在藝術鑑賞之功能。大葉學報，10（2），69-78。
拉黑子‧達立夫（2007年）。從自己的位置談起。藝術認證，17，52-55。
孫大川（2002年）。台灣原住民文化的力與美－兼論其現代適應。亞太傳統藝術論壇學術研討會論文集，413-421。
許功明（2003年）。台灣原住民藝術：當代與原始的對話。現代美術學報，6（11），87-103。
陳文德（1989年）。膽嫚阿美族年齡組制度的研究與意義。中央研究院民族學研究所集刊，68期。
陳懷恩（2005年）。帕諾夫斯基的圖像學基本概念。揭諦，9，75-124。
黃瀞瑩（2007年）。如何以藝術之名-採訪原住民藝術家。藝術認證，16，60-63。
黃瀞瑩（2006年）。無聲而洪亮-達鳳。藝術認證，11，58-61。
曾肅良（1997年）。從圖騰的觀點探討彩陶紋飾的內在意涵。台南家專學報，16，89-95。
曾媚珍（2007年）。走在原漢的稜界上-思考台灣原住民當代藝術的問題。藝術認證，16，56-59。
萬煜瑤（2000年）。排灣族美感表達與詮釋。美育，124，10-15。
萬煜瑤（2005年）。視覺場觀點的排灣雕刻文本分析。現代美術學報，10（11），81-105。
蕭瓊瑞（2007年）。台灣美術史中的原住民藝術。藝術認證，16，30-33。
盧梅芬（1999年）。當代台灣原住民木雕藝術風格類型。藝術論衡，5，79-93。
盧梅芬（2003年）。從季˙拉黑子的創作歷程看九O年代台灣原住民創作意識覺醒與矛盾。現代美術學報，6（11），105-124。
盧梅芬（2007年）。台灣原住民當代藝術之觀察。藝術認證，16，48-51。
簡扶育（2003年）。在福爾摩沙，祭起畫比和雕刻刀—從若干台灣原住民藝術工作者及其作品探索台灣當代原住民藝術。藝術家，56（2），184-189。
四、碩士論文
張一傑（2005）。哈古：對一個卑南木雕藝術家創作與風格的研究。未出版之博碩士論文，國立東華大學族群關係與文化研究所，花蓮。
蔡明潔（2003）。排灣族與魯凱族視覺藝術圖像課程設計與解析—以屏東縣瑪家國中為例。未出版之博碩士論文，國立東華大學族群關係與文化研究所，花蓮。
盧梅芬（1999）。當代台灣原住民藝術生態與風格－以台東卑南族為例。未出版之博碩士論文，國立成功大學藝術研究所，台南。
五、其他-報紙、網路資訊
財團法人布農文教基金會。紅葉溫泉親水公園。線上檢索日期：2008年5月26日，網址：http://www.bunun.org.tw/
卑南鄉社教工作站-國立臺東社會教育館[花東地區社會教育資源服務網]。社區教育-東興村。線上檢索日期：2008年5月9日，網址：http://www.ttcsec.gov.tw/website/ce28/main05.htm
盧梅芬（2000，1月8日）。認同與藝術表現─當代臺灣原住民木雕藝術隱含之原住民化現象。中國時報，副刊。