臺灣博碩士論文加值系統

中國繪畫在文人思想的美學影響，以及宗教哲學對自然體悟的宇宙觀，對於「山、水、樹、石」在藝術表現有著別於西洋繪畫的澄視。筆者在傳統山水畫的創作基礎上，思考如何在繪畫情境營造的範疇外，置入對「樹、石」生態的微觀與近視的思考，進而形成自我繪畫風格之創造表現，為此創作研究目標之設定。

自然現象的更替與人們情感的變化，必定有相互感應的交流關係，此種現象足以對應於繪畫審思與藝術創作相互聯繫，此研究筆者以「生痕、幻化、樹石覷」為主題，藉由大自然所生成之石紋的幻化，樹石造型的取捨，進而提升藝術形式的展現。

此研究分別以：第一章緒論包含研究動機、研究目的、研究方法。第二章文獻探討與學理分析，包含植物生態與造型初探、風情萬種的岩石生態、樹石之繪畫探悉。第三章「生痕、幻化、樹石覷」創作理念實踐。第四章系列創作理念分析。第五章 結論，省思與展望等撰寫，為強化創作實務方面，特別在第三章對創作過程蒐集描述，並於第四章分別將系列的作品從系列至單一作品分層解析，以求更精準的建構筆者創作方法之立基。

Compared with Western painting, Chinese painting has its observant qualities
with regard to its aesthetic influence from literati thinking, its religious and philosophical insights into the realization of natural phenomena, and its unique artistic representations of mountains, water, trees and rocks. In this thesis, in addition to focusing on painting’s atmosphere, I attempt to integrate the micro observations of trees and rocks into my paintings based on the traditional Chinese ink painting skills in order to develop my own artistic style.

It is widely believed that the transitions of natural phenomena correlate with the changes of human emotions, which supports the idea that people’s reflection and creation of art pieces strongly interact with each other. In this thesis, with the hope to enhance the form of art presentation, my paintings focus on the notion of “Natural Traces, Transformation, and Tree and Rock Symbols” to study the evolution of the rock lines as well as the appearance of trees and rocks.

The thesis consists of five chapters. The first chapter of the thesis introduces my research motive, purpose and method. The second chapter focuses on the literature review and theoretical analysis of plant ecology and attributes, various rock features and painting methodologies of rocks and trees. The third chapter displays the realization of my art works following the notion of “Natural Traces, Transformation, and Tree and Rock Symbols”. The forth chapter analyzes the concept behind these works. The fifth chapter concludes the thesis and provides further reflection and prospect. In particular, with the aim to strengthening the creative practices in the thesis and developing the creative approach to my works, I clarify my painting process and material collection in chapter three and study my series of works on different levels from the whole series to the individual pieces of my works in chapter four.

謝 誌 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………I
摘 要 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………II
Abstract ………………………………………………………………………………………………………………………………………………III
第一章 緒 論 …………………………………………………………………………………………………………………………………1
第一節 研究動機 ………………………………………………………………………………………………………………………1
第二節 研究目的 ………………………………………………………………………………………………………………………2
第三節 研究內容 ………………………………………………………………………………………………………………………3
第四節 研究範圍與限制 ……………………………………………………………………………………………………4
第五節 研究方法 ………………………………………………………………………………………………………………………5
第二章 文獻探討與學理分析 …………………………………………………………………………………………7
第一節 自然中「樹」之概述 …………………………………………………………………………………………8
第二節 「石」的認知與觀察 …………………………………………………………………………………………18
第三節 「樹、石」之繪畫探悉 ……………………………………………………………………………………31
第四節 傳統水墨畫樹石特色 ……………………………………………………………………………………42
第三章 創作理念與實踐 …………………………………………………………………………………………………49
第一節 「生痕、幻化、樹石覷」創作理念 ………………………………………………………49
第二節 「樹、石」微觀的藝術表現 ……………………………………………………………………… 57
第三節 創作內容 …………………………………………………………………………………………………………………89
第四節 小結 ………………………………………………………………………………………………………………………………92
第四章 系列作品之創作理念與解析 …………………………………………………………………93
第一節 鄉情幽覷系列 ………………………………………………………………………………………………………93
第二節 童年憶覷系列 ……………………………………………………………………………………………………104
第三節 樹痕藝覷系列 ……………………………………………………………………………………………………114
第四節 石跡寄覷系列 ……………………………………………………………………………………………………122
第五章 結論 …………………………………………………………………………………………………………………………… 137
第一節 創作研究省思與心得 …………………………………………………………………………………137
第二節 對未來創作之關懷與展望 ………………………………………………………………………141
參考文獻 …………………………………………………………………………………………………………………………………………144

一、專書
˙E. H. GOMBRICH‧雨 云譯，《藝術的故事》（台北：聯經出版，2008 年8 月四版）
˙山田玉雲，黃 南翻譯，《水墨畫的畫法》（台南：大眾書局，民63 年11 月）
˙王聰賢，《悠游 生命之歌 王聰賢攝影集 四》（台中: 大古出版社，2007 年）
˙王魯湘，《中國名畫家全集〈4〉黃賓虹》（台北：藝術家出版社，2001 年7 月）
˙孔 丘，李水金編，《論語》（台北: 維多利亞圖書，2007 年2 月）
˙安海姆，李長俊譯，《藝術與視覺心理學》（台北：李長俊出版，1985 年7 月四刷）
˙朱光潛，《談美》（台北：晨星出版，2003）
˙呂清夫，《造型原理》（台北：藝術家出版社，2001 年7 月）
˙沈競辰，《發現台灣老樹》（台中：晨星出版，2004 年2 月）
˙吳文雄、楊燦堯、劉聰桂，《岩石入門》（新北: 遠足文化，2005 年9 月）
˙何懷碩，《懷碩造境》（台北：1981 年6 月，作者自行出版）
˙東方橋，《老子的生活智慧》（台北: 玄同文化，1999 年5 月）
˙周積寅，《鄭板橋書畫集 第一集》（人民美術出版社，1994 年2 月一版）
˙周積寅，《中國畫論輯要 增訂本》（江蘇美術出版社）2014 年8 月九版）
˙俞 崑，《中國畫論類編》（台北：華正書局，民92 年10 月 二刷）
˙高木森，《中國繪畫思想史》（台北：三民書局，2004 年1 月）
˙馬自毅注譯，《新譯人間詞話》（台北：三民書局，2006 年10 月六刷）
˙張桐瑀，《你不可不知道的100 位中國畫家及作品》（台北: 信實文化，2014 年3月）
˙陳文山，《岩石入門》（台北: 遠流出版社，1997 年2 月）
˙梅墨生，《中國名畫家全集 李可染》（河北教育出版，2005 年1 月三刷）
145
˙陳傳席，《中國名畫家全集 3 傅抱石》（藝術出版社，2001 年5 月）
˙張文亮，《牽一隻蝸牛去散步》（新北，校園書房出版，2001 年12 月）
˙教育部編審，《國中國文第一冊第11 課》（新北：康軒文教，民105 年9 月二刷）
˙曾士強，《易經的奧妙》（台北市：曾士強文化出版，2015 年二刷）
˙葛 路，《中國古代繪畫理論發展史》（台北: 華正書局，民75 年5 月）
˙蒙德里安〈西洋巨匠100 位〉《巨匠美術周刊90》（台北：錦繡出版，1992 年）
˙蔡星儀，《中國名畫家全集 高劍父》（河北教育出版，2005 年1 月3 刷）
˙賴榮祥，《老莊哲學研究》（台南：綜合出版社，無標註出版時間）
˙潘公凱，《潘天壽談藝錄》（台北：丹青圖書，1986 年1 月台一版）
˙蔣 勳，《中國美術史》（台北：華東書局，民88 年12 月七刷）
˙蔡星儀，《中國名畫家全集 高劍父》（河北教育出版，2005 年1 月3 刷）
˙蕭秀玲、莊慧秋、黃漢耀譯，《環境心理學》（台北：心理出版社，民80 年11月 二刷）
二、網路資料
˙YouTube JTV【我們的回憶 MV:《我們的故事》"Long Long Time Ago" Theme Song 主
题曲】 https://www.youtube.com/watch?v=fOtKC5VTUc8
˙大華中學(2012) 校園植物網頁【關於植物】http://www.thsh.tyc.edu.tw/nature/plant/
profile.html
˙陳月雲 2015/5/11 隨意窩【讓人感動的文學名句 http://blog.xuite.net/linmark.alumni/
blog/315187337/
˙維基百科【物種名錄狀況】https://zh.wikipedia.org/wiki/ 阿凡達
˙維基百科，自由的百科全書（2017/10/3）【樹】https://zh.wikipedia.org/wiki/ 樹