臺灣博碩士論文加值系統

歷史街區之保存是保存表明歷史街區特徵的所有組成部分，包括歷史街區的街道、建築、風格、材料、綠地、色彩、裝飾、與周圍環境的關係等方面。然而雖有歷史街區整體保存之觀念，於實際保存修復中，往往不自覺以建築修復管制為主要出發點，缺乏對歷史街區整體性保護之課題，缺少為歷史街區景觀風貌保護提供判斷或檢討依據之準則，對歷史街區景觀保存內容和保存方式也有待厘清。

本研究以街道景觀和歷史街區為研究基礎，透過研究歷史街區景觀風貌元素及實際案例中景觀風貌元素的保存操作形式之檢討，為歷史街區的景觀風貌保存提供發展方向。首先整理街道景觀設計和歷史街區之構成要素，通過相關文獻之分析，建構歷史街區景觀保存之設計元素。其次整理中國大陸、臺灣現行歷史街區文化資產保存及其相關子法，瞭解中國大陸、臺灣歷史街區景觀保存之保存內容，再借鑒日本歷史區域環境景觀法令體系之架構，建構歷史街區景觀保存之準則。之後選擇漳州歷史街區和鹿港老街為案例，分析兩者景觀保存設計元素，以上述之準則檢討漳州歷史街區和鹿港老街之景觀保存內容，最後提出相關結論與建議。

研究結果發現歷史街區景觀風貌設計元素分為自然元素、人工元素，包括山脈地形、水景、街道格局、建造物、景觀、植物、基礎設施等設計元素。歷史街區景觀保存之準則是以歷史街區整體風貌保存和特色景觀意向為基礎，通過對歷史街區之自然元素、景觀風貌要素、街道保護等級、重要景觀元素、不良景觀和不良行為等多方面制訂保護準則，以達到歷史街區景觀風貌控制之目的。而案例部分，漳州歷史街區和鹿港老街都較為缺乏建立系統性歷史街區景觀風貌之規劃設計和相關風貌準則。兩個歷史街區的廣告招牌、公共設施、街道傢俱等方面較為缺乏行之有效地限制準則和管理維護措施。

The preservation of historical districts is to preserve all the components that embody the characteristics of historical districts, including but not limited to the street, architecture, style, materials, vegetative cover, color, decoration and relationship with the surrounding environment. In the actual preservation and restoration of historical districts, however，the architecture restoration regulation tends to be taken as the main starting point，which lacks of integrity. Moreover, in preservation historic district landscape, there is a lack of criteria to provide judgment and review basis. In addition, the contents and methods of preservation of the historic district landscape also need to be clarified.

Based on the study of street landscape and historical districts, this study aims to provide a development direction for the preservation of historical districts landscape by reviewing the elements of historical districts landscape and its preservation operation in actual cases. Firstly, the street landscape design and the elements of the historical districts will be arranged, and the design elements of the historical districts landscape preservation will be constructed through the analysis of relevant literature. Secondly, the cultural assets preservation and related sub-laws of the current historical districts in China and Taiwan will be sorted out to understand the contents of historical districts preservation there.The framework of the historical landscape law system in Japan will also be used to construct the guidelines for the preservation of the landscape in historical districts. After that, Zhangzhou Historic District and Lukang Old Street will be selected as examples to analyze the preservation design elements and review the preservation contents of them with the above criteria. Finally, conclusions and Suggestions on the preservation and restoration of historic districts landscape will be put forward.

The research results show that the design elements of the historical districts landscape are divided into natural elements and artificial elements, including mountain,terrain, water features, street patterns, architecture, landscapes, greening, infrastructure and other design elements. The criteria for preservation of historical districts are based on the preservation of overall feature and the intention of characteristic landscapes. In diffent aspects -- natural elements, landscape features, street protection levels, important landscape elements, low quality landscapes and uncivilized behaviors of historical districts, guidelines of protection are set to achieve the purpose of historical landscape control. In the section of practical cases, the Zhangzhou Historic District and Lukang Old Street are both lack of systematic design planning and related criteria. The advertising signs, public facilities, street furniture and other aspects of the two historic districts are also relatively lack of effective guidelines, management and maintenance measures.

目錄

摘要 I
Abstract II
目錄 III
表目錄 V
圖目錄 VII
第一章 緒論 1
1.1 研究動機與目的 1
1.1.1 研究動機 1
1.1.2 研究目的 1
1.2 研究範圍與內容 1
1.2.1 研究範圍 1
1.2.2 研究內容 3
1.3 研究方法與流程 5
1.3.1 研究方法 5
1.3.2 研究流程 5
1.4 名詞解釋 7
第二章 相關研究與文獻探討 9
2.1 相關研究 9
2.2 街道景觀相關研究 13
2.3 歷史街區相關研究 32
2.4 歷史街區景觀風貌保存之設計元素 46
第三章 相關法令之探討 47
3.1 中國大陸、臺灣歷史街區法令之探討 48
3.2 日本歷史街區景觀保護之法令 57
3.3 小結 60
第四章 案例分析 65
4.1 漳州歷史街區 65
4.2 鹿港老街 91
4.3 小結 117
第五章 案例檢討 121
5.1 漳州歷史街區和鹿港老街之檢討 121
5.2 建議 126
5.3 小結 128
第六章 結論與建議 129
6.1 結論 129
6.2 後續研究建議 132
參考文獻 133
附錄 137

書籍
1、阿蘭·B·雅各布斯（Allan B.Jacobs）著，王又佳、金秋野譯，偉大的街道，北京：中國建築工業出版社，2008
2、蘆原義信著，尹培桐譯，街道美學，武漢：華中理工大學出版社，1989
3、凱文·林區（Kevin Lynch）著，胡家璿譯，城市的意象，臺北：遠流出版社，2014
4、凱文·林區（Kevin Lynch）著，林慶怡譯，城市型態，北京：華夏出版社，2001
5、克利夫·芒福汀 （J. C.Moughtin ）著，張勇剛、陸衛東譯，街道與廣場，北京：中國建築工業出版社，2004
6、揚·蓋爾（Jan Gehl）著，陳朝興譯，人的城市，新北：創泳堂文化事業有限公司，2017
7、維克多·多佛（Victor Dover）、約翰·馬森加爾（John Montague Massengale）著，程璽譯，街道設計——打造偉大城鎮的秘訣，北京：電子工業出版社，2015
8、佩特拉·芬克（Petra Funk）編，張晨、殷文文譯，城市街道景觀設計，瀋陽：遼寧科學技術出版社，2014
9、史蒂文·蒂耶斯德爾（Steven Tiesdell）蒂姆·希思（Tim Heath）塔內爾·厄奇（Taner Oc）著，張玫英、董衛譯，城市歷史街區的復興（Revitalizing Historic Urban Quarters），北京：中國建築工業出版社，2006
10、李雄飛，城市規劃與古建築保護，天津：天津科學技術出版社，1985
11、王瑞珠，國外歷史環境的保護和規劃，臺北：淑馨出版社，1993
12、王景慧，阮儀三編著，歷史文化名城保護理論與規劃，上海：同濟大學出版社，1996
13、張松，歷史城市保護學導論——文化資產和歷史環境保護的一種整體性方法，上海：同濟大學出版社，2001
14、理查·科林斯（Richard C. Collins）、莉麗莎白·瓦特斯（Elizabeth B. Waters）布魯斯·道森（A. Bruce Dotson）著，邱文傑、陳宇進譯，舊城再生——美國都市成長政策與史跡保存，臺北：創興出版社有限公司，1997
15、西村幸夫、歷史街區研究會編著，張松、蔡敦達譯，城市風景規劃——歐美進景觀控制方法與實務，上海：上海科學技術出版社，2005
16、劉銓芝編，聚落與文化景觀保存操作執行手冊，臺中：文化部文化資產局，2015
17、中國人民政治協商會議漳州市委員會，漳州歷史建築，海風出版社，2005，P1—8
18、陳志宏，閩南近代建築，中國建築工業出版社，2012
19、漳州市城鄉規劃設計院，臺灣路歷史街區整治保護規劃 ，漳州市城鄉規劃局，2003
20、林會承，清末鹿港街鎮結構，明文書局股份有限公司，1983
22、彰化縣政府，擬定鹿港福興都市計畫細部計畫書，彰化縣政府，2017
23、彰化縣政府，鹿港都市更新可行性分析暨策略規劃案，彰化縣政府，xxxx
24、葉大沛，鹿港發展史，左羊出版社，1977
25、漢寶德，鹿港古風貌之研究，鹿港文物維護地方發展促進委員會，1978
26、陳仕賢，鹿港不見天街傳奇，彰化縣文化局，2008
27、林美吟，歷史街區與聚落的保存活化方法，行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處，2010
28、邱齊滿，區域環境之景觀保存與活化，行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處，2010


論文
1、林翔，城市化進程中居住性歷史街區保護與更新研究，華僑大學研究生學位論文，2003
2、張柏福，兩岸文化資產保存法制之比較研究，國立海洋大學海洋法律研究所，2003
3、李東明，我國與日本歷史建築物群街區保存法令制度之比較，內政部建研所，2002
4、塗芳嶽，歷史街區保存規範之研究—以大稻埕及鹿港保存區為例，國立臺北科技大學建築與都市設計研究所，2004
5、張恩凱，歷史街區景觀管制與保存計畫之研究，輔仁大學景觀設計學系研究所，2004
6、楊鈞文，歷史街區街道景觀設計準則研擬——以大稻埕歷史風貌特定專用區為例，中原大學景觀系研究所，2016
7、吳啟邦，都市市中心歷史街區再生管制之研究——以臺南市中西區銀同裏之街廓內部為例，國立成功大學建築系研究所，2016，
8、李依靜，歷史街區修復後之視覺景觀研究——以三峽民權老街為例，國立臺北大學都市計劃研究所，2010
9、許瀞文，金門歷史城鎮空間結構變遷研究——以後浦城為例，國立金門大學建築系研究所，2014
10、倪順成，電腦輔助歷史街道景觀設計準則擬定之研究——以臺南市中正路為例，國立成功大學建築系研究所，2000
11、黃國誌，赤嵌文化園區都市景觀之研究，國立成功大學建築學研究所，2005
12、陳育文，廣告招牌及植栽對視覺認知與街道景觀偏好之影響，逢甲大學建築學系碩士班，2003
13、黃漢洲，都市街道景觀管制之研究——以臺北市為例，國立中興大學都市計畫研究所，1987
14、王楷絲，都市設計審議街道景觀知覺與視覺偏好研究——以臺中七期重畫區為例，朝陽科技大學建築及都市設計研究所，2011
15、賴俊呈，都市景觀道路電腦視覺模擬之研究，國立成功大學建築系研究所，1998
16、薑懿容，公共藝術在都市街道傢俱景觀應用之研究，國立屏東科技大學景觀暨遊憩管理研究所，2011
17、李紀翔，漳州近代騎樓立面研究，華僑大學碩士學位論文，2014
18、曹陽，臺灣路歷史街區的保護和延續，2005年城市規劃年會論文集：歷史文化保護規劃，2005
19、劉彥，歷史街區公共空間的營造及原真性更新保護研究——以漳州古城為例，
20、鄭兆宏，都市更新過程之建築色彩控制研究——以迪化街保存再利用為例，中原大學建築學系研究所，2004
21、曹春平，閩南與鹿港傳統市街之比較，2004年彰化研究兩岸學術研討會——鹿港研究論文集，2004

期刊
1、郭璿，王誼，世界資產保護發展及類型體系研究，重慶建築，第126期，第5-8頁，2014
2、王景慧，歷史地段保護的概念和作法，城市規劃，第3期，第34-36頁，1998
3、阮儀三，福州城傳統特徵要素構成分析，同濟大學學報，第4卷第2期，P38-P44，1993
4、曾憲嫻 陳廣武 楊少瑜，歷史保存區景觀管制之研究——從英國的城鎮景觀思潮及制度發展來探討 ，2003
5、趙沖、張鷹，漳州古城的傳統住宅類型及其演變的考察，南方建築，第2期，2016
6、王紹森、趙亞敏，閩南漳州古城傳統民居建築有機更新探索，南方建築，第6期，2016

網頁資料
1、聯合國教科文組織亞太地區世界資產培訓與研究中心——關於原真性的“奈良檔”概要
http://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1544&newsid=1906&t=show
2、漳州古城——百度百科
https://baike.baidu.com/item/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E5%8F%A4%E5%9F%8E

法令
中國大陸
1、文物保護法（2017）
2、歷史文化名城名鎮名村保護條例（2008）
3、歷史文化名城保護規劃規範（2005）
4、歷史文化名城名鎮名村街區保護規劃編制審批辦法（2014）
臺灣
5、文化資產保存法（2016）
6、文化資產保存法施行細則（2017）
7、古蹟歷史建築紀念建築及聚落建築群建築管理土地使用消防安全處理辦法（2017）
8、聚落建築群修復及再利用辦法（2017）
9、聚落建築群登錄廢止審查及輔助辦法（2017）
10、古蹟歷史建築紀念建築及聚落建築群修復或再利用採購辦法（2017）
11、古蹟歷史建築紀念建築及聚落建築群重大災害應變處理辦法（2017）
日本
12、文化財保護法（2007）
13、文化財保護法施行令（2017）
14、關於建立傳統建築群保存區選定的規定（2005）
15、歷史風致法（2008）
16、歷史風致法施行令（2008）
17、景觀法（2004）
18、景觀法施行令（2004）
19、景觀法施行規則（2004）