臺灣博碩士論文加值系統

近年來，虛擬實境技術的興起是目前資訊科技最熱門的話題之一，各家廠商紛紛投入了開發虛擬實境技術的行列，因此在許多不同的領域中都能夠看到相關技術的應用與發展；而在教育領域中，因應國際化的浪潮，專業英語成為了教學課程中必不可少的重要學習內容，然而傳統式的教學方法，大多是要求學習者背誦英文單字以及文法，鮮少有互動性的學習方式讓學習者感受到學習樂趣，以致於學習者對於傳統式教學有較為刻板的印象。本研究旨在將虛擬實境技術與英語課程學習結合，製作出一套VR英語學習系統，本系統融合了遊戲式學習以及數位學習理論，透過虛擬實境的沉浸式體驗以及遊戲式的學習方法，讓學習者除了更為專注於眼前的學習內容，同時可藉由實際體驗VR遊戲的效果以提高學習者的學習樂趣。本研究使用了觀察研究法實際觀察學習者體驗本系統時的反應回饋，同時也使用了三角驗證法以確保研究者所蒐集到的資料來源性以及一致性，並且，研究者在體驗結束後再透過深度訪談法以更加了解體驗學生的內心感受以及想法。本研究經由資料彙總、整理以及分析後，發現多數體驗學生對於虛擬實境結合課堂學習的學習方式具有正向的學習興趣回饋，並認為虛擬實境學習能夠讓學習者有效提升專注力以及學習樂趣，證實了本系統能夠有效提升學習者的學習意願。最後根據與學習者訪談的意見回饋，提出研究建議，以供未來相關研究者參考。

In recent years, the rise of virtual reality technology is one of the popular topics in the current IT industry. Various vendors have invested in the development of virtual reality technology. Therefore, the application of related technologies can be seen in many different fields. In the field of education, English for Specific Purposes has become an indispensable and important learning content in the teaching curriculum in response to the wave of internationalization. However, most of the traditional teaching methods require learners to memorize English words and grammar. There are few interactive learning methods for learners to feel the joy of learning, so that learners have a more stereotypical impression of traditional teaching. This study aims to combine virtual reality technology with English course learning to create a VR English learning system. This system incorporates game-based learning and digital learning theory, through immersive experience in virtual reality and game-based learning methods. This will allow learners to focus on the learning content in front of them, and at the same time, it can improve the learning pleasure of learners by actually experiencing the effects of VR games. This study uses observational research methods to actually observe the feedback from learners when they experience the system. Triangulation method is also used to ensure the source and consistency of data collected by researchers. Moreover, after the end of the experience, the researcher used in-depth interviews to better understand the students'' inner feelings and ideas. After the data was collected, organized, and analyzed, most of the students in this study had positive feedback on the learning style of virtual reality combined with classroom learning, and thought that virtual reality learning could enable learners to effectively improve their concentration and learning pleasure. This confirms that the system can effectively enhance learners’ willingness to learn. Finally, based on feedback from interviews with learners, research suggestions are proposed for reference.

摘　　要 i
Abstract ii
誌　　謝 iii
目　　錄 iv
表目錄 vi
圖目錄 vii
第一章　緒論 1
1.1　研究背景與動機 1
1.2　研究目的 2
1.3　研究範圍與限制 2
1.4　研究流程架構 3
第二章　文獻探討 4
2.1　虛擬實境 4
2.1.1　虛擬實境裝置 4
2.1.1.1　Sega 3D glasses 4
2.1.1.2　Virtual Boy 5
2.1.1.3　Oculus Rift 6
2.1.1.4　HTC VIVE 7
2.1.2　虛擬實境應用案例 8
2.1.2.1　校園消防安全教育系統 8
2.1.2.2　Anatomy Builder VR 9
2.1.2.3　Virtual Ride 10
2.2　各國數位教育概況 11
2.2.1　遊戲式數位學習 12
2.2.2　遊戲式數位學習相關研究成果 12
2.2.2.1　THE 3-DIMENSIONAL VIRTUAL WORLD 12
2.2.2.2　Idioms-Learning System 14
2.3　職場英語的重要性 15
2.4　小結 16
第三章　系統設計理念與研究方法 17
3.1　設計理念 17
3.2　研究方法 18
3.2.1　文獻回顧法 18
3.2.2　觀察研究法 18
3.2.3　三角驗證法 18
3.2.4　深度訪談法 18
3.3　系統開發流程 19
第四章　系統發展過程 20
4.1　系統開發軟體工具 20
4.1.1　Steam VR Plugin 20
4.1.2　Unity 3D 20
4.1.3　Xampp 20
4.1.4　SketchUp 21
4.2　系統製作 21
4.2.1　單字學習場景建置 22
4.2.2　遊戲式測驗關卡場景建置 24
4.2.3　遊戲進行流程 28
4.3　資料庫建置 30
第五章　系統展示與資料分析 32
5.1　系統體驗 32
5.2　問卷蒐集與資料分析 33
5.3　資料分析與訪談資料整理 35
第六章　結論與建議 39
6.1　結論 39
6.2　研究建議 40
參考文獻 41
簡 歷 43

1.周文忠（民94）。虛擬實境之意義與應用。資訊科學應用期刊，1（1），121-127。
2.林淑馨（民99）。質性研究：理論與實務。高雄市：巨流圖書股份有限公司。
3.洪意雯（民104）。國外教育訊息。教育資料與研究，104，202-215。
4.陳淑嬌（民103）。全球化下的臺灣英文教育：政策、教學及成果。教育人力與專業發展，31（2），7-20。
5.張可婷（譯）（民98）。民族誌與觀察研究法（原作者： Michael Angrosino）。臺北市 : 韋伯文化國際。
6.鄒偉基（民105）。臺灣辦公室英文溝通能力之研究。臺北城市科技大學通識學報，5，317-342。
7.游源惠、簡宏名、黃彥碩(民106年3月)。運用圖像式教學之行動學習系統設計-以資訊與通訊科技職場英文用語為例。朱蕙君(主持人)，行動學習與無所不在學習。第十二屆臺灣數位學習發展研討會，桃園市國立中央大學。
8.萬文隆（民93）。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊，37（4），17-23。
9.羅盛嘉（民105）。虛擬實境於多感官體驗之創作研究-以Gogoro電動機車虛擬試乘為例（碩士論文）。取自臺灣碩博士論文系統。（系統編號 104TIT05641024）
10.Jan G. Hogle. （1996）. Considering Games as Cognitive Tools: In Search of Effective "Edutainment". University of Georgia Department of Instructional Technology.
11.Li Ying, Zhang Jiong, Sun Wei, Wang Jingchun, & Gao Xiaopeng. （2017）. VREX: Virtual Reality Education eXpansion could help to improve the class experience （VREX Platform and Community for VR based Education ）. 2017 IEEE Frontiers in Education Conference （FIE）, Indianapolis, IN, USA. pp. 1-5. DOI: 10.1109/FIE.2017.8190660
12.Yu-Chen Liang, Yong-Ming Huang, Ya-Ming Shiue, & Meng-Huei Sheng. （2017）. Game-based Idioms learning system implementation research. 2017 International Conference on Applied System Innovation （ICASI）, Sapporo, Japan. pp. 217-220. DOI: 10.1109/ICASI.2017.7988387
13.Martin Němec, Radoslav Fasuga, Jan Trubač, & Jan Kratochvíl. （2017）. Using Virtual Reality in Education. 2017 15th International Conference on Emerging eLearning Technologies and Applications （ICETA）, Stary Smokovec, Slovakia. pp. 1-6. DOI: 10.1109/ICETA.2017.8102514
14.Jinsil Hwaryoung Seo, Brian Smith, Margaret Cook, Michelle Pine, Erica Malone, Steven Leal, & Jinkyo Suh. （2017）. Anatomy builder VR: Applying a constructive learning method in the virtual reality canine skeletal system. 2017 IEEE Virtual Reality （VR）, Los Angeles, CA, USA. pp. 399-400. DOI: 10.1109/VR.2017.7892345
15.M. Xenos, V. Maratou, I. Ntokas, C. Mettouris, & G. A. Papadopoulos. （2017）. Game-Based Learning Using a 3D Virtual World in Computer Engineering Education. 2017 IEEE Global Engineering Education Conference （EDUCON）, Athens, Greece. pp. 1078-1083. DOI: 10.1109/EDUCON.2017.7942982
16.Norman K. Denzin. (2017). The research act. New york, NY, USA: Routledge. (Original work published 1970)
17.Kun Zhang, Jintao Suo, Jingying Chen, Xiaodi Liu, & Lei Gao. （2017）. Design and Implementation of Fire Safety Education System on Campus based on Virtual Reality Technology. 2017 Federated Conference on Computer Science and Information Systems（FedCSIS）, Prague, Czech Republic. pp. 1297-1300. DOI: 10.15439/2017F376
18.蔡佩珊（民99）。日本電子教科書之推動現況。數位典藏與學習電子報，9（12）。取自：http://newsletter.teldap.tw/news/InsightReportContent.php?nid=4225&lid=479
19.工研院文字轉語音Web服務。取自：http://tts.itri.org.tw/
20.數位時代（民105年3月30日）。Oculus Rift 正式出貨，媒體評測整理【新聞群組】。取自http://technews.tw/2016/03/30/oculus-rift-media-testing/
21.癮科技（民105年2月8日）。Sega也是VR裝置的先驅~SEGA Master System主機週邊「3-D眼鏡」【新聞群組】。取自https://www.cool3c.com/article/102515
22.TOEIC多益英語測驗 - 台灣區官方網站（民104）。2015年臺灣大型企業人才國際化及外語職能管理調查報告。取自http://www.toeic.com.tw/report_2015_01.jsp
23.Cinemassacre. （2009, August 24）. Virtual Boy - Angry Video Game Nerd - Episode 42 [Video file]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=OyVAp0tOk5A
24.HappyConsoleGamer. （2011, January 20）. SEGA 3D GLASSES REVIEW - Happy Console Gamer [Video file]. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=MI-kxTg-NNo
25.Nintendo Wiki. Virtual Boy [Online forum comment]. Retrieved from http://nintendo.wikia.com/wiki/Virtual_Boy