臺灣博碩士論文加值系統

菲律賓的南海政策在美濟礁事件後有重大的轉變，反映在其國防、外交和經濟政策等面向上。在國防政策上，菲律賓開始積極進行國防衛隊的現代化進程，以應付中國武器現代化對南海區域可能的衝擊。在外交政策上，菲律賓希望透過協調東協發出一致的聲音，將南海主權爭端問題國際化，進而運用國際壓力與中國達成具有法律拘束力的南海行為準則（Code of Conduct）。除此之外，菲律賓也試圖將美國、日本和澳洲等區域大國重新拉進南海區域中，成為平衡中國的力量。經濟政策上，菲律賓曾與中國進行雙邊的南海合作探勘計畫，希望與中國在南海區域達成制度性合作。
本文以美濟礁事件至今的菲律賓南海政策為研究主軸，檢視菲律賓捍衛南海主權所執行的相關政策。透過了解菲律賓與中國、菲律賓對美國、菲律賓對東協以及菲律賓內部四部分的南海政策作為，拼湊出菲律賓南海政策的整體樣貌，讓台灣更加了解同為南海主權爭端國菲律賓的南海政策特性，進而掌握南海區域衝突可能的發展。菲律賓曾與中國簽訂雙邊南海行為準則，也曾與中國在南海進行雙邊共同探勘的合作計畫，提供了與中國在南海進行雙邊合作的重要實例，值得同為南海聲索國的台灣作為參考省思。

The Philippines' South China Sea policy has a significant change after the incident of Mischief Reefs, reflecting on different aspects: the Philippines' defense, foreign and economic policy. For the defense policy, the Philippines has started an active military modernization program. As for the foreign policy, the Philippines is trying to coordinate the Association of Southeast Asian Nations（ASEAN）with one voice to internationalize the South China Sea dispute and force China to reach a Code of Conduct with ASEAN under international pressure. Furthermore, the Philippines also makes a great effort on gathering regional great power like the Unite States, Japan and Australia into the South China Sea region, for balancing the power of China. For the economic policy, the Philippines and China had a bilateral agreement on the Seismic Undertaking for Certain Areas in the South China Sea in 2004.
The thesis focuses on the Philippines' South China Sea actions from the incident of Mischief Reef in 1995 to Scarborough Shoal standoff in 2012. Through understanding the Philippines' policy against China, the United States, ASEAN and the Philippines' domestic policy, recognizing the look of the Philippines' South China Sea policy. Taiwan, one of the countries which claims the sovereignty on the depute area, should understand the Philippines' South China Sea policy to help develop the better plan for itself. For Taiwan, the Philippines' bilateral cooperation with China and RP-China bilateral code of conduct on South China Sea can also be taken as important examples in Taiwan's bilateral cooperation with China.

第一章 緒論..................................1
第一節 研究動機與目的..........................1
第二節 文獻檢閱...............................5
第三節 研究途徑與方法..........................21
第四節 章節安排...............................26
第二章 菲律賓南海政策發展過程...................29
第一節 菲律賓獨立後的南海政策發展過程.............29
第二節 菲國總統之決策風格與背景比較：1995-2012....35
第三節 菲律賓內部需求與法律政策作為..............46
第四節 小結..................................53
第三章 美濟礁事件.............................57
第一節 美濟礁事件的發生........................57
第二節 菲律賓對中國的信心建立措施及多邊外交........63
第三節 美濟礁事件對菲律賓南海政策的影響...........73
第四節 小結..................................77
第四章 菲律賓與中國之南海競合...................81
第一節 二十一世紀的中菲關係與合作................81
第二節 中菲經貿與軍援關係對菲南海政策之影響........91
第三節 中菲南海衝突...........................95
第四節 2012年中菲黃岩島衝突....................101
第五節 小結..................................112
第五章 美菲同盟與南海爭端.......................115
第一節 美菲在南海地區的共同利益..................115
第二節 美菲同盟關係與南海安全合作................118
第三節 美國對菲律賓安全承諾與南海情勢之關連........127
第四節 小結..................................132
第六章 菲律賓、東協與南海爭端...................135
第一節 東協組織對南海爭端的立場..................135
第二節 菲律賓與東協其他聲索國的互動...............150
第三節 菲律賓處理領土爭端的經驗：沙巴.............156
第四節 小結..................................158
第七章 結論..................................163
第一節 菲律賓南海政策..........................163
第二節 總結..................................178
附錄一 菲律賓南海大事紀：1946-2012..............183
附錄二 菲律賓國防武力情況(1995與2012)...........189
附錄三 南海各方行為宣言指導綱領(原文).............191
附錄四 菲律賓占領島礁圖表.......................193
附錄五 菲律賓法定領土範圍.......................194
附錄六 訪談紀錄搞..............................196
參考書目......................................203

一、西文書目
Aceves, William J.. 1996. “The Freedom of Navigation Program: A Study of Relationship between Law and Politics.” Hasting International and Comparative Law Review, Vol. 19(Winter 1996), pp.277-281.
Banlaoi, Rommel C. 2004. The War on Terrorism in Southeast Asia. Manila : Rex Book Store.
Banlaoi, Rommel C. 2007. Security aspects of Philippines-China relations : bilateral issues and concerns in the age of global terrorism. Manila : Rex Book Store.
Batongbacal, Jay L. 2003. “Developing Regional Customary Law Where the Convention on the Law of the Sea is Ambiguous: Possible Areas of Interest for ASEAN Nations.” Ed. by Carolina G. Hernandez. Finding Common Ground on the Oceans: The Informal Meeting of the ASEAN Sea Law Experts on the UNCLOS: 68-76. Quezon City: Institute for Strategic and Development Studies press.
Baviera, Aileen ed. 1992. THE SOUTH CHINA SEA DISPUTES: PHILIPPINE PERSPECTIVES. Quezon City: Phil-China Development Resource Center Press.
Baviera, Aileen. 2000. COMPREHENSIVE ENGAGEMENT: STRATEGIC ISSUES IN PHILIPPINES-CHINA RELATIONS. Quezon City: Philippine-China Development Resource Center.
Baviera, Aileen. 2001. “Bilateral Confidence Building with China in Relation to the South China Seas Dispute: A Philippine Perspective.” Ottawa: Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade.
Baviera, Aileen. 2008. “REGIONAL SECURITY IN EAST ASIA: CHALLENGES TO COOPERATION AND COMMUNITY BUILDING.” Quezon City: University of Philippine, Asian Center.
Baviera, Aileen. 2012. “The South China Sea Disputes from a Philippine Perspective.” Workshop on the South China Sea Dispute: Political and Security Implications for the Region’s Future. 12-13 January 2012. Taipei: Taiwan.
Beckman, Robert.“China, UNCLOS, and the South China Sea”, Paper presented at the Third Biennial Conference of the Asian Society of International Law on Asia and International Law: A New Era”, Beijing, China, 27-28 August 2011.
Catley, Bob, Makmur Keliat. 1997. Spratlys: The Dispute in the South China Sea. USA: Ashgate Publishing Limited.
Cheng Yi, Lin. 1997. “Taiwan’s South China Sea Policy.” Asian Survey, 37(4): 323-339.
Conference on The South China Sea Reader. 2011. Paper and Proceeding of the Manila Conference on the South China Sea: Toward a Region of Peace, Cooperation and Progress. 5-6 July 2011. Quezon City: National Defense College of the Philippines, Foreign Service Institute and Diplomatic Academy of Vietnam co. press.
Cronin, Patrick M. and Robert D. Kaplan. 2012. “Cooperation from Strength: U.S. Strategy and the South China Sea.” Ed. by Patrick M. Cronin. Cooperation from Strength: The United States, China and the South China Sea: 5-30. Washington DC : Center for a New American Security.
Cruz De Castro, Renato. 2003. “THE REVITALIZED PHILIPPINE-U.S. SECURITY RELATIONS: A Ghost from the Cold War or an Alliance for the 21st Century?” Asian Survey Vol. 43, No. 6 (November/December 2003), pp. 971-988.
Cruz De Castro, Renato. 2007. “China, the Philippines, and U.S. Influence in Asia.” Asian Outlook, No. 2 :pp. 1-9.
Cruz De Castro, Renato. 2011. “Balancing Gambits in Twenty-first Century Philippine Foreign Policy: Gains and possible Demise?” Southeast Asian Affairs Vol. 2011: 235-253.
Djalal, Hasjin. 2003. “South China Sea as a Semi-Enclosed Sea.” Ed. by Carolina G. Hernandez. Finding Common Ground on the Oceans: The Informal Meeting of the ASEAN Sea Law Experts on the UNCLOS: 59-67. Quezon City: Institute for Strategic and Development Studies press.
Encomienda, Alberto A. 2011. “The South China Sea : Back to the Future Through Cooperation.” Conference on The South China Sea Reader. Paper and Proceeding of the Manila Conference on the South China Sea: Toward a Region of Peace, Cooperation and Progress. 5-6 July 2011. Quezon City: National Defense College of the Philippines, Foreign Service Institute and Diplomatic Academy of Vietnam co. press.
Fernandez, Erwin S. 2007. “Philippine-Malaysia Dispute over Sabah: A Bibliographic Survey” Asia-Pacific Social Science Review.Vol.7, No.1:pp.53-64.
Fisher, Richard D. 2012. “Defending the Philippines: Military Modernization and the Challenges Ahead.” East and South China Seas BULLETIN No.3.
Glaser, Bonnie S. 2012. “Armed Clash in the South China Sea.” Council on Foreign Relations, U.S. governmen.:1-9.
Hernandez, Carolina G. 1996. “The Philippines in 1995: Growth Amid Challenges.” Asian Survey 36,2(Feb, 1996), pp. 142-151.
Hernandez, Carolina G. ed. 2012. Mainstreaming Human Security in ASEAN Integration. Vol.1, Quezon City: Institute for Strategic and Development Studies Press.
Hoffman, Samantha. 2012. “Sino-Philippine Tension and Trade Both Rising amid Scarborough Standoff.” China Brief :Vol.12, No.9.
Holsti, K.J. 1992. International Politics: A Framework for Analysis. New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Keohane, Robert O. and Joseph S. Nye. 2001. Power and Interdependence. 3rd ed. London: Pearson Education.
Kim, Shee Poon. 1998. “The South China Sea in China's Strategic Thinking.” Contemporary Southeast Asia19. 4 (Mar 1998): 369-387.
Lai To, Lee. 2003. “China, USA and the South China Sea Conflicts.” Security Dialogue 34, 1:25-39.
Lam, Peng Er. 1996. “Japan and the Spratlys Dispute: Aspirations and Limitations.” Asian Survey, Vol. 36, No. 10 (Oct., 1996), pp. 995-1010.
Lockwood, Kathleen. 1999. “The Philippines: Allies During the Vietnam War.” Vietnam Magazine 1999 (June): 45-48.
Lum, Thomas. 2012. “The Republic of the Philippines and U.S. Interests” U.S. Congressional Research Service.
Marlay, Ross. 1997. “China, the Philippines, and the Spratly Islands.” Asian Affairs 23, 4 (Winter):195-210.
Samad, Paridah Abd., and Darusalam Abu Bakar. 1992. “Malaysia-Philippines Relations: The Issue of Sabah” Asian Survey, Vol. 32, No. 6 (Jun., 1992), pp. 554-567.
Severino, Rodolfo C. 2010. “ASEAN and the South China Sea.” Security Challenges Vol. 6, No. 2 (Winter 2010): 37-47.
Severino, Rodolfo C. 2011. Where in the World is the Philippines? Debating Its National Territory. Singapore : Institute of Southeast Asian Studies ; Makati City, Philippines : Carlos P. Romulo Foundation.
Storey, Ian J. 1999 .“Creeping Assertiveness: China, the Philippines and the South China Sea Dispute.” Contemporary Southeast Asia; Apr; 21, 1: 95-118.
Storey, Ian J. 2008. “Trouble and Strife in the South China Sea Part II: The Philippines and China.” China Brief, Volume: 8 Issue: 9.
Storey, Ian J. 2011. “China and Philippines: Implications of the Reed Bank Incident.” China Brief, Volume: 11 Issue: 8.
Tasker, Rodney. 1995. “Ways and means: Manila plans an expensive military upgrade.” Far Eastern Economic Review 158(19), 11 May 1995:28.
Thayer, Carlyle A. 2011. “The United States, China and Southeast Asia” Southeast Asian Affairs 2011:16-25.
Tregonning, K.G. 1965. A history of modern Sabah: North Borneo, 1881-1963. 2ed edition. Published for the University of Singapore by the University of Malaya Press.
Valencia, Mark J. 1995. China and South China Sea Dispute. Oxford:IISS/Oxford University Press.
Valencia, Mark J., Jon M. Van Dyke and Noel A. Ludwig.1999. Sharing the Resources of the South China Sea. Hawaii: University of Hawaii press.
Wain, Barry. 2008. “Manila's Bungle in The South China Sea.” Far Eastern Economic Review 171, 1(Jan/Feb):45-48.
Wiencek, David G., John C. Baker. 2002. “Security Risks of a South China Sea Conflict.” Ed. by John C. Baker, David G. Wiencek. Cooperative Monitoring in The South China Sea:49-62. London: Praeger.
Wu, Chih-Chung. 1996.“Formose et la Méditerranée de l’Asie du sud-est （臺灣與東南亞的地中海）”。法國巴黎第八大學地緣政治系碩士論文。
Zha, Daojiong, Mark J. Valencia. 2001. “Mischief reef: Geopolitics and implications.” Journal of Contemporary Asia 31, 1:86-103.
二、中文書目
Punch, Keith F. 2005。林世華、陳柏熹、黃寶園、傅瓊儀、趙如錦譯《社會科學研究法：量化與質化取向》(Introduction to Social Research: Quantitative and Qualitative Approaches)。台北：心理。
Rom International集團著。2010。梁世英譯《看懂世界經濟的第一本書：今天起不再怕看國際財經新聞》。台北：如果，大雁文化出版。
王玉民。1999。《社會科學研究方法原理》。台北：紅葉文化。
王冠雄。2002。《南海諸島爭端與漁業共同合作》。台北：秀威資訊科技。
佐藤考一。1997。李明峻譯〈南中國海的國際關係：「中國(共)威脅論」與東協〉，《東南亞季刊》，第2卷第2期，1997年4月，頁30-43。
吳士存。2005。《縱論南沙爭端》。海口：海南出版社。
宋燕輝。1998。〈美國對南海周邊國家歷史性水域主張之反應（上）〉，《問題與研究》，第37卷第10期，1998年10月，頁1-21。
李金明。2000。〈美濟礁事件的前前後後〉。《南洋問題研究》。2000，1：66-68。
林正義。2003。〈十年來南海島嶼聲索國實際作法〉，《亞太研究論壇》，19: 1-11。
林正義研究主持。2008。《南海情勢與我國應有的外交國防戰略》。台北：行政院研考會。
林行健。2012。〈拉美國下水：菲律賓在黃岩島挑戰中國〉。《全球中央》42：28-30。
林蘋蘋譯，〈美國柯林頓政府對中共菲「美濟礁」爭議事件之立場與反應1993-1996〉，《東南亞季刊》，第2卷第2期，1997年4月，頁45-65。
林蘋蘋譯，〈美國國務院代理人雪莉發表美國首次正式的「南中國海聲明」〉，《東南亞季刊》，第2卷第1期，1997年1月，頁131-132。
俞寬賜。2000。《南海諸島領土爭端之經瑋與法理—兼論東海釣魚台列嶼之主權問題》。台北：編譯館。
俞寬賜。2002。《國際法新論》。台北：啓英文化。
俞寬賜。2002。《國際法新論》。台北：啓英文化。
洪農。2011。〈菲律賓的南海政策立場〉。劉復國、吳士存編《2011年度南海地區形勢評估報告》：79-89。台北：政治大學國際關係研究中心。
翁俊桔。2005。《菲律賓的第二次人民力量革命：寡頭政治再現》。國立中山大學中山學術研究所博士論文。
張文木。2005。〈中國的能源安全與可行戰略〉。《香港傳真》2005；2：1-38。
張紹勳。2000。《研究方法》。台中：滄海出版社。
陳欣之。1998。《東南亞安全》。台北：生智。
陳欣之。1999。〈南沙主權糾紛對台海兩岸關係的意義與影響〉。《問題與研究》38，7：23-41。
陳鴻瑜。1987。《南海諸島主權與國際衝突》。台北：幼獅。
陳鴻瑜。1992。《東南亞各國的政治與外交政策》。台北：渤海堂。
陳鴻瑜。1997。《南海諸島之發現開發與國際衝突》。台北：國立編譯館。
陳鴻瑜。2003。《菲律賓史：東西文明交會的島國》。台北：三民。
陳鴻瑜。2006。《東南亞各國政府與政治》。台北：翰蘆。
陳鴻瑜。2006。《東南亞各國政府與政治》。台北：翰蘆圖書。
陳鴻瑜。2007。〈中共、越南和菲律賓在南沙群島再度引發衝突〉，《展望與探索》，9:7。頁24-29。
陳鴻瑜。2009。〈菲律賓制定群島基線法後對南海局勢之衝擊〉。《展望與探索》7，4：20-26。
陳鴻瑜。2010。〈南海爭端的政治與法律面分析〉。《全球政治評論》32(2010)：1-6。
陳鴻瑜。2011。〈美國、中國和東協三方在南海之角力戰〉，《遠景基金會季刊》，第12卷第1期，2011年1月，頁43-80。
彭慧。2007。〈伊斯蘭復興運動與菲律賓穆斯林分離運動〉。《世界民族》2007年第6期
楊作洲。1993。《南海風雲》。台北：正中。
葉乃嘉。2006。《研究方法的第一本書》。台北：五南。
趙江林、孟東海。2005。《菲律賓．奇麗的島國》。香港：城市大學。
劉中民。2008。〈冷戰後東南亞國家南海政策的發展動向與中國的對策思考〉。《國際問題論壇》2008年秋季號：67-82。
蔡勇美、廖培珊、林南。2007。《社會科學研究方法》。台北：唐山。
蕭曦清。2009。《南沙風雲—南沙群島問題的研判與分析》。台北市：台灣學生書局。
應紹基。1996。〈菲律賓處理中共佔據美濟礁事件的評析〉，《空軍學術月刊》，478:31-37，頁35。
魏艾、林長青。2008。《中國石油外交策略探索》。台北：生智。
羅致政。2009。〈漂移的島嶼—大國夾縫中的台灣〉。台北：前衛。
顧長永。1995。〈美軍撤離菲律賓事件的決策分析〉。《歐美研究》25，1：37-64。
顧長永。2005。《東南亞政治學》。台北：巨流。
三、報章雜誌、網路資料出處
BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/
Bensurto, Henry S. Jr. 2010. “Cooperation in the South China Sea: Views on the Philippines-Vietnam Cooperation on Maritime and Ocean Concern.”
Bensurto, Henry S. Jr. 2011. “ARCHITECTURE FOR COOPERATION IN THE SCS: A VIEW FROM THE PHILIPPINES.”
http://blog.sina.com.tw/cnear/article.php?pbgid=33723&entryid=611079。
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/193615/Joseph-Estrada.
http://www.cga.gov.tw/GipOpen/wSite/public/Attachment/f1267420474841.doc
http://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=ARCHITECTURE+FOR+COOPERATION+IN+THE+SCS%3A+A+VIEW+FROM+THE+PHILIPPINES&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CCcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fcil.nus.edu.sg%2Fwp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F11%2FeBrochure-Philippines-Perspective-on-South-China-Sea.pdf&ei=rQOBUNHxBIedmQWttIHAAw&usg=AFQjCNFs6BDqlaDckFBhKjdfXXyLmwy8-Q.
http://www.iseas.edu.sg/aseanstudiescentre/Speech-Xue-Hanqin-19-9-09.pdf
http://www.mofa.gov.tw/UpLoadFiles/Upload/8a8725f7-5692-4b09-8cfb-2d7654f2b465.DOC
http://www.rpdev.org/Default/Ramos_Legacy/About_Fidel_V_Ramos
Raman, B. 1999. “Chinese Territorial Assertions: The Case of the Mischief Reef.” http://www.warfighter.org/mischief.html.
Severino, Rodolfo C.. 2010. “CLARIFYING THE NEW PHILIPPINE BASELINES LAW.” www.iseas.edu.sg/aseanstudiescentre/ascdf2c3.pdf
World Socialist Web Site http://www.wsws.org/
www.nghiencuubiendong.vn.
Xue Hanqin. 2009. “China-ASEAN Cooperation: A Model of Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation”
大紀元新聞網 http://www.epochtimes.com/b5/ncnews.htm
中日和約 http://www.drnh.gov.tw/Content_Display.aspx?MenuKey=48.
中國南海研究院 http://www.nanhai.org.cn/
中國時報 http://news.chinatimes.com/
中國評論新聞網 http://www.chinareviewnews.com/
中華人民共和國外交部 http://www.mfa.gov.cn/
中華人民共和國外交部 http://www.mfa.gov.cn/chn/gxh/tyb/
中華人民共和國駐菲律賓共和國大使館 http://ph.chineseembassy.org/chn/
中華民國外交部 http://www.mofa.gov.tw/
中華民國外交部 http://www.mofa.gov.tw/
王冠雄。2011。〈菲律賓群島基線劃分群島海域問題之探討〉。
全球安全研究 http://www.globalsecurity.org/
自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/index.htm
艾若育總統官方網站http://www.macapagal.com/gma/index.php.
艾斯特拉達總統官方網站
亞太經合會官方網站 http://www.apec.org/
東南亞國協組織 http://www.asean.org/
法新社 http://www.afp.com/afpcom/en
波茨坦宣言http://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c06.html.
柬埔寨外交部 http://www.mfaic.gov.kh/mofa/Default.aspx?home=default
美國之音 http:// www.voanews.com/chinese/news/
美國政府官方網站 http://www.america.gov/
美國能源日報 http://www.energy-daily.com/
美國國防部 http://www.defense.gov/
美國國務院 http://www.state.gov/
美國國際開發署 http://www.usaid.gov/
美菲軍事基地協議 http://www.wpunj.edu/dotAsset/209673.pdf.
胡念祖。2009。〈對菲律賓海域主張演變之評析〉。
英文中國郵報 http://www.chinapost.com.tw/
英國金融時報 http://www.ft.com/home/asia
香港文匯網 http://wenweipo.com/
馬尼拉公報 http://www.mb.com.ph/
馬尼拉太陽報 http://www.sunstar.com.ph/manila
馬尼拉時報 http://www.manilatimes.net/
國防研究 http://defense-studies.blogspot.tw/.
國際戰略研究(IISS) http://www.iiss.org/
陳鴻瑜。2009。〈正視菲國的群島基線法〉。
華盛頓郵報 http://www.washingtonpost.com/
菲律賓GWA線上媒體 http://www.gmanetwork.com/news/
菲律賓外交部 http://dfa.gov.ph/main/
菲律賓和平與主權網 http://www.yonip.com/
菲律賓法律資料庫 http://www.chanrobles.com/presidentialdecrees/presidentialdecreeno1596.html#.UKx5PIesiSo
菲律賓星報 http://www.philstar.com/
菲律賓國防部 http://www.dnd.gov.ph/
菲律賓詢問者報 http://www.inquirer.net/
菲律賓預算及管理部 http://www.dbm.gov.ph/
菲律賓碧瑤文化網 http://www.bayanihan.gov.ph/
菲律賓總統通信發展與戰略規劃辦公室 http://pcdspo.gov.ph/
越南東海(南海)研究院 http://southchinaseastudies.org/en/
新加坡國立大學 http://www.nus.edu.sg/
新加坡國立大學 http://www.nus.edu.sg/
新浪新聞網 http://news.sina.com.tw/
新華網 http://www.xinhuanet.com/
路透社 http://www.reuters.com/
戰略與國際研究中心(CSIS) http://csis.org/
戰略與國際研究中心危機小組 http://www.crisisgroup.org/en.aspx
聯合國國際海洋法官方網站 http://www.un.org/Depts/los/index.htm
聯合報 http://udn.com/NEWS/mainpage.shtml
舊金山和約 http://www.oceantaiwan.com/society/20040317.htm.