臺灣博碩士論文加值系統

近年來，民眾逐漸注重休閒養生，休閒養生儼然成為國人追求的目標，國人對於溫泉之概念，已視其為一種具有休閒養生及遊憩娛樂之活動，台灣地區溫泉資源利用甚早，但大多僅供休閒與遊憩之用，未做多元利用。近來研究亦發現台灣碳酸氫鈉溫泉水具有吸收自由基及抗發炎作用，除了浸泡碳酸鹽泉的溫泉以治療各類皮膚疾病外，它也是目前世界溫泉美容醫學產品最佳選擇的妝品調合基底水，此一結果助於台灣溫泉應用在美容醫學產品研發的可行性，鑑於法國之溫泉應用，台灣之溫泉泉質分析技術已臻完善且目前化妝品的學研科技純熟，應助於產品開發與應用的技術支援，可做出屬於台灣溫泉之化妝保養品，創造具特色之溫泉專屬產品。
本研究主要檢視不同溫泉泉質應用於臉部美容之效益，並評估不同的操作方式所形成之影響，希望探討藉由不同使用方式(溫泉面膜與溫泉蒸氣美容)將不同溫泉泉質(A組(RO水)、B組(氯化物碳酸氫鈉泉)、C組(氯化物硫磺泉)、D組(碳酸氫鹽泉)應用於臉部皮膚的效益。所有受試者全數共60人，隨機分為六組:每組預計10人。所有受試者皆進行每週二次，每次十分鐘，為期四周的蒸氣美容或溫泉面膜。
研究結果顯示，對照組的各項皮膚檢測值皆無明顯差異甚至呈現衰退現象，碳酸氫鈉溫泉面膜與碳酸氫鹽泉之保濕度較其他泉質高，而蒸氣美容A組(RO水)對彈性值無顯著效益，而溫泉面膜對彈性值則具有提升之效果，經蒸氣美容後之組別其皮脂量皆上升，溫泉面膜之皮脂量則維持平衡，RO組、氯化物硫磺鹽泉與碳酸氫鈉泉之pH值呈現下降趨勢，而溫泉面膜、碳酸氫鹽泉、氯化物碳酸氫鈉泉與氯化物硫磺鹽泉之表皮水份維持平衡，RO組則使表皮水份下降，故本研究證實使用溫泉蒸氣美容與溫泉面膜對於臉部美容有正面效益可做為未來推廣溫泉美容之依據。

In recent years, with the progress of society, people increasingly focus on recreation and health. In Taiwan, a spa is one of the recreations considered for this purpose. Studies found that the sodium bicarbonate content in hot springs can absorb free radicals and has anti-inflammatory effects. Also, water that contains sodium bicarbonate is currently the best choice as base water in the cosmetics industry. While currently the use of hot springs in Taiwan has not been fully explored, these facts give hot springs the merits for further study in cosmetic and medical product development.

This research aims to determine the cosmetic benefits of using hot spring on facial skin using different application modes and spring qualities. Two application modes are used; hot spring facial film and hot spring vapour. Also, four different hot spring qualities are used: Group A (RO water), Group B (Hydrogen Sodium Chlorine and Carbonic Acid Spring); Group C (Chloride Sulphur Spring); and Group D (Carbonic Acid Hydrogen Brine Spring).

Group D and facial mask showed better moisturizing effect compared to the other groups. In terms of skin pH, all the groups are still within the 4.5-6 acceptable range but groups A, B, and D showed lower values. The skin sebum content increased for all the groups except for facial mask which showed no difference after application. In terms of epidermal hydration, all the groups including the facial mask registered no significant change while group A resulted in lower values. All groups exhibited insignificant change to the elasticity of the skin after application

中文摘要 I
ABSTRACT III
致謝 IV
目錄 V
表目錄 VII
圖目錄 VIII
第一章前言 1
1.1研究動機 1
1.2研究目的 3
第二章 文獻回顧 4
2.1溫泉之定義 4
2.2溫泉對健康促進之效益 6
2.3 國內外溫泉應用特色 9
2.3.1日本 10
2.3.2俄羅斯—索契溫泉區 10
2.3.3德國—巴登巴登 11
2.3.4法國 12
2.3.5國內溫泉應用特色 16
2.4溫泉特殊成份對皮膚療效的研究 16
2.5皮膚的特性 23
2.5.1皮膚的生理機能構造 25
2.5.2表皮水分 28
2.5.3皮膚表面皮脂 29
2.5.4皮膚的酸鹼性 31
2.5.5皮膚與彈性之相關性 33
2.6小結 33
第三章 研究方法 35
3.1研究架構 35
3.2研究對象 36
3.3實驗流程 36
3.4研究工具 37
3.4.1研究材料 37
3.4.2實驗場所及地點 38
3.4.3臉部膚質測量部位 39
3.5檢測儀器 39
3.5.1水質分析儀器 39
3.5.2皮膚檢測儀器 41
3.6資料處理及統計分析 42
第四章 結果與討論 44
4.1水質分析結果 45
4.2臉部不同部位五項膚質檢測之描述性統計 45
4.2.1保濕度 46
4.2.2彈性值 49
4.2.3皮脂量 51
4.2.4 pH值 52
4.2.5表皮水份 61
4.3 小結 69
第五章 結論與建議 72
5.1結論 72
5.2未來研究建議 72
參考文獻 74
附錄一 健康狀況調查表 81
附錄二 嘉南藥理科技大學 人體試驗受測者同意書 83

表目錄

表2.1 國內溫泉標準 5
表2.2 國際溫泉資源應用發展 9
表2.3 日本溫泉泉質疾病輔助療法應用範圍 17
表2.4 台灣溫泉泉質發展化粧保養品用途之可行性 22
表2.5 臉部與頸部皮膚六大分區之膚質特性 24
表2.6 表皮構造 27
表2.7 皮脂組成成分 29
表2.8 各膚質類型皮脂分泌量 30
表3.1 碳酸氫鈉面膜成分分析 38
表4.1 溫泉泉質重金屬成份檢測及分析 44
表4.2 溫泉泉質陰陽離子成份檢測及分析 45
表4.3 各組別前測之臉部不同部位基本膚質 45
表4.4 臉部保濕度測試3R之前後測平均值 46
表4.5 臉部保濕度測試3L前後測平均值 47
表4.6 臉部彈性值測試3R前後測平均值 49
表4.7 臉部彈性值測試3L前後測平均值 49
表4.8 臉部油脂測試前後測平均值 51
表4.9 臉部pH-1測試前後測之平均 53
表4.10臉部pH-2R測試前後測之平均 54
表4.11臉部pH-2L測試前後測之平均 56
表4.12臉部pH-3R測試前後測之平均 57
表4.13臉部pH-3L測試前後測之平均 58
表4.14臉部pH-4測試前後測之平均 59
表4.15臉部表皮水份1測試前後測之平均 61
表4.16臉部表皮水份2R測試前後測之平均 63
表4.17臉部表皮水份2L測試前後測之平均 64
表4.18臉部表皮水份3R測試前後測之平均 65
表4.19臉部表皮水份3L測試前後測之平均 67
表4.20臉部表皮水份4測試前後測之平均 68
表4.21溫泉面膜與蒸氣美容組之效益評估 71
圖目錄
圖2.1溫泉健康效果示意圖 9
圖2.2巴登-巴登庫爾溫泉會館 12
圖2.3理膚寶水溫泉醫療中心 13
圖2.4皮膚的六大類型 23
圖2.5臉部與頸部皮膚的六大分區 24
圖2.6皮膚的構造及真皮層中的神經分布 25
圖3.1 研究架構 35
圖3.2 實驗流程 37
圖3.3 護膚水療區 38
圖3.4臉部膚質測量部位圖 39
圖3.5 感應偶合電漿發射原子發射光譜儀 40
圖3.6離子層析儀 40
圖3.7三合一膚質診斷儀 41
圖3.8整合式皮膚諮詢系統 42
圖3.9多功能皮膚檢測系統 42
圖4.1保濕3R之前後測比較 47
圖4.2保濕3L之前後測比較 48
圖4.3彈性值3R之前後測比較 50
圖4.4彈性值3L之前後測比較 50
圖4.5油脂之前後測比較 52
圖4.6 pH值1之前後測比較 54
圖4.7臉部pH2R前後測比較 55
圖4.8臉部pH-2L前後測比較 56
圖4.9臉部pH-3R前後測比較 58
圖4.10臉部pH-3L前後測比較 59
圖4.11臉部pH-4前後測比較 60
圖4.12臉部表皮水份1比較 62
圖4.13臉部表皮水份2R比較 63
圖4.14臉部表皮水份2L比較 64
圖4.15臉部表皮水份3R比較 66
圖4.16臉部表皮水份3L比較 67
圖4.17臉部表皮水份4比較 68

王保琳、陳偉立、張煥禎(2006)。風濕病之另類療法:溫泉療法，基層醫學41(4)，90-94。
朱瑞豐，許承先(2008)；日本溫泉療養介紹，旅遊健康學刊，Vol.7,No.1,31~42
台灣青年女性頸部與臉部皮膚的保溼性皮脂含量及彈性之研究,洪偉章(1996),嘉南學報第22期,p87-94.
田思勝、許權維，(2007)。浴療，好健康(初版)。臺北:華成圖書。
謝洪忠(2009) 。溫泉旅遊資源的科學認識與利用，地質與資源，第18卷，第四期。
交通部觀光局(2007)。中華民國九十六年國人旅遊狀況調查報告。台北:交通部觀光局。
周蓉滋(2003) 。建構溫泉旅館專家系統。銘傳大學觀光研究所碩士論文。
林訓正(2005)。退化性關節炎之物理治療，台大醫網19，16-19。
林指宏&盧怡伶(2005) 。探討碳酸氫鈉溫泉清除氫氧自由基的作用,第31冊,264-279, 嘉南學報。
洪榮川(2000) 。醫療．美容溫泉養生指南(初版)。臺北:東佑文化。
洪偉章。化妝品的有效性評估。高立圖書有限公司。
陳振聲(2001) 。溫泉與健康。旅遊健康學刊,第一冊,第一卷,12-15。
郭芸榛(2006) 。台灣女性年齡層膚質特性之探討，嘉南藥理科技大學，化粧品科技研究所碩士論文。
經濟部水利署(2007b) 。溫泉資源效能運用提昇技術研究。臺北。
經濟部水利署(2005) 。溫泉資源多元化效能運用提昇技術研究。
經濟部水利署，溫泉法規。 http://wralaw.wra.gov.tw/wralawgip/selectLawMainResult.jsp
張佩菁 (2009) 。長期溫泉浴療對身體及心理健康之影響，嘉南藥理科技大學，溫泉產業研究所 。
楊麗芳(1999) 。日本溫泉之旅(再版)。臺北:生活情報文化。
洪偉章、李金枝、陳榮秀，化粧品原料及功能 藝軒圖書出版社，P13.(1999)。
楊竣緯(2010) 。探討不同浸泡溫度及深度之溫泉浴所致生理變化，嘉南藥理科技大學溫泉產業研究所碩士論文。
劉作仁(1998) 。泡湯自然療法—談「溫泉復健」的醫療效果。台北榮民總醫院臨床醫學，42(1)，13-18。
劉克偉(2008) 。台灣女性各年齡層膚色特性之探討，嘉南藥理科技大學化粧品科技研究所碩士論文。
洪偉章,化妝品的有效性評估,高立圖書有限公司,2001
謝霖芬(2001) 。溫泉與風濕病，健康世界，183，10-14。
理膚寶水簡介 http://www.lrp.com.tw/
Vichy簡介 http://www.vichy.com.tw/labos/source/source01.htm
日本溫泉協會溫泉研究會(2004)溫泉必攜。東京：社團法人日本溫泉協會溫泉研究會
大塚吉則(2008)。健康保養地(溫泉保養地)の過去、現在、未來ーヨーロッパとの比較。2008溫泉與陶藝休閒研討會。台北:國立台北護理學院。
安陪常正(2000)。驚異的玉川源泉療法(魏珠恩譯)。臺北:創意力。
植田理彥(2004)。溫泉療養施設の設備と構成。載於谷崎勝朗，新溫泉醫學(79-83)。東京：日本溫泉氣候物理醫學會。
Agishi Y. and Ohtsuka,Y.(1995). Recent progress in medical balneology and climatology. Hokkaido University Medical Library Series, 34, Japen Sapporo : Hokkaido University School of Medicine.

Andereassi , L., & Flori ,L. (1996).Mineral water and spas in Italy .Clinics in Dermatology, 14,627-632.

Akiyama H, Yamasaki O, Tada J, Kubota K, Arata J. (2000). Antimicrobial effects of acidic hot spring water on staphylococcus aureus strains isolated from atopic dermatitis patients. J Derm Sci. 24(2):112-8.

Alirezai, M., Vie ,K., Humber, P., Valensi, P., Cambon, L., Dupuy, P.(2000).A low-salt medical water reduces irritancy of retinoic acid in facial acne. European Journal of Dermatology,10(5),370-372.

Bacle, I.,Meges, S.,Lauze, C., Macleod, ., Dupuy,P.(1999).Semsory analysis of four medical spa spring waters containing various mineral concentrarions. International Journal of ermatology,38(10),784-786.

Boisnic, S., Branchet-Gumila, M. C., & Segard, C. (2001). Inhibitory effect of Avene spring water on vasoactive intestinal peptide-induced inflammation in surviving human skin. International Journal of Tissue Reactions, 23(3), 89-95.

Bouwstra JA, de Graaff A, Gooris GS, Nijsse J, Wiechers J, van Aelst
AC.,(2003).Water distribution and related morphology in human stratum corneum at different hydration levels.J Invest Dermatol 120, 750–758.

Chikakane K and Takahashi H (1995): Measurement of skin pH and its significance in cutaneous diseases. Clin Dermatol. 13, 299-306.

Chebassier, N., Quijja, E. H., Veigas, I., Dreno, B. (2004). Stimulatory effect of boron and manganese salts on keratinocyte migration. Acta DermatologyVenereology, 84, 191-194.

D.Quaglino,G.Bergamini, F.Boraldi and I.Pasquali.(1996), Ultrastructural and morphometrical evaluations on normal human dermal connective tissue - the infiuence of age,sex and body region,Journal of Jermatology 134,1013-1022.

Downie MMT, Guy R, Kealey T.,(2004).Advances in sebaceous gland research: potential new approaches to acne management International Journal of Cosmetic Science 26,291-311.

Gherstich, I.,Freedman, D. and Lotti,T.(2000),”Balneology today”, J Eur Acad Dermatol Venereol, 14,346-348.

Ghersetich, I., Brazzini, B., Hercogova, J., Lotti, T. M. (2001). Mineral Waters:Instead of Cosmetics or Better Than Cosmetics? Clin. Dermatol., 19, 478-482.

Inoue T, Inoue S, Kubota K. (1999). Bactericidal acivity of manganese and iodide ions against staphylococcus aureus: a possible treatment for acute atopic dermatitis . Acta Derm Venereol, 79(5),360-2.

Karam,P.(1996).Mineral water and spas in France. Clinics in Dermatology,14,607-610.
Kubota K, Machida I, Tamura K, Take H, Kurabayashi H , Akiba T ,Tamura J.(1997). Treatment of refractory cases of atopic dermatitis with acidic hot spring bathing.Acta Derm Venereol,77(6) ,452-4

Kazue Tsukahara, Yoshinori Takema, Shigeru Moriwaki, Naoko
Tsuji,Yasuto Suzuki, Tsutomu Fujimura, and Genji Imokawa .(2001)，Selective Inhibition of Skin Fibroblast Elastase Elicits a Concentration-Dependent Prevention of Ultraviolet B-Induced Wrinkle Formation,The Society for Investigative Dermatology ,3,671-677.

Lotti, T., M., Ghersetich, I. (1996). Mineral waters: Instead of soap or better than soap? Clin. Dermatol., 14, 101-104.

Leaute-Labreze, C., Saillour, F., Chene, G., Cazenave, C., Luxey-Bellocq, M. L.,Sanciaume, C. (2001). Saline spa water or combined water and UV-B for psoriasis vs conventional UV-B: lessons from the Salies de Bearn randomized study.see comment. Archives of Dermatology, 137(8), 1035-1039.

Leibeteseder, Strauss-Blasche, Holzer, Marktl, Ekm ekcioglu(2004). Im provinghomocysteine levels through balneotherap y: ef fects of sulphur baths. ClinicaChimica Acta. 343, 105-111.

Milcu, S. M., Lungu, A., Cioara, N., Petrescu, C., Stan, O. (1954). Role of the central nervous system in adrenal function changes caused by thermal sulfur balneotherapy. Buletin Stiintific Sectiunea de Stiinte Medicale, 6(1), 5-27.

Mauro T, Grayson S, Gao WN. (1998) Barrier recovery is impeded at neutral pH, independent of ionic effects:implications for extracellu-lar lipid processing. Archives of Dermatological Research 290,215-22.

Matz .H.,Orion,E.,Wolf,R.(2003).Balneotherapy in dermatology. Dermatologic Therapy,16,132-140.

Odintsova EV , Jannasch HW, Mamone JA, Langworthy TA, (1996). Thermothrix azorensis sp. nov., an obligately chemolithoautotrophic, sulfur-oxidizing, thermophilic bacterium. Int. J. Syst. Bacteriol, 46(2),422-8.

Portales, P.,Aries, M.F.,Licu, D., Pinton,J., Hernandez-Pion, C., Gall,Y.,(2001).Immunomodulation induced by Avene spring water on Th l- and Th2-dependent cytokine production in healthy subjects and atopic dermatitis patients .Skin Pharmacology &Applied Skin Physiology, 14(4), 234-242.

Pigatto,P.(2005).The efficacy of Avene thermal spring water in light to moderate atopic dermatitis .Annales de Dermatologie et de Venereologie,132, 6S16-16 S18.

Routh ,H .B .,Bhowmik ,K. R.(1996).Basic tenets of mineral water:A glossary of concepts relating to balneology, mineral water, and the spa. Clinics in Dermatology,14, 549-550.

Sulimovic, L., Licu, D.,Ledo,E.,Naeyaert, J.M.,Pigatto, P.,Tzermias,C., (2002).Efficacy and safety of a topically Avene spring water spray in the healing of facial skin after laser resurfacing .Dermatologic Surgery,28(5),415-418.

Schnetz E, Kuss O, Schmitt J, Diepgen TL,Kuhn M and Fartasch M(1999).
Intra-and inter-individual variations in transepidermal water loss on the
face: facial locations for bioengineering studies. Contact Dermatitis. 40,
243-7 .

Titzmann, T. and Bralda, B.R . (1996).Mineral water and spas in Germany. Clinics in Dermatology , 14, 611-613.

Tsoureli-Nikita, E., Menchini, G., Ghersetich, I., Hercogova, J. (2002) . Alternative treatment of psoriasis with balneotherapy using Leopoldine spa water . Journal of the European Academy of Dermatology & Venereology, 16(3), 260-262.

Van Tubergen, A., van der Linden, S.(2002).A brief history of spa therapy. Annals of the Rheumatic Diseases, 61(3),273-275.

W. J.Hung, G. Lee., (1996). Study of skin properties of the face and neck of Young Taiwanese Women. J. Soc.Cosmet.Chem ,47,299.

W. J.Hung., (1996). The face and neck facial skin properties of Taiwan young ladies on skin moisture, lipid and elasticity. Chia Nan Annual Bulletin,22 , 87
Yosipovitch G, Xiong GL, Haus E., (1998).Time-dependent variations of the skin barrier function in humans: transepidermal water loss, stratum corneum hydration, skin surface pH, and skin temperature. Journal of Investigative Dermatology, 110, 20–23.

Youn SW, Na JI, Choi SJ, Hun H and Park KC., (2005). Regional and seasonal variations in facial sebum secretions: a proposal for the definition of combination skin type.Skin Research and Technology, 11,189-195.

Youn SW, Kim SJ., (2002).Evaluation of facial skin type by sebum secretion: Discrepancies between subjective descriptions and sebum secretion.Skin Research and Technology , 8 ,168-172.

Yusuke, Y., Keijiro, K., Seiji, K., & Howard, I., Maibach. , (2003) . Water, salts and skin barrier of normal skin . Skin Research and Technology, 9, 31-33.

Yamaoka, k., Mitsunobu, F., Hanamoto, K., Shibuya, K., Mori, S., Tanizaki, Y., (2004). Biochemical comparison between radon effects and thermal effects of humans in radon hot spring therapy . Journal of Radiation Research, 45, 83-88.