臺灣博碩士論文加值系統

九二一地震後，因為政府及民間團體的資源投入，以及面對天災不得不喬遷等因素；重建區有相當多社區營造、產業振興的案例產生。但是社區居民如何單獨或共同面對社區重建的議題、如何學習針對公共領域集會討論、共識如何形成、公共空間及公共事業如何被運作等，是本研究想探討的主題。
社區公共領域是一種社區討論的機制與實現，研究者透過參與大雁村的社區營造與產業振興工作來觀察仙楂腳聚落的公共領域的運作。仙楂腳的社造過程可以劃分出三個階段各具有不同的公共領域特性，分別為：第一階段，重建工作站的進駐；第二階段，紅茶公共領域的形成；第三階段，與公共空間的互動。針對每一階段以居民學習及參與、社區組織的角色、共識形成與呈現、媒體效應等，四個主要因素來分析社區公共領域的形成與運作。
研究結果發現：1.居民進入仙楂腳公共領域，一開始居民需要社區組織及學者專家的引導與協助，慢慢地居民有自主能力共同美化自己的社區；2.社區組織主要功能為對外代表社區向公部門申請資源及聯繫學者、專家，對內傳達資訊給社區居民，扮演著穿針引線的角色；3.專家學者成為意見領袖主導共識形成，公共領域中應有客觀的批判個體，籍由不斷批判來維謢「公平、公開、自由」的討論環境，而居民集體的行動是共識的呈現，也讓媒體開始重視；4.媒體具有催化公共領域的功能，透過媒體報導，鞏固公共領域運作也讓更多居民投入公共領域，讓公共領域愈滾愈大；5.社區有居民投入、社區組織協助、共識產生、媒體報導，形成公共領域運作的循環，綜合以上影響因素，提出社區公共領域形成與運作模式。

After the earthquake of 921 earthquake, the resources and devotions from government and local groups have lead the rebuild of communities and industries as well as many individual cases. This research aims to explore the issues of how community residents can face the rebuilds alone or with a group, how they learn discussions in meetings of public sphere, how common views are formed, and how public spaces and industries are operated.
Community public sphere is a mechanism to realize community discussions. Through the community construction and industry revival of Da-Yang Village, I observed the operations of Shian-Zha-Jiao Settlement’s public sphere. Shian-Zha-Jiao’s community construction can be classified into 3 stages, each with different features of public spheres: Stage 1 is the establishment of re-construction. Stage 2 is the formation of public sphere of black tea. Stage 3 is the interaction with public spaces. This research analyses the formation and operation of community public sphere through 4 elements: residents’ learning and participation, the roles in community organizations, the formation and presentation of common views, and media effects.

It has been discovered in the research that
1.the residents went from passive to autonomous
In the beginning, the residents needed aid from community organizations and scholars, but they slowly become capable of independent beautification of their communities.
2.The community organization went from singular to multiple, from external to internal: the community organization started from external workstations and gradually derived internally-built production/sales class and associations. The external contacts applied for resources from government and contacted scholars and experts. Then internally, they passed the information to community residents, serving conductive roles.
3.Experts and scholars become leaders of opinions who lead formation of common understandings: objective critical individuals should exist in public spheres to maintain environments for “fair, open and free” discussions. However, Shian-Zha-Jiao lacks of such individuals, and therefore experts, on the contrary, became opinion leaders. Resident’s group activity expressed the formation of their common opinion, which also brought attention to the media.
4.Media serves as catalysts to public spheres: through media reports, the operation of public sphere becomes more strengthened with more residents’ involvement.
5.The operation of public sphere: the cycle of public sphere operation is formed through more residents’ involvement, community organization aids, the generation of common views, and media reports. This demonstrates the process of operation of public sphere.

中文摘要 ………………………………………………… i
英文摘要 ………………………………………………… ii
誌謝 ………………………………………………… iv
目錄 ………………………………………………… v
表目錄 ………………………………………………… ix
圖目錄 ………………………………………………… x

第一章 緒論
1.1 研究背景 ………………………………………………… 1
1.2 研究動機與目的 ………………………………………………… 2
1.3 研究方法與步驟 ………………………………………………… 3
1.3.1 進入研究領域的時間 ………………………………………………… 4
1.3.2 研究方法 ………………………………………………… 4
1.4 研究架構 ………………………………………………… 8
1.5 研究流程 ………………………………………………… 10

第二章 文獻探討
2.1 哈伯馬斯對公共領域的定義 ………………………………………………… 11
2.2 公共領域形成的歷史脈絡 ………………………………………………… 13
2.2.1代表型公共領域 ………………………………………………… 13
2.2.2 公共權力領域 ………………………………………………… 14
2.2.3 文學公共領域 ………………………………………………… 15
2.2.4 資產階級公共領域 ………………………………………………… 17
2.3公共領域的轉化 ………………………………………………… 21
2.3.1 公共領域在非營利組織的討論 ………………………………………………… 21
2.3.2 哈伯馬斯公共領域的適用性 ………………………………………………… 22
2.4 社區型公共領域的定義 ………………………………………………… 23
2.4.1 社區公共領域形成的因素 ………………………………………………… 24
2.4.2 社區公共領域的運作 ………………………………………………… 25
2.5 理想中的公共領域 ………………………………………………… 26
2.5.1 布爾喬亞階級公共領 ………………………………………………… 27
2.5.2 個體的參與及溝通 ………………………………………………… 28
2.5.3 大眾媒介在公共領域 ………………………………………………… 32
2.5.4 公共輿論的產生 ………………………………………………… 35
第三章 研究的展開
3.1 研究工具 ………………………………………………… 37
3.1.1 研究者的準備 ………………………………………………… 37
3.2 訪談資料的整理 ………………………………………………… 39
3.2.1 訪談的展開方式 ………………………………………………… 39
3.2.2 研究對象選擇和訪談資料的編碼 ………………………………………………… 41

第四章 研究範圍概況
4.1. 地理環境 ………………………………………………… 45
4.1.1 地理位置 ………………………………………………… 45
4.1.2 地名沿革 ………………………………………………… 46
4.1.3 社區環境資源 ………………………………………………… 47
4.2. 人文歷史 ………………………………………………… 49
4.2.1 族群與聚落的變遷 ………………………………………………… 49
4.2.2 人口結構 ………………………………………………… 49
4.3. 社區組織 ………………………………………………… 50
4.4. 社區經濟 ………………………………………………… 51
首部曲：一個或二個公共領域
第五章 澀水重建工作站從澀水搬到仙楂腳
5.1 由隱性公共領域轉變為顯性公共領域 ………………………………………………… 54
5.1.1 為擴大而搬家 ………………………………………………… 54
5.1.2 由陌生到熟悉 ………………………………………………… 55
5.2 擾動社區 ………………………………………………… 56
5.2.1 「設計研習營」的活動過程 ………………………………………………… 57
5.2.2 一個活動，一個開始 ………………………………………………… 58
5.2.3 社區擾動的效應 ………………………………………………… 60
5.3 二個社區組織的合作 ………………………………………………… 60
5.3.1 產業部分 ………………………………………………… 61
5.3.2 導覽部分 ………………………………………………… 61
5.4 二個媒介衝突的產生 ………………………………………………… 62
5.4.1 資源分配的問題 ………………………………………………… 62
5.4.2 申請單位的問題 ………………………………………………… 66
5.4.3 未公開化的問題 ………………………………………………… 67
5.5 組織衝突的協調者 ………………………………………………… 72
5.6 新組織的產生 ………………………………………………… 74
5.7 小結 ………………………………………………… 75
5.7.1 一個或二個公共領域 ………………………………………………… 75
5.7.2 共同的學習 ………………………………………………… 75

二部曲：紅茶之夢、築夢踏實
第六章 紅茶公共領域的形成
6.1 找尋社區產業 ………………………………………………… 78
6.1.1 社區產業會議 ………………………………………………… 78
6.1.2 男人的公共領域 ………………………………………………… 79
6.2 尋找茶專家、重構茶文化 ………………………………………………… 81
6.2.1 體驗、記錄紅茶文化 ………………………………………………… 81
6.2.2 凝聚力是溝通的成果 ………………………………………………… 82
6.3 紅茶活動 ………………………………………………… 83
6.3.1 大雁飄茶香 ………………………………………………… 83
6.3.2 社區活動串聯居民內心議題 ………………………………………………… 84
6.4 產銷班成立 ………………………………………………… 85
6.4.1 參與產銷班開會過程 ………………………………………………… 86
6.4.2 溝通的不對等 ………………………………………………… 87
6.5 建設紅茶小棧 ………………………………………………… 89
6.5.1 紅茶小棧的搭建過程 ………………………………………………… 90
6.5.2實驗式的建設 ………………………………………………… 91
6.6 設計部分 ………………………………………………… 93
6.6.1 設計好幾次 ………………………………………………… 93
6.6.2 居民最愛學者專家 ………………………………………………… 94
6.7 建設紅茶工廠 ………………………………………………… 95
6.7.1 紅茶工廠的建設過程 ………………………………………………… 96
6.8 小結 ………………………………………………… 99
6.8.1 不斷溝通的紅茶公共領域 ………………………………………………… 99
三部曲：夢想的延伸
第七章 社區居民與社區空間的互動關係
7.1 自己動手的公共空間 ………………………………………………… 101
7.2 一切由一串蕉和一堆石頭而開始 ………………………………………………… 101
7.2.1 空間的形成及效應 ………………………………………………… 102
7.2.2 掃地班維謢空間 ………………………………………………… 103
7.2.3 「摶感情的參與」 ………………………………………………… 104
7.3 馬賽克風格的仙楂腳文化牆 ………………………………………………… 104
7.3.1 愈滾愈大的美化班 ………………………………………………… 105
7.3.2 個體是參與公共領域最主要的因素 ………………………………………………… 106
7.4 為文化而建紅茶小棧 ………………………………………………… 107
7.4.1 紅茶小棧的意義 ………………………………………………… 107
7.5 土角厝客棧 ………………………………………………… 108
7.6 小結 ………………………………………………… 110
7.6.1 地震前和地震後公共空間的不同 ………………………………………………… 110
7.6.2 私做轉為公做 ………………………………………………… 111
7.6.3 個體參與亦有溝通條件限制 ………………………………………………… 111
7.6.4 為環境而產生的共識 ………………………………………………… 111

第八章 結論與建議
8.1結論 ………………………………………………… 113
8.1.1 居民學習及參與的三階段 ………………………………………………… 113
8.1.2 組織角色的三階段 ………………………………………………… 114
8.1.3 共識形成的三階段 ………………………………………………… 114

8.1.4 媒體角色的三階段 ………………………………………………… 115
8.1.5 公共領域形成的模式 ………………………………………………… 116
8.2 建議 ………………………………………………… 117
8.2.1 二個社區組織保持競爭與合作關係 ………………………………………………… 117
8.2.2 產業管理機制的建立 ………………………………………………… 119
8.3 研究局限 ………………………………………………… 119
8.4 後續研究 ………………………………………………… 120

1.Betty Weiler，2002，Foundations and Key Elements of Sustainable Ecotourism，《2002中美澳三國環境解說與生態旅遊國際學術研討會》pp.44-55。
2.Michael Quinn Patton著、吳芝儀、李奉儒譯，1995，質的評鑑與研究，桂冠圖書公司，臺北縣新店巿。
3.中正大學教育研究所主編，2000，質的研究方法，麗文文化公司
4.中華民國都市計劃學會，2001，安全永續的國土發展與災區重建-九二一震災週年紀念研討會實錄，建築情報李刊雜誌社。
5.王鴻楷召集，1999，九二一集集大地震全面勘災報告-社會經濟震害調查，國家地震工程研究中心。
6.江明修主編，1999，第三部門經營策略與社會參與，智勝，臺北巿。
7.何明修，2001，溝通行動理論與市民社會，社會理論學報第四卷第一期 pp.147-176
8.李丁讚，2003，公共領域的組成與型態，未出版
9.李金銓，1981，大眾傳播理論，三民書局，臺北市。
10.來去南投╱咦！那坨是…葉班長家與燕窩20年的交情：http://www.ettoday.com/2003/03/09/743-1422866.htm
11.來去南投╱魚池大雁村　陶片拼貼訴說小城故事：http://www.ettoday.com/2003/03/09/743-1422799.htm
12.來去南投╱魚池大雁村　觀光從土埆厝重生：http://www.ettoday.com/2003/03/09/743-1422827.htm
13.來去南投╱魚池大雁村的寶貝　日月潭畔的御用紅茶：http://www.ettoday.com/2003/03/09/743-1422774.htm
14.周齊譜，2001，非營利組織推動社區總體營造之機制研究－以夢想社區文教基金會為例，銘傳大學公共事務學研究所碩士論文。
15.林建元，2000，21世紀議題：社區自發性環境管理機制總計畫計畫書，未出版
16.林福岳，1998，社區媒介定位的再思考：從社區媒介的社區認同功能論談起，新聞學研究第五十六集 pp.155-173
17.社區深度之旅-社區之美：http://www.re-search.com.tw/community-9.html#1
18.哈伯瑪斯著、曹衛東等譯，2002，公共領域的結構轉型，聯經，臺北巿。
19.姚玫芳，2003，都市計畫工業區培力機制與地方經濟發展之研究－以頂崁工業區與社后工業區為例，國立政治大學地政學系碩士論文
20.威廉姆•奧斯維特著、沈應生譯，1996，哈貝馬斯，黑龍江人民出版社，哈爾濱市。
21.洪嘉穗，2002，社區自主環境管理機制之研究－以湖本生態村願景實踐為例，國立雲林科技大學工業設計技術系碩士論文。
22.胡幼慧主編，1996，質性研究理論、方法及本土女性研究實例，巨流圖書公司，高雄市。
23.夏鑄九，1994，（重）建構公共空間－理論的反省，台灣社會研究季刊第十六期 pp. 21-52
24.夏鑄九，1994，公共空間，藝術家出版社，臺北巿。
25.徐宗國譯，1997，質性研究概論，巨流圖書公司。
26.張世儫，1994，環境設計與課題，藝術家出版社，臺北巿。
27.張笠雲主編、朱元鴻，2000，文化產業：文化生產的結構分析－文化工業：因繁榮而即將作癈的類概念，遠流出版，臺北巿。
28.張維安，1995，文化與經濟－韋伯社會學研究－韋伯議題與東亞經濟的另一面向：民間文化與經濟活動，巨流圖書公司，臺北巿。
29.張錦華，1995，公共領域、多文化主義與傳播研究，正中書局，臺北巿。
30.畢恆達，2001，空間就是權力，心靈工坊，臺北巿。
31.莊孟榮，2000，探討北投溫泉博物館的形塑過程與居民參與機制，國立雲林科技大學工業設計技術系碩士論文
32.陳向明，2002，社會科學質的研究，五南文化事業。
33.陳信甫，1998，重建「街道－社區」新港大興路參與式設計之個案研究，淡江大學建築學系碩士班碩士論文。
34.魚池鄉大雁村澀水社區介紹：http://portal.921erc.gov.tw/news/default.asp?mode=show&cuid=C0VIN0J3VT2Y&category=news&creator=M0VIL0639KZ8
35.普塞原著、廖仁義譯，1989，哈柏瑪斯，桂冠圖書公司，臺北巿。
36.曾慶豹，1999，哈伯瑪斯，揚智文化，臺北巿。
37.朝群景觀設計有限公司，2000，南投縣魚池鄉大雁村澀水、山楂腳社區及五城村五城社區農村聚落重建調查規劃報告，行政院農業委員會水土保持局，財團法人九二一震災重建基金會。
38.雲林科技大學工設所及文資所，2000，澀水田野調查報告第二輯，未出版。
39.雲林科技大學及大葉大學工設所，2000年，澀水田野調查報告第一輯，未出版。
40.黃世輝，2000，文化產業需要另一種思維──社區重建與文化產業發展，勁草社區協力報，No.3，pp.7-9。
41.黃世輝、加藤純一郎、牛井淵展子等編，1996，人心之華-日本社區總體營造的理念與實例，台灣手工藝研究所。
42.黃世輝、宮崎清，1996，從產品設計到社區設計-談台灣社區總體營造的發展與方法，台灣手工業，第60期，pp04-29。
43.黃世輝、張世昆，2002，參與式的災後社區重建─以大雁澀水社區為例，中日研討會。
44.黃世輝、許華珊，2001，社區自主營造的理念與機制－重建區創業－魚池鄉澀水社區文化產業的開展與課題，建築情報，臺北巿。
45.溝尾良隆，1998，活用地方資源之地區振興與社區營造，中日社區總體營造與鄉土文化研討會，行政院文化建設委員會，pp.01-23。
46.詹姆士•傑雷德著、張譽騰等譯，2001，世紀曙光非營利事業管理，喜瑪拉雅研究發展基金會，五觀藝術管理有限公司。
47.蔡溪賢，1996，社區意識與社區發展，社會福利，第124期，pp.21-26
48.魅力新故鄉電子報0004：http://www.homeland.org.tw/foundation/htm/eye/0004/index.htm
49.魅力新故鄉電子報0008：http://www.homeland.org.tw/foundation/htm/eye/0008/index.htm
50.澀水重建工作站，2002，社區總體營造心點心創意計畫魚池鄉森林社區連線發展計畫期末報告書，謝英俊建築事務所，魚池鄉公所。
51.薛益忠，2000，地方產業之觀光化與社區營造－以鶯歌陶瓷產業為例，中國文化大學地學研究所碩士論文。
52.謝慶達譯，1998，夥伴 鄰里-公司合作模式的社區復甦實例，創興出版社。
53.韓榮姿，1998，社區發展政策中民眾參與情形之研究-以台北市社區發展協會為例，中興大學公共政策研究所碩士論文
54.魏郁祥，1999，新興社區「社區意識」建構之過程－龍潭百年大鎮個案，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
55.顧忠華，1999，社會學理論與社會實踐－溝通行動理論與系統理論，允晨文化，臺北巿
56.顧忠華，2000，台灣非營利組織的公共性與自主性，台灣社會學研究第四期pp. 145-189