臺灣博碩士論文加值系統

「歌曲之王」舒伯特(Franz Peter Schubert, 1797-1828)出生的時代正值古典與浪漫音樂的蛻變期，因此舒伯特的音樂融合了古典時期的架構、曲式及浪漫時期的風格、和聲處理，他在短暫的31年歲月裡創作出一千多首的作品。於舒伯特龐大的作品中，鋼琴作品幾乎佔據其中1/3的數量，其中又以早期十九世紀逐漸蓬勃發展的性格小品(Characteristic Pieces)佔有極大的部分，透過舒伯特的創作，更影響至浪漫時期後來的音樂家。

性格小品涵括眾多，如幻想曲、舞曲、詼諧曲、變奏曲等皆可歸納其中。本文探討的《即興曲》D.935(Impromptus, D.935, 1827)亦屬性格小品之一。此篇論文共分為六個章節來探討，第一章為緒論，第二章為舒伯特生平與社會背景簡述，第三章為舒伯特鋼琴作品概述及音樂特色，第四章為《即興曲》D.935樂曲分析，第五章為《即興曲》D.935演奏詮釋，第六章為結論，參考舒伯特管弦樂或聲樂作品之特色，轉化為適合鋼琴的演奏詮釋，再將之歸納總結。期許藉由本論文，對於舒伯特的《即興曲》D.935及其音樂創作風格，有更清楚的研究方向，並提供未來欲探索舒伯特作品的學子有所幫助。

Franz Peter Schubert (1797-1828), “King of Kuns Lieder”, was born during the time music was transforming from Classical into Romantic. That’s the reason Schubert’s music combined the form and structure of Classical style but with the harmonic foundation of Romantic style. Schubert composed more than one thousand works in his short life, among this huge number of works, one third were written for piano and most of them were Characteristic pieces. Schubert’s impromptus D.935 is among the most important examples to define this new genre and to represent the composer’s piano composing style.

Characteristic pieces in Romantic era included many styles, such as fantasia, dance, scherzo, variation and so on. The “Impromptus” D.935 studied in this paper is one of the Characteristic pieces. There are six chapters in this paper which are:

I. Introduction.
II. Schubert’s biography with the background of the era.
III. Schubert’s piano works and the style of his compositions.
IV. Analysis of “Impromptus” D.935.
V. Interpretation of “Impromptus” D.935.
VI. Conclusion.

The purpose of this paper is to analyze “Impromptus” D.935 in order to help students improve their piano skills. It is also hoped that this paper can lead to a greater understanding of this great composer’s piano composition style and interpretation.

譜例目錄..................................................v
表格目錄..................................................x
凡例.....................................................xi
第一章 緒論..............................................1
第一節 研究動機與目的.....................................1
第二節 研究方法與範圍.....................................2
第二章 舒伯特生平與社會背景................................3
第一節 生平簡述...........................................3
第二節 社會背景...........................................8
第三章 鋼琴作品概述與音樂特色..............................10
第一節 鋼琴作品概述.......................................10
第二節 音樂特色...........................................19
第四章 《即興曲》D.935樂曲分析.............................25
第一節 第一首即興曲─「中庸的快板」 (Allegro Moderato).......25
第二節 第二首即興曲─「稍快板」 (Allegretto)................35
第三節 第三首即興曲─「行板」 (Andante).....................42
第四節 第四首即興曲─「詼諧的快板」 (Allegro scherzando).....51
第五章 《即興曲》D.935演奏詮釋.............................61
第一節 第一首即興曲─「中庸的快板」 (Allegro Moderato).......61
第二節 第二首即興曲─「稍快板」 (Allegretto).................72
第三節 第三首即興曲─「行板」 (Andante)......................78
第四節 第四首即興曲─「詼諧的快板」 (Allegro scherzando)......89
第六章 結論...............................................99
參考書目...................................................110

西文專書
Badura-Skoda, Eva and Branscombe, Peter. Schubert Studies: Problems of Style and Chronology. Great Britain: Cambridge University Press, 1982.

Bellman, Jonathan. The Hungarian Gypsies and the Poetics of Exclusion. Boston: Northeastern University Press, 1998.

Berry, Wallace. Form in music. New Jersey: Prentice-Hall, 1986.

Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert. Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge. Kassel: Bärenreiter Verlag, 1978.

Fisk, Charles. Returning cycles : contexts for the interpretation of Schubert's impromptus and last sonatas. Berkeley: University of Califomia, 2001.

Freitag, Christopher. The Development of Western Music. New York: McGraw-Hill, 1998.

Georgii, Walter. Klaviermusik. Zürich: Atlantis-Verlag, 1950.

Gibbs, Christopher H. The Cambridge companion to Schubert. New York: Cambridge University, 1997.

--------------------. The life of Schubert. New York: Cambridge University, 2000.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Wadsworth, 1965.

Glusman, Elfriede. The Early Nineteenth-Century Lyric Piano Piece. New York: Columbia University, 1969.

Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books,
1996.

Kahl, Willy. The Character Piece. Koln: A. Volk Verlag, 1961.

Newbould, Brian. Schubert: The Music and the Man. Berkeley and Los Angeles: University of California, 1997.

Rosen, Charles. Sonata forms. New York: W. W. Norton, 1988.

Wolff, Konrad. Masters of the keyboard. Bloomington: Indiana University, 1983.


 
中文譯書

H. Gibbs, Christopher.／秦立彥譯，《舒伯特傳》，桂林市：廣西師範大學，2002。

Kamien, Robert.／王美珠等譯，《音樂：認識與欣賞》，臺北市：麥格羅希爾，2001。

Kobald, Karl.／華滋音樂企畫小組，《藝術歌曲之王：舒伯特傳》，臺北市：華滋出版，2009。

Michels, Ulrich.／劉岠渭等譯，《音樂圖驥》，臺北市：小雅音樂，2006。

Pollard, Michael.／黃仲正主編，《世界歷史博覽十九世紀》，臺北市：青林國際出版，1995。

Richard, Stohr.／游昌發譯，《曲式學》，臺北市：藝友出版社，1984年。

Sadie, Stanley and Latham, Alison.／孟憲福譯，《劍橋音樂入門》，臺北市：果實出版社，2004。

Schneider, Marcel.／陳鳳凰譯，《舒伯特》，臺北市：大陸書店，1987。

Wells, H.G.／吳文藻等譯，《世界史綱》，臺北市：遠足文化事業，2006。

Woodford, Peggy.／黃正喬譯，《偉大作曲家群像-舒伯特》，臺北市：智庫出版，1995。


 
中文專書

丁晏海，《古典時期德文藝術歌曲研究》，臺南縣：漢家出版社，2005。

李哲洋主編，《最新名曲解說全集》，臺北市：大陸書店，1982。

邵義強，《鋼琴名曲的演奏詮釋1》，臺北市：大陸書店，2001。

林慧珍，《幻想曲風 : 貝多芬、舒伯特、蕭邦及法雅的鋼琴幻想曲演奏詮釋與探究》，臺北市：國立臺灣藝術教育館，2007。

康謳，《大陸音樂辭典》，臺北市：大陸書店，1970。

莊朝根，《舒伯特》，臺南市：世一書局，1990。

黃寤蘭主編，《西洋音樂百科全書３：浪漫時期音樂(上) 》，臺北市：臺灣麥克，1994。

劉志明，《西洋音樂史與風格》，臺北市：大陸書店，2004。

劉明仁等著，《舒伯特200年》，臺北市：雙木林出版社，1997。

劉塞雲，《舒伯特》，臺北市：希望出版社，1971。




 
期刊論文

王嘉文，《舒伯特〈即興曲D 935 (op. post. 142) 〉樂曲分析與演奏詮釋之研究》，碩士論文，國立臺灣藝術大學，2008。

林貞吟，《舒伯特歌德藝術歌曲詮釋與分析─以〈迷孃之歌〉等九首為例》，碩士論文，臺北藝術大學，2008。

林婉瑜，《舒伯特〈即興曲〉作品142之音樂分析與演奏詮釋》，碩士論文，輔仁大學，2006。

許書綾，《舒伯特〈A大調鋼琴奏鳴曲〉(D.959)之樂曲分析及演奏詮釋》，碩士論文，臺北教育大學，2010。

陶遠，〈舒伯特”音樂瞬間”的美學價值〉，《民族音樂》，西安市：西安音樂學院，2009，第2期。

蔡岱玲，《舒伯特〈鋼琴小品曲〉之研究》，碩士論文，東吳大學，2006。

劉姝，〈論舒伯特藝術歌曲的創作特徵與藝術表現〉，《青海師專學報》，青海市：青海師範大學學報，2007，第2期。



 
樂譜版本

Badura-Skoda, Paul. Schubert Impromptus, Moments musicaux, Three Piano Pieces, Austria: Wiener Urtext Edition, 1973, pp.54-91.

Gieseking, Walter. Schubert Impromptus‧Moments Musicaux, Münich: Henle Urtext Edition, 2004, pp.58-95.

 
有聲資料

Schubert D.328. Vocal Music (Ballads and Songs) - SCHUBERT, F. / WOLF, H. / LOEWE, C. / LOEFFLER, C.M. / MAHLER, G. / MENDELSSOHN, Felix / REUTTER, H. / LISZT, F. Austria: Capriccio. 2009. C67103.

Schubert D.580. SCHUBERT, F.: Violin Concerto in D major / 5 Minuets and 6 Trios / 5 German Dances and 7 Trios with Coda (Chiarappa, Accademia Bizantina). Italy: ARTS. 1987. ARTS47210-2.

Schubert D.648. SCHUBERT, F.: Overtures (Complete), Vol. 2 (Prague Sinfonia, C. Benda). Prague: Naxos. 2006. 8.570329.

Schubert D.759. SCHUBERT, F.: Symphony, "Death and the Maiden" (arr. A. Stein) / Symphony No. 8, "Unfinished" (completed by B. Newbould and M. Venzago) (Falletta). U.S.A: Naxos. 2007. 8.572051.

Schubert D.845. Piano Recital Kruger, Roland - SCHUBERT, F. JANACEK, L. BARTOK, B. (Roland Kruger Live). Germany: Paladino Music. 2008. PMR0009.

Schubert D.871. SCHUBERT, F.: Lieder - D. 296, 491, 545, 633, 652, 658, 684, 745, 751, 756, 772, 775, 806, 807, 827b, 828, 833, 871, 878 (Shirai, Holl). Austria: Capriccio. 2010. C10171.

Schubert D.894. SCHUBERT, F. Impromptus, D. 899 Moments musicaux, D. 780 Piano Sonata No. 18, D. 894 (Barto). Austria: Capriccio. 2010. C5028.


Schubert D.899. SCHUBERT, F. Impromptus, D.899 Piano Sonata No. 21, D. 960 (Palsson). Malmo College: Chamber Sound. 1994. CSCD-94010.

Schubert D.935. SCHUBERT, F.: Wanderer Fantasy / Impromptus, D. 899 and 935 (V. Sofronitsky). Germany: Avi-Service. 2010. CAvi8553250.