臺灣博碩士論文加值系統

近年來，科技的進步下，藝術也有了新的發展，其中令人驚豔的是書法藝術跳脫了傳統框架，展現的不同的面貌。而科技進步也帶動了觀光產業的興盛，使臺灣國際化，有許多觀光客及新移民進入臺灣，也帶入許多西方節慶，使得新一代族群對於臺灣節慶的重視度降低，但在觀光局推動下，反而是一些傳統節慶上會看到外國人的身影，而參與慶典也成為認識臺灣的一項方式。

本創作經由文獻蒐集及案例分析，探討書法藝術、傳統書法及現代書法的表現形式、漢字的起源、漢字造字原則以及交通部觀光局所制定的五大臺灣節慶，分別為農曆春節、元宵節、端午節、中元節及中秋節。將書法藝術及漢字相關案例加以分析，作為創作發想。

本創作將書法藝術及臺灣節慶結合，創作出以古代版詩詞與現代版臺語諺語為類別的視覺海報，共十組作品。期盼來臺灣旅遊的觀光客及新移民，藉由觀看者的角度，體驗視覺所呈現的氛圍，並感受書法藝術之美及更加了解臺灣節慶的故事。

In recent years, the advancement of technology has brought changes to the field of art. As a symbol of Chinese culture, calligraphy has gone beyond tradition, adding variety to the art form. This also facilitates the development of the tourism industry, turning Taiwan into an international place, which attracts lots of tourists and new immigrants. With the introduction of western festivals, Taiwanese festivals have become less popular among the new generation of locals. Meanwhile, thanks to the promotion by the Tourism Bureau, we can see foreigners joining the traditional festivals. Participating in local festivals has been regarded as one way to explore Taiwan.

Through literature review and case studies, this project examines Chinese calligraphy and its traditional and modern forms, the origin and principles of Hanzi, and the five major festivals proposed by the Tourism Bureau, namely Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival, Ghost Festival, and Moon Festival. The case studies of Chinese calligraphy and Hanzi serve as reference for the creation process.

In this project, integrating Chinese calligraphy and festivals in Taiwan, a series of 10 posters is created to present classical Chinese poems and modern Taiwanese proverbs. It is hoped that tourists and new immigrants in Taiwan could feel the atmosphere as presented in the artwork, see the beauty of Chinese calligraphy, and learn more about stories of Taiwanese festivals.

中文摘要..........................................................................................i
英文摘要.........................................................................................ii
誌謝...............................................................................................iii
目錄...............................................................................................iv
表目錄............................................................................................vi
圖目錄...........................................................................................vii
第一章、緒論...................................................................................1
第一節、創作背景與創作動機 ...........................................................1
1-1-1、創作背景...............................................................................1
1-1-2、創作動機..............................................................................2
第二節、創作目的........................................................................... 3
第三節、創作範圍............................................................................3
第二章、文獻探討............................................................................4
第一節、書法藝術............................................................................4
2-1-1、書法起源與發展....................................................................5
2-1-2、傳統書法及現代書法表現形式...............................................8
第二節、漢字造形...........................................................................11
2-2-1、漢字起源............................................................................11
2-2-2、漢字造字原則.....................................................................12
第三節、臺灣節慶...........................................................................13
2-3-1、農曆春節............................................................................13
2-3-2、元宵節...............................................................................16
2-3-3、端午節...............................................................................18
2-3-4、中元節..............................................................................20
2-3-5、中秋節..............................................................................22
第三章、相關案例分析...................................................................24
第一節、高雄好漢玩字節................................................................24
第二節、「讀衣」時尚藝術跨界展..................................................25
第三節、日本地鐵宣傳海報............................................................27
第四章、創作內容與形式...............................................................28
第一節、現況分析.........................................................................28
第二節、創作規劃.........................................................................28
4-2-1、創作主題及內容................................................................28
4-2-2、創作題材..........................................................................28
4-2-3、創作流程..........................................................................29
4-2-4、創作說明...........................................................................30
4-2-5、創作展覽規劃....................................................................73
第五章、結論與建議.......................................................................77
第一節、結論.................................................................................77
第二節、後續創作與建議................................................................79
參考文獻........................................................................................80
 

中央通訊社（2017）。春遊祈福，高雄蓮池潭熱門景點。網址：
http://www.cna.com.tw/news/aloc/201701300064-1.aspx（上網日期：
June 27,2017）
中華民國交通部觀光局（2011）。觀光統計年報：歷年來臺旅客統計。網址：
http://admin.taiwan.net.tw/statistics/year.aspx?no=134（上網日期：June
27,2017）
內政部戶政司（2017）。戶籍遷入國內人數。網址：
http://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=15410&CtNode=3624&mp=4
（上網日期：June 27,2017）
王一芝（2013）。遠見雜誌特刊：2013年節慶專刊。網址：
https://www.gvm.com.tw/Boardcontent_21785.html（上網日期：June
25,2017）
臺灣節慶官方網站（2005）。傳統慶典—頭城搶孤。網址：
http://media.huayuworld.org/local/web/Chinese/trandition/content
3.htm3364&mp=10（上網日期：May 21,2017）
民俗思想起網站（2004）。上元燈節。網址：
http://www.boe.ylc.edu.tw/~ylc04/mu/T07/festival/lantern_festiva
l.html（上網日期：June 25,2017）
交通部觀光局官方網站（2017）。傳統節慶。網址：
http://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001020（上網日期：November
7,2016）
安安免費學官方網站（2002）。臺語品德諺語。網址：
http://ananedu.com/moral/taiwanese/learn.htm（上網日期：June
25,2017）
何美青（2010）。臺灣現代書法表現的風格內容演變。陳丁奇先生百歲紀念─ 《二
十世紀臺灣書法發展回顧》學術研討會論文集。
冷眼情深曾蕭良個人網站（2012）。中國書法藝術的人文意識。網址：
http://www.suliang888.com/news/seenews1_3.php?id=36（上網日期：
June 24,2017）
吳銘書、朱儀婷（1995）。中國文字造形設計。臺北市：新形象出版公司。
李商隱（1965）。李義山詩集。臺北市:商務印書館。
徐福全（1998）。福全臺諺語典。臺北市：徐福全。

林育德（2012）。光與材質結合之設計應用探討與創作。國立臺灣師範大學設計
研究所碩士論文。
林俊臣（2015）。中國書法人—書問題析論。國立中興大學中國文學系博士學位
論文。
郭芳忠（2009）。試論書法藝術與人文精神之時代意義。高雄師範大學經學研究
所。經學研究集刊，特刊1。
林義中（2013）。書法藝術型態之研究。國立高雄師範大學進修學院國文學系書
法教學碩士論文。
陳秀芳（2010）。歐陽修〈漁家傲十二首詠月令〉聯章詞修辭藝術析論。大同技
術學院學報，17期。
朱國和（2009）。漢字書法平面構成之研究。國立高雄師範大學國文學系碩士論
文。
香港獨立媒體網站（2006）。聯合國引發的一場戰爭。網址：
http://www.inmediahk.net/node/104715（上網日期：June 25,2017）
唐蘭（1970）。中國文字學。臺北市：樂天出版社。
海峽之聲廣播電臺網站（2013）。閩臺年俗話趣聞（八）。網址：
http://www.hxvos.com/783/2013-02/25/cms727454article.shtml（上網
日期：June 25,2017）
高雄好玩漢字節官網（2015）。歷屆精彩回顧。網址：http://dccf.tw/about_3.php
（上網日期：November 7,2016）
梁桂嘉（2013）。漢字表意皮革工藝技法與創作研究。國立臺灣師範大學設計學
系碩士論文。
許雲超（2012）。文字造型思維—書法造型研究。國立臺灣藝術大學書畫藝術學
系碩士。書畫藝術期刊，12期。
陳中庸（1995）。中華文化叢書2—書法藝術欣賞。臺中市：中華文化復興運
動總會臺灣省分會。
傅廷暐（2016）。文化創意體驗經濟發展－以花蓮文創園區為例。國土及公共
治理季刊，4卷2期， P47 – 57。
視覺涵養學習網（1998）。中國書法。網址：
http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/chap11/chap11-01.htm。（上網日
期：November 7,2016）
黃智陽（2008）。書法中和之美的實踐與研究。華梵大學美術與文創學系碩士論
文。
許芷羚（2015）。書法字體的平面廣告型態之內容分析。明志科技大學視覺傳達
設計系碩士論文。

郭繼明（2010）。書法和諧論—書法藝術本質特徵探微。書畫藝術期刊，8期。
楊清田（1996）。造形原理導論，臺北市：出版社。
董福強（2012）。現代書法之點線藝術創作研究-以理性與抒情為例。樹德科技大
學應用科技研究所碩士論文。
臺北市立圖書館線上參考服務系統（2006）。網址：
http://webref.tpml.edu.tw/sp.asp?xdurl=superXD/question_adult_01_d.a
sp&id=3364&mp=10（上網日期：June 25,2017）
蔡明讚、施伯松（2015）。書法，讚！。臺北市：國立臺灣藝術教育館。
殷登國（1993）。歲節的故事。新北市：雲龍出版社。
廖漢臣（1973）。臺灣的年節。臺中市：臺灣省文獻委員會。
賴玉如（2010）。書法在當代海報設計之象徵研究。商業設計學報，14期。
瞿海良（2014）。宇宙光雜誌：以一片清涼行走。網址：
http://www.cosmiccare.org/Magazine/2014/201408_editor.asp（上網日
期：（June 25,2017）