臺灣博碩士論文加值系統

本報告以安東寧•德佛札克( Antonín Dvořák, 1841-1904)的《吉普賽歌曲》( Zigeunermelodien)作品為主題。

《吉普賽歌曲》是德佛札克於1880年完成，其歌詞是來自於捷克詩人阿朵夫•海杜克( Adolf Heyduk, 1835-1923)在1859年第一次發表的《詩集》( Básně)中的《吉普賽歌曲》( Cigánské melodie)。整組作品都洋溢著吉普賽人追求自由的生命力。


本報告的章節分配為，第一章簡述捷克的歷史與文化背景；第二章為德佛札克的生平、聲樂作品與音樂特色；第三章分成三節來討論，第一節先從介紹吉普賽人及其音樂特色開始，第二節簡述詩人海杜克的生平與作品特色，第三節將著重於《吉普賽歌曲》( Zigeunermelodien)的創作緣起；最後，以樂曲分析與詮釋的方式，探究《吉普賽歌曲》。

前言---------------------------------1

第一章 捷克的歷史與文化背景
第一節 捷克的歷史背景-------------3
第二節 十九世紀捷克之文化與音樂---9

第二章 作曲家安東寧•德佛札克
第一節 生平與作品-----------------12
第二節 聲樂作品與音樂特色---------20

第三章 《吉普賽歌曲》( Zigeunermelodien) 作品55
第一節 吉普賽人及其音樂特色-------24
第二節 詩人阿朵夫•海杜克---------27
第三節 《吉普賽歌曲》創作源起------30

第四章 七首《吉普賽歌曲》分析與詮釋
第一節 〈我的歌響起〉--------------32
第二節 〈哎！哎，如同我的三角鐵！〉---40
第三節 〈沉默和寂靜環繞著森林〉----47
第四節 〈老母親教我的歌〉 ----------54
第五節 〈調起琴弦〉----------------60
第六節 〈穿著寬鬆透氣的麻衫〉------67
第七節 〈老鷹展翅〉----------------72

結語---------------------------------79

參考書目-----------------------------81

王潔等譯。《世界的臉譜：全球族群探索》。台北市，秋雨文化，2004。
邢子青。《俯拾布拉格遍地的音符》。台北，黑盒子講座音樂會：春遊布拉格節目單，2004。
林勝儀譯。《作曲家別名曲解說珍藏版-德佛亞克》。台北市，美樂出版社，1999。
邵義強譯。《樂理(新訂) 附.音樂小字典》台北，全音音樂出版，1978。
胡金山主編。《音樂大師-史麥塔納-捷克音樂的奠基人》。台北，巨英股份有限公司、台灣大英百科股份有限公司，1994。
孫愛光箸，陳郁秀主編。《跨越十六國》。台北市，東大圖書股份有限公司，2002。
郭思蔚譯。《偉大作曲家群像-德佛札克》。台北，智庫股分有限公司，1995。
趙閔文譯。《文學地圖》。台北市，知書房，2005。
蔣英編。《德沃夏克歌曲選》。北京，人民音樂出版社，2000。
錢亦平著。《德佛札克–民族樂派的傑出代表》。台北，世界文物出版社，2001。
魏兆美箸，陳郁秀主編。《天堂的聲音》。台北市，東大圖書股份有限公司，2002。
Beckerman, Michael. Dovřák and His World. New Jersey, Princeton University Press, 1993.
Beveridge, David R.. Rethinking Dovřák: Views from Five Countries. Oxford, Clarendon Press, 1996.
Butterworth, Neil. Dovřák. Australia, Omnibus Press, 1984.
Hughes, Gervase. Dovřák: His Life& Music. London, Cassell& Company LTD, 1967.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Style& Literature. Milwaunkee, Hal Leonard Coporation, 2006.
Rubin, Emanuel. “Jeannette Meyers Thurber and the National Conservatory of Music” American Music, Vol. 8, No. 3 ( Autumn, 1990): 294-325.
Dvořák, Antonín. Zigeunemelodien, op.55. ( Simrock Original Edition) Boosey & Hawkes