臺灣博碩士論文加值系統

本研究的目的是討論在全球化的影響下，台灣當代建築所引起現代性與地域性之對話。研究的背景建構在本土意識逐漸抬頭的70年代，以及全球化趨勢來臨的21世紀。台灣建築除了本身多元的歷史文化之影響外，在尚未有足夠的辯證下，就歷經了西方二戰後建築觀念的躍進，和後現代諸多理論的影響。在經過一個世紀的建築歷史演進之後，台灣建築如何找尋自我和全球之間的定位。

本研究主要分析的對象，是以自1999開辦至今第五年的「遠東建築獎」，以及自2002-2005年來由政府所推動的「台灣地貌改造運動」為主。以批判的地域主義之觀點，來探討這兩個運動中，其獲選之建築案例所代表的背景及意義。並更進一步的探討，這些當代的建築運動，對於爾後台灣建築思維所產生的影響與改變。本研究試圖提供一種批判的思維，在面對「本土」和「全球化」之間，重新思考本土的本質，和現代化的在地演變。以批判的觀點重新探討台灣的地域特色；一種「批判性的現代主義」。希冀透過本研究之研究成果，可以在台灣當代建築普遍喪失「自明性」的狀況下，提供一種新的思考地域議題之方式。重新深思本土「草根文化」，以及台灣當今人文特色，並觸發後續對於台灣本土文化、建築語彙、抽象型式等，有助於定為台灣建築特色研究之發展。

The purpose of this research is to discuss that under the influence of globalization, new movements in Taiwan architecture causes a debate between ''modernity'' and ''regionalism’. The background studied was built and constructed in the 1990s when local consciousness resumed gradually, and the 21st century when the globalization trend arrived. Taiwan architecture, without being discussed dialectically, has experienced the quantum leap of western architecture design concept after World War II and postmodern theories, regardless it was already under the influences of multiple dimensional cultural. After evolved for nearly one century, Taiwan architecture needs to find its position in connection with the whole world.

The subject of research is the fifth “Exhibition of Far Eastern Architectural Design Award”, and “Taiwan new landscape movement” which was highly promoted by Taiwan government in the recent years. From the view of criticizing the regionalism we study the awarded projects of these two movements – their background and their meanings. Furthermore, we study the impacts and changes that these modern movements introduced to Taiwan architecture design concept thereafter. This research provides a thinking way of criticism to rethink the essence of “place” and localized modernization while in the face of “localism” and “westernization”. We also consider the connection of human body, memory, and architecture to reinvent the “place”; a “new regionalism” beyond criticism, with a hope that through this study, Taiwan cotemporary architectures can infuse a brand new enlightenment in regional landscape design while most of them are losing their “self-evidence”. We need to rethink the ‘grass-root’ culture, and the characteristics of Taiwan contemporary culture to stimulate the successors in meditating the local culture, architecture vocabulary, and abstract model, etc. to help find the specialty and features of Taiwan architecture as a research topic.

目錄
目錄 I
表目錄 II
圖目錄 II
第一章：緒論 1
1-1 研究動機 1
1-1-1 動機緣起 1
1-1-2 台灣建築地域性的過去與歷史演進 2
1-1-3台灣當代建築對於地域性的反省 5
1-2 研究範圍界定 9
1-2-1 研究範圍 9
1-2-2 遠東建築獎 9
1-2-3 台灣地貌改造運動 11
1-3 研究課題 13
1-4 研究方法 14
1-5 研究流程 16
1-6 預期成果 17
第二章：文獻回顧 18
2-1 「現代建築」(MODERN ARCHITECTURE) 18
2-2 地域主義 22
2-3 批判的地域主義 25
2-4 地方的定義 28
2-5 環境中意義的解讀 31
2-5-1 人解讀環境中訊息的相關研究 32
2-6 小結 33
第三章：台灣當代建築運動的地域 36
3-1 建築運動中的地域 36
3-1-1 台灣建築中的地域政策 37
3-1-2 鄉村的地域 41
3-1-3 城市中的地域 44
3-2 建築案例的地域 48
3-3 小結 54
第四章：地域的回應與觀點 55
4-1 全球化建築是一種地域建築 55
4-2 文化性的地域建築 58
4-3 全球化中的地域特色 60
4-4 批判的現代主義 65
4-5 小結 70
第五章：台灣當代建築運動的回應與結論 72
參考文獻 76

表目錄
表 1國內傑出建築設計獎得獎名單 10
表 2論文研究進度流程表 16
表 3地方概念理論概述 30
表 4地景系暨國家門戶系列國際競圖計畫案與設計團隊 39
表 5地域和全球化關係 71
表 6台灣建築地方定義的轉變 74

圖目錄
圖1.訊息解讀過程圖(引用自楊朝順2002) 33
圖2.地方感的建立引用自呂怡儒(2001) 43
圖3.全球化建築的地域性 62
圖4.台灣建築的地域性 63
圖5.台灣建築地方定義的轉變 75

參考文獻

Amos, Rapoport
1996 《建築環境的意義/非語言的交流途徑》（The Meaning of Built Environment –A Nonverbal Communication Approach）施植明譯，台北：田園城市出版社。

Tzonis, Alexander
2003 《critical regionalism》Germany：Prestel。

Brown, Barbara B.
1987　Chapter13-Territoriality in Handbook of Environmental Psychology eds. by Daniel Stokols & Irwin Altman, N.Y.: John Wiley & Sons Inc.

Bourdieu, Pierre
1977 《Outline of a Theory of Practice》Cambridge：
Cambridge University Press。
1984 《Distinction》Cambridge：MA Harvard University Press。

Schorske, Carl E.
2002 《世紀末的維也納》黃熤文譯，台北：麥田。

Moore, W. Charles
1981 《人體，記憶與建築》葉庭芬譯，台北：尚林出版

Gibson, James J.
1986 《The Ecological Approach To Visual Perception》
New Jersey：Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.

Jeffrey, C
1998 《文化與社會》古佳艷等譯，台北：立緒文化事業有限公司。

Frampton Kenneth
1999 《現代建築史：一部批判性的歷史》 蔡毓芬譯，台北：地景。

Lefaivre L. and Tzonis A.
2004 《The Emergence of Modern Architecture 》London：NewFetter Lane。

Massey, Doreen
1993 《權力幾何學與進展式的地方感》(Power-geometry and a Progressive Sense of Place)1994；王志弘譯《空間社會文化身體與性別翻譯文選》91-103，私人出版

Norberg-Schulz, Christian
1995 《場所精神--邁向建築現象學》(Genius Loci: Towards A Phenomenology of
Architecture)1979，施植明譯，台北：田園城市。

Smith Philip
2004 《文化理論的面貌》林宗德譯，台北：偉伯文化。

Pred, Allan
1983 〈結構歷程與地方—地方感與感覺結構的形成過程〉(Structration and Place: On the Becoming of Sense of Place and Structure of Feeling)1993，許坤榮譯，收於夏鑄九、王志弘編譯《空間的文化形式與社會理論讀本》81-103，台北：明文

Cresswell Tim
2006 《地方：記憶、想像與認同》(Place：A Short Intorduction)徐台玲譯，台北：群學。

Tuan, Yi-fu
1977 〈地方的塑造〉1992，鄧景衡譯，收於季鐵男編《建築現象學導論》173-190，台北：桂冠

Umberto, Eco
1995 《詮釋與過度詮釋》王宇根譯，香港：牛津大學出版社。

文建會
2005 《台灣地貌改造運動─論述專輯》台灣：文建會
2005 《台灣地貌改造運動─圖錄專輯》台灣：文建會

王明蘅
2006 〈搭起建築水準的平台〉《台灣建築》(1)：104。

王家宏
2006 〈偏差的期待〉《台灣建築》(1)：106-107。

林志崧
2005 〈國際化的試金石─訪政務委員林盛豐從故宮南院談國際合作〉《建築師》(3)：67。

林昌修
2005 《台灣的世界級》台北：木馬文化。

呂怡儒
2000 《台北近郊森林地方感之研究》碩士論文，台灣大學森林學研究所。

吳明修
2004 〈無中生有的宜蘭精神─評宜蘭河畔舊城生活走廊〉《建築師》10(12)：106。

李乾朗
1980 《臺灣近代建築 : 起源與早期之發展,1860∼1945》台北：雄獅。
1996 《台灣建築閱覽》台北：玉山。
2005 《19世紀台灣建築》台北：玉山。

段義孚
2006 《逃避主義》(Escapism)周尚意；張春梅譯，台北：立緒

徐明松
2005 〈故宮南院南部分院國際競圖的形式分析─兼談台灣現代建築的一些問題〉《建築師》(3)：118-119。

畢光建
2005 〈詢問故宮南院的形式與內容〉《建築師》(3)：113-115。

康旻杰
2005 〈集體無意識與文化完型─台北原生地景與通屬地景的空間辯證〉《建築師》(2)：86-89。

郭炳宏
1992 《台灣現代建築地域性主義初探》碩士論文，成功大學建築研究所。

張雯怡
1999 《論宜蘭建築的地域性》碩士論文，中原大學建築研究所。

楊大毅
2004 《「在地實踐」：黃聲遠在宜蘭的建築作品意涵初探（以1994-2004為例）》 碩士論文，東海大學建築研究所。

楊朝順
2002 《探討廣告手法導入產品設計開展下物品意義傳遞過程模式》 碩士論文，雲林科技大學工業設計研究所。

鄭晃二
2004 《台灣東西向：十四場文化與建築的對話》 台北：田園城市。

羅時瑋
2004 〈黃聲遠與邱文傑的建築空間形式與複雜性〉《建築師》(12)：110-115。