臺灣博碩士論文加值系統

本研究由筆者個人的登山經驗與觀察出發，欲就「山上是沒有性別的」、「女生當男生用，男生當畜牲用」等這些在登山場域中習以為常的說法進行解謎；並採取質性研究的取徑，深度訪談11位熱愛登山的女性，輔以參與觀察及文本分析，以理解女性的登山體驗與觀點，並描繪登山與女性生命之間的關聯性。帶有女性主義視角的休閒研究以及近年來學術領域對於性別化流動的關注，則有助於筆者看見往返於山上與山下、穿梭在休閒與日常生活等不同時空當中女性的處境。
人們來到山上，遠離了社會、遠離了日常生活情境，也可能因此脫去了山下的性別外衣，「做自己」以及擁有單純而真實的人際關係成為可能；但不論是就登山者生理的或社會的身體來看，或從登山團體中的分工型態與人際互動中的展演而言，仍可發現隱含於其中的性別意涵。透過女性對於登山文化的觀察，也有助於我們反思登山場域中的男子氣概以及幾個具有支配性意義的陽性觀點。此外，女性在登山過程中跨越了實際或隱喻的邊界，接觸不同地理空間或生活方式，也見到各樣面貌的他人與自己，種種反身思性考與實踐行動都在日常生活中持續發酵或產生衝突，並展現在身體、自我、人際互動、價值觀以及生涯等面向上。這些流動經驗促使女性在下山後自我賦權、勇於追求屬於自己的生活方式甚至是生命中的自我實現，而某些女性在成為母親─經歷了無法上山的陣痛期─之後，則再次反思流動與定著的意義。
這份研究指出存在於女性登山者之間多樣的登山體驗、展現出多樣的女性氣質，並且策略性地再現女聲，期望在與主流價值觀對話的過程中推闊對登山的可能想像，藉此希望每位登山者─不論男女─都能在登山的旅程中找到建構自我認同的途徑。透過這份研究也可見到登山女性在時間與空間之流中所劃下的主體建構軌跡；而不論她們目前是否仍走向山去，山，其實不曾自她們的生命中遠離。

The research starts with the researcher’s experiences and observations on mountain climbing, who wants to disclosure the myths of certain common ideas in the field of mountain climbing, such as “there is no gender differences when going mountain climbing,” “females serve as males, and males serve as animals”, etc. A qualitative analysis is presented on female mountain climbing experiences as well as the relationship between mountain climbing and female lives, based on the interviews with 11 females who enjoy going mountain climbing very much. Both participant observation and text analysis are applied to this work too. Feminist perspectives on women’s leisure and recent academic attention on gendered flows help the researcher to discover the situation women are in when they shuttle among in-and-out-of the mountains, leisure and everyday life.
In the process of climbing mountain and being away from human society, people might also put away their gender identity. Therefore, “being myself” and having genuine relationships with others become plausible. However, gender stereotypes are still found in a physical or social way, and in the gender performance of the division of labor and in human interaction. Women’s observation helps us to reflect on the masculine and dominant perspectives in the mountain-climbing field. Besides, females stride across the concrete or metaphorical boundary of gender, contact different geographical space and life styles and then see various dimensions of others and selves. All the reflective thinking and action are aroused and cause conflicts, which are shown in body, self, human interactions, values, and careers too. When females are out of the mountains, these experiences of flow contribute to women’s empowerment, encouragement of pursuing one’s own life style and even self-realization. Some women reflect again on what the meaning of flow and rootedness is after becoming mothers.
This work presents different female mountain-climbing experiences and various characteristics among female climbers, strategically representing women’s voices and expecting to extend the imaginary space of mountain climbing by having conversations with mainstream values. Therefore, hopefully each climber can find his or her own way to construct self-identification. Furthermore, the traces are also found in this work that female climbers actively construct their self-identification in the flow of time and space; no matter how their lives are going, the mountains are never away from their lives.

第一章 緒論：走入山林 1
第一節 研究動機 1
第二節 現象建構 2
一、近代登山活動的緣起與男子氣概的關聯性 3
二、當女性遇見「登山」 6
第三節 研究疑旨 10

第二章 她山之石 12
第一節 登山研究中關於登山族群的討論 12
第二節 相關領域對於女性與性別的研究 15
一、休閒與女性 15
二、流動與性別 20
第三節 研究位置與發問 26

第三章 研究方法與歷程：走過論文大山 27
第一節 研究方法與歷程概述 27
第二節 關於研究進行中的故事 29
一、關於參與觀察兩三事 29
二、設定研究對象的思考過程 31
三、在「敘說」之前─對於訪談所抱持的態度 32
四、關於受訪者以及研究過程中的互動 33
五、研究檢核與研究限制 38
第三節 論文寫作風格說明 38

第四章 從女性的登山經驗審視登山活動的性別意涵 41
第一節 「在山上是沒有性別的？」從登山者的身體經驗看性別的消弭與浮現 42
一、登山團體親密感的建立以及性別消失的可能性 43
二、登山女性的身體經驗與性別議題的消弭與浮現 45
第二節 「女生當男生用、男生當畜牲用？」從山野生活的分工與合作看見性別界線的定著與流動 61
一、性別仍可能作為分工的依據 63
二、無分性別的合作模式 70
第三節 「小女子？哥兒們？」男性社交文化下女性的處境與性別展演 75
一、登山團體兄弟情誼的建立 76
二、登山女性的性別展演與行動 78
第四節 建構多元的登山意義─由女性的登山態度反思登山文化中的陽性觀點 84
一、陽剛形象的維持及其代價 85
二、健腳迷思 88
三、山頭迷思 93

第五章 從登山對女性生命經驗的影響看見主體建構的軌跡 100
第一節 「這是我的身體！」身體觀感的改變與性別形象的展現 101
一、身體形象與身體意象的改變 101
二、運動習慣的培養與身體能力的發現 105
三、性別形象與身份認同的體現 107
第二節 「其實我可以！」自我的轉變與賦權 114
一、從看見自己開始─關於自省的能力 114
二、看見另一個自己─關於超越的能力 114
三、成為更趨一致的人─關於自我實現的能力 118
第三節 「回歸好男好女？」人際互動與性別分野的改變 120
一、人際網絡與互動方式的改變 120
二、男女關係的歸位或重組 122
第四節 「生命與世界如此美好！」與自然聯結的感受以及價值觀的改變 125
一、新的宇宙觀 126
二、身心恢復與心智澄明 127
三、豁達的心境 130
四、生態保育、知足與簡約生活的觀念 131
五、生活方式的追尋 132
第五節 「想爬一輩子的山？」登山與女性生命的連結 134
一、生活重心與生涯方向的轉向 134
二、成為母親之後─在母職與登山之間找尋出口 139

第六章 結論：一個短暫的停歇 152
第一節 研究發現 152
第二節 對於本研究的再思考 154
第三節 後續研究建議 160

參考文獻 163
附錄 170

小倉董子（1994）快樂的女性登山（鍾群出版社譯）。桃園：鍾郡。
王志弘（1997）性別化流動的政治與詩學。國立台灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
王志弘（2004）認同政治─人類主體、自我與認同的理論（課程大綱）。（檢索日期：2007.5.31, from http://cc.shu.edu.tw/~e62/class/92M6238401.doc）
包麗敏（2002.7.26）當登山邂逅女人。北京青年報。（檢索日期：2006.4.15., from http://big5.china.com.cn/travel/txt/2002-07/26/content_5179138.htm）
石明宗、呂潔如（編）（2006）運動書寫。台北：師大書苑。
多芬自信基金會（2005、2006）美麗白皮書Ⅰ、Ⅱ（台灣區報告）。（檢索日期：2007.6.24, from http://www.realbeauty.com.tw/insidethecampaign.htm）
安川茂雄（1977）最新登山學（樂山譯）。台北：國家出版社。
行政院勞委會（2005）行政院勞委會94年婦女勞動統計。（檢索日期：2006.9.1, from http://statdb.cla.gov.tw/html/woman/94womanmenu.htm）
何春蕤（1994）豪爽女人。台北：皇冠。
余維道、高麗娟（2005）一位戶外活動領導者Aiko Yoshino之個案研究。第九屆全國大專院校登山運動研討會論文輯（頁1-13）。中華民國大專登山聯盟。
吳夏雄（2002）勇跨海外攀登高峰─婦女佳節談女性海外登山。台灣山岳雜誌，41，8。
吳嘉苓（1999）性別、醫療與權力。王雅各（編）性屬關係（頁371-404）。台北：心理。
李佳蓉（2005）女性獨自從事自助旅行之動機與體驗。國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所碩士論文。
李美涼、林乙華（2002）南美攀登記。台北：大塊文化。
李美涼、賴明佑（2006）二○○五世界最佳探險活動。台灣山岳雜誌，65，104-109。
李素馨（1999）女性休閒體驗與休閒空間的迷失。婦女與休閒研討會論文集（頁2-17~2-34）。中華民國戶外遊憩學會。
李崇建（2006）移動的學校─體制外的學習天空。台北：寶瓶。
杜鈝（2000）巔峰 Into Thin Air。台灣山岳雜誌，29，118。
谷映佳（1991）登山知識與山難急救措施，台北：益群。
卓俐君（2002）劉碧蓮的海外遠征路。台灣山岳雜誌，43，109-110。
周君佩（1999）踰越╱愉悅的身體政治─女子三溫暖的女性休閒經驗與空間意義。國立台灣大學建築與城鄉所碩士論文。
林卉羚（2003）女性流動經驗下身體與空間關係的轉化─以台灣女留學生在北美空間中身體經驗之轉變為例。國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
林佩君（2001）首位完成百岳最年輕的女性─山的婚禮李九柑。台灣山岳雜誌，37，60-61。
林欣慧（2002）解說成效對休閒效益體驗之影響研究─以登山健行為例。國立台灣師大運動與休閒管理研究所碩士論文。
林玫君（2004）日本帝國主義下的台灣登山活動。國立師範大學體育學系博士論文。
林姬瑩（2000）女性與旅行。婦女與兩性研究通訊，54：1-4。
林滿秋（2005）漫走，在熊的國度裡。台北：野人。
沼井鐵太郎（1997）台灣登山小史（吳永華譯）。台中：晨星。
孫志硯（2004）不可承受之重？初探攝影記者的性別與勞動之關聯。國立台灣大學新聞學研究所碩士論文。
徐嘉君（1999）登山活動參與者行為意向之研究。中國文化大學觀光事業研究所碩士論文。
馬上鈞（2002）休閒效益與生活壓力關係之研究─以高雄地區郊山登山者為例。臺灣師範大學運動休閒與管理研究所碩士論文。
張永進（2004）高峰表現、高峰經驗與流暢經驗之比較。大專體育，71，153-159。
張明輝（2007）團體動力學研究─團體的環境（簡報檔）。張明輝老師的教育系網頁。（檢索日期：2007.5.31, http://web.ed.ntnu.edu.tw/%7Eminfei/groupdynamics-1/
95-2schedualandreferences.htm）
張威克（2003）身體╱知識╱權力：體育研究中具啟示性的議題：體育研究中具有啟示性的議題。台灣人文生態研究，5（2），63-92。
張蕙芳（2000）逃離與追尋─登山的社會學研究。國立台灣大學社會學研究所碩士論文。
張蕙芳（2004.6）山、性別、身體與心靈（上、下）。智邦生活館電子報523epaper。（檢索日期：2006.4.15, from http://enews.url.com.tw/523epaper.shtml）
畢恆達（2005）教授為什麼沒告訴我─論文寫作的枕邊書。台北：學富。
畢恆達（2006）導讀Connell之Studying men and masculinity。2006性別研究之理論與實踐研習營第二梯次活動記錄。高雄醫學大學性別研究所。（檢索日期：2006.10.30, from http://gteacher.kmu.edu.tw/main08.htm）
畢恆達、張素珠等（2006）性別與運動。行政院體育委員會體育白皮書（未出版研究報告書）。
畢恆達、黃千秀（1999）都會休閒與女性間空間。婦女與休閒研討會論文集（頁2-1~2-16）。中華民國戶外遊憩學會。
許茹菁（2001）掙扎輿圖─女性╱旅行╱書寫。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文。
許義忠（2004）女性休閒研究近況分析：1997-2003。戶外遊憩研究，17（4），1-21。
許義忠、李幸蓉（2004）三位空巢期女性的工作、休閒與家庭意識型態：自覺賦權的過程。女學學誌：婦女與性別研究，17，159-200。
郭怡伶（2005）磨蹭的快感？─阿魯巴的男子氣概建構。國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
郭淑菁（2003）登山社員休閒涉入、休閒滿意度與幸福感之研究。大葉大學休閒事業管理學系碩士論文。
陳永龍（2001）環境倫理、登山安全與入山管制─兼論登山教育與建構本土的登山學。2001國家公園登山研討會論文集。花蓮：內政部營建署太魯閣國家公園。
陳永龍（2005）百年風雲的台灣登山軌跡。台灣山岳，61，74-79。
陳向明（2002）社會科學質的研究。台北：五南。
陳佩周（1996）台灣山岳傳奇，台北：聯經。
陳怡如（2002）休閒vs性別─談女性休閒經驗。婦女與性別研究通訊，62，17-22。
陳貞秀（2005）山の花嫁。台北：野人。
曾煥玫（2000）女性自助旅行者的旅行經驗研究。國立台灣大學森林研究所碩士論文。
黃宜萍（2002）徘徊在社會體制的十字路口─十八名女性運動員運動社會化與身分認同的研究。國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所碩士論文。
黃德雄（2004）台灣長程遊憩山徑環境特質之研究。國立台灣大學地理環境資源研究所碩士論文。
楊元卉（2003）北部地區登山者之個人特質與休閒自由感間的關係。大葉大學休閒事業管理學系碩士論文。
葉素汝（1998）女性運動員性別角色衝突之探討。國民體育季刊，27（1），54-60。
廖柏雅、張少熙（2004）身體活動與身體意象之相關研究探討。大專體育，73，120-125。
趙怡青、陳龍弘（2004）身心統合的極致：剖析運動情境中流暢經驗、顛峰表現以及顛峰經驗。大專體育，74，198-202。
劉明全（2003）登山者對高山登山風險認知之研究－以休閒教育之觀點。國立體育學院體育研究所碩士論文。
劉曼儀（2005）生態登山培訓課程之歷程研究。國立臺灣師範大學環境教育研究所碩士論文。
劉得佐（2005）冒險旅遊活動參與態度、動機、阻礙與行為之研究。國立體育學院休閒產業經營學系碩士論文。
劉梅君（1999）性別與勞動。王雅各（編）性屬關係（頁253-304）。台北：心理。
歐雙磐（2005）登山者遊憩專門化程度、情境偏好與場所依戀關係之研究。東海大學景觀學系碩士論文。
蔡欣齡（2001）女性百岳的先行者─老番婆不番簡雪玉。台灣山岳雜誌，37，56-57。
蔡禎雄、林玫君、鄭國銘、金湘斌（2003）台灣百年來登山運動的歷史探源。國科會專題研究計畫：NSC 92- 2413- H-003-048。
蕭雅方（1998）登山嚮導環境態度之研究。國立東華大學自然資源管理研究所碩士論文。
賴秀端（2002）台灣登山照片之解讀。國立政治大學廣告學系碩士論文。
賴育民（2006）從醫學談女性登山。台灣山岳雜誌，66，134-135。
謝淑芬（2003）性別、家庭生命週期、家庭休閒參與頻率與休閒阻礙之相關研究。旅遊管理研究，3（1），1-21。
謝慧娟（1996）女性研究者在田野─田野研究中的性別意涵。國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
鍾怡純（2004）八位女性參與混排經驗之研究。國立東華大學觀光暨遊憩管理研究所碩士論文。
嚴祥鸞（1996）參與觀察法。胡幼慧（編）質性研究─理論、方法及本土女性研究實例（頁195-221）。台北：巨流。
蘇琬鈞（2005）大學登山社員的休閒動機與控制觀對休閒知覺自由的影響。雲林科技大學休閒運動研究所碩士論文。
Ardito, S.（2004）高山極限之旅─超越世界的巔峰（黃中憲譯）。台北：台灣麥克。
Arnold, S. C. (1994). Transforming body image through women’s wilderness experience. In E. Cole, E. Erdman & E. D. Rothblum (Eds.), Wilderness therapy for woman: The power of adventure (pp. 43-54). New York: Harrington Park Press.
Browm, R. A. (2002). Women on high: Pioneers of mountaineering. Appalachian Mountain Club Books: Boston.
Butler, J. (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
Clandinin, D. J., & Connelly, F.M.（2003）敘說探究─質性研究中的經驗與故事（蔡敏玲、余曉雯譯）。台北：心理。
Coble T. G., Selin S. W., & Erickson B. B. (2003). Hiking alone: Understanding fear, negotiation strategies and leisure experience. Journal of Leisure Research, 35(1), 1-22.
Cole, E., Erdman, E. & Rothblum, E. D. (1994). Wilderness therapy for woman: The power of Adventure. New York: Harrington Park Press.
Deem, R. (1986). All work and no play? The sociology of women and leisure. Philadelphia: Open University Press.
Fox, K. M. (1994). Negotiating in a world of change: Ecofeminist guideposts for leisure scholarship. Journal of Leisure Research, 26(1), 39-56.
Frohlick, S. (2006). ‘Wanting the children and wanting K2’: The incommensurability of motherhood and mountaineering in Britain and North America in the late twentieth century. Gender, Place and Culture,13(5), 477-490.
Green, E. (1998). ‘Women doing friendship’: An analysis of women’s leisure as a site of identity construction, empowerment and resistance. Leisure Study, 17(3), 171-185.
Hansen, P. H. (1991). Birtish mountaineering, 1850-1914.（Ph.D., Harvard. Dissertation Abstract. Retrieved 2005.4.20, from http://users.wpi.edu/~phansen/dissabs.html）
Hargreaves, J. (1994). Sporting females: Critical issues in the history and sociology of women’s sports. London: Routledge.
Henderson, K. A., Hodges, S., & Kivel, B.D. (2002). Context and dialogue in research on women and leisure. Journal of Leisure Research, 34(3), 253-271.
Henderson, K. A. (1994). Perspectives on analyzing gender, women, and leisure. Journal of Leisure Research, 26(2), 119-137.
Henderson, K. A., Bilaeschki, M. D., Shaw, S. M., & Freysinger, V. J.（2000）女性休閒─女性主義的視角（劉耳，季斌，馬嵐譯）。昆明：雲南人民。
Hodgson, B. (2005). 女人旅行三百年紀事（洪世民譯）。台北：山岳文化。
Johnson, A. G.（2003）見樹又見林：社會學作為一種生活、實踐與承諾（成令方、林鶴玲、吳嘉苓譯）。台北：群學。
Kidd, B. (1987). Sports and masculinity. In M. Kaufman (Ed.), Beyond patriarchy: Essays by men on pleasure, power, and change (pp. 250-265). New York: Oxford University Press.
Kiewa, J. (1994). Self-control: The key to adventure? Towards a model of the adventure experience. In E. Cole, E. Erdman & E. D. Rothblum (Eds.), Wilderness therapy for woman: The power of adventure (pp. 29-41). New York: Harrington Park Press.
Kiewa, J. (2001). Control over self and space in rockclimbing. Journal of Leisure Research, 33(4), 363-382.
Little, D. E. (2002). Women and adventure recreation: Reconstructing leisure constrains and adventure experience to negotiate continuing participation. Journal of Leisure Research, 34 (2), 157-177.
Little, D. E. (2005). Adventure and the gender gap: Acknowledging diversity of experience. Society and Leisure, 28 (1), 187-208.
Mayo, E. J. & Jarvis, L. P.,（1990）旅遊心理學（蔡麗伶譯）。台北：揚智。
McDowell, L.（2006）性別、認同與地方─女性主義地理學概說（國立編譯館、徐苔玲、王志弘譯）。台北：國立編譯館。
Messner, M. A. & Sabo D. F. (1990). Sport, men, and the gender order: Critical feminist perspectives. Champaign, IL: Human Kinetics.
Mitchell, R. G. (1983). Mountain experience: The psychology and sociology of adventure. Chicago: The University of Chicago Press.
Mitten, D. (1994). Ethical considerations in adventure threrapy: A feminist critique. In E. Cole, E. Erdman & E. D. Rothblum (Eds.), Wilderness therapy for woman: The power of adventure (pp. 55-84). New York: Harrington Park Press.
Muller, A. (1999). Women in sport and society. The international politics of sport in the twentieth century (pp. 121-149). London: Spon.
Newman, W. L.（2002）當代社會學研究方法：質化與量化途徑（王佳煌、潘中道、郭俊賢、黃瑋瑩譯）。台北：學富。
Parker, A. (1996). Sporting masculinities: Gender relations and the body. In M. Mac an Ghaill (Ed.), Understanding masculinities (pp. 126-138). Philadelphia: Open University Press.
Pohl, S.L., Borrie, W.T., & Patterson, M. E. (2000). Woman, wilderness, and everyday life: A documentation of the connection between wilderness recreation and women’s everyday lives. Journal of Leisure Research, 32(4), 415-434.
Powch, I. G. (1994). Wilderness therapy: What makes it empowering for women? In E. Cole, E. Erdman & E. D. Rothblum (Eds.), Wilderness therapy for woman: The power of adventure (pp. 11-27). New York: Harrington Park Press.
Scraton, S. (1994). The changing world of woman and leisure: Feminism, ‘postfeminism’ and leisure. Leisure Study, 13(4), 249-261.
Shaw, S. M. (1994). Gender, leisure, and constraint: Toward a framework for the analysis of women’s leisure. Journal of Leisure Research, 26(1), 8-22.
Shaw, S. M. (2001). Conceptualizing resistance: Women’s leisure as political practice. Journal of Leisure Research, 33(2), 186-201.
Wanghling（2004.10.23）邁向白朗峰之路。登山補給站網頁。（檢索日期：2006.8.26, from http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=9949）
Warren, J. K. (1990). The power and the promise of ecological feminism. Environmental Ethics, 12, 125-146.
Wearing, B. (1991). Leisure and women’s identity: Conformity or individuality? Society and Leisure, 14(2), 575-586.
Wearing, B. (1992). Leisure and women’s identity in late adolescence. Leisure and Society, 15(1), 323-342.
Wearing, B. (1998). Leisure and feminist theory. London: Sage.
Wind（2006.7.10）漫行者。風言風語部落格。（檢索日期：2007.3.17, from http://www.wretch.cc/blog/wind1717&article_id=4013468）
Wind（2007.3.31）我不是年輕美眉。風言風語部落格。（檢索日期：2007.4.3, from http://www.wretch.cc/blog/wind1717&article_id=6648116）
Young, I. M.（2006）像女孩那樣丟球─論女性身體經驗（何定照譯）。台北：商周。