跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.136) 您好!臺灣時間:2025/09/21 04:57
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳靖宜
研究生(外文):Chen,Ching-Yi
論文名稱:第一類來臺大陸觀光客購物決策之研究
論文名稱(外文):The Study of Shopping Decisions of the Type 1 Mainland Chinese Tourists in Taiwan
指導教授:左顯能左顯能引用關係
指導教授(外文):Zo,Sing-Nan
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:觀光休閒事業管理研究所
學門:民生學門
學類:觀光休閒學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2009
畢業學年度:97
語文別:中文
論文頁數:164
中文關鍵詞:第一類大陸觀光客購物決策
外文關鍵詞:type 1 mainland chinese touristsshopping decisions
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:439
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
本研究樣本於98年4月25日至98年5月12日期間發放,以來臺停留天數為8天團進團出且為直航方式來臺的第一類大陸旅客做樣本來源。於98年5月14日全部回收,共發出553份,回收527份,剔除填答不完全或填答之答案全部相同之無效問卷47份,有效問卷為476份,有效率為86.08%。
統計結果:性別為男性比例佔57.6%,女性比例佔 42.4%。婚姻狀況,已婚者比例佔89.1%,未婚者比例佔10.9%。年齡分佈最多為40~49歲,佔30.9%,其次為50~59歲,佔了26.1%,二者佔了超過五成的比率,由此可知調查受訪之遊客,壯年人為主。教育程度高中或中專比例最高,佔53.4%,顯示遊客教育程度普遍中等以上。職業部份以企業管理人員比例最高,佔35.5%。居住地方面,回收樣本資料為15個省份,分五個地區做分析,華北地區有19.0%、東北地區有12.3%、華東地區有41.0%、華南地區有13.2%、西南與西北地區有14.5%。個人月收入以人民幣2,001~4,000元比例最高,佔29.6%,其次為4,001元~6,000元,佔28.4%。來臺觀光旅遊次數以第一次佔72.8%為最多。參團性質以親朋好友邀約同行佔33.4%為最多。
大陸旅客在台灣的主要購物動機是「產品新穎、奇特」;平均每人的購物預算金額約為新台幣18,226.902元;在台灣旅遊時,主要是以導遊或司機的告知為主;購物時最重視的購物屬性為「商品品質」;商品種類部份,最多人購買的項目為特產(鳳梨酥、麻糬等食品);平均每人每日的購物費用支出金額為新台幣16,052.48元;購物地點主要是旅遊行程中所安排的購物店;平均購物時時間大約為7.44小時。針對臺灣購物環境的整體滿意度,計算之後得到數據為3.85,介於普通與滿意之間。
研究結果,對政府觀光單位建議應該督促與輔導觀光零售業者提昇購物環境,積極推廣具有臺灣本土特色的商品,商品多樣化與服務的品質。對觀光商品零售業者之建議,開發具有臺灣代表性的特殊紀念商品或是各地旅遊景點特色的加工製品,加強屬性的表現,以增進旅客的購物滿意度,進而可建立良好的口碑。
This research sample is sent out during the period between April 25th and May 12th, 2009, targeting the Type I Chinese Tourists travelling to Taiwan by direct cross-strait flight in a tour group for the duration of 8 days. Of the 553 questionnaires distributed, 527 questionnaires were collected by May 14th 2009. Excluding the 47 un-completed or poor responses, there are 476 valid responses in the sample 86.08% re-sponse rate.
Sampling result: The percentage of male is 57.6%, and female 42.4%. Regarding the marital status, married couples account for 89.1%, singles account for 10.9%. The age distribution mainly falls between the age of 40 to 49 which accounts for 30.9%, and the next is between the age of 50 to 59 which accounts for 26.1%. These two groups combined account for over 50% of the respondents; therefore, the middle age people accounts for the majority of the tourists. People with the high school or secondary tech-nical school education level accounts for the most, which is 53.4%, indicating that the tourists are generally in or above the middle education level. Regarding their occupation, the management staff, at 35.5%, accounts the most. Regarding the place of residence, there are 15 provinces indicated by the data collected, which we divide into 5 regions for analysis: North China accounts for 19%; Northeast China, 12.3%; East China, 41%; South China, 13.2%; and Southwest and Northwest, 14.5%. For personal monthly in-come, 29.6% of the respondents fall between 2,001 to 4,000 RMB, and next 28.4% fall between 4,001 to 6,000 RMB. In addition, the first-time tourists accounts for the most which is 72.8%. Of the reasons for joining the travel tour, most people, 33.4% of the responds, indicate they were invited to accompany their friends and family to travel along.
Our survey shows that Mainland Chinese tourists’ main motivation for shopping in Taiwan is “product uniqueness and novelty.” Shopping budget is on average NT$18,226.904. Purchases are based upon information provided by the tour guides or drivers. “Product quality” is the most valued attribute when making purchase decisions. Favorites among the many products are local specialty items such as pine apple cake, rice cake, etc. Average daily shopping expense per person is NT$16,052.48. Shopping locations mainly concentrates on retailers as arranged on the travel itinerary. Shopping time is on average 7.44 hours. Regarding the satisfaction of the retail environment, the responses upon tally comes to a score of 3.85, between “normal” and “satisfied.”
Base upon the results from the research, we recommend government departments responsible for tourism to provide supervision and guidance to the tourism-focused re-tailers with clear objectives of improving the retail environment, actively promoting Taiwan products with local distinctiveness, further diversifying the product line-up, and assiduously raising the service quality. We recommend retailers in the travel and tourism industry to design and develop unique souvenir products that embody Taiwan’s charac-teristics and finished products with local features of various scenic spots. We believe that highlighting Taiwanese attributes is the best approach to higher customer satisfac-tion by tourists purchasing Taiwanese products, thereby enhancing Taiwan’s reputation for tourism.
中文摘要 ..................... iii
英文摘要 ..................... v
誌謝辭  ..................... vii
內容目錄 ..................... viii
表目錄  ..................... x
圖目錄  ..................... xiii
第一章  緒論................... 1
第一節  研究背景與動機............ 1
第二節  研究目的............... 6
第三節  研究範圍................ 6
第四節  研究流程................ 7
第二章  文獻探討.................. 9
第一節  消費者購物行為............. 9
第二節 第一類來臺大陸觀光客發展之分析..... 32
第三章  研究設計.................. 46
第一節  研究架構................ 46
第二節  研究假設................ 48
第三節  問卷設計................ 52
第四節  資料分析方法.............. 56
第四章  研究資料統計結果與分析........... 58
第一節  資料蒐集與信度分析............ 58
第二節  人口統計與旅遊特性敘述分析...... 60
第三節  購物消費行為敘述分析......... 64
第四節  人口統計變數與購物消費行為之檢定分析. 73
第五節  旅遊特性與購物消費行為之檢定分析... 109
第六節 購物屬性之因素分析........... 120
第七節 研究假說之檢定與分析......... 122
第五章  結論與建議................ 126
第一節  結論................. 126
第二節  建議.................. 129
第三節  未來研究建議.............. 131
參考文獻....................... 132
附錄A  研究問卷.................. 140
附錄B  大陸赴臺指定接待旅行社名單......... 144
附錄C  經品保協會認證之合格購物店......... 149
附錄D  接待大陸人民來臺觀光業務旅行業....... 156
附錄E  大陸旅客意見表.............. 164


表目錄
表 1- 1 預估開放大陸觀光客來台之消費指標.......4
表 1- 2 開放大陸地區人民來臺觀光統計表(含第1、2、3類).6
表 2- 1 消費者行為定義表............... 9
表 2- 2 四種購買時情境因素的類別與內容........16
表 2- 3 Stephenson 的商店形象構面與要素表..... 26
表 2- 4 Kunkel and Berry 的商店形象構面與要素表..27
表 2- 5 賣場中趨近與回避反應的型態..........29
表 2- 6 中國大陸已開放出境旅遊目的地國家(地區)...35
表 2- 7 經營大陸地區人民至台灣觀光業務旅行社名單...40
表 2- 8 大陸地區人民申請來臺活動五項申請事由明細...42
表 2- 9 經旅行業品質保障協會認證之合格購物店.....45
表 3- 1 購物消費行為之決策過程問項表.........54
表 4- 1 問卷發放統計表................59
表 4- 2 遊客人口統計變數統計分析表..........62
表 4- 3 遊客旅遊特性統計分析表............64
表 4- 4 購物動機敘述統計分析表............65
表 4- 5 購物預算分析表................66
表 4- 6 在臺資訊搜尋來源分析表............66
表 4- 7 購物屬性重要性分析表.............67
表 4- 8 購物地點分析表................68
表 4- 9 購物時間分析表................69
表 4- 10 購買商品種類分析表..............70
表 4- 11 購買商品平均支出金額分析表..........71
表 4- 12 購物點整體滿意度分析表............73
表 4- 13 居住地與購物消費動機之變異數分析表......74
表 4- 14 居住地與購物預算之卡方檢定分析表.......75
表 4- 15 居住地與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要......75
表 4- 16 居住地與可行方案評估階段之變異數分析摘要...76
表 4- 17 居住地與來台購物地點之卡方檢定分析表.....77
表 4- 18 居住地與購買商品種類之卡方檢定分析表.....78
表 4- 19 性別與購物消費動機之T檢定分析表....... 79
表 4- 20 性別與在台資訊搜尋來源之T檢定分析表..... 80
表 4- 21 性別與可行方案評估階段之T 檢定分析表.....81
表 4- 22 性別與購買地點之卡方檢定分析表....... 82
表 4- 23 性別與購買商品種類之卡方檢定分析表..... 83
表 4- 24 婚姻狀況與購物消費動機之T檢定分析表..... 84
表 4- 25 婚姻與在台資訊搜尋來源之卡方檢定分析表....85
表 4- 26 婚姻狀況與可行方案評估階段之T 檢定分析表...86
表 4- 27 婚姻別與購買地點之卡方檢定分析表.......88
表 4- 28 婚姻與購買商品種類之卡方檢定分析表......89
表 4- 29 年齡與購物消費動機之變異數分析表.......90
表 4- 30 年齡與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要...... 91
表 4- 31 年齡與可行方案評估階段之變異數分析摘要....92
表 4- 32 年齡與購物地點之卡方檢定摘要.........93
表 4- 33 年齡與商品種類之變異數分析摘要........94
表 4- 34 教育程度與購物動機屬性之變異數分析表.....95
表 4- 35 教育程度與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要.....96
表 4- 36 教育程度與可行方案評估之變異數析摘要.....97
表 4- 37 教育程度與購買地點之卡方檢定表........98
表 4- 38 教育程度與購買商品種類之卡方檢定表......99
表 4- 39 職業與購物消費動機之變異數分析表.......100
表 4- 40 職業與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要.......101
表 4- 41 職業與可行方案評估之變異數分析摘要......102
表 4- 42 職業與購物地點之變異數分析摘要........103
表 4- 43 職業與商品種類之變異數分析摘要........104
表 4- 44 平均月收入與購物動機屬性之變異數分析表....105
表 4- 45 平均月收入與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要....106
表 4- 46 平均月收入與購買地點之卡方檢定表.......107
表 4- 47 來台次數與在購物動機屬性之T檢定分析表.... 110
表 4- 48 來台次數與在資訊搜尋階段之T檢定分析表.... 111
表 4- 49 來台次數與在購物動機屬性之T檢定分析表.... 112
表 4- 50 來台次數與在購物動機屬性之T檢定分析表.... 113
表 4- 51 參團性質與購物動機屬性之變異數分析表.... 114
表 4- 52 參團性質與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要.....115
表 4- 53 參團性質與可行方案評估階段之變異數分析表...116
表 4- 54 參團性質與資訊搜尋來源之卡方檢定摘要.....117
表 4- 55 參團性質與購買商品種類之卡方檢定摘要.....118
表 4- 56 大陸旅客購物屬性之因素分析表.........121
表 4- 57 假設驗證彙整表................122

圖目錄
圖 1-1 研究流程圖................. 8
圖 2-1 Nicosia消費者購買行為模式..........11
圖 2-2 Howrd消費者決策模型............ 12
圖 2-3 EKB 消費者行為模式............ 14
圖 2-4 商店氣氛效果模式...............29
圖 3-1 研究架構圖................. 47
一中文部分
中國旅遊統計年鑑(2007),北京:中國旅遊出版社。
中國旅遊統計年鑑(2008),北京:中國旅遊出版社。
包淳亮、柳金財(2005),大陸研究與兩岸關係,臺北:晶典文化事業。
交通部觀光局(2008),觀光統計年報,臺北。
朱慶玲(2005),觀光滿意度前因後果之研究--以大陸來臺人士為例,世新大學觀光學研
究所未出版碩士論文。
吳玉山、包宗和(1999),爭辯中的兩岸關係理論,臺北:五南出版社。
吳尚哲(2002),ADSL 市場消費者行為分析之市場區隔行銷策略之研究-以中華電信公司推廣ADSL 為例,南華大學管理研究所碩士論文。
吳武忠、范世平(2004),中國大陸觀光旅遊總論。臺北:揚智文化。
吳家楹(2003),影響電腦雜誌消費者購買決策之研究-以台灣網路族群為例,南華大學出版學研究所碩士論文。
吳婉芳(2001),開放大陸人民來臺觀光之商機評析。朝陽科技大學休閒事業管理研究所碩士論文。
李天行(1997),輔仁大學圖書消費者行為,輔仁大學應用統計學研究所碩士論文。
李依瑩(2004),開放大陸地區人民來臺觀光政策之評估,政治大學公共行政研究所碩士論文。
林千如(2003), 大陸專業人士在臺購物消費行為之研究,國立東華大學公共行政研究所碩士論文
林伯岳(2001),優酪乳消費者行為之研究,東海大學企業管理研究所碩士論文。
林建煌(2005),消費者行為,臺北。 
林國賢(2003),大陸民眾來臺旅遊態度與動機之研究,朝陽科技大學休閒事業管理研究所碩士論文。
林慧宛(1999),消費者購書方式選擇行為之研究─比較網路購物、郵購、傳統購物,國立成功大學交通管理研究所碩士論文。
林鴻偉(2002),大陸來臺旅客之旅遊參與型態、觀光形象滿意度與重遊意願關係之研究,世新觀光研究所碩士論文。
邱皓政(2007),量化研究與統計分析: SPSS中文視窗版資料分析範例解析二版,臺北:五南圖書出版股份有限公司。
范世平(2006),大陸出境旅遊與兩岸關係之政治分析,臺北:秀威資訊科技公司。
范世平、王士維(2005),中國大陸出境旅遊政策,臺北:威秀資訊科技股份有限公司。
唐學斌(2001),觀光休閒概論,臺北。
徐達光(2003),消費者心理學,臺北:臺灣東華
旅奇(2007),旅遊行銷趨勢雙週刊,第58期,9-10、17。
旅奇(2007),旅遊行銷趨勢雙週刊,第60期,41、52。
張凌云(2008),世界旅遊市場分析與統計手冊,北京:中國旅遊出版社。
張廣瑞、魏小安、劉德謙(2005),2003~2005年中國旅遊發展分析與預測,社會科學文獻出版社。
曹文彬(1995),出國觀光消費者行為與支出特性之研究,淡江大學土木工程研究所碩士論文。
許正隆(2004),以香港暨國際觀光管理規範檢視開放大陸人士來臺旅遊之管理,國立中山大學大陸研究所碩士論文。
陳志強(2005)大陸來臺觀光客旅遊動機、顧客認知價值對顧客滿意度影響之研究,大葉大學國際企業所碩士在職專班碩士論文。
陳菀愉(2005),中國大陸開放個人遊觀光政策對香港觀光產業之衝擊探討,高雄餐旅學院餐旅管理研究所碩士論文。
陳慶汝(2002),書店消費者購買行為之研究,以嘉義地區為例,南華大學出版學研究所碩士論文。
揚淑惠(2001),網路書店消費者行為研究,國立交通大學經營管理研究所碩士論文。
景曉莉(2003),中國出境旅遊者消費行為模式研究,北京旅遊教育出版社。
曾鳳蓮(1998),女性汽車消費行為之研究,國立交通大學管理科學研究所碩士論文。
游家淦(2004),觀光購物動機、銷售人員銷售行為與購物滿意度關係之研究-以國人前往大陸地區旅遊為例,中國文化大學觀光事業研究所碩士論文。
黃忠榮(2005),大陸人士來臺觀選,交流雜誌,第79期,60-61。
黃東政(2005),自助旅遊購買動機、購買涉入與購買意願關係之研究—以大陸旅遊為例,中原大學企業管理學系碩士學位論文
榮泰生(1999),消費者行為。臺北:五南書局。
臺灣安全研究小組、陳明通(2005),民主化臺灣新國家安全觀,臺北:先覺出版股份有限公司。
劉修祥(1996),觀光導論。臺北市:楊智文化。
蔣榮華(1998),輔仁大學學生圖書消費之行為研究,輔仁大學應用統計研究所碩士論文。
盧惠娟(1998),臺灣地區果蔬之消費行為之研究,國立中興大學農產運銷學研究所碩士論文。
盧泰宏(2005),中國消費者行為報告,北京:中國社會科學出版社。
謝文雀(1998),行銷管理:亞洲實例,初版,臺北:華泰。
鍾紹和(2004),因應大陸人士來臺之觀光產業發展策略研究--以南臺灣地區觀光實務為例,國立中山大學大陸研究所碩士論文。
羅惠西(2001),從開放大陸人士來臺觀光看二十一世紀臺灣觀光產業之發展,兩岸經貿月刊。
嚴雅芳(2002),開放大陸客來臺觀光,人民幣好不好賺,錢雜誌,185:152-153。

二、 英文部分
Alfred,S.B.(1981),”Market Segmentation by Personal values and Salient Product Attributes”,Journal of Advertising Re-search,Vol.21,No.1,pp.29-35。
Barsky, J. D., & Labagh, R.(1992). A Strateagy for Customer Sat-isfaction. TheCornell Hotel and Restaurant Quarterly, 33(6), 18-25. 。
Donovan, R. J., &J.R. Rossiter(1982)。Store Atmosphere:An En-vironmental Psychology Aprroach。Journal of Retailing,158,34-37。。
Engel, J. F., Blackwell, R. D., & Miniard, P. W.(1990). Consumer Behavior, 6th ed. ,Chicago: The Dryden Press.
Engel, J. F., Blackwell, R. D., & Miniard, P. W.(1995). Consumer Behavior, 8th ed.王志剛 謝文雀譯(1995)。消費者行為。臺北:華泰書局。
Engel, J. F., Kollat, D. T., & Blackwell, R. D.(1968). Consumer Behavior. NewYork: Holt, Rinehart and Winston.
Gordon, B. (1986). The Souvenir: Messenger of the Extraordinary. Journal ofPopular Culture, 20(3), 135-146.
Haley, R. I.(1985). Developing Effective Commuication Strategy:  A BenefitSegmentation Approach. New York: Wiley,27-31.
Hanqin, Z. Q., & Lam, T.(1999). An analysis of Mainland Chinese visitor’smotivations to visit Hong Kong. Tourism Manage-ment, 20(5), 587-594.
Hawkins, D. I., Best, R. J., & Coney, K. A.(2001). Consumer Be-havior: BuildingMarketing Strategy, 8th ed. 葉日武譯(2001)。消費者行為:建立行銷策略。臺北:前程企業管理有限公司。
Hong Kong Tourist Association(1998). A Statistical Review of Tourism 1997.Hong Kong: Hong Kong Tourist Association. In: Heung, V. C.S., & Cheng, E.(2000). Assessing Tourist’ Satisfaction with Shopping in the Hong Kong Special
Howard, J. A.(1963). Marketing Management Analysis and Planning. Homewood,R. D. Irwin.
Howard, J. A.(1989). Consumer behavior in marketing strategy. New Jersey:Prentice-Hall, Inc.
Howard,J.A&Sheth,J.N.(1969), The Theory of Buyer Behavior, New York,John Wiley&Sons, p.30-53.
John Swarbrooke & Susan Horner(2001),Consumer Behaviour in Tourism,謝智謀、王怡婷譯(2004),臺北,桂魯有限公司。
Kolter, P.(1994). Marketing management: Analysis, Planning, Implementation, And Control, 8th ed., Prentice-Hall, Inc.
Kolter, P., Bowen, J., & Makens, J.(1996). Marketing for Hospitality and Tourism. Prentice-Hall, Inc.
Lindquist, J. D.(1974-1975). Meaning of Image. Journal of Retailing, 50(4), 29-38.
Martilla, J. A., & James. J. C.(1977).Importance-Performance Analysis. Journal of Marketing, 41(1), 77-79.
Martineau, P.(1991). The Personality of the Retail Store. Harvard Business Review,36, 47-55.
McCarthy, E. J. (1969). Basic Marketing; A Managerial Approach. 引自郭垣(1970)。消費行為與購買動機的研究。銘傳學報,51-60。
Morrison, A. M.(1996). Hospitality and Travel Marketing, 2th ed.王昭正譯(1999)。餐旅服務業與觀光行銷。臺北:弘智文化事業公司。
Newman, J.(1963). On Knowing the Consumer. Ronald Press.
Nicosia, Francesco M.(1968)Consumer Decision Processes: Mar-keting and Advertising Implication. New Jersey: Pren-tice-Hall Inc.
Peter and Olson. (1987). Consumer Behavior: Marketing Strategy Perspectives. Illinois, Richard D. Irwin Inc, pp.200-206.
Peter, J. P., & Olson, J. C.(2000). Consumer Behavior and Mar-keting Strategy, 5thed. 賴其勛譯(2001)。消費者行為。臺北:滄海書局。
Schiffman, L. G. and Kanuk L. L. (1991). Consumer Behavior, 2nd ed. New Jersey: Prentice-Hall.
Schiffman, L. G., & Kanuk, L. L.(1994). Consumer Behavior, 4th ed., The WheetleyCompany.
Tauber, E. M.(1972). Marketing Notes and Communication ”Why do people shop?. Journal of Marketing, 36,October, p46-59
Timothy, D. J., & Butler, R. W. (1995). Cross-border shopping: a North Americanperspective. Annals of Tourism Research, 22(1), 16-34.
Turner, L. W., & Reisinger, Y.(2000). Shopping satisfaction for domestic tourists.Journal of Retailing and Consumer Service, (8), 15-27.
Walter, C. Glenn, and Gordon Paul W.(1970). Consumer Behaviors: an Integrated Framework. Homewood III, Richard D. Irwin Inc., 1970.
Wang, J. & Law, R. (2005). Analysing the intention to purchase on hotel websites: a study of travellers to Hong Kong. Interna-tional Journal of Hospitality Management, 24, 311-329.
Williams, Terrell G.(1982).Consumer Behavior Fundamental and Strategies. St. Paul Minn: West Publishing Co.
Zhong, H., & Lam, T. (1999). An analysis of mainland Chinese visi-tors’ motivation to visit Hong Kong, Tourism Management, 20(5): 587-594

三、網站部份
D.M.R決策調查中心http://www.dmr.com.tw
中國社會科學院旅遊研究中心http://www.casstourism.com/membertrc/
中國旅遊網 http://www.cnta.gov.cn/
中國國家統計局網站http://www.stats.gov.cn/
中國臺灣網http://chinataiwan.org/
中華人民共和國中央人民政府 http://www.gov.cn/
中華民國旅行業品質保障協會 http://www.travel.org.tw/
內政部入出國及移民署全球資訊網 http://www.immigration.gov.tw/
行政院大陸委員會 http://www.mac.gov.tw/
行政院主計處網站http://www.dgbas.gov.tw/
行政院經濟建設委員會http://www.cepd.gov.tw/
亞太旅遊協會網站http://www.pata.org/
香港旅遊發展局網站http://www.hkta.org/
財團法人海峽交流基金會http://www.sef.org.tw/
財團法人國家政策研究基金會http://old.npf.org.tw/
國立編譯館學術名詞資訊網http://terms.nict.gov.tw/
國務院臺灣事務辦公室 http://www.gwytb.gov.cn/
新華社 http://www.xinhuanet.com/
臺灣競爭力論壇http://www.tcf.tw/ 
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top