臺灣博碩士論文加值系統

葉德輝（1864－1927）為清末民初知名一時的學者。其藏書逾三十萬卷，為當時之翹楚，刻印書籍達一百六十餘種，其中除了個人著述外，亦包含彼時較為罕見之版本。其涉獵學術範圍包括經學、史學、小學、版本目錄學，更利用自己豐富的藏書從事目錄、版本、考據等研究。葉氏著述等身，文獻學代表作有《書林清話》、《書林餘話》、《觀古堂藏書目》、《藏書十約》、《郋園讀書志》等。歷來多以《書林清話》成就最受人矚目。然而《郋園讀書志》一書紀錄六百餘部書，為葉氏一生古籍經眼錄，收錄書籍種類多元，題跋內容宏富精深。葉氏在選書上異於時下佞宋之風，鍾於表彰明清近刻，尤重乾嘉詩集，其題跋寫作重視前人藏書目錄所載說法之繼承與考辨，亦有其創新之思想，於版本的鑒定、考證、辨偽更加仔細著錄。這樣一位為讀書而藏書，為治學而作跋之藏書家，其成就於文獻學上有一定之地位。
儘管葉氏之政治立場其守舊觀念與其人品為人所詬病，然而，其對古籍文獻學的貢獻是不容忽視的，《郋園讀書志》一書之價值更值得被重視。本文以版本、目錄學之視角對葉德輝《郋園讀書志》之著錄狀況進行初步的梳理。首先，介紹葉德輝之生平與交遊，葉氏透過交遊以流通學術資訊及古籍之有無，其交遊廣闊，包括前輩與晚生甚至與書賈相切磋，為其治學一重要途徑。其次，述及葉德輝於藏書、著書、刻書領域之用心，亦探討葉氏在商議《四部叢刊》出版過程之角色。第三部分則深入《郋園讀書志》一書之成書背景與編纂過程；第四部為探討《郋園讀書志》收錄典籍之特色。第五部分將對《郋園讀書志》一書之題跋作一系統性之分析，探究其特色；第六部分為對於《郋園讀書志》一書之評價，《郋園讀書志》一書中之版本鑑定及說法想歷來多受爭議，本章即對《郋園讀書志》一書題跋所述內容說明不清處提出質疑、對葉氏存疑待考處釋疑及歷來版本鑑定相關爭議與價值作一討論。最後總結《郋園讀書志》一書對於版本目錄學領域之貢獻。
葉德輝《郋園讀書志》一書題跋中之若干說法儘管受爭議，顯得美中不足，然而並不能完全磨滅其對於目錄版本及書志寫作上之示範角色及貢獻。葉德輝愛好藝術鑑賞，學術涉獵領域多元，治學精神堅毅，善引用前人研究，因此其跋文蘊含寬廣的視野及豐富之理論。《郋園讀書志》於文獻學領域與史料保存等層面之貢獻皆面面俱到，於近代書志書寫有著重要之意義。

Ye Dehui, a famous scholar, book collector, edition bibliographer, and editor during the late Qing and early Republic, possessed an enormous book storage which was one of the largest at that time, with over 300,000 volumes of books. He also edited over 160 genres of books, including his personal works and some collections of rare editions. He studied Confucian classics, history, Chinese characters, edition bibliography, and applied his collections to research into bibliography, edition, and textual study and so on. Ye created many writings, such as his representative works ‘Shu Lin Qing Hua’, ‘Shu Lin Yu Hua’, ‘Guan Gu Tang Cang Shu Mu’, ‘Cang Shu Shi Yue’, ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’, etc. And among all these works, the achievement of ‘Shu Lin Qing Hua’ draws the most attention all the time. However, in ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ Ye took records of over 600 books and it can be seen as his classics reviews during his lifetime. Those books selected in this work are of various genres and full of massive and profound contents. Different from the trend of adoring styles of Song Dynasty, he tended to praise modern editions of Ming and Qing Dynasty, especially poetry anthologies during Jiaqing and Qianlong period. He not only attached much importance to adopt and examine the statements recorded on ancients' collection indexes while writing colophons, but also expressed his own innovative thoughts in this book. He even recorded finely the verification, textual criticism and authenticity confirmation of editions. Such a bibliophile who collected books for reading and wrote colophons for studying, has much influence on book collectors and researchers since then.

Although people criticized his conservative attitude towards politics and personality, Ye's devotion to classics philology could not be disregarded and the value of ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ should be more valued. In this thesis, the writing process of ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ is preliminarily analyzed systematically by the view of edition and bibliography. The main content are divided into six parts. First, there is an introduction of Ye's life and his intercourse. He enmeshed with both nobles and commoners, including his senior and junior generations, and even book merchants. In the following part it is expounded that Ye strived attentively to collecting, writing and editing books and also goes into Ye's role while ‘Si Bu Cong Kan’ was published. The third part exposes the background which pushed the book to be accomplished and how it was edited. Part four discusses the characteristics of those ancient books recorded in ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’. Part five analyzes systematically the colophons in ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ for exploring its particular features. The last part demonstrates the evaluations of ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’. Since the identification of editions and some opinions have throughout been much disputed, this part poses questions on indistinct explanations, makes clear what Ye doubted and discusses the controversy and value about identification of editions. Then it comes to a conclusion how ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ contributed to edition bibliography.

Even though ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ appears imperfect due to a controversy over Ye's opinions in the colophons, his contribution to edition bibliography and bibliography writings could not be denied. Ye studied in various academic fields, involved firmly in his research, and excelled at citing ancient authors' work so that his colophons contain broad sense and abundant theories. ‘Xi Yuan Du Shu Zhi’ shows a magnificent contribution to philology and the preservation of historic data. It is also of great significance for modern bibliography writings.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究範圍與方法 2
第三節 前人研究成果與探討 2
一、 傳記 3
二、 專書 3
三、 文獻學領域著作 4
四、 學位論文 4
五、 期刊論文 5
第二章 葉德輝之生平與交遊 7
第一節 生平事蹟 7
一、 自幼深植學術根柢 8
二、 漂泊中仍不忘治學 10
第二節 同道之交 12
一、 繆荃孫 ( 1844－1919 ) 12
二、 葉昌熾（1849－1917） 17
三、 莫棠 （1865－1929） 19
四、 傅增湘（1872－1950） 22
五、 何培元 24
第三節 獎掖後進 26
第三章 葉德輝對古籍文獻之重視 32
第一節 徵集藏書以留古 32
第二節 著書立說以護古 37
第三節 刊刻圖籍以傳古 39
第四節 商議刊行《四部叢刊》 41
第四章 《郋園讀書志》之編纂動機及其始末 45
第一節 《郋園讀書志》之編纂動機 45
一、 避於山中朱亭鎮，憂古籍存亡－《郋園讀書志》之成書背景 45
二、 讀書必知意旨，餘幅筆記數語 一《郋園讀書志》之成書緣起 49
第二節 《郋園讀書志》之編纂始末 50
一、 藏書不幸不保，尚可留一影目 50
二、 《郋園讀書志》之版本狀況 53
第五章 《郋園讀書志》著錄典籍之特色 55
第一節 廣收古籍善本 56
一、 收錄宋元善本 56
二、 表彰明清佳刻 56
三、 珍視手澤稿本 60
四、 紀錄罕見之本 63
第二節 編纂乾嘉詩徵 65
第三節 廣收重本別本 67
第六章 《郋園讀書志》之著錄內容特點 68
第一節 歷來版本目錄著錄內容之發展狀況 69
第二節 著錄書籍相關資訊 71
一、 紀錄書籍之版本狀況 71
二、 記述書籍之版式特色 73
三、 詳述版本流傳 74
四、 記述書名之故實 76
五、 書籍內容之評論 77
第三節 著錄作者背景資訊 79
一、 作者之生平掌故 79
二、 作者之學術風格 81
第四節 著錄考校研究之成果 84
一、 敘述版本源流 84
二、 明辨版本年代 86
三、 稽考版本優劣 87
四、 訂定篇卷次第 89
五、 校正文字異同 90
六、 批評明人刻書陋習 91
七、 說明偽刻刪竄實始於宋 93
八、 揭發書賈作偽 94
第五節 廣徵博引他人研究 96
一、 記錄他目著錄狀況 98
二、 援引他目著錄 100
三、 完善他目著錄 102
四、 訂正他目謬誤 105
五、 指陳評論之偏頗 107
第六節 記述書林軼事掌故 111
第七章 《郋園讀書志》之評價 115
第一節 對《郋園讀書志》說明不清處之質疑 115
一、 日本弘化四年仿宋淳熙刻本《尚書正義》 115
二、 宋寶祐五年刻《通鑑紀事本末》 116
三、 明萬曆間周氏翻宋刻本《晉書》一百三十卷 117
第二節 對《郋園讀書志》存疑待考處之釋疑 117
一、 明初黑口本《春秋繁露》十七卷 117
二、 慎思堂舊鈔本《莊子成玄英疏》三十五卷 118
三、 影寫明沈士龍刻本《緯略》十二卷 118
四、 武英殿聚珍版《九家集注杜詩》三十六卷 119
五、 元黑口本《唐文粹》一百卷 119
第三節 《郋園讀書志》有關版本鑑定之爭議 121
一、 明嘉靖四年王延喆刻本《史記正義》一百三十卷 121
二、 日本寶曆七年刻本《墨子全書》六卷 122
三、 《鹽鐵論》十卷 123
第四節 《郋園讀書志》文獻學之價值 124
第八章 結論 127
參考書目 129

一、體例準則
本目按資料性質分為專書、論文二類。「專書」依內容細分為若干類目；
「論文」包括學位論文及期刊論文。
二、著錄項目
本目各「專書」著錄項，依次為：書名、編撰者、出版地、出版時間。
「論文」著錄項，依次為：篇名、作者、刊名、出版時間、頁數。
三、排序方式
本目排序皆以出版時間為序。

專書
葉德輝研究

葉德輝評傳 杜邁之、張承宗著 長沙 嶽麓書社 1986年2月
葉德輝生平及學術思想研究 張晶萍著 長沙 岳麓書社 2008年12月
守望斯文：葉德輝的生命歷程和思想世界 張晶萍著 北京 中國社會科學院 2011年7月
葉德輝文獻學考論 沈俊平著 台北 臺灣學生書局 2012年5月
葉德輝年譜 王逸民、李樸編著 北京 學苑出版社 2012年7月
葉德輝書林清話研究 蔡芳定著 古典文獻研究輯刊 台北 花木蘭文化 2011年9月

葉德輝著作

藏書十約 （清）葉德輝著 台北 成文書局 1967年8月
葉德輝集 王逸明主編 北京 學苑出版社 2007年7月
郋園讀書志 （清）葉德輝著 上海 上海古籍出版社 2010年10月
書林清話 （清）葉德輝著 上海 上海古籍出版社 2008年2月
葉德輝文集 （清）葉德輝著 上海 華東師範大學出版社 2010年12月
葉德輝詩集 （清）葉德輝著 上海 華東師範大學出版社 2010年12月

相關著作

新燕語 雷震著 中國野史集成 成都 巴蜀書社 1933年
柔父隨筆 （日）松崎鶴雄著 東京 東京座友寶刊行會 1943年4月
中國版刻綜錄 北京圖書館 北京 北京文物出版社 1961年3月
緣督廬日記 葉昌熾 臺北 學生書局 1964年12月
清代七百名人傳 蔡可園纂 臺北 廣文書局有限公司 1978年7月
吳月楚風 （日）松崎鶴雄著 東京 科學總合研究所 1980年3月
江浙藏書家史略 吳晗著 北京 中華書局 1981年1月
藝風堂友朋書札 顧廷龍校閱 上海 上海古籍出版社 1981年2月
近代藏書三十家 蘇精撰 臺北 傳記文學出版社 1983年9月
藏書紀要 孫從添著 叢書集成新編 台北 新文豐出版公司 1985年
近百年湖南學風 錢基博、李肖聃著 長沙 嶽麓書社 1985年2月
藝風老人日記 （清）繆荃孫撰 北京 北京大學出版社 1986年4月
清代藏書樓發展史 譚垣卓著 瀋陽 遼寧人民出版社 1988年6月
善本藏書印章選粹 國立中央圖書館特藏組編 臺北 中央圖書館 1988年 6月
武林藏書錄 （清）丁申 叢書集成續編本 臺北 新文豐出版公司 1989年7月
中國藏書家辭典 李玉安、陳傳藝編 武漢 湖北教育出版社 1989年9月
古今典籍聚散考 陳登原著 民國叢書 上海書店 1990年
抱經堂文集 （清）盧文弨著 北京 中華書局 1990年6月
浙江藏書家藏書樓 顧志興撰 杭州 浙江人民出版社 1990年11月
晚清藏書家繆荃孫研究 張碧惠撰 臺北 漢美圖書有限公司 1991年7月
明清藏書家印鑑 楊清山編 高市 讀者文化出版有限公司 1991年10月
歷代藏書家辭典 梁戰、郭群一編 西安 陜西人民出版社 1991年10月
中國著名目錄學家傳略 李萬健 北京 書目文獻出版社 1993年6月
仁智的山水—張元濟傳 吳方著 上海 上海文藝出版社 1994年12月
從藏書樓到圖書館 吳晞撰 北京 書目文獻出版社 1996年11月
藝風先生行狀 夏孫桐撰 民國人物碑傳集本 四川 四川人民出版社 1997年3月
藏書與文化－古代私家藏書發展源流 周少川撰 北京師範大學出版社 1999年4月
藏書紀事詩 （清）葉昌熾著、王鍔伏亞鵬點校 北京 北京燕山出版社 1999年12月
藝風老人年譜 北京圖書館編 北京圖書館珍藏年譜叢刊 北京 北京圖書館出版社 1999年
明清著名藏書家‧藏書印 林申清編 北京 北京圖書館出版社 2000年10月
中國藏書樓 任繼愈主編 遼寧 遼寧人民出版社 2001年1月
中國藏書通史 傅璇琮、謝灼華主編 寧波 寧波出版社 2001年2月
琉璃廠小志 孫殿起 北京 北京古籍出版社 2001年2月
中國私家藏書史 范鳳書撰 鄭州 大象出版社 2001年7月
史記版本研究 張玉春著 北京商務印書館 2001年7月
著硯樓讀書記 潘承弼 遼寧教育出版社 2002年7月
清代內府刻書圖錄 翁連溪著 北京 北京出版社 2004年4月
文祿堂訪書記 王文進著、柳向春標點 上海 上海古籍出版社出版 2007年6月
莫友芝年譜長編 張劍 北京 中華書局 2008年11月
中國文明記 （日）宇野哲人 北京 中華書局 2008年11月
藝風堂文漫存•乙丁槀 （清）繆荃孫著 清代詩文集彙編 上海 上海古籍出版社 2010年12月

文獻學

中國文獻學 張舜徽撰 臺北 木鐸出版社 1983年7月
文獻學 洪湛侯撰 臺北 藝文印書館 1996年3月

目錄學

中國目錄學年表 姚名達撰 臺北 商務印書館 1971年3月2版
中國目錄學講義 昌彼得撰 臺北 文史哲出版社 1973年10月
目錄學發微 餘嘉錫撰 臺北 藝文印書館 1974年4月
清代目錄學舉要 來新夏著 山東 齊魯書社 1997年1月
中國目錄學思想史 余慶蓉、王晉卿著 湖南 湖南教育出版社 1998年4月
近三百年古籍目錄舉要 嚴佐之著 上海 華東師範大學出版社 2008年10月

版本學

圖書版本學要略 昌彼得、屈萬里著 臺北 華岡出版有限公司 1978年4月
版本學 陳國慶、劉國鈞合著 臺北 西南書局有限公司 1978年6月
古籍論叢 謝國楨、張舜徽等編 福州 福建人民出版社 1983年5月2刷
古籍版本概要 陳宏天撰 臺北 洪葉文化事業有限公司 1992年10月
版本學 姚伯岳撰 北京 北京大學出版社 1993年12月
古書版本鑑定 李致忠撰 北京 文物出版社 1997年2月
認識古籍版刻與藏書家 劉兆祐撰 臺北 台灣書店 1997年6月
中國圖書版本學 姚伯岳撰 北京 北京大學出版社 2004年12月
古籍版本鑑定研究 李清志著 臺北 文史哲出版社 2006年4月



藏書目志
楹書隅錄‧續錄 （清）楊紹和撰 書目叢編本 臺北 廣文書局 1967年7月
蕘圃藏書題識 （清）黃丕烈撰、繆荃孫等輯 書目叢編本 臺北 廣文書局 1967年8月
蕘圃藏書題識續 （清）黃丕烈撰、近人王大隆輯 書目叢編本 臺北 廣文書局 1967年8月
持靜齋書目 （清）丁日昌撰 書目類編本 臺北 成文出版社 1978年7月
靜嘉堂文庫漢籍分類目錄正續 靜嘉堂文庫 臺北 大立出版社 1979年6月
愛日精廬藏書志 （清）張金吾撰 臺北 文史哲出版社 1982年3月
增訂中國訪書志 （日）阿部隆一 東京 汲古書院 1983年
中國善本書提要 王重民撰 臺北 明文書局 1984年12月
拾經樓紬書錄 （清）葉啟勳 廣文書局 1989年
藏園羣書題記 （清）傅增湘撰 上海 上海古籍出版社 1989年6月
藏園群書題記續集 （清）傅增湘撰 上海 上海古籍出版社 1989年6月
皕宋樓藏書志‧續志 （清）陸心源撰 書目續編本 臺北 廣文書局 1991年3月
欽定四庫全書總目 紀昀 北京 中華書局 1997年1月
鐵琴銅劍樓藏書目錄 （清）瞿鏞撰 上海 上海古籍出版社 2000年9月
著硯樓讀書記 潘景鄭 瀋陽 遼寧教育出版社 2002年7月
百川書志 （明）高儒撰 上海古籍出版社 2005年11月
中國古籍善本書目 翁連溪編 北京 線裝書局 2005年5月
天祿琳琅書目 （清）于敏中、彭元端等著 明清以來公藏書目彙刊 北京 北京圖書館出版社 2008年6月
藏園群書經眼錄 （清）傅增湘撰 北京 中華書局 2009年4月
善本書室藏書志 （清）丁丙 北京 學苑出版社 2009年6月
遂初堂書目 （清）尤袤 北京 學苑出版社 2009年6月

論文
學位論文

葉德輝觀古堂藏書研究 蔡芳定撰 國立臺灣大學圖書館學研究所 碩士論文 1993年
葉德輝的政治思想與活動 洪妙娟撰 國立清華大學歷史研究所 碩士論文 1998年
葉德輝及其歷史文獻學研究 朱新民撰 湖南師範大學中國古代史 碩士論文 2005年
葉德輝文獻學研究 劉孝平撰 武漢大學圖書館學 碩士論文 2005年
葉德輝《郋園讀書志》研究 羅瑛撰 南京大學中國古典文獻學 博士論文 2008年
《書林清話》研究 孫曦之撰 河北大學中國古典文獻學 碩士論文 2008年
論葉德輝的藏書成就及其藏書思想 石月煒撰 河北大學傳播學 碩士論文 2009年
葉德輝《書林清話》版本學思想研究 江瑞芹 華中師範大學歷史文獻學 碩士論文 2009年
葉德輝的思想與學術研究 張晶萍撰 湖南大學專門史 博士論文 2008年
葉德輝《書林清話》箋證 任莉莉撰 華東師範大學中國古典文獻學 博士論文 2009年
《郋園讀書志》研究 陸倩倩撰 河北大學中國古典文獻學 碩士論文 2013年

期刊論文

葉德輝版本目錄學專著四種概述 蔡芳定 國立中央圖書館館刊 1993年12月 頁16-25
葉德輝「郋園讀書志」析探 蔡芳定 中國學術年刊 1994年3月 頁287-310
觀古堂藏書聚散考 蔡芳定 國立中央圖書館館刊 1994年6月 頁101-111
葉德輝對圖書文獻學的貢獻 蔡芳定 中國書目季刊 1994年6月 頁31-35
葉德輝及其學術活動概述 蔡芳定 國文天地 1995年1月 頁88-93
葉德輝及其《觀古堂書目叢刻》 沈俊平 書目季刊 2000年12月 頁19-34
從《書林清話》看葉德輝對古代印書緣起與發展的認識 沈俊平 國家圖書館館刊 2001年12月 頁181-195
清末藏書家葉德輝及其學術思想 那成英 青海民族學院學報(社會科學版) 2002年2月 頁115-118
叢書刊刻源流考 謝國楨 明清筆記叢談 上海書店出版社 2004年1月
葉德輝研究之我見 張晶萍 船山學刊 2004年3月 頁26-28
《文獻通考》版本考 劉兆祐 國家圖書館館刊 2005年12月 頁155-172
葉德輝與日本學者的交往及其日本想像 張晶萍 廈門大學學報(哲學社會科學版) 2006年4月 頁100-106
葉德輝《郋園讀書志》補正《四庫全書總目提要》 羅瑛 中國典籍與文化 2008年2月 頁47-52
試論清代兩湖地區私家刻書的特點及其興盛原因 江淩 湖南文理學院學報 2008年7月 頁78-83
葉德輝文獻學理論與實踐述論 黃光 船山學刊 2009年3月 頁39-41
試論清代兩湖地區的私家刻書群體特徵及其文化貢獻 江淩 湖南大學學報 2009年11月 頁97-99
《郋園讀書志》著錄特點漫談 李莉莉 牡丹江師範學院學報 2010年4月 頁 瀶52-55
從《郋園讀書志》看葉德輝校讎理論與實踐 李莉莉 綏化學院學報 2010年4月 頁126-127
《鹽鐵論》涂禎刻本辨證 龍文玲 文獻季刊 2012年4月 頁50-54
《郋園讀書志•經部》辨證 蔣鵬翔 歷史文獻研究 2013年6月
《郋園讀書志》訂訛十三則 周日蓉 廣西職業技術學院學報 2014年01期