參考文獻
電影理論
中文書目:
Aumont, Jacques著。吳佩慈譯。《當代電影分析方法論》。臺北:遠流,1996。
Aumont, Jacques&Marie, Michel著。崔君衍、胡玉龍譯。《電影理論與批評辭典》。上海:上海人民出版社,2011。
Bazin, André著。崔君衍譯。《電影是什麼》。北京:文化藝術,2008。
Burch, Noël著。李天鐸、劉現成譯。《電影理論與實踐》。臺北:遠流,1997。
Bordwell, David&Thompson, kristin著。曾偉禎譯。《電影形式與風格》。臺北:麥格羅希爾,2011。
Cavell, Stanley著。《看見的世界:關於電影本體論的思考》。北京:中國電影出版社,1990。
Dancyger, Ken&Rush, Jeff著。易智言、康嘉慧等譯。《電影編劇新論》。臺北:遠流,2011。
Deleuze, Gilles著。黃建宏譯。《電影Ι:運動-影像》。臺北:遠流,2003。
Deleuze, Gilles著。黃建宏譯。《電影ΙI:時間-影像》。臺北:遠流,2003。
Stam, Robert著,陳儒修、郭幼龍譯。《電影理論解讀》臺北:書林,2008。
李恆基、楊遠嬰編。《外國電影理論文選》(上/下冊)。北京:三聯,2006。
英文書目:
Elsaesser, Thomas, Fassbinder's Germany: History, Identity, Subject, Amsterdam: Amsterdam University Press, 1996.
Elsaesser, Thomas&Hagener, Malte,Film Theory: An Introduction Through the Senses. New York& London: Routledge P, 2010.
Hill, John & Gibson, Pamela Church (ed.), The Oxford Guide to film, Oxford: Oxford University Press, 1988.
英文電子書目:
Dancyger, Ken, The technique of film and video editing: history, theory, and practice, Burlington, MA:Elsevier/Focal Press ,2011 .
中文期刊:
陳瑞文著。〈《皺摺:萊普尼茲與巴洛克》的文體影像化與歷史視野〉。《藝術觀點》,第41期,2012。頁111。電影美學
中文書目:
Berger, John著。吳莉君譯。《觀看的方式》。臺北:麥田,2005。
Benjamin, Walter著。王才勇譯。《攝影小史:機械複製時代的藝術作品》南京:江蘇人民出版社,2006。
Crary, Jonathan著。蔡佩君譯。《觀察者的技術-論十九世紀的視覺與現代性》。臺北:行人,2007。
Derrida, Jacques著。郭軍、曹雷雨譯。《論瓦爾特班雅明:現代性、寓言和語言的種子》。吉林:人民出版社,2003。
Dyer, Richard著。嚴敏譯。《明星》。北京:北京大學出版社,2010。
Gay, Peter著。梁永安譯。《現代主義:異端的誘惑》。臺北:立緒文化,1999。
Jullier, Laurent & Marie, Michel著。喬儀蓁譯。《閱讀電影影像》。臺北:積木文化,2010。
吳佩慈著。《在電影思考的年代》。臺北:書林,2007。
Kracauer, Siegfried著。黎靜譯。《從卡里加利到希特勒:德國電影心理史》。北京:世紀文景,2008。
Murphy, Richard著。《先鋒派散論-現代主義、表現主義和後現代問題》。南京:南京大學出版社,2007。
Nacache, Jacqueline著。李銳、王迪譯。《電影演員》。南京市:江蘇教育,2007。
Schifano, Laurence著。王竹雅譯。《1945年以來的義大利電影》。南京:江蘇教育,2006。
Sebbag, Georges著。楊玉平譯。《超現實主義》。天津:天津人民出版社,2007。
Sturken, Marita&Cartwright, Lisa著。陳品秀譯。《觀看的實踐-給所有影像世代的視覺文化導論》。臺北:臉譜,2009。
Stiegler, Bernard著。《技術與時間:電影的時間和存在之痛的問題》。南京:鳳凰出版社,2001。
Valdes, Mario著。《詩意的詮釋學:文學、電影與文化史研究》。北京:中國人民大學出版社,2011。
丁文林著。〈魔幻寫實主義與超現實主義〉,柳鳴九主編。《未來主義.超現實主
義.魔幻寫實主義》。台北:淑馨,1990。
李幼鸚鵡鵪鶉著。《我深愛的雷奈、費里尼及其他》。臺北:書林,2013。
李洋著。《迷影文化史》。上海:復旦大學,2010。
焦雄屏著。《法國電影新浪潮》。臺北:麥田,2004。
陳永國著。《視覺文化研究讀本》。北京:北京大學,2009。
萬胥亭著。《德勒茲‧巴洛克‧全球化》。臺北:唐山,2009。
柳鳴九著。《意識流》。北京:中國社會科學出版社,1993。
鍾明德著。《現代戲劇講座:從寫實主義到後現代主義》。臺北:書林,1995。
中文期刊:
BhaskarSarkar著。吳佳琪譯。〈咬人的聲音-關於電影、聲音、主體之零碎幾事〉。《電影欣賞》,第17 卷第3 期,1999。頁17-25。
Tom Gunning著。〈吸引力電影:早期電影及其觀眾與先鋒派〉,范倍譯,《電影藝術》第2期,2009。
張玉青著。〈找(錯)身體的聲音〉。《電影欣賞》,第17 卷第3 期,1999。頁26-29。
肥內著。〈《全面啟動》迷宮式暈眩的說服〉。《電影欣賞》,第28卷第4期,2010。頁56-59。黃建宏著。〈從晶體-影像到離散色彩:以王家衛、彭浩翔、馬修.巴尼為例〉。《中外文學》,第38卷第3期,2009。頁83-114。英文書目:
Slavoj, Žižek. The Fragile Absolute, or Why the Christian Legacy is Worth Fighting For? London; New York: Verso, 2000
英文期刊:
Milne, Tom, (ed.). Godard on Godard. London: Secker & Warburg, 1972 ; interview originally in Cahiers du cinéma, No. 171 (October 1965).
敘事研究
中文書目:
Aristotélēs著。羅念生譯。《詩學》。北京:人民出版社,1962。
Bordwell, David著。李顯立等譯。《電影敘事:劇情片中的敘述活動》。臺北:遠流,1999。
——。張錦譯。《電影詩學》。桂林:廣西師範大學,2010。
——。白可譯。《好萊塢的敘事方法》。南京:南京大學出版社,2009。
Chatman, Seymour著。徐強譯。《故事與話語-小說和電影的敘事結構》。北京:中國人民大學出版社,2013。
Gaudreault, André著。劉云舟譯。《從文學到影片‧敘事體系》。北京:商務印書館,2010。頁123。
Gaudreault, Andre &Jost, Francois著。吳莉君譯。《什麼是電影敘事學》。北京:商務印書館,2007。
Genette, Gérard著。王文融譯。《敘事話語,新敘事話語》。北京:中國社會科學出版社,1990。
Sijll Jennifer van 著。王旭峰譯。《電影化敘事︰電影人必須了解的100個最有力的電影手法》。桂林:廣西師範大學出版社,2009。
Jakob, Lothe著。徐強譯。《小說與電影中的敘事》。北京:北京大學出版社,2011。
McKee, Robert著。周鐵東譯。《材質、結構、風格和銀幕劇作的原理》,中國:中國電影,2001
Phelan, James著。陳永國譯。《作為修辭的敘事》。北京:北京大學出版社,2002。
Phelan, James & Peter J. Rabinowitz著。申丹等譯。《當代敘事理論指南》。北京:北京大學出版社,2007。
Samoyault, Tiphaine著。邵煒譯。《互文性研究》。天津:天津人民出版社,2003。
Stam, Robert&Burgoyne, Robert&Flitterman-Lewis, Sandy著。張梨美譯。《電影符號的新語彙》。臺北:遠流,1997。
Samoyault, Tiphaine著。邵偉譯。《互文性研究》。天津:天津人民出版社,2002。
Vanoye, Francis著。王文融譯。《書面敘事、電影敘事》。北京:北京大學出版社,2012。
劉康著。《對話的喧聲:巴赫汀文化理論述評》。臺北:麥田,2005。
胡亞敏著。《敘事學》。湖北:華中師範大學,2004。
羅婷著。《克里斯多娃》。臺北:揚智文化,2002。
中文期刊:
林克明著。〈電影之框—尋找電影片頭的意義〉。《電影欣賞學刊》。第14期,2011。頁58。党永順著。〈從鮑威爾看《英雄》與《羅生門》的敘事結構〉。《中外文學》,第34卷,第11期,2006。頁72-101。孫松榮著。〈新電影的窗框景觀,或新台灣電影的銀幕脈動—從侯孝賢的反身性呈現到蔡明亮的造形展示〉。《電影欣賞學刊》,第14期,2011。頁39-54。——。〈懸浮之城‧薄霧之光:介於(非)敘事性與影像性的《黑眼圈》〉。《電影欣賞》,第25 卷第2 期,2010。頁47-53。
鄭慕尼著。〈多元故事與複格—《迷走青春》的前衛實踐〉。《藝術論壇》,第7期,2009。頁19-36。劉紀蕙著。〈跨藝術互文與女性空間:從後設電影談蘿茲瑪的藝術相對論〉。《中
外文學》,第25 卷第12 期,1997。頁52-81。
劉瑞琪著。〈扮裝、變體與假面:辛蒂雪曼的詭態諧擬〉。《中外文學》,第32 卷第7 期,2003。頁65-99。蕭瑞莆著。〈從「中界軀體」看後設電影之文化論述策略:以德瑞克.賈曼之《浮世繪》及彼德.格林納威之《建築師之腹》為例〉。《中外文學》,第27卷,第8期,1999。頁68-96。英文書目:
Buckland, Warren (ed.), Puzzle Films:Complex Storytelling in Contemporary Cinema. Malden, MA, Oxford: Blackwell 2009.
Cameron, Allan, Modular Narratives in Contemporary Cinema.Palgrave MacMillan, 2008.
Kristeva, Julia, The Kristeva Reader, Oxford:Basil Blackwell, 1986.
好萊塢電影與歷史
中文書目:
Belton, J.著。米靜譯。《美國電影美國文化》。上海:世紀出版集團,2010。
Biskindu, Peter著。楊向榮譯。《低俗電影》。桂林:廣西師範大學出版社,2006。
Bourget, Jean Loup著。嚴敏譯。《好萊塢:歐洲電影之夢》。上海:世紀出版集團,2009。
Cousins, Mark著。楊松鋒譯,《電影的故事》(The Story of Film),臺北:聯經出版社,2005。
Maltby, Richard著。吳菁、何建平、劉輝譯。《好萊塢電影:美國電影工業發展史》。北京:華夏,2011。
McDonald, Paul 著。馬斌、鄒念祖譯。《明星夢工廠―炒做好萊塢流行人物》。台北:書林,2003。
Naremore, James著。徐展雄譯。《黑色電影︰歷史、批評與風格》。桂林:廣西師範大學出版社,2009。
Schatz, Thomas著。李亞梅譯。《好萊塢類型電影:公式、電影製作與片廠制度》。臺北:遠流,1999。
Thompson, Kristin 著。李燕、李慧譯,《好萊塢怎樣講故事:新好萊塢敘事技巧探索》。北京:新星出版社,2009。
Nacache, Jacqueline 著。巫明明譯。《好萊塢電影經典》。北京:中國電影出版社,2008。
李達義著。《好萊塢.電影.夢工場》。臺北:揚智,2000。
賈曉偉著。《反好萊塢-歐洲電影十大師》。成都:商務印書館,2012。
英文書目:
Bordwell, David &Thompson, Kristin &Staiger, Janet. The Classical Hollywood Cinema: Film Style and Mode of Production to 1960, Routledge&Kegan Paul: Columbia University Press, 1985.
Polan, Dana, Power and Paranoia:History, Narrative, and the American Cinema, 1940-1950,New York:Columbia University Press, 1986.
精神分析研究
中文書目:
Dennett, Daniel著。菲德超、李條非、陳虎平譯。《意識的解釋》。北京:北京理工大學出版社,1990。
Damasio, Antonio著。陳雅馨譯。《意識究竟從何而來?-從精神科學看人類心智與自我的演化》。臺北:商周出版,2012。
May, Rolly著。朱侃如譯。《焦慮的意義》。廣西:廣西大學出版社,2010。
Graziani, Rodolfo 著。鄒媛媛、李俊仙譯。《焦慮和焦慮性障礙》。天津:天津人
民出版社,2010。
Jung, Carl G.著。龔卓軍譯。《人及其象徵》。臺北:立緒文化,1999。
Meneghetti, Antonio著。艾敏、劉儒庭譯。《電影本體心理學-電影和無意識》。北京:中國廣播電視出版社,2007。
Sigmund Freud著。廖運範譯。《佛洛依德傳》。臺北:志文出版社,1989。
Sigmund Freud著。林塵、張換民譯。《佛洛依德後期著作選》。上海:譯文出版社,2005。
Žižek, Slavoj著。謬青譯。《不敢問希區考克的,就問拉康吧》。上海:人民出版社,2007。
網路資料:
醫學百科http://big5.wiki8.com/shengwufankuiliaofa_116875(瀏覽日期:2013/04/19)
藝術
中文書目:
Brockalt , Oscar G。胡耀恆譯。《世界戲劇藝術欣賞》。臺北:志文,1991。
Calvino, Italo著。王志弘譯。《看不見的城市》。臺北:時報出版社,1993。
Deleuze, Gilles著。姜宇輝譯。《普魯斯特與符號》。上海:上海藝文,2008。
Henry David Thoreau著。樂軒譯。《湖濱散記》。臺北:商務出版社,2010。
Kaufman, Walter著。孟祥森、劉崎、陳鼓應譯。《存在主義:從杜斯妥耶夫斯基到沙特》。北京:商務印書館,1987。
William Shakespeare著。林佩璇選編。《莎士比亞名言精選》。臺北:國家出版社,2007。
林克歡著。《消費時代的戲劇》。臺北:書林,2007。
李天命著。《存在主義概論》。臺北:台灣學生書局,1976。
姚一葦著。《戲劇原理》。臺北:書林,2005。
紀蔚然著。《現代戲劇敘事觀》。臺北:書林,2007。
張靜二著。《亞瑟.米勒的戲劇研究》。臺北:書林,1989。
徐钜昌著。《戲劇哲學︰舞臺劇、電影劇、廣播劇和電視劇的原理》,臺北:東方出版社,1970。
黃美序著。《戲劇欣賞》。臺北:三民,1995。
廖本瑞著,《哈洛‧品特戲劇研究》。臺北:書林,1994。
中文期刊:
王維賢著。〈荒謬戲劇的淵源和涵義〉。《現代學苑》,第11期,1971。頁11-14。紀蔚然著。〈被誤論的「荒謬劇場」。《禿頭女高音》與荒謬劇場(上)〉。《表演藝
術》,第126期,2003。頁76-78。
——。〈經典誕生,純屬意外。《禿頭女高音》與荒謬劇場(中)〉,《表演藝術》,
第127期,2003。頁77-78。
——。〈誰才是兇手?《禿頭女高音》與荒謬劇場(下)〉,《表演藝術》,第128
期,2003。頁77-78。
——。〈現代戲劇典律的省思─論早期現代戲劇中後設戲劇的現象〉,《中外文學》,頁132-149。
劉慧芬著。〈所謂荒誕劇〉。《表演藝術》。第28期,1995。頁73-74。
網路資料:
中文在線百科http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=139593。(瀏覽時間:2012/05/11)
查理考夫曼研究
中文期刊:
Rob Feld著。羅姣譯。〈成為真實的—查理考夫曼訪談〉。《世界電影》第6期,2007。頁154-160。
學術論文:
周玉玲著,《電影中感官主體間性的再現:查理‧考夫曼電影作品與莫里斯‧梅洛-龐蒂現象學之互映研究》,靜宜大學,英國語文學系研究所碩士,2005。英文書目:
Child, Doreen Alexander, Charlie Kaufman: Confessions of an Original Mind, California:ABC-CLID, 2010.
Geoff King. Indiewood USA: Where Hollywood meets Independent Cinema, London& New York: I.B.Tauris, 2009.
Larocca, David (ed.), The Philosophy of Charlie Kaufman (The Philosophy of Popular Culture), KY:The university Press of Kentucky, 2011.
英文電子書目:
Hill, Derek,Charlie Kaufman and Hollywood's Merry Band of Pranksters, Fabulists and Dreamers: An Excursion Into the American New Wave, 2008.
英文期刊:
Shari Roman. "It’s Just An Interview, Charlie Kaufman. " Fade In Vol.7, No. 4.2004.
Dragunoiu, D. "Psychoanalysis, Film Theory, and the Case of Being John Malkovich". Film CriticismVol.26, No. 2 (Winter 2001/2002)P.1-18
Romney, J. "BeingJohnMalkovich"Sight & SoundVol.10, No. 3 (March 2000)P. 40-41
Johnson, B.D. "BeingJohnMalkovich". Maclean'sVol.112, No. 46 (November 1999). P.152.
考夫曼創作劇本:
Kaufman, Charlie. Being John Malkovich: Screenplay. London: Faber & Faber, 2000.
——, Eternal Sunshine of the Spotless Mind: The Shooting Script. NY: Newmarket Press, 2004.
——, Human Nature: The Shooting Script. Newmarket. NY: Newmarket Press, 2002.
——, Introduction to Being John Malkovich: Screenplay. Charlie Kaufman. London: Faber & Faber, 2000.
——, Synecdoche, New York: The Shooting Script. Newmarket. NY: Newmarket Press, 2007.
——, Confessions of a Dangerous Mind: The Shooting Script. Newmarket. NY: Newmarket Press, 1998.
Kaufman, Charlie and Donald Kaufman. Adaptation: The Shooting Script. NY: Newmarket Press, 2002.
網路資料:
ManohlaDargis, "Movie Review : Synecdoche, New York "Movie.nytimes.com.(Retrieved: 2012/12/7)
Stephanie Zacharek."Movie review: "Synecdoche, New York"". Salon.com.(Retrieved: 2013/1/19)
Roger Ebert, "Synecdoche, New York " Rogerebert.suntimes.com.
(Retrieved: 2013/3/4)
http://www.beingcharliekaufman.com/
http://www.imdb.com/