臺灣博碩士論文加值系統

隨著全球歷史空間建物維護的聲浪水漲船高，近年來在臺灣的歷史建築與古蹟建物轉型再利用逐漸被討論，社會大眾希望政府與團體單位重視歷史空間遺留下的風俗文化，所以政府自西元1982 年訂定文化資產保存法後，從一開始針對保存歷史建物觀念的推動與發展，在到實際歷史建物的整建、保修，已展現長足的進步與成效。國內團體單位及學者相繼導入國外專家學者與文化保存有成及再利用的國家的觀念，希望達到永續發展的目標。另一方面隨著環境和時代的變遷，古蹟原本存在的功能已不在，古蹟再利用逐漸變成永續經營與延續古蹟生命力的重要議題。
本研究以古蹟空間再利用和文化資產保存為主，導以文化觀光為策略型式探討，藉由國內外文獻分析法，參考「文化資產保存」、「歷史建物與古蹟再利用」、「文化發展觀光」等相關文獻，作為主要探討，並針對國內古蹟空間再利用的成功經驗，如臺南林百貨是現今臺灣最早一家百貨公司，分析文化特色與保存方向，採用深度訪談法當成研究主軸，訪談政府、團體單位、專業學者與民間組織等相關專家意見，歸納並分析出臺南合同廳舍之「特有文化保存價值」、「古蹟空間再利用與地方文化觀光發展策略」、「古蹟空間再利用之困難與建議」三大面向，並且參考相關國內外文獻，研究探討出古蹟空間再利用與文化觀光的建議方向，作為後續政府機關實行古蹟再利用的研究參考，並落實本研究於古蹟空間再利用轉型文化觀光和文化資產保存共榮之方向。
古蹟再利用是近年來一個熱門的話題，而再利用的案例會越來越多，或許本研究能提供另一種思維，以供社會大眾面對下一個古蹟再利用時，能有更深入的想法來活化並維護古蹟。

The importance of preserving historical buildings has been recognized around the world. In recent years, the transformation and adaption of historical buildings have been popular topics of discussions. People are asking the government and organizations to pay more attention to those buildings and their heritages. The government has made a remarkable progress in promoting and supporting adaptive reuse of the historical buildings since the Cultural Heritage Preservation Act was carried out in 1982. A number of organizations and scholars have also introduced ideas from the other countries, hoping to make it an ongoing development. On the other hand, as the original purposes of those buildings no longer exist in the modern world, how to reuse and develop new purposes for them have become an important issue.
The present study focused on the adaptive reuse and preservation of the historical buildings, with cultural tourism as the proposed idea. Literature analysis was carried out with relating topics, such as the preservation of historical buildings, the reuse of old buildings and cultural tourism, being searched in the data base. Several successful cases in Taiwan were also studied to understand their features and process of preservation. For example, the Old Lin’s Department Store in Tainan. Furthermore, Interviews with the government staff, cultural organizations and scholars were conducted based on the following three main perspectives, cultural heritage preservation, the reuse and cultural tourism development of the local historical buildings and the challenges and suggestions that come with them. With the content of the interviews along with the literature analysis, this study may provide the government with information and ideas regarding the preservation and adaptive reuse of historical buildings.
Historical building preservation has been a popular topic in recent years, and there will be more and more cases of preserving and reusing them. The present study helped provide different perspectives to this issue in hope that there will be better ideas when giving new identities to more old buildings.

Keywords- fire brigade, the adaptive reuse of historical buildings, cultural tourism, cultural heritage preservation

誌 謝iv
中文摘要v
英文摘要vi
目 錄vii
表目錄ix
圖目錄x
一、緒論1
1.1研究背景與動機1
1.2研究目的2
1.3研究範圍與限制3
1.4研究流程4
二、文獻探討6
2.1古蹟再利用6
2.2文化觀光與場所依附9
2.2.1文化地景11
2.2.2場所依附12
2.3臺南合同廳舍歷史沿革13
三、研究方法22
3.1研究方法22
3.1.1文獻資料分析法22
3.1.2案例分析法22
3.1.3學者與團體單位深度訪談法22
3.2案例分析23
3.2.1針對國外歷史空間保存再利用的成功案例23
3.2.2針對國內歷史空間保存再利用的成功案例25
3.3深度訪談法32
3.3.1訪談對象32
3.3.2訪談主題設定33
四、研究結果及分析36
4.1專家訪談36
4.1.1訪談目的36
4.1.2訪談對象36
4.1.3訪談內容整理與開放編碼37
4.2訪談內容分析38
4.3參訪路線規劃42
五、結論與建議54
5.1結論54
5.2未來研究建議55
參考文獻56
表目錄
表4-1訪談對象資料編碼表37
表4-2精緻參訪行程45
表4-3深度參訪行程49
圖目錄
圖1-1臺南合同廳舍現今地址 3
圖1-2原臺南合同廳舍地形圖 3
圖1-3研究流程 5
圖2-1住吉秀松像 13
圖2-2御大典紀念塔 14
圖2-3臺南合同廳舍 14
圖2-4臺南合同廳舍 17
圖2-5臺南合同廳舍民生路段 20
圖2-6臺南合同廳舍左側 20
圖2-7臺南合同廳舍望火樓右側車庫 21
圖3-1臺南林百貨修建後樣貌 29
圖4-1一樓平面圖 42
圖4-2二樓平面圖 43
圖4-3三樓平面圖 44

王志華 (2005)，「歷史建築再利用方案優先順序評比之研究－以台中放送局為例」，私立朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文。
侯一方、林舒、榮麗珍、吳立萍、施雅棠、王雲玉、吳鴻玉、葉加非(2004)。 臺灣的美術館與藝文空間。臺北縣：遠足。
陸銘澤(2009) Surprise!博物館。臺北市：台灣書房。
蕭靜萍(2006) 。古蹟再利用後的博物館休閒－觀眾眼中的台北故事館。靜宜大學觀光事業學系研究所碩士論文。
談宜芳(2009) 古蹟與歷史建築再利用類型及其管理維護問題探討。建築研究簡 訊，64。引用自http://www.abri.gov.tw/utcPageBox/CHIMAIN.aspx?ddsPageID=CHIMDCA&EprHadDBID=52&DBID=1016；瀏覽日期2013年6月15日。
張勝添 (2008)。古蹟再利用與文化創意產業之研究－以淡水紅毛城為例-國立臺灣體育大學(桃園)體育研究所碩士論文。
文建會(2004) 文化白皮書2 0 0 4 年。行政院文化建設委員會。124~130頁。
吳慶烜(2003) 台南市安平古保與週圍街道文化資產保存之研究。真理大學千禧古蹟管理與觀光遊憩學術研討會論文集。
陳品孜(2004) 華山過渡藝術空間作為一種文化工業的體現。靜宜大學觀光事業學系研究所碩士論文。。
曾梓峰( 2002) 推動閒置空間再利用相關法令之探討與研擬之研究。國立高雄大學區域經濟與都市發展研究中心。
榮芳杰(2000《從英美兩國古蹟組織探討台南市公有古蹟經營管理策略之研究》)
葉乃齊(1989)《古蹟保存論述之形成－光復後台灣古蹟保存運動》
蕭紋娉(1997)《台灣古蹟保存癥結性問題的回顧與批判》
洪愫璜(2002)當前台灣「歷史空間」的再利用：從資源運作的觀點來看。淡江大學建築學系碩士論文
林源和(2001)《古蹟經營管理之研究－以九二一災後霧峰林宅為例》
林華苑(2002)《古蹟保存政策與再利用策略之研究》
鄭仲昇(2001)《環境共生理念應用於歷史建築再生之研究－以台北市西門紅樓為例》
朱淑慧(2004)《從經營觀點談歷史空間再利用修復之研究》
余文雄(2006)《新化老街再利用之經營管理策略研究》
汪祖胤、廖慶華(2010)。東台灣文化創意產業創新設計–松園別館古蹟建築與永續經營管理策略評析。創新研發學刊，6(1)，1-20。
楊正寬(2010)。文化觀光。台北：揚智文化事業股份有限公司。
楊懋春(1968)。農業技術改變對響村社會的影響。台北：商務人人文庫。
楊懋春(1989)。新勉齋文集，上、下輯。台北：茂昌圖書公司。
鄭健雄(2011)。休閒與遊憩概論-產業觀點(二版一刷)。台北：雙葉書廊有限公司。
劉修祥(1994)。觀光導論。台北：揚智文化事業股份有限公司。
歐陽慧真，2001，《賞鳥者專門化程度與場所依戀關係之研究－以七股溼地為例》，台中，
東海大學景觀學系研究所碩士論文。
林華宛，(2012)。古蹟保存政策與再利用策略之研究，國立政治大學地政學系碩士論文。
榮芳杰，「從英美二國古蹟組織探討台南市公有古蹟經營管理策略之研究」，碩士論文，國立成功大學建築研究所，(2002)。
徐國訓，閒置空間文化再造策略比較之研究-以台中酒廠舊址為例, 逢甲大學都市計畫學系。
張勝添，2003古蹟再利用與文化創意產業之研究－以淡水紅毛城為例，國立臺灣體育大學(桃園)體育研究所碩士論文。
參考文獻34楊仁江(2003)原台南合同廳舍調查研究與修護計畫。
Richards, G. (Ed.). (2007). Cultural Tourism: Global and local perspectives. Routledge
Smith, M. K., & Robinson, M. (Eds.). (2006). Cultural tourism in a changing world:
Politics, participation and (re) presentation. Channel view publications.
Smith，M. (2009). Issues in cultural tourism studies. Routledge.
Smith，M.，MacLeod，N.，& Robertson，M. H. (2010). Key concepts in tourist studies.Sage.
Goeldner， C. R.，& Ritchie， J. B. (2011). Tourism: Principles， Practices， Philosophies: Principles， Practices， Philosophies. Wiley Global Education
Stokols, D. and Shumaker ,S. A., 1981, People inPlaces: A Transactional View of Settings,
Cognition, Social Behavior, and TheEnvironment, 441-488, J. Harvey Ed., Erlbaum,Hillsdale, N. J
Williams, D. R., Patterson M. E., Roggenbuck J.H. and Watson., 1992., “Beyond the Commodity
Metaphor: Examining Emotional and SymbolicAttachment to Place”, Leisure Sciences, 14,29-46.
Bricker, K. S.＆ Kerstetter, D. L.(2000). Level of specialization and place attachment: Anexploratory study of whitewater recreationists. Leisure Science, 22(4),233-257.
Eisenhardt， Katheleen M. (1989)， “Building Theories from Case Study Research，” Academy of Management Review， 14 (4)， pp. 532-550.
Yin， R. K.， Case Study Research: Design and Methods， 2nd ed.， CA: Sage Publication， 1994
網路資料
行政院文建會網站，(2010)。http://proj1.sinica.edu.tw
劉大和、黃富娟(2003)。文化觀光的型態及其探討，知識臺灣戀戀臺灣網站。取自http://home.kimo.com.tw/liutaho/index. htm
中華民國文化部(2012)，〈文化資產保存法〉，中華民國文化部網站。http://www.moc.gov.tw/information_306_19723.html。2015/9/11
TICCIH(2003)，〈下塔吉爾憲章〉，國際工業遺產保存委員會官方網站。http://ticcih.org/about/charter/。2015/9/8。
林百貨官方網站