臺灣博碩士論文加值系統

【中文摘要】
隨著社會逐漸進步，國人的生活水準更日益提升，但在科技日新月異的同時，也為環境帶來了許多的問題。在大都市中的現代人，每天忙碌的生活腳步，對於週遭環境的變化，除了漠視、漠然的接受，更不在似以往那麼地有情感與認同感了。
廟埕，一個至今仍存在著的傳統空間，曾是蘊藏了許多人豐富記憶的場所，然在現代人們的眼裡，只是個去拜拜的地方，一處有雜亂、擁擠的空間。其實在早先每當節慶祭典來臨之時，廟埕上的廟會除了是中國傳統社會中的重要活動之一，在平日生活中，也是鄰里居民各種休憩活動聚集的場所。本人亦有感於，何以原是具有在地精神意涵、聚落裡重要生活中心的廟埕空間，發展至今日所見的卻是受攤販所淹沒、遭車輛包圍、被當成停車空間，更或是乏人問津的都市空地，反倒是處在市郊的廟埕，仍維持著以往傳統的方式並不受到太多的衝擊與變化。
因此，本研究以廟埕空間本身作為探討的出發點，經由︰
(一) 相關文獻的收集
1.瞭解廟埕與都市開放空間之關係
2.原有傳統功能
(二) 歷史文獻的追溯
1.瞭解廟埕於地方發展中的發展情形
2.演變過程與特性
(三) 實地的現況調查
1.瞭解廟埕本身環境實質使用型態
2.瞭解廟埕的管理型態
等三方面進行，在分別由︰
1.環境特性分析，歸納出廟埕環境混亂現象。
2.使用型態轉變，探討廟埕使用型態轉變點與成因。
最後能進而釐清廟埕空間所面臨的問題與現象之歸納，在藉由研究成果提出相關建議對策，使廟埕環境對週遭市街的相互影響降至最低。
總結上述，本研究的發現現今都市中的廟埕空間︰
(一) 原有的諸多功能均在逐漸消失中(如︰休憩性、政治性、社會性)，而商業性、交通性功能，已轉變為不同的使用方式，其功能的消失或轉變之成因，乃因廟埕空間不足、管理型態的導致、聚落中心的移轉等三大因素。
(二) 因商業性、交通性功能的使用型態改變，導致今日所見的種種混亂環境現象，而在分析探討後，其實均可視為是交通問題的衍生，其歸納出的現象問題有4種︰
1.參拜信眾們，交通工具恣意停放的交通問題。
2.廟方管理者，因廟宇門面關係，並不開放廟埕供車輛停放，致使週遭環境負荷不了香客們的車輛之停放的交通問題。
3.廟宇已發展成觀光性地標後，為此伴隨而來的人、車潮及攤販等，形成與週遭環境相互干擾的交通問題。
4.開放廟埕供停車的美意，形成廟埕空間被佔用為停車空間的交通問題。

【Summary】
With the gradual progress of our society, people’s living standard is higher and higher. However, when we enjoy the benefit of new technology, we also face many problems of which new technology brings about to our environment. People in the modern city are often busy with their life. They are not as sensitive to the change of our environment as before, but instead they passively accept the current environment they live around.
A temple gateway, which exits as a traditional space, was once a meaningful place deserving people’s memory. However, from modern people’s points of view, a temple gateway becomes a crowd and dirty place for worship. In fact, the function of a temple gateway is more than worship. In ancient times, festival and religious ceremony such as temple fairs were often held on the temple gateway. Temple fairs were important activities in traditional Chinese society. In addition to the function of holding temple fairs, in daily life, a temple gateway was also a place for neighboring people to gather together and take a rest. I am wondering why temple gateway space, nowadays, loses its functions as a place for religious ceremony and people’s gathering, but instead becomes a place surrounded by vendors and cars. Some temple gateway spaces in the city are taken as parking lots or even worse some are empty without any use. In contrast to the gateway space in the city, the gateway space in rural areas does not change too much and keep its functions as traditional times.
Therefore, the present study takes temple gateway space as a starting point. The investigation can be classified into three fields.
First, collection of related literature
1. understanding the relationship between temple gateway and city space.
2. original traditional functions.
Second, trace back of historical literature
1. understanding the social roles played by temple gateway during the development of local places.
2. changing process and characteristics
Third, empirical study
1. understanding the functions of current temple gateways and their surroundings.
2. understanding the management of temple gateway
Finally, I want to clarify the problems resulted from temple gateway space and messy surroundings from two aspects.
First, an analysis of environment characteristics to conclude the disorder of temple gateway and surroundings.
Second, investigating the changes of functions of temple gateway and their reasons.
According to the results of the present study, I will provide some suggestions with an aim to minimize the interplay of temple gateway and its surroundings.
As a conclusion, the present study found that the temple gateway space in modern cities:
(一) Many original functions such as rest function, politics function, and society
function, gradually disappear. In addition, commerce function and traffic function have changed to other style. The disappear or change of functions can be attributed to three reasons: inadequate temple gateway space, the change of management and transfer of gathering center.
(二) The change of commerce function and traffic function results in various chaotic environmental problems. A further investigation indicates that such chaos comes from four traffic problems.
1. People coming for worship park their motorcycles or cars at random.
2. With a care of cleanness of the temple, the manager of the temple does not open temple gateway space for parking, so that environment around temple can not afford so many cars and only increase the traffic problem.
3. After the temple has been developed as a visiting place, the more and more people, cars and vendors as well as surroundings influence with each other.
4. Once temple gateway space is opened for parking, a new problem arises when temple gateway space is occupied as a parking space.

第一章緒論.................................................1-1
第一節 研究緣起............................................1-1
一、研究動機...............................................1-1
二、研究目的...............................................1-1
三、預期成果...............................................1-2
第二節 研究範圍與研究對象..................................1-3
一、研究範圍...............................................1-3
二、研究對象...............................................1-9
三、基本用語定義...........................................1-14
第三節 研究方法與研究步驟..................................1-15
一、研究方法...............................................1-15
二、研究步驟...............................................1-15
第二章 相關文獻與理論......................................2-1
第一節 廟埕與都市開放空間之關係............................2-1
一、都市空間概述...........................................2-1
二、都市開放空間的特性.....................................2-1
三、都市廣場的種類與特性...................................2-3
第二節 廟埕空間與廟宇、市街之關係..........................2-4
一、廟埕空間概述...........................................2-4
二、廟埕與廟宇、市街之分佈關係.............................2-4
第三節 廟埕空間之傳統功能與活動內容........................2-7
第三章 廟埕空間之相關歷史回顧..............................3-1
第一節 新竹市都市發展沿革..................................3-1
一、歷史發展沿革...........................................3-1
二、都市空間發展變遷.......................................3-11
三、小結...................................................3-12
第二節 廟宇歷史發展回顧....................................3-14
● 興建源起 ● 歷史沿革概述
一、長和宮.................................................3-14
二、東寧宮.................................................3-16
三、新竹都城隍廟...........................................3-18
四、新竹武聖廟.............................................3-20
五、小結...................................................3-22
第三節 廟埕空間演變過程....................................3-23
一、長和宮.................................................3-24
二、東寧宮.................................................3-29
三、新竹都城隍廟...........................................3-34
四、新竹武聖廟.............................................3-38
五、小結...................................................3-42
第四章 廟埕空間之現況調查..................................4-1
第一節 新竹市舊城區相關資源與計畫..........................4-1
一、交通道路系統...........................................4-1
二、土地使用分區...........................................4-4
三、經濟商圈發展現況.......................................4-4
四、相關計畫...............................................4-8
五、小結...................................................4-9
第二節 廟埕空間之現況調查..................................4-10
一、廟埕空間地理區位.......................................4-10
二、廟埕空間週遭環境使用型態分佈...........................4-22
三、廟埕空間之設施設置.....................................4-32
四、廟埕空間之使用方式調查.................................4-40
第三節 廟埕空間之管理型態..................................4-58
一、當前廟宇管理組織.......................................4-58
二、廟方對廟埕管理之型態...................................4-60
三、廟方對廟埕管理之影響...................................4-64
第五章 廟埕空間調查結果之歸納與分析........................5-1
第一節 廟埕空間環境特性歸納................................5-1
第二節 廟埕空間使用型態分析................................5-12
第三節 探討廟埕使用功能型態轉變之成因與衍生問題............5-22
第四節 廟埕空間現象問題之分析..............................5-25
第六章 結論與建議..........................................6-1
第一節 結論..............................................6-1
第二節 廟埕問題建議對策....................................6-4
第三節 後續研究............................................6-4
附錄.....................................................附錄-1
參考文獻.................................................附錄-35

(一) 專書及論文集
1.中華工學院建築與都市計畫學系 / 1993 /『新竹市行政中心研究及規劃可行性分析研究』/ 新竹市政府.
2.中華工學院建築與都市計畫學系 / 1998 /『新竹長和宮調查研究暨修護計畫』/ 新竹市政府.
3.中華大學建築與都市計畫研究所 / 2000 /『新竹都城隍廟周邊環境改善計畫』.
4.台灣省政府住宅及都市發展處 / 1997 /『新竹市綜合發展計畫-總體發展計畫』/ 新竹市政府.
5.台灣省政府住宅及都市發展處 / 1997 /『新竹市綜合發展計畫-地區發展綱要計畫』/ 新竹市政府.
6.台灣省政府住宅及都市發展處 / 1997 /『新竹市綜合發展計畫-部門發展計畫(四)』/ 新竹市政府.
7.台灣省政府住宅及都市發展處 / 1997 /『新竹市綜合發展計畫-部門發展計畫(五)』/ 新竹市政府.
8.自立晚報社文化出版部 / 1994 /『台灣廟宇文化大系(一)天地諸神卷』/ 吳氏圖書有限公司.
9.自立晚報社文化出版部 / 1994 /『台灣廟宇文化大系(二)天上聖母卷』/ 吳氏圖書有限公司.
10.自立晚報社文化出版部 / 1994 /『台灣廟宇文化大系(三)關聖帝君卷』/ 吳氏圖書有限公司.
11.李亦園 /『新竹市民宗教行為研究』/ 新竹市立文化中心.
12.李乾朗 / 1998 /『新竹市都城隍廟建築藝術與歷史』/ 新竹市立文化中心.
13.吳俊雄 / 1995 /『竹塹城之沿革考』/ 新竹市立文化中心.
14.吳黃張谷誠 / 1996 /『新竹叢誌』/ 新竹市立文化中心.
15.許丕宗 /『鹿港古蹟及史蹟調查研究-市街空間研究之部』/ 台灣文獻.
16.孫全文．邱肇輝 / 1992 /『台灣傳統都市空間之研究』/ 詹氏書局.
17.國立中興大學都市計畫研究所 / 1996 /『全國文化展演設施先期研究 新竹文化生活圈調查之研究』/ 行政院文化建設委員會.
18.黃定國 / 1993 /『從都會區居民休閒生活傾向研究社區開放空間設計指標』/ 行政院國科會.
19.黃定國．張謙允 / 1997 /『都市住宅社區公共設施調查與設置準則之研究-以台北市及高雄市住宅社區為例』/ 中華民國都市計畫學會.
20.郭肇立 / 1998 /『聚落與社會』/ 田園城市文化事業有限公司.
21.葉志誠．葉立誠 / 1999 / 『研究方法與論文寫作』/ 商鼎文化出版社.
22.森海國際工程顧問股份有限公司 / 2000 /『新竹市東城門護城河空間整體環境規劃』/ 新竹市政府.
23.童勝男 / 1996 /『竹塹文獻雜誌』/ 新竹市立文化中心.
24.新竹市政府 / 1995 /『新竹市志-卷四-經濟志(上)』/ 新竹市政府.
25.新竹市政府 / 1995 /『新竹市志-卷四-經濟志(下)』/ 新竹市政府.
26.新竹市政府 / 1995 /『新竹市志-卷五-文教志(上)』/ 新竹市政府.
27.新竹市政府 / 1995 /『新竹市志-卷三-土地志』/ 新竹市政府.
28.新竹市政府 / 1987 /『新竹市重要都市市區停車場整體規劃報告』/ 新竹市政府.
29.楊鏡汀 / 1997 /『民俗文化古蹟探考』/ 新竹縣政府.
30.臺灣銀行經濟研究室 / 1993 /『台灣歷史文獻叢刊“新竹縣志初稿；新竹縣制度考”』/ 台灣銀行.
31.謝慶達(譯者)．Roger Trancik(原著) / 1996 /『找尋失落的空間-都市設計理論』/ 田園城市文化事業有限公司.
(二) 博碩士論文
1.王美強 / 1995 /『從歷史性建築元素延續之觀點探討街區空間整合之研究-以新竹市北門街為例』/ 中華工學院建築與都市計畫研究所.
2.朱益宇 / 1995 /『台灣民間信仰之寺廟廟埕空間之探討-以礁溪協天廟與慈天宮為例』/ 國立台灣大學園藝研究所.
3.吳怡彥 / 1999 /『從廟會活動來探討大廟與舊市街關係-以林口竹林山觀音寺為例』/ 國立台北大學都市計畫研究所.
4.吳鴻森 / 1996 /『清末台南府城城市空間結構之研究』/ 國立成功大學都市計畫學系.
5.林士欽 / 1995 /『1945年以前新竹城市中心的形成與轉化』/ 中華工學院土木工程研究所.
6.林政逸 / 1998 /『廟宇文化空間與社群互動之關係-三峽清水祖師廟的個案研究』/ 國立中興大學都市計畫研究所.
7.黃家皇 / 2000 /『民間企業從事都市更新可行性評估-以新竹市城隍廟周圍環境為例』/ 中華大學建築與都市計畫學系.
8.黃勝雄 / 1992 /『民俗宗教建築及活動土地使用秩序問題之探討-以台北市媽祖廟為例』/ 國立中興大學法商學院都市計畫研究所.
9.陳政南 / 2000 /『應用AHP方式評選更新方式-以新竹市城隍廟及周圍環境空間改造計畫為例』/ 中華大學建築與都市計畫學系.
10.郭乃瑜 / 1998 /『都市街廓部之市場空間在開發設計-新竹市東門市場為例』/ 東海大學建築研究所.
11.楊佳龍 / 1998 /『外部空間使用活動特性之研究-以南投縣松柏嶺受天宮地區為例』/ 國立台灣科技大學工程技術研究所建築學程.
12.鄭建志 / 1998 /『新竹市中正路空間紋理構成之研究』/ 中華大學建築與都市計畫學系.
13.魏勝賢 / 1997 /『臺南市街廓內傳統廟埕廣場使用之研究』/ 國立成功大學都市計畫學系.
(三) 國內期刊
1.孟靜 / 1989 /『一個市郊聚落的更新與整合-林口鄉的研究』/ 地理學研究 / p13.
2.侯錦雄．莊士瑩 / 1998 /『攤販與遊憩體驗之關係-以松柏嶺受天宮為例』/ 東海學報 / p63-p80.
3.黃定國 /『從休閒理論探討台北市市區開放空間設計指標及準則之研究』/ 國立台北工專第二十五之二期學報 / p195-p262.
4.蔡相輝 / 1996 /『從歷史背景為台灣廟宇尋定位』/ 國魂(608) / p35-p39.
5.薛琴 / 1900 /『廟埕的生與死』/造園 / p43.
6.戴伯芬 / 1994 /『誰做攤販？-台灣攤販的歷史形構』/ 台灣社會研究季刊(17) / p121-p145.
7.謝偉勳 / 1997 /『新竹市第三級古蹟長和宮調查研究』/竹塹文獻 / p33-p41.
(四) 外文書籍
1.Kevin Lynch / 1981 /『A Theory of Good City Form』/ p51-p61