臺灣博碩士論文加值系統

第一章首先為創作自述表達信仰與自我的連結及創作方向所選取的元素和呈現形式。創作的中心思想建構於影響自身甚鉅的基督信仰，同時選擇藝術創作為另一項紀錄信仰思想與歷程的方式，在創作的行為下築起和上帝不同形式的橋樑，於作品當作對至高者所獻上的讚美、頌揚之祭。

第二章以藝術創作和藝術本質體現上帝的屬性來重新審視藝術在信仰中的角色。

第三章從聖經教導的原則為創作核心出發，分別論述作品中抽象形式及半具象形式與自我信仰感受、聖經內容的關係；探究如何從信仰觀點選擇(決定)作品形式與內容。創作主題與理念影響著作品形式及內容的取決，因此從信仰的觀點出發，雖然其形式與內容可以是多樣、不同的，但所傳遞的信息也會因著這些樣貌而變化，因此，該如何兼顧信仰內涵與作品實體的結構掌控便是一項重要的議題。

第四章即從不同藝術家的繪畫與其理念所帶給自己在創作中的省思，探討基督徒人文藝術觀對藝術所產生的現象與影響；也從而檢視自己於創作中的角度、概念，省思日後的作品發展。

第五章論及作品內容和創作信念間的關係。創作總括是以基督信仰為出發，從聖經內容為主，融入自身的信仰經歷與生命觀感。

Chapter I describes a personal artwork that expresses the linkage between the writer and her belief, as well as the elements selected and the format in which the artwork is presented. The central concept of the artwork is based upon Christian belief, which has had great influence on the writer. Art creation was chosen for documenting the course and concepts of my belief, building a bridge with God in a new way through the creative process, and offering the work as a praise sacrifice to the Supreme Being.
In Chapter II, God's attributes are embodied through the essence of artistic creation in order to carefully examine the role of art in belief.
Chapter III expounds upon the principles that the Holy Bible teaches as the core of creation; elaborates the relationship between abstract form, half-embodied form, self-reception of belief, and individual elements of the Bible; and explores how to decide on the format and content of a work from the point of view of belief. The theme and concept of an artwork influence decisions about the work’s format and content. From the point of view of belief, format and content may be diverse, and the message delivered may vary. Thus, it is important to consider the connotations of belief as well as the structure of the work.
In Chapter IV, various artists’ paintings and concepts are brought into my creative thought in order to discuss phenomena and influences produced from the point of view of Christian humanist art, as well as to examine my own creative angle and concepts and to rethink the development of my work in the future.
In Chapter V, the relationship between the substance of work and creative concepts are discussed. To sum up, the work of art under discussion sprouts from Christian belief, uses the Holy Bible as the main text, and integrates the artist’s own belief experiences and personal concepts of life.

摘要.....................................................Ⅰ
目錄.....................................................Ⅳ
圖錄.....................................................Ⅵ

緒論.....................................................01

第一章　創作理念與目的
　第一節　信仰與自我的連結...................................03
　第二節　藝術創作--作為對至高者的傳揚與禮讚....................03

第二章　創作主題文本延探
第一節 人藉藝術的共同追尋.................................05
第二節 基督信仰與藝術的真、善、美...........................07
第三節 藝術導向的內心世界與信仰追尋的新國度................. 10

第三章　 創作形式與內容
第一節 合乎聖經原則的創作觀...............................12
第二節　矛盾平衡--呈現與觀、閱..............................14
第三節　信仰內涵與抽象概念的表達........................... 18
第四節　聖經內容與半具象形式的呈現..........................26
第四章　 藝術家與自我創作的參照
　第一節　Jean Francois Millet的心大地－為永恆而畫的理念............32
第二節 Antoni Tàpies的材質性繪畫－平凡物之拔擢的形式...........40
第三節 kiki smith的多樣人體形象－表皮問題與內裡答案的內容.......44

第五章　 作品論述
第一節 初期的具象........................................48
第二節 十字架系列........................................53
第三節 裹屍布系列........................................63
第四節 內心的信仰符碼.................................... 66

結語.....................................................73

參考資料.................................................74

01、《聖經》。
02、Charles Colson , Nancy Pearcey（2005）。《How Now Shall We Live?》。
　　台北：校園。
03、Alvin J. Schmidt（2006）。《基督教對文明的影響》（汪曉丹、趙巍譯）。台北：　
　　雅歌出版社。
04、史普羅（2004）。《基督徒的人生觀》。台北：橄欖基金會。
05、巴爾塔薩（1998）。《神學美學導論》（曹衛東、刁承俊譯）。香港：三聯。
06、吉爾．德勒茲（2007）《法蘭西斯培根－感覺的邏輯》（董強譯）。大陸：
　　廣西師範大學出版社。
07、呂愛麗、呂學峰（2004）。《宗教深思　藝術淺唱－宗教與藝術的哲學話語》。　
大陸：四川人民出版社。
08、亞力珊卓．墨菲等著（2008）。《米勒名畫150選》。台北：藝術家出版。
09、陳文忠（2005）。《藝術與人生》。大陸：安徽人民出版社。
10、陳若愚主編（1994）。《藝術、信仰、人生》。香港：宣道出版社。
11、薛華（1997）。《前車可鑑－西方思想文化的興衰》。香港：宣道出版社。
12、薛華（1986）。《基督徒的藝術觀》（濛一，方華譯）。香港：宣道出版社。
13、賴瑞瑩（2001）。《早期基督教藝術》。台北：雄獅。
14、嘉柏霖（2002）。《當代基督徒人文素養》（蘇茜譯）。台北：校園出版社。