臺灣博碩士論文加值系統

在全球化的趨勢下，文化創意產業成為競逐全球市場的利器，精緻藝術表演為其一重要範圍，舞蹈表演藝術家為當今不可或缺的組成。成功的舞蹈家個人品牌對活絡整體舞蹈產業，有一定的必要性；未來舞蹈經濟制度完善後，也是舞蹈家在眾多競爭者中脫穎而出的重要關鍵。研究者首先探究當今舞蹈表演藝術家個人品牌塑造的必要性，另以Aaker的品牌認同規劃模式、McNally and Speak的個人品牌的內外構面、和Kaputa提出名人品牌塑造要素為基礎，規劃出「舞蹈表演藝術家個人品牌塑造架構」。以文獻和個案分析、深入訪談等方法，蒐集擬定初步策略之利基點和要素；進而以修正式德菲法評估，再次求取信、效度。最末，研究結果提出和四大項主要策略和14項子策略，主策略為：「為個人品牌進行自我特質、作品形象、和肢體風格分析，以揚優補弱」、「以具有獨特性、一致性的編演能力和個人風格，建立個人品牌識別，並以獎項認同，增加品牌識別強度」、「積極宣傳差異化的個人識別，強化形象優勢」、「拓展國際舞台，以知覺品質維繫長遠之品牌顧客關係，進一步促進個人品牌權益」。

With the trend of globalization, the Creative industry has become a useful tool to compete in the global market. Fine performing art is definitely included, and dance artists play an important role in this field. A successful individual brand can prosper the dance industry and help dance artists stand out in fierce competition, even in the future when the agency system has a mature market mechanism. The researcher strives to delve into the necessities for the individual brand-building of dance performance artists, and further draws up “The Framework of Individual Brand-building of Dance Performance Artists” based on Aaker’s “Brand Identity Planning Model,” McNally & Speak’s “The Inner and Outer Facet of Individual Brand” and Kaputa’s “Key Elements of Celebrity Brand-building,” in order to concoct suitable strategies. The research applies literature review, case study and interview techniques to collect niches and factors for the initial strategy framework. Furthermore, the way of evaluation applies Modified Delphi method with an aim to re-fortify reliability, validity and objectivity of the study. Finally, totally 4 main strategies and 14 secondary strategies are presented in the research result. The main strategies are as follows: (1) Analyze the artist personality, work image and the style of body expression, in order to grasp strength and overcome weakness in the process of building individual brands. (2) Build individual brand identity through unique choreography style and consistent characteristic; meanwhile, increase brand awareness through award acquisition. (3) Actively promote differential personal traits to strengthen image competitiveness. (4) Expand the global market and, with perceived quality, maintain long-term brand loyalty among customers; furthermore, achieve more benefits with the individual brand.

第一章 緒論 .............................................................................................................................. 1
第一節 研究背景與動機 ...................................................................................................1
第二節 研究目的 ...............................................................................................................2
第三節 研究流程 ...............................................................................................................2
第四節 名詞釋義與研究限制 ...........................................................................................4
一、名詞釋義 ..................................................................................................................4
二、研究限制 ..................................................................................................................5
第二章 文獻探討 ...................................................................................................................... 6
第一節 相關文獻探討 .......................................................................................................6
一、前人研究 ..................................................................................................................6
小結......................................................................................................................... 11
二、主題相關文獻 ....................................................................................................... 13
小結......................................................................................................................... 17
第二節 品牌理論探討 .................................................................................................... 18
一、品牌定義 ............................................................................................................... 18
二、品牌建構 ............................................................................................................... 19
三、個人品牌內涵 ....................................................................................................... 24
小結......................................................................................................................... 27
第三章 當代舞蹈表演藝術家身處之環境背景 ........................................................... 31
第一節 文化環境面：混同世界的成形 ........................................................................ 31
小結 ...................................................................................................................... 33
第二節 文化經濟面：符號價值和體驗經濟的時代 .................................................... 33
小結 ...................................................................................................................... 35
第三節 文化政策面：文化創意產業的倡行 ................................................................ 36
小結 ...................................................................................................................... 42
當代舞蹈藝術家身處之環境背景文獻小結 ...................................................... 43
第四章 表演藝術家個人品牌成功案例探討 ............................................................... 44
第一節 個案介紹及探討 ................................................................................................ 45
古典大提琴家－馬友友 ............................................................................................... 45
一、個案人物介紹 ....................................................................................................... 45
二、個案深入探討 ....................................................................................................... 46
現代舞家－阿喀郎．汗 ............................................................................................... 56
一、個案人物介紹 ....................................................................................................... 56
二、個案深入探討 ....................................................................................................... 57
舞蹈表演藝術家－許芳宜 ........................................................................................... 67
一、個案人物介紹 ....................................................................................................... 67
二、個案深入探討 ....................................................................................................... 68
第二節 成功要素統整與分析 ........................................................................................ 77
一、成功要素統整 ....................................................................................................... 77
二、成功關鍵縱向分析 ............................................................................................... 79
三、成功關鍵橫向分析 ............................................................................................... 80
第五章 舞蹈表演藝術家個人品牌塑造策略規劃與評估 ............................................ 82
第一節 策略規劃 ............................................................................................................ 82
一、「策略」內涵 ......................................................................................................... 82
二、本研究策略 ........................................................................................................... 82
三、策略初擬 ............................................................................................................... 83
第二節 策略評估 ............................................................................................................ 90
一、評估方法 ............................................................................................................... 90
二、評估重點 ............................................................................................................... 92
三、評估流程 ............................................................................................................... 92
第三節 分析與歸納 ........................................................................................................ 96
一、問卷統計分析 ....................................................................................................... 96
二、諮詢題項排序 ..................................................................................................... 112
三、整體問卷一致和穩定度檢視 ............................................................................. 117
四、策略歸納 ............................................................................................................. 118
第六章 結論與建議 .............................................................................................................. 123
第一節 研究結論 .......................................................................................................... 123
第二節 研究建議 .......................................................................................................... 128
參考書目 .................................................................................................................................. 130
附錄 .......................................................................................................................................... 141
附錄一、訪談內容 ..................................................................................................... 141
附錄二、第一回合諮詢問卷 ..................................................................................... 173
附錄三、第二回合諮詢問卷 ..................................................................................... 182
附錄四、兩回合統計結果 ......................................................................................... 191

一、中文書刊
王文科（2003）。教育研究法。台北市：五南。
王俐容（2005）。文化政策中的經濟論述：從菁英文化到文化經濟？。文化研究，1，169-194。
王尉祥（2009）。 職涯取向、個人品牌化及用以經營職涯認同程度關聯性之研究：以台灣出版產業從業人員為例。南華大學出版與文化事業管理研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
王舒韻（2007）。明星品牌塑造－以周杰倫媒介展演與形象建構為例。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
朱海静（2006）。我國企業職業經理人個人品牌價值評估研究。南京航空航天大學經濟與管理學院碩士論文，未出版，南京市。
朱海静（2006）。我國企業職業經理人個人品牌價值評估研究。南京航空航天大學經濟與管理學院碩士論文，未出版，南京市。
朱嘉儀（2005）。個人工作者知名度與Blog特性對Blog忠誠度之影響。國立臺灣大學商學研究所碩士論文，未出版，台北市。
行政院文化建設委員會（2004）。文化白皮書。台北市：行政院文化建設委員會員工。
吳思賢（2008）。廣告應用表演藝術代言與企業形象之研究—以台灣伯朗咖啡為例 。國立台灣師範大學表演藝術研究所碩士學位論文，未出版，台北縣。
吳萬益（2008）。企業研究方法。台北市：華泰文化。
李慧菊、楊孟瑜、蕭富元（1995）。頂尖人物成功之路—田長霖、朱經武、李遠哲、李嘉誠、馬友友、許靖華、證嚴法師。台北市：天下文化。
李永山、黃錦川、許譽勝（2008）。以修正式德菲法探討台灣資訊軟體公司競爭策略之研究，資訊電子學刊，3（1），39-50。
李佩珍（2005）。文化創意商品的品牌經營策略研究－以幾米為例。國立交通大學傳播研究所碩士論文，未出版，新竹市。
周玉波（2003）。高品質生存法則：創立個人品牌。湖南文理學院學報：社會科學版，9，75-78。
林乃文（2008年4月）。沒有文化，哪來文化創意產業？。新新聞，1101，86-89。
林佩嫻（2009）。透過部落格塑造個人品牌資產－以Travel 2.0部落客為例。國立成功大學創意產業設計研究所碩士論文，未出版，台南市。
林傑森（2009）。創意市集中個人品牌的建立－莫仔羊個人品牌創作。朝陽科技大學設計研究所碩士論文，未出版，台中縣。　　
林懷民（2007年3月20日）。當林懷民與阿喀郎碰頭時。聯合報，Ｅ7版。
邱筱喬（2008）。尋找那夾縫中的空隙－論後現代社會下，藝術行政與藝術家的內在矛盾與相互依存。王美珠（主持人），藝術行政人員角色探討。2008文化資源經典講座暨研究生學術研討會，台北藝術大學。
洪碧伶（2007）。國民小學校長品牌與教師工作滿意度關係之研究。暨南國際大學教育政策與行政學系碩士論文，未出版，南投縣。
夏學理（2008）。文化創意產業概論。台北市：五南。
孫秀蕙（2009）。公共關係：理論、策略與研究實例。台北市：正中書局。
翁崇軒（2008）。品牌「妹」力：藝人、符號與品牌建構。世新大學傳播管理學研究所碩士論文，未出版，台北市。
張娟（2007）。基於要素研究的職業經理人個人品牌塑造策略。成都理工大學企業管理學系碩士論文，未出版，成都市。
張愛晶（1994）。表演藝術團體公共關係之研究。國立中山大學傳播管理研究所碩士論文，未出版，高雄市。
許芳宜，林蔭庭（2007）。不怕我和世界不一樣。台北市：天下文化。
陳恩榮（2007）。職業運動員個人官方網站之研究與創作－以廖于誠為例。國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文，未出版，台北市。
傅宜邦（2006）。領導者個人品牌：理論、應用與實務。國立彰化師範大學人力資源管理研究所碩士論文，未出版，彰化市。
黃俊英（1996）。企業研究法。台北市：東華出版社。
新舞臺（2004）。【ma演出節目冊】。台北市：未出版。
溫慧玟（2005）。表演藝術產業生態系統初探。台北市：文建會。
葉英茂（2008）。國小優質學校與校長品牌關係之研究。暨南大學教育政策與行政學系碩士論文，未出版，南投縣。
詹偉雄（2005）。美學的經濟。台北市：風格者。
廖俊逞（2006年6月）。藝術科班生的五大就業熱門趨勢。PAR 表演藝術，162，38-39。　　
劉維公（2000）。「文化全球化」社會學研究初探。台灣大學社會學刊，28，189-228。
劉維公（2001）。當代消費文化社會理論的分析架構：文化經濟學、生活風格、與生活美學。東吳社會學報，11，113-136。
樓永堅（2005）。藝術產業－行銷個案集。台北市：智勝文化。
潘金定（2008）。文化、經濟、美育新策略－兼介蕭新煌、劉維公《迎接美感社會來臨》。國際藝術教育學刊，6（1），79-97。
蔣慧貞（2008）。幾米品牌邁向全球化現象之研究。南華大學出版與文化事業管理研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
蔡奕柏（2008）。許芳宜：人需要安定，安定才能放鬆。禪天下，75，102-104。
鄭智偉（2003）。文化產業品牌管理模式應用研究初探－以台灣表演藝術產業為例。國立政治大學廣告學系研究所碩士學位論文，未出版，台北市。
鞏曉亮（2004）。論明星電視新聞節目主持人品牌的塑造。復旦大學新聞學院碩士論文，未出版，上海市。
學溫美芳（2005）。藝術家的自我行銷研究－以陳逸飛為例。國立臺灣師範大學美術學系在職進修碩士班碩士論文，未出版，台北市。
賴美君（2007）。表演藝術品牌形塑之策略研究－以台南人劇團為例。國立成功大學藝術研究所碩士論文，未出版，台南市。
戴國良（2007）。品牌行銷與管理。台北市：五南。
薛筱凡（2008）。現代企業的企業家品牌管理。北京郵電大學工商管理學系碩士論文，未出版，北京市。
蘇欣儀（2003）。電視媒體品牌權益衡量指標之建構。銘傳大學傳播管理研究所碩士論文，未出版，台北市。
Aaker, D. A. (1998). 品牌行銷法則－如何打造強品牌？（沈雲驄、湯宗勳譯）。台北市：商業周刊。（原著出版年於1996）　
Attanas, J. (2005). 馬友友的音樂人生（張嫻譯）。台北市：晨星。（原著出版年於2003）
Hanlon, P. (2006). 品牌的7塊拼圖（張美惠譯）。台北：商智文化。（原著出版年於2006）
Kaputa, C. (2007). 我，就是品牌（賴則先譯）。台北市：高寶國際。（原著出版年於2006）
Keller, L.L. (2008). 策略品牌管理（徐世同譯）。台北市：華泰。（原著出版年於1988）
Knapp, D. (2001). 品牌思維（袁世珮、黃家慧譯）。台北市：美商麥格羅‧希爾。（原著出版年於2000）
Koch, R. (2005). 策略（蔡宏明譯）。台北市：梅霖文化。（原著出版年：1999）
Kotler, P. H., & Armstrong, G. (2009). 行銷學原理（方世榮、張士峰譯）。台北，東華書局。（原著出版年於2000）
McNally, D., & Speak, K. D. (2005). 出眾（蕭文珒譯）。台北：中國生產力。（原著出版年於2002）
Mintzberg, H., Ahlstrand, B., & Lampel, J. (2003). 策略巡禮（林金榜譯）。台北市：城邦文化。（原著出版年於1998）
Pine II, B. J., & Gilmore, J. H. (2003). 體驗經濟時代（夏業良、魯煒譯）。（原著出版年於1999）。台北：城邦文化。
Ries, A., & L. (2003). 啊哈！公關－行銷策略大師談公關與廣告的新定位（李芳齡譯）。台北市：遠流。（原著出版年於2002）
Wells, W., Moriarty, S., & Burnett, J. (2009). 廣告學（陳尚永，蕭富峰譯）。台北市：華泰。（原著出版年於1989）
 
二、英文書刊
Aaker, D. A. & Joachimsthaler, E. (2009). Brand Leadership. UK: Pocket Books.
Aaker, D. A. (1996). Building Strong Brands. USA: The Free Press
Annett, Jr., & Kay, H. (1957). Knowledge of Results and Skilled Performance. Occupational Psychology, 31(2), 69-79.
Baumol, W. J., & Bowen, W. G. (1966). Performing Arts-the economic dilemma: a Study of Problems Common to Theater, Opera, Music and Dance. Cambridge, MA: Twentieth Century Fund.
Canclini, N. G. (1995). Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity (C. L. Chiapari & S. L. López, Trans.). Minn: University of Minesota.
Chernatony, L. D., & McWilliam, G. (1989). Branding terminology the real debate. Marketing Intelligence and Planning, 7(7/8), 29-32.
Delbecq, A. L., Van de Ven, A. H., & Gustafson, D. H. (1975). Group techniques for program planning. Glenview, IL: Scott, Foresman, and Co.
Fournier, S. (1998). Customers and their Brands: Developing Relationship Theory in Consumer Research. Journal of Marketing Research, 24(4), 343-73.
Holbrook, M., & Hirschman, E.C. (1982). The Experiential Aspects of Consumption: Consumer Fantasies. Feelings and Fun. Journal of Consumer Research, 9(2): 132-140.
Holden, M. C., & Wedman, J. F. (1993). Future issues of computer-mediated communication: The results of a Delphi study. Educational technology research and development, 4(1), 5-24.
Isin, Engin F., & Wood, Patricia K. (1999). Citizenship & Identity. London: Sage.
Mitchell, V. W. (1991). The Delphi Technique: An exposition and application. Technology Analysis & Strategic Management, 3(4), 333-358.
Montoya, P., & Vandehey, T. (2004). The Brand Called You: Make Your Business Stand Out in a Crowded Marketplace. USA: Peter Montoya Inc.
Murry J. W., & Hommons, J. O. (1995). Delphi: A versatile methodology for conducting qualitative research. The Review of Higher Education, 18(4), 423-436.
Pettis, C. (1998). Lessons of personal brand identity. Technology Marketing Intelligence, 18(6), 68.
Pine II, B. J., & Gilmore, J. H. (1998). Welcome to the experience economy. Harvard Business Review, 76, 97.
Robertson, R. (1995). Global Modernities. London: Sage.
Siegel, P. M., & Hodge, R. W. (Ed.)(1968). A Causal Approach to the Study of Measurement Error. New York: McGraw-Hill.
Upshaw, L. B. (1995). Building Brand Identity, a Strategy for Success in a Hostile Marketplace. New York: John Wiley & Sons Inc.
Zolingen, S., & J., Klaassen, C. A. (2003). Selection Processes in a Delphi study about key qualifications in senior secondary vocational education. Technological Forecasting and Social Changes, 70, 317-340.
Jenkins, D. A., & Smith, T. E. (1994). Applying Delphi methodology in family therapy research. Contemporary Family Therapy, 16, 411-430.
 
三、網站資料
于國華（2008）。談品牌、談表演藝術－施振榮大師開講，聽眾受惠良多。2009年9月5日，取自http://www.wretch.cc/blog/mgrpaap/22045976
中央社（2010年4月12日）。阿喀郎汗4度來台 酷男舞性感。Yam天空新聞。2009年9月12日，取自http://n.yam.com/cna/garden/201004/20100412394087.html
文建會第三處（無日期）。人物專訪－許芳宜。文建會電子報。2009年10月5日，取自http://www.cca.gov.tw/images/epaper/20091106/p02.html
世界巨星馬友友（無日期）。TBS台灣公共廣播電視。2009年6月12日，取自　http://www.pts.org.tw/~yoyoma/p3.htm
印度和世界音樂文化入口網站（無日期）。喜歡攪海翻江找靈感的阿喀郎。2009年9月20日，取自http://www.indianandworldmusic.net/Group/a009.php
行政院文化建設委員會（無日期）。創意藝術產業先期規劃報告【公告】。台北市：文建會。2009年3月5日，取自http://web.cca.gov.tw/creative/page/main_06.htm
何平、陳國賁（2005）。中外思想中的文化“雜交”觀念。林思齊東西學術交流研究所研究報告系列，46。2009年11月10日，取自http://www.hkbu.edu.hk/~lewi/WPS/46_He.pdf
何定照（2009）。馬友友 讓地球村歡「樂」飄飄。聯合報新聞網。2009年9月30日，取自http://www.muzikco.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=102
何瑾（2009年4月8日）。阿庫‧漢姆：站在臺上的應該是有故事的軀體。北京文網。2009年9月23日，取自http://www.beijingww.com/1470/2009/04/08/291@87031.htm
別怕世界和我不一樣－許芳宜（2008年5月15日）。2009年10月9日，取自台北藝術大學網頁http://ge2.tnua.edu.tw/kd962-pfart/?p=115
吳丹（2006年3月11日）。感性和性感的馬友友。環球在線。2009年8月20日，取自http://www.chinadaily.com.cn/hqylss/2006-03/11/content_532880.htm
吳修辰、王茜穎（2007）。許芳宜從芭蕾考三分到現代舞后。商業週刊。2009年9月28日，取自http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=24212
李贇（2009年03月30日）。特寫舞蹈家阿庫－漢姆：身體消弭了邊界。北京文藝網。2009年9月25日，取自http://www.artsbj.com/Html/observe/plj/wd/17946951.html
林人中（2010）。神話與寓言：台灣七年級生劇場創作的世代書寫。2010年5月12日，取自http://www.facebook.com/profile.php?id=1421449698&ref=nf#!/notes/lin-ren-zhong/shen-hua-yu-yu-yan-tai-wan-qi-nian-ji-sheng-ju-chang-chuang-zuo-de-shi-dai-shu-x/380008196550
林懷民（2003）。先談文化再說產業－從雲門經驗看台灣表演藝術產業化的可能性。2009年4月15日，取自http://www.eusa-taiwan.org/active_report/2003/20030326/Creative%20Industry/3-28%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B6%E6%9E%97%E6%87%B7%E6%B0%91.PDF
阿喀郎‧汗的「當代卡達克」（無日期）。大小創意。2009年9月8日，取自http://dxmonline.com/article/575206036/
侯惠芳（無日期）。馬友友的故事。TBS台灣公共廣播電視。2009年6月12日，取自http://web.pts.org.tw/~yoyoma/p301.htm
英國阿庫‧漢姆舞蹈團《相聚》（2008年3月11日）。新浪香港。2009年9月12日，取自http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/1/3/1/427426/1.html
財團法人國家文化藝術基金會（2007）。藝術授權手冊規劃計畫【期末總結報告書】。台北市：國藝會。2009年3月6日，取自http://www.ncafroc.org.tw/Content/research-content.asp?Act_id=68
曹百奎（2007）。明星個人品牌開發及評價體系研究。鄭州航空工業管理學院學報，26(4)。2010年3月20日，取自http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zzhkgyglxyxb-shkxb200704068.aspx
楊蕙菁（2008年6月13日）。媒人、推手、跨界合作的魔法師──專訪胡氏藝術負責人胡朝聖。A&B藝企報報。2009年4月16日，取自http://www.anb.org.tw/coverstory_content.asp?ser_no=633
經天閣文化網（無日期）。馬友友。2009年6月20日，取自http://www.santage.com/artists/2008/0826/article_4825.html
維基百科（無日期）。馬友友。2009年6月20日，取自http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%A6%AC%E5%8F%8B%E5%8F%8B
劉樂比（2007）。讀者10問許芳宜。講義雜誌。2009年9月29日，取自http://epaper.pchome.com.tw/archive/last.htm?s_date=old&s_dir=20071119&s_code=0112&s_cat=#c591737
蔡宸亦、杜方舒（2009年4月09日）。站在臺上的應該是有故事的軀體。外灘畫報。2009年8月12日，取自http://bundpic.movie.aboutin.com/link.php?linkid=8121
鄧家齊（2007年10月8日）。「舞」出自我－台灣之光許芳宜講授努力精神。新莊報導。2009年10月21日，取自http://bigboat.typepad.com/hcnews/2009/10/%E8%88%9E%E5%87%BA%E8%87%AA%E6%88%91-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%B9%8B%E5%85%89%E8%A8%B1%E8%8A%B3%E5%AE%9C%E8%AC%9B%E6%8E%88%E5%8A%AA%E5%8A%9B%E7%B2%BE%E7%A5%9E-.html
盧健英（2008）。看看英國，想想自己－台灣表演藝術品牌的觀察與思考。2009年6月10日，取自http://blog.roodo.com/planet5277/recent-comment.xml
賴素鈴（2007年5月21日a）。分享經驗 「我獲得最多」。聯合新聞網。2009年10月1日，取自http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=70077
賴素鈴（2007年5月21日b）。許芳宜校園育苗舞動新血輪。聯合新聞網。2009年10月1日，取自http://pro.udnjob.com/mag2/pro/printpage.jsp?f_ART_ID=33728
魏淑美（2004）。來自阿喀郎的舞約。Par表演藝術網路雜誌。2009年7月21日，取自http://www.paol.ntch.edu.tw/e-mag-content.asp?show=1&id=1410161
Frey, B. (n.d.). 從經濟的觀點看藝術（Art: The Economic Point of View）（劉新圓譯，2002）。2008年7月2日，取自http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/091/EC-R-091-013.htm
MBA智庫百科（無日期）。個人品牌。2009年5月20日，取自http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E5%93%81%E7%89%8C
Hsu, C. C., & Sandford, B. A. (2007). The Delphi technique: Making sense of consensus. Practical Assessment Research & Evaluation, 12(10). Retrieved April 29, 2010, from the World Web Web: http://pareonline.net/getvn.asp?v=12&n=10
Linstone, H. A., & Turoff, M. (n.d.). The Delphi Method: Techniques and Applications. Retrieved April 25, 2010, from New Jersey''s Science & Technology University Web site: http://is.njit.edu/pubs/delphibook/