臺灣博碩士論文加值系統

　　英文能力在現今社會中越來越重要，許多最新的資訊與文章都以英文來撰寫。英文文章的寫作能力，在未來視為一項重要的技能。有鑑於此，我們希望實作一個英文文法改錯工具，能幫助人們在英文寫作時，檢查句子中是否有錯誤，特別針對冠詞的使用和動詞的時態做檢查。
在此我們以Google搜尋引擎為基礎，以Query所產生的Snippets作為資訊，透過N-gram統計方法，試著找出網路上最常出現的用法，最後將修正過的句子輸出供使用者參考，希望能減少使用者在英文文章寫作時的錯誤。

　　English ability becomes more and more important nowadays, a lot of articles and news are wrote by English, the ability of writing English is an important skill in the future. So we present an English correction tool to help people who write English articles, especially we focus on two error types: the incorrect use of determiners and verb tenses, we serve an example to user.
　　We design a method base on search engine and N-gram analysis. We input the queries and get the snippets using google search engine, based on the N-gram analysis, we find the error of the sentence and correct it, and then we output the corrected sentence. We hope to reduce the writing errors when the users are writing.

第一章　緒論
　第一節　研究動機
　第二節　論文架構
第二章　搜尋引擎
　第一節　搜尋引擎分類
　　第一小節　關鍵字搜尋
　　第二小節　目錄搜尋
　　第三小節　匯總式搜尋
　第二節　Google
　　第一小節　簡介
　　第二小節　搜尋基本觀念
　　第三小節　搜尋結果頁面
　　第四小節　進階搜尋
　　第五小節　PageRank
第三章　N-gram分析方法
　第一節　英文句子的組成
　第二節　N-gram定義
　第三節　N-gram改錯概念
　第四節　Snippets
　第五節　N-gram改錯方法
　　第一小節　相關詞組格式
　　第二小節　N-gram改錯方法
　　第三小節　組合句子
第四章　系統架構
　第一節　系統平台
　　第一小節　AppServ架設
　　第二小節　Google AJAX Search API
　第二節　輸入部份
　　第一小節　原始句子輸入
　　第二小節　產生Query
　第三節　Snippet
　第四節　N-gram分析
　　第一小節　產生N-gram
　　第二小節　計算相關詞組
　第五節組合句子
　　第一小節　選擇一組適當的詞組
　　第二小節　組合句子
第五章　實驗評估
　第一節　實驗平台
　第二節　實驗設計
　　第一小節　實驗一
　　第二小節　實驗二
　　第三小節　實驗三
　　第四小節　實驗四
　　第五小節　實驗五
　　第六小節　實驗六
　　第七小節　實驗七
　　第八小節　實驗八
第六章結論

[1] Gamon M.et al. Using Contextual Speller Techniques and Language Modeling for ESL Error Correction. IJCNLP 2008.
[2] Mei Kobayashi and Koichi Takeda, ”Information retrieval on the web”,ACM Computing Serveys, 2000, vol.32, no.2, pp. 144-173.
[3] S. Brin and L. Page, The anatomy of a large-scale hypertextual Web search engine. Computer Networks and ISDN System, 1998, vol 30,pp.107-117
[4] S. Brin, L. Page, R. Motwani and T. Winograd, The PageRank Citation ranking:bringing order to the Web. 1998
[5] Xing Yi,Jianfeng Gao and william B. Dolan. A web-based English Proofing Sys-tem for English as a second Language. IJCNLP 2008.
[6] 李垓德，以Google API輔助英文例句搜尋，元智大學資訊管理學究所碩士論文，2004
[7] 石井辰哉，新多益必考文法，初版，台北縣，知遠文化事業有限公司，2007
[8] 旋元佑，英文魔法師之文法俱樂部, 1998
[9] 李家同、海柏，專門替中國人寫的英文基本文法，聯經出版公司，2003
[10] 趙德麟，Google情報檢索術，臺北市，電腦人文化，2004
[11] Google inc, ”Google Web APIS Reference”, 2002
[12] Google http://www.google.com.tw
[13] Yahoo奇摩字典http://tw.dictionary.yahoo.com/