臺灣博碩士論文加值系統

Abstract
Chushi Fanqi 楚石梵琦 (1300-1370) was a significant monk granted with the honorary title of Fori Puzhao Huibian Chushi Chan Master (Fori Puzhao Huibian Chushi Chanshi 佛日普照慧辯楚石禪師) in the late Yuan and early Ming Dynasty, who was praised with very high status in both dynasties.
His oral record (yulu 語錄) contains twenty fascicles, in which most of his Chan teaching are included in fascicles one to seven. Therefore, this paper endeavors to investigate Chushi’s life based on his biographical sources, and also his Chan teachings based on the Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi (Chushi fanqi chanshi yulu 楚石梵琦禪師語錄). Chushi’s essential teaching concepts will be discussed, such as: the original mind is the way (pingchang xin shi dao 平常心是道), integrating meditation practices and doctrinal teachings (chan jiao heyi 禪教合一), and literary Chan (wenzi chan 文字禪).

Table of Contents
Abstract i
Table of Contents ii
Tables iv
Chapter I: Introduction 1
1.1. Motivation and Purpose 1
1.2. Research Methodology 2
1.3. Challenges and Solutions 2
1.4. Literature Review 3
1.5. Thesis Structure 7
Chapter II: The Life of Chushi Fanqi 8
2.1. The Recorded Biographies of Chushi Fanchi 8
2.2. The Historical Background of the Yuan Dynasty 12
2.3. The Life of Chushi Fanqi 13
2.4. The Works of Chushi Fanchi 17
2.5. Chushi Fanchi’s View toward Buddhism of his Era 19
Chapter III: The Structure and Analysis of the Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi 22
3.1. Fascicles One to Seven 27
3.2. Fascicles Eight to Twelve 33
3.3. Fascicles Thirteen to Nineteen 35
3.4. Fascicle Twenty 39
3.5. Conclusion 40
Chapter IV: The Chan Teaching of Chushi Fanqi 41
4.1. The Concepts of Buddha Nature 43
4.2. Chushi’s Chan Thought of Buddha Nature 44
4.3. The Ordinary Mind is the Way 48
4.4. Integrating Meditation Practices and Doctrinal teaching 51
Chapter V: Literary Chan 55
5.1. Literary Chan 55
5.2. Quotations of Chan Masters on Fascicle One to Fascicle Seven 60
Chapter VI: Conclusion 76
Bibliography 78
Primary Sources 78
Secondary Sources 79


Tables
Table 1 The Temples Where Chushi Resided as an Abbot 17
Table 2 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 1 61
Table 3 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 2 62
Table 4 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 3 64
Table 5 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 4 66
Table 6 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 5 68
Table 7 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 6 70
Table 8 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations of Chan Masters, Fascicle 7 72
Table 9 Oral Record of Chan Master Chushi Fanqi, Quotations from Sutras 73

Bibliography
Primary Sources
Anheidou ji 揞黑豆集. X85, no. 1592.
Biyan lu 碧巖錄. T48, no. 2003.
Buxu gaoseng chuan 補續高僧傳. X77, no. 1524.
Chanyuan zhuquan jidu xu 禪源諸詮集都序. T48, no. 2015.
Chiziu baizhang qinggui 敕修百丈清規. T48, no. 2025.
Chushi fanqi chanshi yulu 楚石禪師語錄. X71, no. 1420.
Conglin jiaoding qinggui zongyao 叢林校訂清規總要. X63, no. 1249.
Da Ban Niepan jing 大般涅槃經. T12, no. 374.
Da fangguang fo huayan jing 大方廣佛華嚴經. T10, no. 279.
Da fangguang fo huayan jing shu 大方廣佛華嚴經疏. T35, no. 1735.
Daihui Pujue chanshi yulu 大慧普覺禪師語錄. T47, no. 1998A.
Fayang chanshi yulu 法演禪師語錄. T47, no. 1995.
Fenyang wude chanshi yulu 汾陽無德禪師語錄. T47, no. 1992.
Fozu gangmu 佛祖綱目. X85, no. 1594.
Gaofeng longquan yuan yinshi ji xian yulu 高峰龍泉院因師集賢語錄. X65, no. 1285.
Huangbo duanji chanshi wanling lu 黃檗斷際禪師宛陵錄. T48, no. 2012B.
Jiaohu ji 角虎集. X62, no. 1177.
Ji deng lu 繼燈錄. X86, no. 1605.
Jingang jing jieyi 金剛經解義. X24, no. 459.
Jingtu shengxian lu 淨土聖賢錄. X78, no. 1549.
Jingtu shiyao 淨土十要. X61, no. 1164.
Jushi fendeng lu 居士分燈錄. X86, no.1607.
Liouzu dashi fabao tan jing 六祖大師法寶壇經. T48, no. 2008.
Nanzong dunjiao cuishang dasheng mohe banruo paluomi jing liuzu huineng dashi yu shaozhou dafan si shifa tan jing 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經. T48, no. 2007.
Nansong yuan ming chanlin sengbao zhuan 南宋元明禪林僧寶傳. X79, no. 1562.
Song xueshi wenji 宋學士文集.
Wudeng huiyuan xulue 五燈會元續略. X80, no. 1566.
Wudeng quanshu 五燈全書. X82, no. 1571.
Wudeng yantong 五燈嚴統. X81, no. 1568.
Wumen guan 無門關. T48, no. 2005.
Xin jiaoben mingshi bing fubian liu zhong 新校本明史並附編六種.
Xu deng cungao 續燈存稿. X84, no.1585.
Xu deng zhengtong 續燈正統. X84, no.1583.
Xu wulin xihu gaoseng shilue 續武林西湖高僧事略. X77, no. 1527.
Xu zhiyue lu 續指月錄. X84, no. 1579.
Yuanshi 元史.
Yunmen kuangzhen chanshi guanglu 雲門匡真禪師廣錄. T47, no. 1988.
Zengjixu chuandeng lu 增集續傳燈錄. X83, no. 1574.
Zhenzhou linji huizha chanshi yulu 鎮州臨濟慧照禪師語錄. T47, no. 1985.
Zhiyue lu 指月錄. X83, no. 1578.
Zongjing lu 宗鏡錄. T48, no. 2016.
Secondary Sources
Broughton, Jeffrey Lyle. Zongmi on Chan. New York: Columbia University, 2009.
Cleary, Thomas. The Sutra of Hui-Neng: Grand Master of Zen. Boston: Shambhala Publications, 1998.
Du Jiwen 杜繼文 and Wei Daoru 魏道儒. Zhongguo chanzong tongshi 中國禪宗通史. Nanjing 南京: Jiangsu guji chubanshe 江蘇古籍出版社, 1993.
Dumoulin, Heinrich. Zen Buddhism: A History India and China. Indiana: World Wisdom, 2005.
Ferguson, Andrew. Zen’s Chinese Heritage: The Masters and Their Teachings. Somerville, Wisdom Publications, 2000.
Gao Lingyin 高令印. Zhongguo chanxue tongshi 中國禪學通史. Beijing 北京: Zongjiao wenhuachubanshe 宗教文化出版社, 2004.
Hong Xiuping 洪修平. Zhongguo chanxue sixiang shi 中國禪學思想史. Taipei 台北: Wenjin chubanshe 文津出版社, 1995.
Huang Yihxun 黃繹勳. “Chan Master Xuedou and His Remarks on Old Cases in the Record of Master Xuedou at Dongting: A Preliminary Study.” Zhonghua foxue xuebao 中華佛學學報 22 (2009): 69-96.
Huang Yihxun 黃繹勳. Integration Chinese Buddhism: A Study of Yongming Yanshou’s Guanxin Xuanshu. Taipei 台北: Fagu wenhua 法鼓文化, 2006.
Lu Cheng 呂澂. Zhongguo foxue yuanliu luelu 中國佛學源流略論. Taipei 台北: Daqian chubanshe 大千出版社, 2003.
Ma Tianxiang 麻天祥. Zongguo chanzong sixiang shi lue 中國禪宗思想史略. Beijing 北京: Zongguo renmin daxue chubanshe 中國人民大學出版社, 2007.
Nogami Shunjo 野上俊靜. Zhongguo fojiao shi gaishuo 中國佛教史概說. Translated by Shih Shengyan 釋聖嚴. Taipei 台北: Taiwan shangwu yinshuguan 台灣商務印書館, 2008.
Poceski, Mario. “Chan Ritual of the Abbots: Ascending the Dharma Hall to Preach.” In Zen Ritual. Ed. Steven Heine and Dale S. Wright. New York: Oxford University Press, 2008.
Sasaki, Ruth Fuller. The Record of Linji. Honolulu: Univserity of Hawaii Press, 2008.
Shih Shengyan 釋聖嚴. “Ouyi Dashi de jingtu shixiang 藕益大師的淨土思想.” Xiandai fujiao xueshu cungkan 現代佛教學術叢刊 65 (1980): 331-342.
Wang Chunnan 王春南 and Zhao Yunglin 趙映林. Song lian fang xiaoru pingzhuan 宋濂方孝儒評傳. Nanjing 南京: Nanjing dazue chubanshe 南京大學出版社, 1998.
Wang Gongwei 王公偉. “Chushifanqi de chanjing heyi shixiang ji qi yingxiang 楚石梵琦的禅净合一思想及其影响.” in Chanhe zhi sheng 禪合之聲. Beijing 北京: Zongjiao wenhuachubanshe 宗教文化出版社, 2007.
Wright, Dale S. “The Huang-po Literature.” In The Zen Canon. Ed. Steven Heine and Dale S. Wright. New York: Oxford University Press, 2004
Wu, John C.H. The Golden Age of Zen: Zen Masters of the T’ang Dynasty. Indiana:World Wisdom, 2003.
Yang Zengwen 楊曾文. Song yuan chanzong shi 宋元禪宗史. Beijing 北京: Zhongguo shehui kexue chubanshe 中國社會科學出版社, 2006.
Yasuhiko Kimiya 木宮泰彥. Rihjhong wenhua jiaoliu shi 日中文化交流史. Beijing 北京: shangwu yinshuguan 商務印書館, 1980.
Yu Chunfang 于君方. “Buddhism in the Ming Dynasty.” in Cambridge History of China. New York: Cambridge University Press, 1988.
Yu Chunfang 于君方. Kuan yin: the Chinese transformation of Avalokitesvara. New York: Columbia Univeristy Press, 2001.
Zhongwen baike zaixian 中文百科在線. “Baize 白澤.” Accessed May17, 2012. http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?lid=178006
Zhou Xiangguang 周祥光. A History of Chinese Buddhism. Berkeley: Indo-Chinese Literature Publications, 1955.