臺灣博碩士論文加值系統

本論文藉由清代方志、別集及日治時期的日月潭古典散文書寫作品，來呈現日月潭不同時期的開發及旅遊狀況。全文共分五章，第一章為緒論，第一節敘寫研究動機及目的，第二節界定本論文的研究範疇和研究材料，第三節將前人的文獻作回顧與檢討，第四節說明研究方法及論文架構。第二章第一節說明方志對日月潭真實與想像錯雜的記載，第二節探討藍鼎元〈紀水沙連〉的特殊意義，第三節說明此一時期方志、別集中日月潭書寫的特色。第三章第一節討論鄧傳安實地勘查所寫之〈遊水裏社記〉，第二節說明日月潭在方志、別集記載中已脫下神秘面紗，呈現真實風貌，第三節則分析此一時期的描寫特色。第四章第一節介紹日治時期日月潭的旅遊發展狀況，第二節則探討各篇遊記對日月潭風景的描述，並分析其寫作技巧，第三節探討魏清德及張達修對日月潭原住民的觀察。第四節以日人作品為分析對象。第五章為本文結語，揭示並歸納整理各章的要旨。

Abstract
This thesis is to present the development and traveling status of Sun Moon Lake in different phases by the local chronicles and literary works of Qing Dynasty, and classical proses during the Japanese colonial period. The thesis was divided into five chapters. The first chapter was the introduction, including the research motivation, research design and literature review.
The second chapter was to illustrate records of Sun Moon Lake by the local chronicles, discussions over special meanings in “CHiShuiShaLien”(紀水沙連), and the writing features of local chronicles and literary works for Sun Moon Lake in this period.
The third chapter contained the discussion on “YuShuiLiTuChi”(遊水裏社記), the real aspects of Sun Moon Lake in local chronicles and literary works, and analysis of the description during this period.
In the following chapter, the traveling development of Sun Moon Lake during the Japanese colonial period was demonstrated. Besides, the author also discussed the travels of Sun Moon Lake and analyzed the writing skills of them. Then relevant works were explored
The final chapter were the conclusions and to generalize the purposes of each chapter.

第一章 緒論 .............................................. 1
第一節 研究動機與目的 .................................... 1
第二節 研究範疇與材料 .................................... 2
一、研究範疇 ............................................. 3
二、研究材料 ............................................. 3
第三節 文獻回顧與檢討 .................................... 6
一、日月潭相關研究 ....................................... 6
二、古典散文研究專書 ..................................... 9
三、學位論文 ............................................ 10
第四節 研究方法與論文架構 ............................... 10
一、研究方法 ............................................ 10
二、論文架構 ............................................ 11
第二章 清治前期的日月潭書寫 ............................. 14
第一節 真實與傳聞、想像錯雜的記載 ....................... 14
一、個人筆記中的日月潭記載 .............................. 14
二、方志中因襲記載的日月潭 .............................. 18
第二節 藍鼎元〈紀水沙連〉的特殊意義 ..................... 24
一、〈紀水沙連〉內容 .................................... 25
二、〈紀水沙連〉的政治意涵 .............................. 29
第三節 清治前期書寫之內容特色 ........................... 32
一、想像傳聞的地理認知，相互沿襲的內容 .................. 33
二、人文與自然景觀並列，內容載於方志「古蹟」條例 ........ 34
第三章 清代中晚期的日月潭書寫 ........................... 37
第一節 實地踏查之紀錄–鄧傳安〈遊水裏社記〉 ............. 37
一、 面對未知險境，嚴陣以待 ............................. 37
二、 詳實的路程記錄 ..................................... 38
三、浮田傳說及親睹美景的讚嘆 ............................ 39
四、傳統文人理想的仙境 .................................. 43
第二節 脫下神秘面紗的桃花源 ............................. 45
一、潭名與傳說的變異–周璽《彰化縣志》................... 45
二、巡察紀實–劉韻珂〈奏勘番地疏〉 ...................... 47
第三節 清代中晚期書寫內容特色 ........................... 52
一、親身踏查的紀錄 ...................................... 53
二、從「異域」到「臣服歸屬」 ............................ 53
第四章 日治時期的日月潭書寫 ............................. 59
第一節 日治時期日月潭旅遊發展及相關散文概說 ............. 59
一、《臺灣日日新報》之日月潭報導 ........................ 59
二、日月潭旅遊之推廣 .................................... 63
三、交通建設帶動旅遊發展 ................................ 64
四、日月潭相關散文作者及行程概述 ........................ 67
第二節 相關遊記內容賞析 ................................. 79
一、洪棄生〈遊珠潭記〉 .................................. 79
二、吳德功〈日月潭記〉 .................................. 84
三、魏清德《日月潭遊記》 ................................ 86
四、張達修〈重陽日月潭遊記〉 ............................ 89
第三節 相關遊記的原住民觀察.............................. 94
一、漢人觀點為中心的原住民觀察–魏清德 .................. 95
二、水力發電工程興建對原住民的影響–張達修 .............. 97
第四節 日籍人士的日月潭書寫 ............................. 99
一、北仙生〈隨轅紀錄〉 .................................. 99
二、館森鴻〈日月潭圖記〉 ............................... 101
三、山本柳塘〈日月潭論〉 ............................... 103
第五章 結論 ............................................ 106
參考書目 ............................................... 112
附錄一：相關文章
附錄 1藍鼎元〈紀水沙連〉 ............................... 118
附錄 2鄧傳安〈遊水裏社記〉 ............................. 118
附錄 3洪棄生〈遊珠潭記〉 ............................... 119
附錄 4洪棄生〈遊珠潭記〉駢文 ........................... 120
附錄 5吳德功〈日月潭記〉 ............................... 121
附錄 6魏清德〈日月潭遊記一〉............................ 122
附錄 7魏清

參考書目
專書
丁紹儀：《東瀛識略》，臺灣歷史文獻叢刊，第2種，臺銀本。
黃叔璥：《台海史槎錄》，臺灣歷史文獻叢刊，第4種，臺銀本。
蔣師轍：《台遊日記》．卷三，臺灣歷史文獻叢刊，第6種，臺銀本。
林豪：《東瀛紀事》，南投：臺灣省文獻委員會，第8種，臺銀本。
鄧傳安：《蠡測彙抄》，臺灣歷史文獻叢刊，第9種，臺銀本。
藍鼎元：《東征集》，臺灣歷史文獻叢刊，第12種，臺銀本。
藍鼎元：《平台紀略》，臺灣歷史文獻叢刊，第14種，臺銀本。
丁曰健輯，《治臺必告錄》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，臺灣文獻叢刊第17種。
朱景英：《海東札記》，臺灣歷史文獻叢刊，第19種，臺銀本。
郁永河：《裨海記遊》，臺灣歷史文獻叢刊，第44種，臺銀本。
季麒光：《台灣雜記》，南投：臺灣省文獻委員會，第216種，臺銀本。
劉枝萬《臺灣日月潭史話》，南投埔里：作者自印，1951年8月。
陳鼓應注釋：〈莊子今注今釋下冊〉，臺北：臺灣商務印書館，1987 第八版。
《詩文典故辭典》：臺北：木鐸出版社，1987。
薛鳳昌：《文體論》，台北：台灣商務印書館，1988。
洪炎秋：《文學概論》，臺北：中國文化大學出版部，1988四版。
魏怡：《散文鑑賞入門》，台北：國文天地雜誌社，1989。
陳肆明：《水墨的悄悄話》，台北：紅番茄文化事業有限公司，1990初版二刷。
吳子光：《一肚皮集》（雙峰草堂藏版），臺北：龍文出版社。臺灣先賢詩文集會刊第三輯，第二冊。
吳德功：《瑞桃齋文稿》，南投：臺灣省文獻委員會，1992。
洪棄生：《寄鶴齋古文集》，南投：臺灣省文獻委員會，1993。「收錄於洪棄生全集」。
蕭讚春翻譯：日文南投文史資料中譯叢書（一）《日據時期南投廳行政事務及轄內概況報告書》，南投文化中心，1995。
南投縣政府：南投鄉土大系叢書之四《南投經建》，1995。
吳小林：《中國散文美學》，台北，里仁書局：1995。
林再復：《臺灣開發史》，臺中：廣懋出版，1996。
陳捷先：《清代臺灣方志研究》，台北：臺灣學生書局，1996。
朱仕玠：《小琉球漫誌》，南投：臺灣省文獻委員會，1996。
陳哲三等：《集集鎮志》，南投：集集鎮公所，1998。
博埃默著、盛寧譯，《殖民與後殖民文學》牛津大學出版社，1998。
張純甫著，黃美娥主編：《張純甫全集》，新竹：竹市文化出版：竹塹文化資產叢書發行，1998。　
洪敏麟編著，《台灣舊地名之沿革》第二冊下，（台灣省文獻委員會）1999二版。
施懿琳：《從沈光文到賴和—台灣古典文學的發展與特色》，高雄：春暉出版社，2000。
戴震宇：《台灣的鐵道》，台北：遠足文化，2002。
許雅芬等撰文：《與山海共舞原住民》，臺北：秋雨文化，2002。　
達西烏拉灣．畢馬（田哲益）：《臺灣原住民邵族》，台北市：台原，2002。
佐藤春夫著，邱若山譯：《殖民地之旅》，臺北市：草根出版社，2002。
李欽賢著、金炫辰改繪：《台灣的古地圖—日治時期》，台北：遠足文化，2002。
黃美娥，《重層現代性鏡像：日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像》，臺北市：麥田出版，家庭傳媒城邦分公司發行，2004。
謝冰瑩等注釋：《新譯古文觀止》（革新版），臺北：三民，2004。
許雪姬、薛化元、張淑雅等撰文：《臺灣歷史辭典》，臺北市：文建會，2004。
彭瑞金：《台灣文學50家》，臺北：玉山社，2005。
田啟文：《臺灣古典散文研究》，臺北：五南，2006
余光中：《從徐霞客到梵谷》，臺北：九歌，2006。
曹濟平、韓龍瑤、吳惠風編著：《旅遊文學》，南京：東南大學出版社，2007。
許俊雅：《營海探珠－走向臺灣古典文學》，臺北：編譯館，2007。
林淑慧：《台灣清治時期散文的文化軌跡》，台北：台灣學生，2007。
張達修：《醉草園文集》（張達修全集第二種），台中，張振騰，2008。


方志類：
蔣毓英纂修，黃美娥典校：《台灣府志》，台北：行政院文建會，2004。
高拱乾：《台灣府志》，臺灣歷史文獻叢刊，第65種，臺銀本。
周元文：《重修台灣府志》，臺灣歷史文獻叢刊，第66種，臺銀本。
劉良壁：《重修福建台灣府志》，臺灣歷史文獻叢刊，第74種，臺銀本。
范咸：《重修台灣府志》，臺灣歷史文獻叢刊，第105種，臺銀本。
周鍾瑄：《諸羅縣志》，臺灣歷史文獻叢刊，第141種，臺銀本。
周璽：《彰化縣志》，臺灣歷史文獻叢刊，第156種，臺銀本。。

學位論文
廖振富：《櫟社三家詩研究——林癡仙、林幼春、林獻堂》，台北：台灣師大國文所博士論文，1996。
張鈺翎：《清代台灣方志中藝文志之研究》，國立政治大學中國文學研究所，2003碩士論文。
趙俊祥：《台灣古蹟的歷史形成過程－以清代志書「古蹟」為探討 》，國立中央大學歷史研究所，2003碩士論文。
張滿花：《張達修及其詩研究：以《醉草園詩集》為例》，國立彰化師範大學國文研究所，2004碩士論文。
許玉青：《清代臺灣古典詩之地理書寫研究》國立中央大學中國文學研究所2005碩士論文。
林俐均：《日本統治時期日月潭的開發》，中國文化大學日本研究所，碩士論文，2007。
藍偵瑜：《清代來台文人之台灣特殊性書寫研究》，國立成功大學台灣文學研究所碩士論文，2008。
潘驥：《張達修文學的三種面向–現代性、異域經驗、與創傷書寫》，國立中正大學臺灣文學研究碩士論文，2009。
林雅楓，《日月潭地區歷史變遷與觀光發展之研究》，國立彰化師範大學，歷史研究所，碩士論文，2010。
程怡雯，《