跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.81) 您好!臺灣時間:2025/10/05 10:39
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:劉育玲
研究生(外文):Liu, Yu Ling
論文名稱:台灣賽德克族口傳故事研究
論文名稱(外文):The study of Taiwan Sedek Folktales
指導教授:金榮華金榮華引用關係
指導教授(外文):King,Yung Hua
學位類別:碩士
校院名稱:國立花蓮師範學院
系所名稱:民間文學研究所
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2001
畢業學年度:89
語文別:中文
論文頁數:272
中文關鍵詞:賽德克泰雅太魯閣口傳故事民間故事神話傳說口傳文學民間文學
外文關鍵詞:SedekTayalTrukuMythLegendFolktalesFolk-literature
相關次數:
  • 被引用被引用:42
  • 點閱點閱:5647
  • 評分評分:
  • 下載下載:775
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:15
本論文第壹章為〈前言〉,說明研究動機與目的、研究範圍與方法。第貳章為〈賽德克族簡介〉,首先說明台灣原住民族的來源與分類,以瞭解台灣原住民族與南島民族的關係;其次探討泰雅族內長期以來所存在的族群正名問題,近年來此一族群的正名之爭有愈演愈烈的趨勢,其或主張維持泰雅族原族名,或主張獨立出賽德克族或太魯閣族;最後再介紹賽德克族的歷史背景與社會文化。第參章為〈賽德克族神話探討〉,分別探討其始祖神話、洪水神話、射日神話與各種起源神話(雷聲起源、地震起源、火種起源、死亡起源與失去文字起源)。第肆章為〈賽德克族傳說探討〉,分別探討其歷史傳說(遷徙傳說、巨人傳說、矮人傳說)、習俗傳說(靈魂橋傳說、文面由來、狩獵由來)、人物傳說(阿威、布隆奈萬、希達路固)、地方傳說(神石牡丹岩傳說、巴達岡傳說)、土特產傳說(小米酒傳說)及動植物傳說(西西兒傳說、猴子由來、野鴿子由來、狗的傳說、熊與豹的傳說、小米傳說)。第伍章為〈賽德克族民間故事探討〉,分別探討其幻想故事(狗祖故事、女人之地故事、鬼故事)與生活故事(女人與熊的故事、熊怕刀出鞘的聲音、懶惰的人比雷、奇襲的故事)。第陸章為〈賽德克族口傳故事特色探討〉,試從故事內容、文學表現與功能價值等三個面向探討賽德克族口傳故事的特色。第柒章為〈結語〉,以口傳故事的角度看泰雅族系之正名問題,並強調其口傳故事採錄的迫切性。
第壹章前言
 第一節 研究動機與目的
 第二節 研究範圍與方法

第貳章 賽德克族簡介
 第一節 台灣原住民族之來源與分類
  一、台灣原住民族之來源
  (一)中南半島學說
  (二)中國大陸學說
  (三)亞洲大陸東南沿海地區學說
  (四)西新幾內亞學說
  (五)台灣學說
  二、台灣原住民族之分類
 第二節 泰雅、賽德克、太魯閣之正名問題
  一、泰雅族之分類
  二、泰雅、賽德克、太魯閣族群正名之爭
  (一)花蓮地區「太魯閣族」之強烈正名聲浪
  (二)台灣基督教長老教會太魯閣中會之積極推動
  (三)族群正名運動之異議
  三、族群正名之省思
 第三節 賽德克族之歷史背景與社會文化
  一、賽德克族之遷徙
  (一)德奇塔雅
  (二)道澤
  (三)太魯閣
  二、賽德克族之抗日事件
  (一)新城事件
  (二)深崛事件
  (三)人止關之役
  (四)威里事件
  (五)太魯閣之役
  (六)霧社事件
  三、賽德克族之社會文化
  (一)農耕祭儀與狩獵文化
  (二)紡織技術與文面習俗
  (三)生命禮俗
  (四)祖靈信仰與宗教信仰
  (五)音樂與舞蹈

第參章 賽德克族神話探討
 第一節 始祖神話
  一、樹石生人說
  (一)樹生人說與石生人說
  (二)大樹信仰與大石信仰
  二、豬糞生人說
  三、神造泥人說
  四、再造人神話
 第二節 洪水神話
  一、洪水神話研究概論
  二、賽德克族之洪水神話
  (一)洪水的起因
  (二)退水的方式
  (三)洪水的結果
  三、小結
 第三節 射日神話
  一、射日神話概述
  二、賽德克族之射日神話
  (一)射日的起因
  (二)射日的準備
  (三)射日的過程
  三、射日神話與射月神話
  四、小結
 第四節 起源神話
  一、雷聲起源
  二、地震起源
  三、火種起源
  四、死亡起源
  五、失去文字起源

第肆章 賽德克族傳說探討
 第一節 歷史傳說
  一、遷徙傳說
  (一)從馘首起源到遷徙傳說
  (二)賽德克遷徙傳說之探析
  (三)賽德克遷徙傳說之現實意涵
  (四)其他遷徙傳說
  (五)小結
  二、巨人傳說
  (一)巨人德那麥之傳說
    1、以生殖器架橋助人
    2、以生殖器欺凌婦女
    3、以逸待勞巧食獵物
  (二)巨人包撒拉米之傳說
  (三)其他巨人傳說
  (四)小結
  三、矮人傳說
  (一)矮人傳說概述
  (二)賽德克族之矮人傳說
    1、矮人的特徵
    2、矮人的故事
  (三)其他矮人故事
  (四)小結
 第二節 習俗傳說
  一、靈魂橋傳說
  (一)靈魂橋傳說論述
    1、守護之神
    2、過橋資格
    3、驗証方式
    4、祖靈之地
  (二)其他說法
  (三)靈魂橋傳說與西方之宗教信仰
  (四)靈魂橋之禁忌傳說
  (五)小結
  二、文面的由來
  (一)文獻記載
  (二)文面由來傳說
    1、近親婚配說
    2、人狗婚配說
    3、敵我識別說
    4、神靈托夢說
    5、追求美觀說
    6、進入靈界說(三)小結
  三、狩獵的由來
 第三節 人物傳說
  一、阿威的傳說
  (一)阿威的特徵
  (二)阿威的故事
    1、與人、熊交戰的故事
    2、作惡被殺的故事
    3、妻子偷情的故事
    4、其他故事(三)小結
  二、布隆奈萬的傳說
  三、女勇士希達路固的傳說
 第四節 地方傳說
  一、神石牡丹岩的傳說
  二、巴達岡的傳說
 第五節 土特產傳說
  一、小米酒的傳說
 第六節 動植物傳說
  一、西西鳥的傳說
  (一)西西鳥的故事
    1、群鳥相爭移巨石
    2、啄裂巨石現人形
    3、厲聲震石人驚立
  (二)西西鳥故事試探
  (三)與西西鳥相關之禁忌習俗(四)小結
  二、猴子的由來
  三、野鴿子的由來
  四、狗的傳
  (一)獵狗的由來
  (二)狗為什麼不會說話
  五、熊與豹的傳說
  六、小米的傳說

第伍章 賽德克族民間故事探討
 第一節 幻想故事
  一、狗祖故事
  (一)賽德克族的狗祖故事
  (二)台灣其他族群的狗祖故事
  (三)台灣狗祖故事的流傳脈絡
  (四)中國流傳之盤瓠神話
  (五)從狗祖故事看泰雅族系之大陸西來說
  (六)小結
  二、女人之地故事
  (一)賽德克族之女人之地故事
  (二)女人之地故事試探
  (三)女人之地故事的產生基礎
  (四)女人之地與男人之地
  (五)小結
  三、鬼故事
  (一)鬼故事之定義與類屬
  (二)賽德克族的鬼故事
  (三)小結
  四、其他
  (一)大蟒蛇的故事
  (二)人與熊角力的故事
 第二節 生活故事
  一、女人與熊的故事
  二、熊怕刀出鞘的聲音
  三、懶惰的人比雷
  四、奇襲的故事

第陸章 賽德克族口傳故事特色探討
  一、就故事內容言
  (一)賽德克口傳故事普遍較為原始古樸
  (二)賽德克口傳故事受西方宗教影響日深
  (三)部分幻想故事是被民間故事化的結果
  (四)賽德克族與泰雅族之口傳故事有漸行漸遠的趨勢
  二、就文學表現言
  (一)故事中少有角色對白的出現
  (二)擅用借彼喻此的譬喻方式
  (三)擅以生活事物作為故事題材及元素
  三、就功能價值言
  (一)賽德克口傳故事多具教育意義與娛樂功能
  (二)賽德克口傳故事多具反映文化習俗的功能
  (三)賽德克口傳故事可作為母語教學的輔助教材
  (四)賽德克口傳故事可作為書面文學的題材來源

第柒章 結語
參考文獻
一、中文書目
丁乃通《中國民間故事類型索引》,北京:中國民間文藝,1986年。
小島由道《台灣總督府臨時臺灣舊慣調查會番族慣習調查報告書‧第一卷:泰雅族》,中研院民族學研究所編譯,台北:中央研究院民族學研究所,1996年。
小林保祥《排灣傳說集》,松澤員子編,謝荔中譯,台北:南天,1998年。
王孝廉《中國的神話傳說》,台北:聯經,1977年。
王孝廉《神與神話》,台北:聯經,1988年。
弗雷澤《金枝》(上)(下),汪培基譯,台北:桂冠,1991年。
田哲益、全妙雲《布農族口傳神話傳說》。台北:臺原,1998年。
毛星編《中國少數民族文學》(上)、(中)、(下),長沙:湖南人民,1983年。
尹建中編《臺灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》,台北:內政部,1994年。
多奧‧尤給海、阿棟‧尤帕斯《泰雅爾族傳說故事精選篇》,泰雅中會母語推行委員會,1991年。
伊能嘉矩著,楊南郡譯注《台灣踏查日記》(上)、(下),台北:遠流,1996年。
李亦園《台灣土著民族的社會與文化》,台北:聯經,1982年。
李壬癸《台灣南島民族的族群與遷徙》,台北:常民文化,1997年。
李福清《從神話到鬼話》,台中:晨星,1998年。
沈明仁《崇信祖靈的民族─賽德克人》,台北:海翁,1998年。
何星亮《中國圖騰文化》,北京:中國社會科學,1990年。
金榮華《台東卑南族口傳文學選》,台北:中國文化大學中研所,1989年。
金榮華《金門民間故事集》,台北:中國文化大學中國文學研究所,1997年。
金榮華《民間故事論集》,台北:三民,1997年。
金榮華《台北縣烏來鄉泰雅族民間故事》,台北:民間文學學會,1998年。
金榮華《中國民間故事集成類型索引》,台北:中國口傳文學學會,2000年。
金榮華《澎湖縣民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2000年。
金榮華《台灣桃竹苗地區民間故事》,台北:中國口傳文學學會,2000年。
林道生《台灣原住民口傳文學選集》,花蓮:花蓮縣立文化中心,1996年。
酋卡爾《台灣原住民族宣教史》,台北:台灣基督長老教會,1998年。
馬昌儀編《中國神話學文論選萃》(上)(下)。北京:中國廣播電視出版社,1994年。
馬騰嶽《泰雅族文面圖譜》,台北:攝影天地雜誌社,1998年。
高國藩《中國民間文學》,台北:學生,1995年。
拿難‧達道、娜芷‧莫那《巨人─太魯閣童話故事1》。台北:人光,1998年。
浦忠成《台灣原住民族的口傳文學》,台北:常民文化,1996年。
浦忠成《庫巴之火─台灣鄒族部落神話研究》,台北:晨星,1997年。
袁珂《古神話選釋》,北京:人民文學出版社,1979年。
袁珂《中國神話傳說》(二),台北:里仁,1987年。
袁珂《中國神話史》,上海:上海文藝,1998年。
陳國鈞《台灣東部山地民族》,台北:東方文化書,1974年。
陳國鈞《台灣土著始祖傳說》,台北:東方文化書,1974年。
陶陽、鍾秀《中國創世神話》,台北:東華,1990年。
曾永義《說俗文學》,台北:聯經,1980年。
曾瑞琳《賽德克族神話故事》,南投:南投縣天主教山地服務社,1994年。
鳥居龍藏著,楊南郡譯注《探險臺灣》,臺北:遠流,1996年。
鹿憶鹿《中國民間文學》,台北:里仁,1999年。
森丑之助著,楊南群譯注《生蕃行腳》,臺北:遠流,2000年。
溫吉編譯《臺灣番政志》,臺北:臺灣省文獻委員會,1999年。
廖守臣《泰雅族的文化─部落遷徙與拓展》,台北:世新觀光宣導科,1884年。
廖守臣《泰雅族的社會組織》,花蓮:慈濟醫學暨人文社會學院,1998年。
鄧憲卿主編《台灣原住民史料彙編》第二輯,南投:台灣省文獻會,1986年。
潘英《台灣原住民的歷史源流》,台北:台原,1998年。
劉寧顏編《重修臺灣省通志》卷三住民志同胄篇,台中:台灣省文獻會,1989年。
劉守華、巫瑞書《民間文學導論》,湖北:長江文藝,1992年。
劉魁立《劉魁立民俗學論集》,上海:上海文藝,1998年。
鄧相揚《霧社事件》,臺北:玉山社,1998年。
蔡中涵《原住民現代社會適應(二)》,台北:教育廣播電台,1996年。
謝選駿《中國神話》,浙江:浙江教育出版社,1989年。
藤井志津枝《理蕃》,臺北:文英堂,1997年。

二、期刊論文
田信德〈德魯固族的由來與簡史事蹟〉,1997年。(未刊稿)
田貴實〈德魯固族、太魯閣族正名之省思〉, 2001年。(未刊稿)
冰心〈一寸法師〉,《民間文學論壇》,6(75), 1961年。
李卉〈臺灣及東南亞同胞配偶型洪水傳說〉,《中國民族學報》,第1期,1955年。
李喬、李嵐整理〈一顆蘿蔔大的榖子〉,《民間文學》,第19期,1956年。
李壬癸〈從語言的証據推論台灣土著民族的來源〉,《大陸雜誌》59(1),1979年。
李福清〈布農族神話初探─神話、巨人故事及鬼話〉,《歷史文物》,8(1),1998年。
李嘉鑫〈福爾摩沙部落之旅‧泰雅族─靜觀部落探訪神秘谷〉,《中國時報》,第42版,1999年1月29日。
何廷瑞〈泰雅族獵頭風俗之研究〉,《文史哲學報》,第7期,1956年。
何廷瑞〈台灣土著諸族文身習俗研究〉,《考古人類學刊》,第15期, 1960年。
何耀坤〈台灣原住民的植物傳說〉,《原住民教育季刊》,第4期,1996年11月。
何耀坤〈台灣原住民的天文傳說(二)─討伐太陽的故事〉,《原住民教育季刊》,第3期,1996年8月。
金榮華〈情節單元釋義─兼論俄國李福清教授之「母題」說〉,《華岡文科學報》,第24期,2001年3月。
宋龍飛〈台灣的小黑人〉,《藝術家》,頁159,1982年。
呂微〈中國洪水神話結構分析〉,《民間文學論壇》,第19期,1986年。
林衡立〈臺灣土著民族射日神話之分析〉,《民族學研究所集刊》,第13期,1962年。
林衡道〈山胞傳說研究指南〉,《台灣風物》,13(4),1963年。
林朝棨〈概說台灣第四紀的地史並討論其自然史和文化史的關係〉,《考古人類學刊》,第38期,1966年11月。
周德均〈洪水神話與造人神話〉,《民間文學論壇》,第13期,1985年。
周星〈“女兒國”傳說的類式〉,《民間文學論壇》,第31期,1988年。
周生來〈盤瓠形象對瑤族文化的影響〉,《民間文學論壇》,第39期,1991年。
洪繁麟〈賽德克人傳統的山坡火田經營〉,《台灣文獻》,24(1),1973年3月。
范牧整理〈盤葫〉,《民間文學》,第192期,1986年。
凌純聲〈古代閩越人與臺灣土著族〉,《學術季刊》1(2),1952年。
凌純聲〈中國史志上的小黑人〉,《中央研究院院刊》第三輯,1956年。
涂石〈兄妹婚是怎麼一回事〉,《民間文學》,第155期,1982年。
孫家驥〈泰雅族傳說十六則〉,《台灣風物》,7(3),1957年。
徐華龍〈盤瓠神話的歷史和文化價值〉,《民間文學論壇》,第39期,1991年。
袁珂〈彭祖長壽的神話和仙話〉,《民間文學論壇》,第65期,頁3,1994年。
凌珮君、江中明、卓亞雄〈來,為泰雅文字解謎〉,《聯合報》,第39版,1994年6月23日。
馬騰嶽〈寫自己的歷史,執筆為劍的民族鬥士─馬紹‧莫那(廖守臣),《廖守臣老師紀念學術研討會論文集》,花蓮:花蓮縣原住民健康暨文化研究會,2000年9月。
陳春欽〈向天湖賽夏族故事〉,《民族學研究所集刊》,第21期,1966年。
陳建憲〈中國洪水神話的類型與分布─對433篇異文的初步宏觀分析〉,《民間文學論壇》,第74期,1996年。
陳益源〈台灣原住民「不吃狗肉」的習俗─兼介李福清著《從神話到鬼話》〉,《國文天地》,13(11),1998年4月。
章虹宇〈大石崇拜及其習俗─普米族民俗調查報告〉,《民間文學論壇》,第3期,1986年。
陶雲逵〈碧羅雪山之僳族〉,《中研院史語所集刊》,第17期,1948年。
曹永和輯譯〈高山族關於地震之傳說〉,《公論報》,1951年12月14日。
許和達整理〈青青和紅紅〉,《民間文學論壇》,第28期,1975年。
許端容〈泰雅族口傳故事類型初探〉,《海峽兩岸民間文學學術研討會論文集》,中壢:元智大學中國語文學系,2000年7月。
許端容〈澎湖「美國人的由來」故事試探〉,2001年5月。(未刊稿)
郭于華〈死亡起源神話略考〉,《民間文學論壇》,第50期,1991年。
張振犁〈中原洪水神話管窺─兼談神話與民族文化的研究問題〉,《民間文學論壇》,第36期,1989年。
張應和〈狗父神母略考〉,《民間文學論壇》,第41期,1991年。
黃榮洛〈賽夏族的紋身來歷〉,《台灣風物》,47(3),1997年。
黃長興〈東賽德克群的狩獵文化〉,《民族學研究所資料彙編》,15期, 2000年。
劉咸〈亞洲狗祖傳說考〉,《中國文化研究所集刊》,第13期,1941年。
劉保元搜集整理〈鴇鴣、斑鳩和烏鴉〉,《民間文學》,12(131),1980年。
劉錫誠〈石頭生人:石頭─母體的象徵〉,《民間文學論壇》,第1期1994年。
劉寧波、李琦〈獸性與人性:人與異類婚配型故事之人類學建構〉,《民間文學論壇》,第69期,1995年。
謝繼昌〈布農族神話傳說思維的探討〉,《中國神話與傳說學術研討會論文集》下冊,台北:漢學研究中心,1996年。
龍海清〈盤瓠神話的始作者〉,《歐華學報》,第3期,1993年。
藍鴻恩〈漫談狗圖騰崇拜〉,《民間文學》,180期,1985年。
藍萬清〈論畬族盤瓠傳說的演變〉,《民間文學論壇》,第41期,1991年。

三、學位論文
吳家君《台灣原住民文學研究》,高雄:中山大學中國文學研究所碩士論文,1998年6月。
楊鈴慧《部落、族群與行動─太魯閣人和地區原住民的階序性認同》,台北:台大人類學研究所碩士論文,1996年6月。
蔡麗雲《中國民間故事動物故事類型研究》,台北:中國文化大學中國文學研究所碩士論文,1997年6月。

四、日文書目
佐山融吉《蕃族調查報告書‧砂績族後篇》,台北:臨時台灣舊慣調查會,1917年。
佐山融吉、大吉西壽《生蕃傳說集》,台北:杉田重藏書店,1923年。
森丑之助《台灣蕃族志》,台北:臨時台灣舊慣調查會,1917年。

五、英文書目
Stith Thompson:《 Motif-Index of Folk-Literature》, Revised and enlarged edition. Bloomington:Indiana University Press, 1955, 6 Vols.
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 黃長興〈東賽德克群的狩獵文化〉,《民族學研究所資料彙編》,15期, 2000年。
2. 黃榮洛〈賽夏族的紋身來歷〉,《台灣風物》,47(3),1997年。
3. 陳益源〈台灣原住民「不吃狗肉」的習俗─兼介李福清著《從神話到鬼話》〉,《國文天地》,13(11),1998年4月。
4. 孫家驥〈泰雅族傳說十六則〉,《台灣風物》,7(3),1957年。
5. 林朝棨〈概說台灣第四紀的地史並討論其自然史和文化史的關係〉,《考古人類學刊》,第38期,1966年11月。
6. 林衡道〈山胞傳說研究指南〉,《台灣風物》,13(4),1963年。
7. 宋龍飛〈台灣的小黑人〉,《藝術家》,頁159,1982年。
8. 林衡立〈臺灣土著民族射日神話之分析〉,《民族學研究所集刊》,第13期,1962年。
9. 金榮華〈情節單元釋義─兼論俄國李福清教授之「母題」說〉,《華岡文科學報》,第24期,2001年3月。
10. 何耀坤〈台灣原住民的天文傳說(二)─討伐太陽的故事〉,《原住民教育季刊》,第3期,1996年8月。
11. 何耀坤〈台灣原住民的植物傳說〉,《原住民教育季刊》,第4期,1996年11月。
12. 何廷瑞〈台灣土著諸族文身習俗研究〉,《考古人類學刊》,第15期, 1960年。
13. 何廷瑞〈泰雅族獵頭風俗之研究〉,《文史哲學報》,第7期,1956年。
14. 李福清〈布農族神話初探─神話、巨人故事及鬼話〉,《歷史文物》,8(1),1998年。
15. 李壬癸〈從語言的証據推論台灣土著民族的來源〉,《大陸雜誌》59(1),1979年。