臺灣博碩士論文加值系統

雕塑本是具有三度空間的實存體－是具有體感、量感而佔據三度空間。而當我們以攝影的方式來攝取時，這個三度空間即被轉換為另一種形式－特定的空間。這種平面化的影像對於被拍攝的雕塑來說，原來的體積量感均被平面化為一種扁平的影像。布朗庫西（Constantin Brancusi ,1876-1957）試圖在他的雕塑攝影裡，呈現屬於雕塑本應所有的空間場域，這在當時對於雕塑的攝影中無疑的是一特殊的現象。對雕塑而言，在攝影媒材的介入使用下，已對雕塑本身、至少是存置於某個空間地點的這種物理性產生鬆動。此時攝影中雕塑所存處的空間，是藝術家所給予的一個特定空間場域。
這種觀看是經由「攝影」的鏡頭選定，在取景框的限制下，雕塑及其所存處的空間是被定著於這個框架之內。布朗庫西有意識的選擇藉由「攝影」的機械性操作使用所選取到的影像之媒材形式，來記錄或展示他的雕塑，也提供給觀者看待雕塑的方式。在布朗庫西的雕塑攝影作品裡，所拍攝的對象均是他自己所製作的雕塑作品。若就獨立的作品來說，這些雕塑在被拍攝時，有些是在其製作的過程中，有些是在作品的完成狀態下。在作品的並置裡，則包含了已完成的作品、尚在製作中的作品等各種不同的組成元素，作品在攝影中所呈現的設置樣態，有時甚至只存在於攝影的當時。也就是說布朗庫西藉由攝影的方式，嘗試著對不同作品間的並置重組，在重組的過程中，對其呈現的空間狀態以攝影的方式加以留存，甚至我們可以說它只留存於攝影之中。雕塑此時已成為攝影「前」必要的準備階段。
在第一章先說明其生平及在美國的成名經過。對布朗庫西來說，作為一位二十世紀初的雕塑家，上承羅丹（Auguste Rodin 1840-1917）、梅洛（Aristide Maillol 1861-1944）的傳統。1913年在美國的軍械庫展（Armory Show）後，布朗庫西在美國擁有相當多的展出機會，杜象（Marcel Duchamp 1887-1968）在布朗庫西的藝術歷程中亦扮演相當重要的角色，他成為布朗庫西在美國最重要的經紀人。
在第二章的雕塑概念中，從其雕塑概念談起，藉由雕塑之理論－變形、振動、聯合之發展，試圖將布朗庫西對於雕塑的實作歷程中，對於雕塑裡原生材料的選取、雕塑形式概念的形成，以及當作品完成後如何加以展示所引發出的種種課題加以陳述討論。雕塑本是具有三度空間的實存體，而當我們以攝影的方式來攝取時，這個三度空間即被轉換為另一種形式－特定的空間。這種平面化的影像對於被拍攝的雕塑來說，原來的體積量感均被平面化為一種扁平的影像，這也是當時絕大多數攝影家在拍攝雕塑品時所呈現的方式。當布朗庫西面對必須為展示作品的方式提出相對有效的說明媒介時，他選擇用攝影的方式來傳達他的概念。雖然在開始時效果不盡理想。
因此在第三章中，進一步將雕塑與攝影之間，當時的思潮、所興起的觀念，以及在雕塑和攝影之間互為輔助的功能加以陳述釐清。在布朗庫西攝影的過程裡，攝影的主要對象是以他所製作的雕塑作品為絕大多數。是對這些雕塑作品製作過程中的紀錄，或是對已製作完成的作品的存在樣態的留存，甚至某些雕塑作品或其重組只存在於攝影裡，攝影此時成為一種「文件」。攝影本身已成為雕塑作品衍生的一個場域。
第四章則藉由他的攝影作品，在第一節討論獨立雕塑的攝影作品之空間場域，從作品製作到完成的展示，雕塑家是如何看待他的雕塑作品。第二節聯合並置雕塑的攝影作品之空間場域中，藉由布朗庫西所拍攝的照片為例，我們會發現布朗庫西有意的不斷並置重組雕塑作品的各個結構元素－雕塑作品與作品間，作品與台座間從屬的關係已然動搖，甚至它們本身的功能角色亦可被重新排定。藉由攝影，我們可從其間探尋布朗庫西的多方嘗試的軌跡，而他當時的重組並置也才得以「平面化影像」的方式留存，甚至攝影本身已成為另一種藝術媒介。在第三節工作室攝影作品之空間場域，當布朗庫西的鏡頭吸納雕塑作品所存處的整個空間-工作室時，雕塑作品及台座、原生材料、製作工具等實存於這個工作室空間的實存物，均同時被統攝其中。工作室空間與其所容納的雕塑、台座、材料等等之間，已經創造出某種特定的空間關係，它們與這個工作室空間是不可分離的，也就是說工作室已成為布朗庫西雕塑作品所專屬的特定空間場域。
因此文章的進行先從照片中雕塑作品本身的結構組成分析，然後敘述照片中的影像呈現，並析論此影像中所呈顯的空間場域問題。由攝影與雕塑的實作之間的比較，從此闡釋真實空間─雕塑作品所存處的空間位置，與在攝影作品裡藝術家所賦予的那個特定的空間場域之間的轉換歷程。

導論
第一章 布朗庫西之藝術生涯
第一節 生平簡介
第二節 布朗庫西和美國
第二章 雕塑概念
第一節 雕塑的物質性
第二節 變形 震動 聯合
第三節 雕塑空間概念之轉化
第三章 布朗庫西的雕塑攝影作品
第一節 觀看的方式
第二節 布朗庫西的雕塑與攝影
第四章 攝影作品中的特定空間場域
第一節 獨立雕塑的攝影作品之空間場域
第二節 聯合並置雕塑的攝影作品之空間場域
第三節 工作室攝影作品之空間場域
結論
參考書目
圖錄

外文部分：
Axelrod ,Alan ,Minimalism , New York：Abbeville Publishers , 1988.
Bach , Friedrich Teja , Brancusi , New York：Philadelphia Museum of Art ,1995.
Balas, Edith Brancusi and Rumanian folk traditions , East European Monographs ., New York,Distributed by Columbia University Press,, 1987.
Bowness, Alan , Modern Sculpture, London：Studio Vista publishers ,1965 .
Brown, Elizabeth A﹒, Brancusi─Photographs Brancusi , London： Thames and Hudson , 1995.
Burgin ,Victor edited , Thinking photography, London： Macmillan Education Ltd ,
1982.
Descharnes, Robert and Chabrun ,Joan—François , Auguste Rodin, ,Chartwell Books Inc﹒, 1967.
Dreishpoon,Douglas.,Harkavy,Donna,Boswell,Peter W.,Friedman,Martin L.Sculpture inside outside ,Minneapolis : Walker Art Center, 1988.
Dumitresco, Natalia\Istrati, Alexandre.\Hulten, Karl Gunnar Pontus, Brancusi,
New York： H.N. Abrams, 1987.
Elsen, Albert Edward,Origins of modern sculpture : pioneers and premises [Oxford] : Phaidon,, c1974.
Elsen, Albert Edward, Rodin''s Thinker and the dilemmas of modern public sculpture , New Haven：Yale University Press,, c1985.
Foster, Stephen C.\Pichon, Brigitte\Riha, Karl\Stokes, Charlott
Crisis and the arts : the history of Dada , New York , London：G.K. Hall ; Prentice Hall International,1996
Fiedler,Jeannine., Photography at the Bauhaus,Cambridge, Mass. : MIT Press, 1990.1st MIT Press ed.
Geist ,Sidney, Brancusi─A Study of the Sculpture , New York：Hacker Art Books 1983
Greenberg, Allan C. (Allan Carl),Artists and revolution : Dada and the Bauhaus, 1917-1925 , Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press,, c1979.
Greenberg , Reesa Edited , Thinking about Exhibitions ,New York： Routledge
,1996
Gurney,George. Sculpture and the Federal Triangle Washington, D.C. : Smithsonian Institution Press, 1985.
Hammacher,Abraham Marie, Modern sculpture : tradition and innovation New York : Harry N. Abrams, c1988.enl. ed.
Heuman, Jackie. Material matters : the conservation of modern sculpture /
London : Tate Gallery Pub., 1999.
Jeffrey,Ian .Photography : a concise history ,London : Thames and Hudson, 1981.
Johnson, Geraldine A., Sculpture and Photography-Envisioning the Third Dimension,Cambridge: Cambridge University Press,1998
Kelly ,James J., The Sculptural Idea , Kutztown Pennsylvania： Burgess publishing Company ,1970.
Krauss, Rosalind E.,Passages in modern sculpture, Cambridge, Mass. : MIT Press , 1981.
Krauss, Rosalind E., The originality of the avant-garde and other modernist myths ,
Cambridge Mass. : MIT Press, c1985.
Kuenzli, Rudolf E.,Dada and surrealist film , New York：Willis, Locker & Owens,1987.
Naumann, Francis M, New York Dada, 1915-23 , New York：Abrams,, 1994.
Le Normand-Romain,Antoinette.Sculpture : the adventure of modern sculpture in the nineteenth and twentieth centuries ,New York : Rizzoli, 1986.
Lemagny, Jean-Claude. A history of photography : social and cultural perspectives Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press,, c1987.
Newhall, Beaumont,Photography : essays & images : illustrated readings in the
history of photography , New York : Boston : Museum of Modern Art ; Distributed by New,York Graphic Society,, c1980.
Read, Herbert Edward, Sir, A concise history of modern sculpture , New York： Oxford University Press, c1964.
Read ,Herbert , Modern Sculpture, London： Thames and Hudson Press , 1964.
Shanes, Eric , Constantin Brancusi, London： Abbeville Press , 1989.
Sontag, Susan, On photography,New York : Anchor Books,, 1990.
Variam, Radu , Brancusi ,New York：Rizzoli Press , 1986.
中文部分：
Aldo, Rossi著施植明譯,城市建築（L’architecture de la ville）,台北,博遠出版有限公司, 1992
Barthes,Roland著,許綺玲譯,明室－攝影札記 , 台北 ,台灣攝影工作室 , 1997
Benjamin,Walter著 ,許綺玲譯 ,迎向靈光消逝的年代,台北,台灣攝影工作室,1998
Zevi,Bruno著,施植明譯 ,建築的現代語言, 台北,博遠出版有限公司,1992
Morin ,Edgar著,施植明譯,複合思想導論,台北,時報文化出版有限公司, ,2000
Trancik ,Roger著,謝慶達譯,找尋失落的空間－都市設計理論 , 台北,田園城市文化事業有限公司, 1996
Sontag,Susan著, 黃翰荻譯 ,論攝影,台北,唐山出版社,1997.
夏鑄九 王志弘編譯 ,空間的文化形式與社會理論讀本,台北明文出版有限公司,1993.
吳治平 , 超空間-混亂現象中的空間機會,台北：創興出版有限公司 ,1998.
攝影與藝術－攝影學術論文集, 台北：中華攝影教育學會, 1997.