臺灣博碩士論文加值系統

行政院積極推動的i236 計畫，以「智慧」為中心，是希望藉由科技與人性的結
合，達成「智慧台灣」、「智慧生活」，以提高人民的生活品質，預期讓台灣在2020
年成為全球智慧生活科技應用的新生活形態先驅者。從工業革命以來，人們在「快速」
的生活下疲於奔命，和時間競賽，忽略了家人、朋友，為求快速，犠牲了自然環境—
地球。於是，開始有人提倡「慢活」，現代人已從過往的快速生活，走向追求慢活的
新時代，慢活的生活型態也漸漸深入人們的心中。台南市後壁區保有嘉南平原的原始
風貌，一望無際的稻田，水圳蜿蜒在稻田裡，白鷺鷥在田中覓食，辛勤的農夫在田裡
工作，三合院座落在小村落裡，農民過著悠然自得的田園生活，更在2011 年得到聯
合國環境規劃署規劃的國際宜居城市大獎之國際花園城市獎，可見後壁是符合二十一
世紀現化人所追求的居住願景。
本論文將社造後的後壁以數位多媒體創造技術，做數位典藏與創意加值、將後壁
在地文化特色區分成三大面向：(1)環保永續自然共舞—以展現生活與自然環境之永
續經營 (2)文化傳承菁彩重現—以展現後壁特色文化之永續傳承 (3)身心健康心靈饗
宴—以展現身心靈之健康平衡，並在三大面向下以在地文化特性分成六個慢活，為農
事慢活—無米樂農村體驗、文化慢活—菁寮嫁妝文化再現、社造慢活—藝術田園土溝
農村、產業慢活—後廍藺草編織和墨林藍染工藝創作體驗、生態慢活—悠閒恬靜小南
海、心靈慢活—菁寮聖十字架堂等，讓人們體驗後壁傳統農村常民生活的樂趣、自然
生態景觀和農村閒適等慢活的生活步調。
進一步將後壁宜居慢活元素在Google 建置導覽平台，做數位創意整合行銷，設計互動視窗，做主題式的整合導覽介紹，將後壁之社造風華分成 (1)在地文化新臉譜
(2)社區營造新亮點 (3)農村永續新風華 (4)產業改造深體驗 (5)宜居慢活心感受等五
大主題，以展現後壁的在地農村文化特色，希望藉由網際網路的無遠弗屆，來行銷後
壁宜居慢活農村小鎮，讓生活在快速步調的人們，能來後壁享受慢活悠閒的生活，進
而促進後壁區觀光旅遊的發展，經濟的成長，吸引年輕人口回流，再現嘉南平原農村
恬靜的風華。
關鍵字：i236、宜居、慢活、後壁、數位創意加值

Plan i236 centered “Intelligence” is actively launched by the Executive Yuan. Its aim
is through combination of technology and humanity to reach "intelligence of Taiwan" and
"intelligence of life", and further to improve the quality of people’s life. Taiwan becoming
a new lifestyle pioneer of the applications of global smart living technology in 2020 is
expected. Since the Industrial Revolution, people have lived at "fast" pace, feel exhausted
from running about on missions. The situation is a race against time. They ignore family
members and friends. In pursuit of fastness people sacrifice natural environment ― the
Earth. Thus, some people began to advocate the "slow living". In new era modern men
have pursued slow living lifestyle instead of having been at fast pace in the past. The
lifestyle of slow living gradually and deeply penetrates the minds of many people.
Houbi District, Tainan City retains the original scene of Chianan Plain. Rice fields
stretch to the horizon. In rice fields irrigation ditches meander, egrets forage, and diligent
farmers work. Traditional courtyard houses are located in the little village. People at Houbi
lived a leisurely rural life. In 2011 Houbi won the International Garden City Award, an
international livable cities award granted by the United Nations Environment Programme.
Therefore Houbi accords with modern people's pursuit of living vision in the 21st
century.
In the thesis using creative digital multimedia technology I made digital archives and
increased value-added creativity for Houbi, which has been constructed after community
building. This thesis divided the local cultural characteristics of Houbi into three mainaspects. First, environmental sustainability of nature to reveal the sustainable management
of life and natural environment. Second, cultural heritage and Jingliao reappearance to
show sustainable heritage of the feathers and culture of Houbi. Third, physical and mental
health, and soul feast to demonstrate holistic health balance. Under the three aspects local
cultural characteristics are further divided into six slow living. They are as follows.
Farming slow living — "Let it be" farming experience at countryside. Culture slow
living — reconstruction of Chingliao dowry culture. Community-building slow living —
art rural village. Industry slow living—weaving of rush at Houkuo and craft creation
experience of blue dyeing at Molin. Ecology slow living — leisure and tranquility of
Shiaonanhai Ecological Park. Soul slow living — Chingliao Holy Cross Catholic Church.
All of them let people experience the joy of traditional rural life, natural ecological
landscapes, and countryside serenity and slow-paced life at Houbi.
Furthermore, using the elements of livable, slow living of Houbi I constructed
navigation platform on Google, promoted digital creative integration marketing, designed
interactive windows, made thematic integrated guided tour. There are five topics
comprising the community- building beauty of Houbi. They are as follows: (1) a new mask
of local culture (2) new spotlights of community building (3) new elegance of rural
sustainability (4) deeper experience of industry transformation (5) feelings of livability,
slow living. They demonstrate local cultural features of village at Houbi. Marketing livable,
slow living of Houbi rural town via the far-reaching Internet is what we did in order to
attract people living a fast-paced life to Houbi to enjoy slow tranquil life. And we hope that
it can further stimulate sightseeing development and economic growth of Houbi, attract
youth population back to hometown, and reappear countryside peaceful beauty of Chianan
Plain.
Key words:I236, Livable, Slow living, Houbi, Digital creativity

中文摘要 ............................................................................................................................... i
英文摘要 .............................................................................................................................. iii
誌謝 ...................................................................................................................................... v
目錄 ..................................................................................................................................... vi
表目錄 ................................................................................................................................. ix
圖目錄 .................................................................................................................................. x
第一章 緒論 ....................................................................................................................... 1
第一節 國際宜居社區 ................................................................................................. 1
壹、宜居的定義 .................................................................................................. 1
貳、國際宜居城市大獎之評定標準 .................................................................. 2
第二節 慢活的理念及生活型態 ................................................................................. 4
壹、慢活的理念 .................................................................................................. 4
貳、慢活生活型態 .............................................................................................. 5
第三節 嘉南平原之亮點—後壁 ................................................................................. 6
壹、菁寮的社造風華 .......................................................................................... 8
貳、土溝農村的藝術加持 .................................................................................. 9
第四節 i236 計畫 ....................................................................................................... 10
壹、i236 政策源起 ............................................................................................ 10
貳、i236 之內涵 ................................................................................................ 11
參、i236 智慧生活實驗場域：埔里日月潭智慧旅遊小鎮 ............................ 12
第五節 數位創意加值與整合行銷 ........................................................................... 13
第六節 研究動機與目的 ........................................................................................... 14
第二章 研究方法與流程 ................................................................................................. 16
第一節 研究方法 ....................................................................................................... 16
壹、蒐集相關資料 ............................................................................................ 16
貳、數位創意加值 ............................................................................................ 16
參、數位創意導覽 ............................................................................................ 16
第二節 研究流程 ....................................................................................................... 17
壹、整體研究流程圖 ........................................................................................ 17
貳、數位創意加值架構圖 ................................................................................ 18
參、數位創意導覽與行銷架構圖 .................................................................... 19
第三章 數位創意加值與典藏 ......................................................................................... 22
第一節 環保永續自然共舞 ....................................................................................... 22
壹、農事慢活—無米樂農村體驗 .................................................................... 22
貳、社造慢活—藝術田園土溝農村 ................................................................ 27
第二節 文化傳承「菁」彩重現 ............................................................................... 32
壹、文化慢活－菁寮嫁妝文化再現 ................................................................ 32
貳、產業慢活—墨林小菁藍染工藝和後廍藺草編織工藝 ............................ 38
第三節 身心健康心靈饗宴 ....................................................................................... 45
壹、心靈慢活－菁寮聖十字架堂心靈饗宴 .................................................... 45
貳、生態慢活－悠閒恬靜小南海 .................................................................... 48
第四章 數位創意導覽與行銷 ......................................................................................... 50
第一節 在地文化新臉譜 ........................................................................................... 51
壹、產業文化 .................................................................................................... 51
貳、嫁妝文化 .................................................................................................... 53
參、鐵道文化 .................................................................................................... 56
第二節 社區營造新亮點 ........................................................................................... 57
壹、改善社區生活環境 .................................................................................... 58
貳、美化社區閒置空間 .................................................................................... 59
參、美化自然景觀新景點 ................................................................................ 62
第三節 農村永續新風華 ........................................................................................... 63
壹、舊農村新風貌 ............................................................................................ 63
貳、永續經營新亮點 ........................................................................................ 66
第四節 產業改造深體驗 ........................................................................................... 67
壹、農事活動體驗 ............................................................................................ 67
貳、傳統技藝體驗 ............................................................................................ 68
參、全台第一體驗 ............................................................................................ 70
第五節 宜居慢活心感受 ........................................................................................... 72
壹、信仰保平安 ................................................................................................ 72
貳、漫遊心舒暢 ................................................................................................ 75
第六節 悠遊我自訂 ................................................................................................... 77
壹、點選「悠遊我自訂」 ................................................................................ 78
貳、點選「加入景點」 .................................................................................... 79
參、點選「路線規劃」 .................................................................................... 81
第五章 結論與展望 ......................................................................................................... 82
第一節 結論 ............................................................................................................... 82
第二節 展望 ............................................................................................................... 83
參考文獻 ............................................................................................................................. 84

中文部份
巴倫Dennis Baron著、陳信宏譯(2011)。今昔之筆。台北市：貓頭鷹出版。
田玲瑚等(2009)。原鄉情濃南瀛文化的光與熱。台南縣新營市：今周刊出版。
田玲瑚等(2009)。創意與魄力:看蘇煥智如何活化故鄉。台南縣新營市：今周刊出版社。
卡爾·歐諾黑Carl Honore著 顏湘如譯(2005)。慢活 In Praise of Slow。台北市：大塊文
化出版。
朱昌敏、呂芳川、郭竹茂(2011)：GIS與古蹟數位典藏加值應用-以台糖試驗所為例。
2011數位典藏地理資訊研討會。台北，台灣。P1~P16。
艾爾·高爾著，張瓊懿、欒欣譯(2007)。不願面對的真相。台北市：商周出版。
希瓦·維迪亞那桑Siva Vaidhyanathan著 彭玲林譯(2011)。Google化的危機。台北市：
商周出版。
呂芳川、黃斐雯、黃雅雯(2012)。慢活宜居後壁智慧小鎮數位創意導覽之研究。2012
數位內容與虛擬學習研討會。屏東：台灣。
呂芳川、蘇紋瑤、黃雅雯(2012)。數位再造小上海（布袋）新教育之研究。IMP2012，
第十八屆資訊管理暨實務研討會。台北，台灣。TP20120200，P234。
余嘉榮、廖于瑋執行編輯(2010)。散步到南瀛。台南縣新營市：台南縣政府。
周皇君(2007)。南藝大研究生幫水牛起新厝。天下雜誌，第364期 特別企劃。
洪淑芬(2004)。文獻典藏數位化的實務與技術。台北市：數位典藏國家型科技計畫。
徐上芳(2012)。從慢城的角度探討台灣歷史城鎮之觀光發展。國立成功大學碩士論文。
徐蕙蕙(2005)。水牛起厝。台南縣：土溝農村文化營造協會。
馬克·林納斯(Mark Lynas)(2010)。改變世界的6oC。台北市:天下雜誌。
郭淵源(2011)。台南市農村社區活化策略之研究─以後壁區菁寮、墨林、後廍為例。
黃文貴(2010)。數位創意與加值應用於建構樂活城市之研究—以新營為例。南榮技術
學院碩士論文
黃文博、謝玲玉、高春輝。(2007)。 後壁香火。台南縣：財團法人泰安旌忠文教公
益基金會出版
彭昱融(2009)。兩千億大紅包 對農村是福是禍？。天下雜誌，第420期 競爭優勢。
傅朝卿(2000)。菁寮天主教堂。大地地理雜誌，第153期。
葉澤山總編輯(2010)。桂花飄香：南瀛藝術成果專輯。台南縣新營市：台南縣政府。
蔡怡玟(2011)。從淡水老街一帶的「慢活」看都會區生活型態需求。
第四屆城市學研究學術研討會論文。高雄市：高雄市立空中大學。網址：
http://ilms.ouk.edu.tw/sys/adm/signup/lib/read_attach.php?id=45
劉建良(2008)。高雄市永續城市都市設計策略擬定之研究。國立高雄大學碩士論文。
蔡明泰、黃肇新編輯。(2012)。百年社造 城鄉共舞100年度臺南市社區營造成果專輯。
台南市：台南市文化局。
蔡福昌總編輯(2009)。菁彩重現：無米樂故鄉的故事。台南縣：台南縣政府。
La Vie編輯部(2010)。慢城—走訪義大利的慢活之路。台北市：城邦。
賴登明、呂芳川、劉人豪、傅聖翔(2011)。鄉村社區數位創意與加值之研究─優遊柳
營鄉村饗宴。2011海峽兩岸現代工程科技學術研討會。台南，台灣。P48~P51。
謝素月總編輯(2009)。菁寮流影 菁寮老照片攝影集。台南縣新營市：台南縣政府。
韓國棟總輯編(2010)。走讀台灣：臺南縣。臺北市：國家文化總會。
網路資訊
公共藝術2012/04/21瀏覽
http://publicart.cca.gov.tw/news/view.php?id=4000.
台灣社區通2012/11/16瀏覽
http://sixstar.moc.gov.tw/blog/cnlceramists/communityNewsPublishListAction.do?met
hod=doRead&contentId=63069
台南市政府觀光旅遊局2012/03/20瀏覽
http://tour.tainan.gov.tw/view.aspx?sn=182.
台南市政府全球資訊網 2011/12/21新聞 2013/04/15瀏覽
http://www.tainan.gov.tw/tainan/news.asp?id={7234C99C-856C-4FAA-A945-DF2F25
5ADED3}
台南市後壁區公所 2013/04/15瀏覽
http://web2.tainan.gov.tw/houbi/CP/10815/jurisdiction.aspx
百度百科2013/03/10瀏覽
http://baike.baidu.com/view/1261117.htm
悠遊台灣新聞網2012/04/06瀏覽
http://uutw.com.tw/shownew.asp?id=8056&model=A&page=1 uutw
智慧生活科技2013/3/18瀏覽
http://blog.uns.org.tw/node/648
智慧生活科技運用計畫2013/3/18瀏覽
http://www.i236.org.tw/
楊媽媽菓子工坊2012/11/16瀏覽
http://www.yangmama.com.tw/Index.asp?ID=11&ID2=3
維基百科 2013/04/15瀏覽
http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&biw=1372&bih=644&site=imghp&tb
m=isch&sa=1&q=%E5%8F%B0%E5%8D%97%E5%B8%82&oq=%E5%8F%B0%E5%8
D%97%E5%B8%82&gs_l=img.3..0l10.12444.12612.0.12855.2.2.0.0.0.0.47.90.2.2.0...0.0.
..1c.1.15.img.ubGP0nIn0vU
墨林藍染網站20130124瀏覽
https://sites.google.com/site/molinlanran/home