臺灣博碩士論文加值系統

台灣東北角邊陲一處充滿農、漁、礦等勞動生活遺產的沒落小鎮──水湳洞，山、海、溪、坑、礦及洞水交淋傾瀉至陰陽海匯集成黃金碧玉般的生命傳奇。水湳洞位於東北角的ㄧ個純樸的聚落，背山面海，轄區居民均沿山勢而居，而成梯形狀。水湳洞因後山山頭有一狀似西遊記中水濂洞的山洞而得名，因面海有著特殊洋海地質生態，又因過去的採礦歷史，水湳洞煉銅廠全盛時期更是全亞洲最大的煉金廠，現雖已荒廢，卻也留下陰陽海、水湳洞煉銅廠、廢煙道、十三層選礦場、黃金瀑布以及禮樂煉銅廠等環境污染的遺跡，形成獨具特色的地方景觀。

　　曾經風華卻被遺忘的山海祕境，擁有豐厚的文化吸引力相信可以在文化節慶自創一格的超越傳統的「景觀吸引力」。在研究資料的蒐集上，透過文獻蒐集及田野調查，並藉由與當地居民訪談，瞭解其態度及想法，希冀透過水、煙、聲音元素設計出雅俗共賞的黃金城聚寶尋踪節慶活動，並能結合當地文化與新的藝術創造出長遠的模式發展，在民俗文化薪傳的意義外，更以繽紛熱鬧的氣氛帶動民氣，成為象徵地方特色，提升並激發水湳洞文化產業的潛能與活力。

There is a downfall of small village which is Shui-Nan Dong located in the North-eastern of Taiwan and most of the residents works for farms, fishing, and mining. The mountain, the sea, the river, the tunnel, the pit and the fall in the mountain links with the Yin-Yang Sea and becomes a golden legend of the residents’ life. Shui-Nan Dong located is a small and quiet village located in the north-eastern of Taiwan, and it in back of mountains but in front of the sea. Most of residents lives along the mountains and becomes the terrace. Shui-Nan Dong is famous for the caves in the back of the mountaom because it looks like the Shui-Nien Dong of The Journey to the West. The cave faces the seas and have special geological ecology. In addition, due to the history of mining, the full bloom of copper smelter was the biggest gold smelter in Asia. Although the sun set of it, the polluted historical sites of the Yin-Yang sea, Shui-Nan Dong Copper Smelter, the Tunnel, the Thirteen-levels’ Coat Factory, the Golden Fall and the Li-Yueh Copper Smelter become its local character.


　　The full bloom but forgettable place used to full of cultural characters to create some attractive cross-traditional sights. By collecting the research information, to realize their attitude and thinking by interviewing with the local residents and hope we can design the local activities of searching the Golden Town treasuries and mix the new local arts to create the model of future development. It is not only the meaning of keeping the local cultural but also the colorful and happy atmosphere to bring more and more people. It will become the local character and inspire Shui-Nan Dong’s potential of the local and cultural industry.

目 錄
誌謝．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅴ
摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅵ
ABSTRACT．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．Ⅶ
目錄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．02
摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．04
Chapter 1基地分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.06
　01洞水交淋幽靜山城祕境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.10
　02雲海霧濤幻化四季風情．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.14
　03灣裡灣外異質紛然的生命傳奇．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.20
　04風華褪盡卻魅力猶存的黃金山城．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.22
　05沿海越嶺連通的生活之路．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.28
　06山海之境居民的生活風貌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.32
　07爐煙裊裊神靈護佑慰人心．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.38
Chapter 2現有問題分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.46
Chapter 3議題分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.58
Chapter 4規劃構想及策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.66
Chapter 5預期成果．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.76
附錄：訪談記錄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．98
參考文獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．106

參考文獻
一、專書
1.鍾溫清 2002 《瑞芳鎮誌-教育篇》，北縣瑞芳鎮公所（今新北市瑞芳區公所）。
2.台灣電力股份有限公司 2003《台電公司金瓜石、水湳洞及八斗子地區土地最適開發模式研究》，台北市，國家圖書館。
3.林全洲 2004《金瓜露頭－深度旅遊指南》，新北市，聯經出版。
4.陳斐翡 2004 《金瓜石 黃金城．傳奇》，台北市，秋雨文化。
5.雞籠文史協進會 2006《水湳洞口述歷史暨影像紀錄成果報告書》，台北縣（新北市）立黃金博物館。
6.鄭春山 2007《昔日風華展金瓜》，台北縣（新北市），鄭春山出版。
7.台北縣瑞芳鎮公所 2007《瑞芳尋影秘笈：羊皮上的藏寶圖》，台北市，三映電影文化。
8.張藝曦 2007《孤寂的山城－悠悠百年金瓜石》，台北市，城邦文化出版。
9.徐美玲 2008《台灣的地形》，台北縣（新北市），遠足文化。
10陳威廉等著 2008《懷念的故鄉金瓜石》，台北市，巨龍彩色製版有限公司。
11王嘉麟 2008 《春夏必拍節慶18景》，台北市，城邦文化出版。
12黃丁盛 2008《台灣的節慶》，台北縣（新北市），遠足文化。
13蕭百興 2009《靈明泰順-處在與水周旋經驗中昂然崛起的邊地歷史山境》，濟南市，齊魯書社。
14Clare 2012《沿著海濱走，台灣60個最美樂活景點》，台北市，華成圖書出版。
15連建興 2012《連建興》，台北市，誠品畫廊。
16黃智成 2013 《燈會！看新竹》，新北市，繁星出版。
17宋良音 2013 《西班牙節慶散步-大城小鎮全紀錄》，台北市，華成圖書出版。
二、學位論文
1.張雅娟 2003《礦業山城的歷史記憶與生活空間研究－金瓜石紀實》，私立南華大學環境與藝術研究所碩士論文。
2.王逢君 2008《評估區域作為文化景觀的潛力-以金瓜石與水湳洞為例》，國立成功大學建築研究所碩士論文。
3.吳嘉瑜 2008《貢寮地區民間信仰探討-以庄頭廟宇為核心》，國立台南大學台灣文化研究所碩士論文。
4.洪慈蔭 2009《水湳洞地區居民記憶在文化景觀保存中扮演角色之研究》，中國科技大學建築研究所碩士論文。
5.劉珮君 2011《從礦產業到文化產業：濱海山區聚落金瓜石的變遷》，國立臺灣海洋大學海洋文化研究所碩士論文。
6.余開明 2011《山與城的對話-余開明水墨創作論述》，私立華梵大學工業設計研究所碩士論文。
三、參考網站
1.齊柏林的飛閱台灣 https://www.facebook.com/taiwan.aerial.imaging
2.文清的瑞芳札記 http://tw.myblog.yahoo.com/wenhn-lin/article?mid=1686
3.鄭春山 《昔日風華金瓜》 http://blog.udn.com/lucywu3984/6036872
4.:uniorluru水金九一遊http://blog.udn.com/ccs5313/4701062
5.林務局屏東林區管理處http://pingtung.forest.gov.tw/
6.一粒種子的飛翔http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Txt8LOWXHhDAkcC_Y402KtVDyTBz
7.山城背包客棧https://www.facebook.com/pages/%E5%B1%B1%E5%9F%8E%E8%83%8C%E5%8C%85%E5%AE%A2%E6%A3%A7/250206221724124
8.發現台灣網站http://www.discoverytaiwan.com.tw/home/article_detail.php?tid=3442
9.當白雲飄進藍天http://www.wretch.cc/blog/navyblue77/7862198
10.金瓜石鑛山寫真帖http://www.tonyhuang39.com/tony0754/tony0754.html
11地形地質library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2004/.../
12j uniorlu部落格 –我所知道的水湳洞 http://juniorlu.pixnet.net/blog/post/12332562#comment-36559727
13許傑無名小站http://twes620700.pixnet.net/blog/post/108394981-%E6%96%B0%E5%8C%97%E3%80%81%E7%91%9E%E8%8A%B3%EF%BD%9C%E4%BB%B2%E5%A4%8F%EF%BC%8E%E6%B0%B4%E6%B9%B3%E6%B4%9Ec%E5%9E%8B%E7%81%A3
14放羊的狼部落格 http://ivynimay.blogspot.tw/2012/08/1010805-1.html
15國家文化資料庫http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/ccahomeTest.jsp
16照亮台灣*世界風光http://www.flickr.com/groups/557660@N20/
17濂洞國小校刊黃惠華
18Tony的自然人文旅記http://tw.myblog.yahoo.com/jw!WQn_EEWBGBZ2D.d8VnXLg_L0/article?mid=260
19東北角海岸地形地質景觀(兒童版)市立師範學院自然科學教育學系
20黃金博物館http://www.gep.ntpc.gov.tw/web/Home?command=display&page=flash