臺灣博碩士論文加值系統

目前台灣政府及僑務委員會推動的高職建教僑生專班（或稱「3+4僑生技職專班」），修讀的人數日益增加，特別是來自越南的華僑生。本研究以在台灣修讀高職建教的越南華僑高職建教生為研究對象，來探索他們為何選擇來台修讀高職建教？這些建教僑生在台的實際情況如何？台灣學校與企業如何管理控制建教僑生？透過深度訪談與田野觀察的結果，本研究的主要發現如下：
第一、影響建教僑生來台的因素：經濟因素、性別因素、求學因素、社會網絡。社會網絡關係對他們選擇出國有很大的影響。
第二、學校與企業的培訓政策沒有幫助建教僑生增加知識，相反限制他們的學習機會。學習時間有限與工作位置不變，讓建教僑生很難獲得更多的知識。
第三、學校使用的「軍事化」管理方式，企業使用經濟因素與成績因素來管制建教僑生，造成這些建教僑生成為弱方，對於所有安排不能做出反抗。
第四、身為弱勢的建教僑生，加上語言的障礙，他們很難跟台灣同學、同事建立美好的關係。同鄉同學是與建教僑生關係最親密、最好的朋友。

Taiwan’s Overseas Community Affairs Council is implementing a project, named “The 3+4 Vocational Education Program for Overseas Compatriot Students”, to attract overseas Chinese students to attend Taiwan’s high vocational school. This study wants to explore why these overseas Chinese students choose this project, and how is the project implemented in school and factory.
The data is mainly drawn from the interviews of Vietnamese Chinese who are or were the students of this project.
The main findings are as followed:
First, economic, gender, expectation of pursuing higher education and social networks are factors that made them to decide to study in Taiwan.
Second, these students do not learn basic knowledge to cope with the skills needed in factory, nor do they learn high skills in factory.
Third, the students are under surveillance both in school and factory, and they are vulnerable to the unfair study and working conditions.
Fourth, social networks of the students are confined to the same country’s classmates due to language barriers.

目錄
論文審定書 i
謝辭 ii
摘要 iii
Abstract iv
圖表目次 x
第一章 諸論 1
第一節 前言 1
第二節 文獻回顧 3
一、台越遷移 3
二、高職建教生之研究 5
三、越南勞工在台之情況 7
第三節 研究方法 12
一、質化研究方法 12
二、論文章節安排 16
第二章 越南華僑建教生來台就讀的背景 18
第一節 高職建教僑生專班簡介 18
第二節 影響越南華僑建教生來台就讀的因素 21
一、經濟因素 22
二、性別因素 23
三、求學因素 24
四、社會網絡關係 26
第三節 高職建教僑生專班可能遇到的問題 27
第四節 小結 31
第三章 越南華僑建教生在校的實際情況 32
第一節 華僑生在校的學習情況 32
一、學校課程與教學方式 32
二、建教僑生的學習態度 35
第二節 僑生在校的人際關係 37
一、建教僑生與老師的關係 37
二、建教僑生與同學的關係 39
第三節 僑生在校的生活實況 41
一、僑生在校的生活環境 42
二、台越教育方式的差異 45
三、台灣「軍事化」的管理方式 46
第四節 小結 50
第四章 建教僑生在廠的實際情況 52
第一節 僑生在廠的實習情況 52
一、培訓過程 52
二、上班時間 55
三、勞動控制的方法：金錢與成績 56
第二節 建教僑生在廠的人際關係 59
一、建教僑生與主管的關係 59
二、建教僑生與同事的之間關係 62
第三節 僑生在工廠的生活情況 65
第四節 小結 68
第五章 結論 70
第一節 研究發現 70
一、影響僑生來台的因素 70
二、教育培訓 70
三、人際關係 71
四、工作實習 72
五、生活安排 72
第二節 研究貢獻 72
第三節 研究建議 74
一、受教時間與課程內容 74
二、保障及增加建教僑生的利益 74
三、改善飲食問題 75
第四節 研究限制與未來的可能研究方向 75
一、研究限制 75
二、未來的可能研究方向 76
參考文獻 78
附錄：訪談大綱 82

一、中文部分（作品標題按拼音排序）
中文期刊
宋修德、谢品轩，2017，《高职建教合作现况与问题之探讨》。Journal of China University of Science and Technology 72: 45-59。
王宏仁、Daniele Belanger，2007，《移工、跨國仲介與製度設計：誰從台越國際勞動力流動獲利？ 》。《台灣社會研究學刊》65: 35-66。
中文學位論文
陳玄玉，2008，《在台越南外勞的工作滿意及生活滿意關係之實證研究》。台中：朝陽科技大學碩士論文。
藩秋香，2016，《外籍勞工來台工作適應性影響因素之研究-以越南勞工為例》。台中：朝陽科技大學碩士論文。
高嘉貞，2009，《生活適應、生活適應、學業成就與學生忠誠度關係之研究 - 以某大學僑生為例》。台中：朝陽科技大學碩士論文。
黃琡雯，2012,《高職輪調式建教合作僑生專班學生生活適應之研究》。屏東：國立屏東科技大學碩士論文。
蔣美華，2003,《大專僑生生活適應與生涯輔導之研究》。基隆：國立台灣海洋大學碩士論文。
李豐裡，2000，《外國學生生活適應及其相關因素之調查研究》。台北：國立台灣師範大學碩士論文。
林峰、吳柏成 、黃俊哲 ，2010，《篇名：高中生與建教生的未來出路及比較》。台北：私立開明高職。
黎氏秋，2016，《越南廠工在台灣的勞資關係與宿舍空間-以台南市為研究範圍》。台南：國立成功大學碩士論文。
阮紅絨，2008，《宿舍是工人避風港還是企業控制環？ - 以台灣越南女性移工宿舍為例》。南投：國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文。
阮氏海燕，2017，《移工跨文化適應與社群媒體使用-已在台越南移工臉書使用為例》。新竹：國立交通大學碩士論文。
武黎全科，2013，《爲何在臺灣的外籍勞工逃跑？ —以越南籍勞工為例》。南投：暨南大學東南亞研究所學位論文。
蕭義明，2016，《我國建教生滿意度之研究–以中部地區機械科學生為例》。台中：東海大學會計學系碩士在職專班碩士論文。
張婧文，2017，《成為越南學生：在台越南留學生的遷移與認同》。新竹：國立清華大學。
中文網絡資料
教育部，僑生服務圈，《高級中等學校建教合作實施及建教生權益保障法》，https://ocs.ocac.net/Pages/Detail?nodeId=351&pageId=17583 ，2013/01/02，檢索日期：2019年05月23日。
教育部，建教合作资讯网站，2018，《认知建教合作》
http://140.122.79.150/coedu/Cooperation/index ，檢索日期：2019年05月23日。
僑務委員會，《103年度施政績效報告》，2015/05/15，檢索日期：2019年6月4日。
勞動部，勞動統計查詢網，2018，產業及福利外籍勞工人數-按國籍分，https://statdb.mol.gov.tw/evta/JspProxy.aspx?sys=220&ym=10702&ymt=10802&kind=21&type=1&funid=wq1402&cycle=41&outmode=0&compmode=0&outkind=11&fldspc=0,24,&rdm=elaZkpll，檢索日期：2019年2月23日。
中華民國僑委員會，2018，《僑生就學通訊》，
https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1403&pid=7169，2018/04/24，檢索日期：2019年5月23日。
中華民國僑委員會，2018，《3+4僑生技職專班成果》，
https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=2918&pid=423152，2018/10/22，檢索日期：2019年5月23日。
中華民國僑委員會，2019，《3+4 僑生技職專班》，
https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=3447&pid=765906，2019/01/10，檢索日期：2019年6月4日。
中文報章雜誌
馮靖惠，2018/10/23，《獨／遇仲介騙子？康寧大學的斯里蘭卡生來變非法打工》。聯合新聞網，https://udn.com/news/story/7266/3437268 ，檢索日期：2019年5月14 日。
，2018/11/06，《調查報導／外籍生淪屠宰工：不再相信台灣人》。聯合新聞網，https://udn.com/news/story/12594/3463933 ，檢索日期：2019年5月14 日。
，2018/11/27，《被當搖錢樹...境外生：跟海外宣傳的美好景像差太多》。聯合新聞網，https://udn.com/news/story/6885/3503913，檢索日期：2019年2月23 日。
梁鴻彬，2010/10/14，《三萬五千名建教生比外勞還不如！ 》。今周刊 ，http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80392-2985 ，檢索日期：2019年2月23 日。
秦宛萱，2019/03/04，《來台唸碩士卻變黑工 受害女學生：每天起床都止不住淚水...》。信傳媒，https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/14501 ，檢索日期：2019年6月4日。
塗建豐/高雄報導，2012/11/24，《低薪超時 建教生淪「賤價生」》。蘋果日報，https://tw.appledaily.com/headline/daily/20121124/34662170/，檢索日期：2019年5月14 日。
吳柏軒、李容萍，2017/11/16，《學校逼討學費建教僑生泣訴月薪剩千元／護照、居留證也被校方扣住來台存錢求翻身夢碎》。自由時報，http://www.businesstoday.com.tw/article-content-80392-2985，檢索日期：2019年2月23 日。
楊凱翔（編輯），2018/09/25 ，《僑委會：高職若靠仲介招僑生 將取消招生資格》。中央通訊社，https://www.cna.com.tw/news/ahel/201809250215.aspx ，檢索日期：2019年5月14 日。
藝文組，2018/04/18，《新南向政策有成 高中境外生以越南最大宗》。台灣英文新聞，https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3408559?fbclid=IwAR3nflJWQsbbrzDDLg-VpdW0y1F_IxhJTO9Bq2aI8oDAjXgbLTwq95jzFJ4，檢索日期：2019年5月14 日。
中央社訊 ，僑務，2019/05/06，《僑委會技職專班普獲僑界家長好評》。僑務電子報，https://www.ocacnews.net/overseascommunity/article/article_story.jsp?id=245072 ，檢索日期：2019年6月4日。
二、西文部分
英文期刊
Danièle Belanger and Hong-zen Wang, 2013, “Becoming a Migrant: Vietnamese Emigration to East Asia”. Pacific Affairs 86(1): 31-50.
Parvati Raghuram, 2012, “Theorising the Spaces of Student Migration”. Population, Space and Place 19(2): 138–154.