臺灣博碩士論文加值系統

海特‧維拉─羅伯斯(Heitor Villa-lobos, 1887-1959) 為巴西最具代表性的作曲家之一，其音樂中奇妙的節奏與聲響，散發了迷人且獨特的巴西色彩，而巴西素材之運用正是維拉‧羅伯斯作品中最重要的創作精神所在。本論文的研究重心放在維拉‧羅伯斯早期鋼琴作品中巴西素材運用之探究上，全文架構以現象學方法論之觀點，分別就巴西的音樂素材、維拉‧羅伯斯的音樂、維拉‧羅伯斯早期鋼琴作品之界定與特色作分析，並以《非洲風格舞曲》作為論證此一研究主題之實例，以找出維拉‧羅伯斯於早期鋼琴作品中巴西素材運用之創作手法與特色。

目錄……………………………………………………………………………………i
圖表目錄 ……………………………………………………………………………iv
譜例目錄………………………………………………………………………………v

第一章‧緒論 …………………………………………………………………………1
第一節‧研究動機與目的 …………………………………………………………1
第二節‧研究範圍與方法 …………………………………………………………3

第二章‧巴西音樂素材之剖析 ………………………………………………………6
第一節‧巴西簡史與文化特質 ……………………………………………………7
1‧現代巴西的建立 ………………………………………………………………7
2‧多元的人種與文化 ……………………………………………………………9
第二節‧巴西音樂的發展背景……………………………………………………11
第三節‧巴西音樂素材的特色……………………………………………………14
1‧印地安人的音樂………………………………………………………………14
2‧歐洲移民的音樂………………………………………………………………16
3‧非洲移民的音樂………………………………………………………………17
4‧巴西的流行音樂………………………………………………………………18
5‧巴西的樂器……………………………………………………………………20

第三章‧維拉‧羅伯斯的音樂………………………………………………………22
第一節‧音樂生涯…………………………………………………………………23
1‧年少時的音樂經驗與初步的音樂創作(1887-1912)…………………………24
2‧音樂生涯的開展(1912-1923)…………………………………………………24
3‧造訪歐洲(1923-1930)…………………………………………………………25
4‧推廣巴西的音樂教育(1930-1944)……………………………………………26
5‧在美國的音樂發展及晚年(1944-1959)………………………………………27
第二節‧音樂訓練與首任妻子的影響……………………………………………29
1‧父親的啟蒙……………………………………………………………………30
2‧短暫的音樂學院生活…………………………………………………………33
3‧首任妻子─露西利亞‧奎瑪蕾絲的影響……………………………………36
第三節‧巴西素材的來源…………………………………………………………39
1‧父親教導的巴西知識…………………………………………………………39
2‧街頭音樂的表演經驗…………………………………………………………40
3‧遊歷巴西的名山大川…………………………………………………………41
4‧好友頻托的資料提供…………………………………………………………43
5‧格恩勒兄弟的幫助……………………………………………………………43
6‧博物館及圖書館的資料………………………………………………………44

第四章‧早期鋼琴作品的界定與特色………………………………………………46
第一節‧早期鋼琴作品的界定……………………………………………………47
1‧西元1912年之前 ……………………………………………………………47
2‧西元1912至1923年之間……………………………………………………49
第二節‧早期鋼琴作品的特色……………………………………………………52
1‧組曲的形式與標題音樂的採用………………………………………………54
2‧兒童的相關主題………………………………………………………………55
3‧巴西素材的運用………………………………………………………………56
4‧多種音樂特質之綜合…………………………………………………………57

第五章‧《非洲風格舞曲》中巴西素材之探究 ……………………………………60
第一節‧創作背景與作品意涵……………………………………………………61
第二節‧《非洲風格舞曲》中巴西素材的擷取 …………………………………65
1‧baião …………………………………………………………………………68
2‧maracatu ……………………………………………………………………71
3‧samba…………………………………………………………………………74
第三節‧《非洲風格舞曲》與「非洲風─巴西舞曲」的關係…………………79
1‧Farrapós ……………………………………………………………………80
2‧Kankukus………………………………………………………………………86
3‧Kankikis ………………………………………………………………………91
4‧三首舞曲之比較與整理………………………………………………………98

第六章‧結語 ………………………………………………………………………106

參考資料……………………………………………………………………………110

一‧中文參考書目
艾德溫泰勒(Edwin Taylor)等人著，缪靜芳 譯，《發現之旅 巴西》，台北：協和國際多媒體有限公司，2002年。
音樂之友社編，《新訂 標準音樂辭典 A-L》，台北：美樂出版社，1999，初版。
音樂之友社編，《新訂 標準音樂辭典 M-Z》，台北：美樂出版社，1999，初版。
穌道馬耀(Souto Maior)著，高思謙 譯，《巴西史》。台北：台灣商務印書館，1978年11月初版。
麗莎‧佩伯孔恩 (Lisa Peppercorn)，李君豪 譯，《偉大作曲家羣像 維拉─羅伯斯》。台北：智庫文化，1996。
Randall Bush 著，賓靜蓀 譯，〈維拉─羅伯斯的鋼琴曲〉《全音音樂文摘 第10卷第4期》。台北：全音音樂文摘雜誌社，1986，頁83-88。

二‧外文參考書目
Bellman, Jonathan. The Exotic in Western Music. Boston : Northeastern
University Press, 1998, ix.
Conde Garcia , Eduardo Antonio.The Importance of Afro-brazilian Music in Heiter Villa-Lobos’ Quest for a Unique Musical Style . Arizona: The University of Arizona. 2002.
Davis, John. The Great Exhibition. British: Sutton Publishing.1999.
Fryer, Peter. Rhythms of Resistance-African Musical Heritage in Brazil. Lodon:Pluto Press. 2000.
Mupphy, John P. Music in Brazil. Oxford：Oxford University Press.2006.
P.Appleby, David .Heitor Villa-Lobos: A Life (1887-1959) . Boston:Scarecrow.2002.
Peppercorn, L.M.‘The History of Villa Lobos’Birth-Date’The Monthly
Musical Record ,78(898),July/August 1948, 153-5.Villa-Lobos Collected Studies by L.M.Peppercom.Cambridge: Scholar Press, 1992.22-24.
------------------. The World of Villa-Lobos in Pictures and Documents. England:Scolar Press.1996.
------------------.Villa Lobos The Music- An Analysis of His Style. Stefan de Hann (Trans.)London:Kahn&Averill.1991.
Tarasti, Eero .Heitor Villa-Lobos: The Life and works, 1887-1959. Carolina: McFarland & Company. 1995.
Wright ,Simon. Villa-Lobos. Oxford:Oxford University Press.1992.


三‧樂譜
Villa-Lobos, Heitor. Piano Music. New York: Dover Publications. 1996.
Villa-Lobos, Heitor. Dansas Caracteristicas Africanas. Florida :Masters Music Publictions Inc.1988. Reprint edition.

四‧有聲資料
Villa-lobos, Heiter.“Danças características africanas”in “Emperor Jones”. NBC Symphony Orchestra , Heiter Villa-Lobos-conducter, Alfred Heller-piano. Etcetera KTC 1216, 1997. CD.
-----------------------.“Danças características africanas”in “Piano Music Volume 3.”Sonia Rubinsky-piano. Naxos 8.555286, 2003. CD.
------------------------.“Danças características africanas”in“ Rudepoema‧Danças características africanas‧Danças Frenética‧Danças dos mosquitos. ”Slovak Radio Symphony Orchestra. Roberto Duarte-Conductor. Marco Polo 8.223552, 1994. CD.

五‧網路資源
Barulich, Feances (1), Jan Fairley (2): 'Habanera', Grove Music Online (Accessed 05 April 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.12116>
Béhague, Gerard: 'Brazil, §II, 2: Traditional music: Amerindian music',
Grove Music Online (Accessed 09 July 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.03894.2.2>
-------------------. 'Brazil, §II, 3(i): Luso-Brazilian folk music traditions: Social contexts', Grove Music Online (Accessed 25 May 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.03894.2.3.1>
-------------------. 'Brazil, §II, 3(ii): Luso-Brazilian folk music traditions: Dances', Grove Music Online (Accessed 22 May 2006), http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.03894.2.3.2>
-------------------.'Brazil, §II, 4(i): Afro-Brazilian folk music traditions: Dances and dramatic dances', Grove Music Online (Accessed 03 September 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.03894.2.4.1>
-------------------.’Samba’, Grove Music Online (Accessed 02 September 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.24449
----------------- .2‘usic: Amerindian music', Grove Music Online (Accessed 22 May 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.03894.2.2>
------------------, 'Villa-Lobos, Heitor, §1: Youth and early career', Grove Music Online (Accessed 26 April 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.29373.1>
Downes, Stephen. 'Mazurka', Grove Music Online (Accessed 07 October 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.18193>
Lamb, Andrew. 'Waltz', Grove Music Online (Accessed 07 October 2006), <http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.29881>
Villa-Lobos Museum, “A Little of Villa-Lobos Music. ” (Accessed 20 April 2006), http://www.museuvillalobos.org.br/mv177.htm
-----------------------, “Villa-Lobos:Life and Works ” (Accessed 20 April 2006), http://www.museuvillalobos.org.br/mv111.htm