臺灣博碩士論文加值系統

隨著蘇聯的瓦解，東、西冷戰的結束，國際政治步入全球競爭的時代，講求多邊的區域合作，著重低階政治(low-politics)的經濟、科技、環保與人權等柔性議題，因此德國的外交安全政策在後冷戰時期也轉向經濟、人權與和平等柔性外交發展。由於德國講求和平的外交政策，因此德國在後冷戰時期積極參與軍事的維和行動，卻引起許多人質疑德國的「非軍事化」（Non-military）和平外交政策，尤其是最受德國國內外爭議的─參與科索沃戰爭的軍事行動。由於這次戰爭的爭議在德國也喧騰一時，因而引起對此議題的研究興趣，也使得更想進一步了解與探究施若德政府對科索沃出兵行動的內在動機原因。由於德國統一使其國力逐漸強大，因而負有維護國際和平的使命感，所以在冷戰後的外交安全政策上則積極參與國際維和行動，再加上德國地處歐洲心臟地帶，掌控中、東歐及巴爾幹地區具有相當的地緣優勢。因此不免不令人對德國具有「歐洲霸權意識」做諸多聯想與惴測。有鑒於此，本論文的主要研究目的，即要探討後冷戰時期德國境外出兵的主要軍事作為，以及對其一向主張的「非軍事化」和平外交政策所引起的矛盾，尤其是就施若德政府打破德國戰後四十多年的傳統，未經聯合國授權，率先參與北約對科索沃軍事行動，主要就其「安全暨外交」面分析施若德政府的決策作為。本論文主要採歷史研究法、文獻分析法為主要的研究方法。首先在歷史研究法方面，主要著重在後冷戰時期德國外交安全政策的演變，德國對外軍事行動對其和平外交政策所產生的矛盾，以及後冷戰時期德國對外用兵的主要軍事作為予以分析；其次在文獻分析法方面，則引用官方第一手文獻輔助探討來分析施若德政府對科索沃出兵行動的決策過程。最後，筆者的研究發現是德國似乎有意脫離美國的安全保護，在歐洲扮演更大的角色；同時，繼科索沃事件後，德國需與大西洋路線保持良好的關係，借助其力量解決巴爾幹的區域衝突；此外，施若德總理背負二次大戰的原罪，記取了科索沃事件的教訓，採取回歸和平與人道的外交政策，使他得以蟬聯二00二年的大選寶座，穩固了選票；德國與歐洲宜儘速加強歐洲國防軍事安全力量，同時應改善聯邦軍隊與情報單位的機動性，以提高危機處理與解決衝突的效率；德國等北約國家對南斯拉夫採取空襲策略，雖然能達到嚇阻效果，若當時無法速戰速決，反而勞民傷財又耗時、浪費雙方的國家資源，可能又會發生人道災難的問題。

Due to the collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War, it comes to an era of globalization in the international politics. The issues of the international politics are focused on multilateral cooperation and “ low-politics”, namely the so-called “soft power”, such as economy, technology, human right and peacekeeping. On the account of the strong emphasis on peaceful foreign policy, Germany participates in military operations more actively in the post-Cold War. Nonetheless, there are more and more people suspicious of German non-military foreign policy, in particular taking part in Kosovo Conflict. Thus, it induces me to have more research interest in finding out the motivation of which Schroeder’s coalition government decided to participate in the military operation against Kosovo.
After German reunification, German national power is getting stronger. In the meanwhile,the vital geographical location makes Germany have its own mission to keep the world peace, that is, to take part in the international peacekeeping operation. As a consequence, a lot of people wonder German hegemonic politics.
As for my research goal is to find out the reasons of German participation in out-of-area military operation and the contradictions of between German non-military peaceful foreign policy and participation in the military operations. Basically, this thesis will be focused on the issue of German participation in Kosovo Conflict. And it will be written by the methodology of historical research and documental analysis.

目錄
第一章 緒論……………………………………………………………………2
第一節 研究動機與目的……………………………………………………2
第二節 研究方法與論文架構………………………………………………3
第三節 文獻探討……………………………………………………………5
第二章 後冷戰時期德國外交暨安全政策………………………………….13
第一節 後冷戰時期國際環境…………………………………………….13
第二節 後冷戰時期德國外交暨安全政策新動向……………………...18
第三節 德國和平外交政策下軍事行動的問題………………………...28
第三章 後冷戰時期德國對外軍事的作為………………………………...30
第一節 德國聯邦軍隊的發展狀況……………………………………...30
第二節 德國參與對外軍事行動原則…………………………………...39
第三節 德國對外軍事行動的多邊合作關係…………………………...45
第四節 德國參與對外軍事行動的作為………………………………...55
第四章 德國對科索沃軍事行動之決策…………………………………...67
第一節 施若德政府的外交決策體制…………………………………...67
第二節 決策過程………………………………………………………...73
第五章 德國對科索沃軍事行動的作用、果效、滿意度之評估………...91
第一節 施若德聯合政府內部評估……………………………………...91
1、 德國安全與情報蒐集的缺失……………………………………..91
2、 德國在科索沃軍事行動的影響力………………………………..95
3、 採取空襲的嚇阻果效………………………………………......99
第二節 德國對科索沃軍事行動的反應與滿意度評估……………....103
1、 民眾反應………….…………………………………………....103
2、 政黨反應…………………………………………………….....105
第六章 結論…………………………………………………………......111
參考書目………………………………………………………………...116
附錄 ： 施若德聯合政府聲明…………………………………………….124
德國聯邦基本法…………………...…………………………..164
德國參與科索夫行動大事紀…………………………………….167

壹、中文書目
一、專書
王逸舟,《單極世界的陰霾─科索沃危機的警示》,社會科學文獻社,2000
李偉成、譚溯澄譯/K. J. Holsti著, 國際政治分析架構,台北:幼獅文化
事業,1991
吳東野,《德國問題與歐洲強權戰略安全關係》,台北：五南出版社,1994
吳萬寶，《歐洲安全暨合作組織》，台北：五南圖書出版，2000
杭亭頓著/黃裕美譯,《文明衝突與世界秩序的重建》,台北:聯經出
版,1999
保羅.B.斯泰思編,《新德國 新歐洲》,香港:三聯書店,1997
張安藍譯/Kurt Sontheimer,Wilhelm Bleek著,《德國政府與政治》 ,五
南出版,1999
張亞中,《 德國問題 : 國際法與憲法的爭議》, 臺北市 : 揚智文化事業
公司,1999
郭秋慶,《德國選舉制度與政黨政治》,台北:志一出版社,1997
陳麗娟編,《阿姆斯特丹條約解讀》,五南出版,1999
顧俊禮/劉立群編,《邁向二十一世紀的德國與中國》,社會科學文獻出版
社,2000
顧俊禮著,《德國政府與政治》,台北:揚智出版,2001
二、期刊
王軍，＜聯邦德國基督教民主政黨與歐洲一體化＞，國際政治，第3期，
2000，頁139-143
王群洋，＜德國統一與歐洲整合＞，中山社會科學季刊，第6卷第4期，
1991，頁96-106
吳東野，＜德國政府危機處理之決策與運作＞，問題與研究，第34卷，第
11期，1995，頁35-50
吳東野，＜聯合國和平維持部隊在國際區域衝突的角色─從德國派兵海外
的爭議談起＞，問題與研究，第32卷第10期，1993，頁25-33
李大中，＜北約之轉型：德國與大西洋兩岸秩序的重建＞，問題與研究，
第35卷第3期，1996，頁65-80
李采曾，＜施若德聯合政府外交政策初探＞，國際政治，第3期，2000，
頁81-86
沈玄池，<歐洲聯盟共同外交暨安全政策體制與運作方式改革之研究>，美
歐季刊，第十四卷第三期，2000
肖敬民.高鵬.<以科索沃戰爭看超級霸權主義對世界和平的威脅>,軍事歷
史, 第4期,1999
周紅，＜試析德國紅綠聯盟執政一周年＞，國際政治，第6期，2000，頁
168-171
陳宣圣，＜德國外交的三個變化＞，國際政治，第12期，2000， 頁86-87
陳宣圣，＜謀求政治大國地位的德國＞，國際政治，第4期，2000，頁98-
99
湯紹成，<當前德國外交政策淺析>，問題與研究，第40卷,第1期,2001，
頁83-93
湯紹成,<德國外交政策取向及其對兩岸關係>,問題與研究,第36卷,第10
期,1997，頁1-11
楊永明，＜聯合國維持和平行動之發展：冷戰後國際安全的轉變＞，問題
與研究，第36卷第11期，1997，頁23-40
鄒念祖，＜聯合國祕書長在索馬利亞和平行動中的角色＞，問題與研究，
第33卷第5期，1994，頁1-19
劉德良,<從地緣政治看科索沃衝突中的強權>,國防雜誌,第15卷第1
期,1999，頁10-23
顧長永，＜聯合國處理柬埔寨爭端的角色變遷＞，問題與研究，第34卷第
9期，1995，頁12-19
三、論文
洪明熙，<論科索沃事件對歐洲安全機制的衝擊與展望>，碩士論文，淡江
大學歐洲研究所，2002
尉大衛，<美、德、法國家安全決策機制之研究>，碩士論文，淡江大學國
際事務與戰略研究所，1997
劉以德,<法、德軸心之重建與考驗(1970-1995)>，碩士論文,，政大外交
所，1997
貳、外文書目
（1.）Books
Asmus, Ronald D., Germany''s contribution to peacekeeping :
issues and outlook, Santa Monica, Calif. : Rand, 1995
Asmus, Ronald D., Germany''s geopolitical maturation : public
opinion and security policy in 1994 = Deutschlands
Geopolitische Reifung:Offentliche Meinung und
Sicherheitspolitik in 1994 , Santa Monica, Calif. : Rand, 1995
Auswaertiges Amt, 25 Years of German Participation in United
Nations Peacekeeping Operation, Foreign Office, 1998
Baldwin, Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate,
1999
Biermann, Rafael, Deutsche Konfliktbewaeltigung auf dem Balkan:
Erfahrung und Lehren aus dem Einsatz, Baden-Baden: Nomos
Verlagsgesellschaft, 2002
Bittermann, Klaus / Deichmann , Thomas, Wie Dr.Joseph Fischer
lernte,die Bombe zu lieben: Die Gruenen,die SPD, die Nato und
der Krieg auf dem Balkan, Berlin: Tiamat,2000
Bluth, Christoph, Germany and the future of European security ,
Basingstoke : Macmillan, 2000
Bundesminiterium der Verteidigung, Bundeswehr 2002: Sachstand
und Perspektiven, Bonn, 2002
Bundesminiterium der Verteidigung, Einsaetze der Bundeswehr im
Ausland,Bundesministerium der Verteidigung-Presse- und
Informationsstab-Referat Oeffentlichkeitsarbeit,2000
Carr , Fergus / Callan , Theresa, Managing Conflict in the New
Europe: The Role of Internaiotional Institutions, Palgrave
Macmillan, 2002
Conradt, David P., Germany''s new politics: parties and issues
in the 1990s, Providence : Berghahn Books, 1995 East-Central
Europe,Rowman＆Littlefield Publishers,2000
Eberwein, Wolf-Dieter, Germany’s New Foreign Policy: Decision-
Making in an Interdependent World, New York: Palgrave, 2001
Freedman, Lawrence, Military Intervention in European
Conflicts, Oxford: Blackwell Publishers,1994
Frei, Daniel & Ruloff , Dieter, Handbook of Foreign Policy
Analysis: Methods for Practical Application in Foreign Policy
Planning, Strategic Planning and Business Risk Assessment,
Netherlands: UNITRA, 1989
Haftendorn, Helga, Deutsche Aussenpolitik zwischen
Selbstbeschraenkung und Selbstbehauptung 1945-2000,
Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt, 2001
Hyde-Price, Adrian, Germany and European order: enlarging NATO
and the EU, Manchester: Manchester University Press, 2000
Jopp , Mathias, Schneider , Heinrich, and Schmalz, Uwe,
Germany''s European policy : perceptions in key partner
countries, Bonn : Europa-Union-Verlag, 2002
Kaiser , Karl und Krause, Joachim, Deutschlands neue
Aussenpolitik , Munchen : R. Oldenbourg Verlag, 1994
Kemp, Walter, OSCE Handbook , Vienna, 1999
Lammers, Christiane / Schrader, Lutz, Neue deutsche Aussen- und
Sicherheitspolitik?,Baden-Baden:Nomos Verlagsgesellschaft,2001
Lees, Charles, The Red-Green Coalition in Germany: Politics,
Personalities and Power, Manchester and New York: Manchester
University Press, 2000
Markovits, Andrei S. and Gorski , Philip S., The German left :
red, green and beyond, New York : Oxford University Press, 1993
Medick- Krakau, Monika, Aussenpolitischer Wandel in
theoretischer und vergleichender Perspektive: Die USA und die
Bundesrepublik Deutschland, Baden-Baden: Nomos
Verlagsgesellschaft, 1999
Merkel, Reinhard, Der Kosovo-Krieg und das Voelkerrecht,
Frankfurt: Suhrkamp Verlag,2000
Nation , Joseph E., German, British, and French military
requirements and resources to the year 2005, Santa Monica,
Calif. : Rand, 1992
Otte, Max, A Rising Middle Power?: German Foreign Policy in
Transformation,1989-1999, New York: St. Martin’s Press,2000
Pulzer, Peter, German politics, 1945-1995 , Oxford : Oxford
University Press, 1995
Sullivan, Miachael P., Power in contemporary Internaitonal
Politics, Columbia, South Carolina:University of South
Carolina Press, 1990.
Spillmann, Kurt R. and Wenger, Andreas, Towards the 21st
Century: Trends in Post-Cold War International Security
policy, Bonn: Peter Lang, 1999
Wolf Wolfgang, Die Neue Fuehrungs- und Organisations-struktur
der Bundeswehr, Berlin: Gfw-SL
Wood, Stephen, Germany, Europe and the persistence of nations :
transformation, interests and identity, 1989-1996, Aldershot :
Ashgate, 1998
（2.）Periodicals
Bahr, Egon, “Die Normalisierung” der deutschen Aussenpolitik:
Muendige Partnerschaft statt bequemer Vormundschaft, Berlin:
Internaitonale Politik, Nov. 1999, p41-49
Der Spiegel, Jun., 1991, p18
Der Spiegel, Jul., 1994, p112-113
Der Spiegel, Apr., 1999, p28
Der Spiegel, Apr. 1999, p34
Dyson, Civilian Power and “ History-Making” Decision: German
Agenda- Setting on Europe, London: European Security, Vol.11,
No.1, 2002, p27-30
Friedrich, Wolfgang-Uwe, The Legacy of Kosovo: German Politics
and Policies in the Balkans, AICGS, 2000, p.1-55
Longshurst, Kerry, The Reform of the German armed forces:
Coming of Age?, European Security, vol.9, No.4, London:2000,
P31-35
Maull, Hanns W., Germany and the Use of Force: Still a Civilian
Power? Universitaet Trier, Nr.2 1999, p1-35
Radu, Michael, Terrorism After the Cold War: Trends and
Challenges, Orbis, Vol. 46. No. 2, 2000, p25-29
Takle, Marianne, Towards a Normalisation of German Security and
Defense Policy: German Participation in International
Operation, ARENA Working Papers, 2002, p1-2
Triphaus, Carsten, Institutionalisierung und
Konfliktpraevention: Die deutsche KSZE/OSZE-Politik in den
neunziger Jahren, Universitaet Trier, 2001, s.1-174
Wanandi, Jusurf, A Global Coalition against International
Terrorism, International Security, Vol. 26 No. 4, 2002, p184-
190
(3.) Newspaper
Bagger fuer Biebehaltung der Wehrpflicht, Die Welt, 01.04.1999
Belgrad setzt Offensive im Kosovo fort, Die Welt, 22. 03.1999
Belgrad verkuendest Waffenruhe im Kosovo, Die Welt, 07.04.1999
Belgrad will Friedensplan fuer das Kosovo aufspalten, Die Welt,
15.03. 1999
Bonn und Paris fuer staerkere militaerische Rolle der EU, Die
Welt, 31.05. 1999
Das Ende der Disziplin, Die Welt, 04. Mai, 1999
Der Bundeswehreinsatz im Kosovo wird Milliarden kosten, Die
Welt, 18. 03. 1999
Der Luftkrieg zeigt Wirkung, Die Welt, 25.05. 1999
Die gefaehrliche Rueckkehr ins Kosovo, Die Welt, 09. 04. 1999
Die Tornados der Luftwaffe fuehre den ersten Schlag, Die Welt,
25. 03. 1999
Ernstfall fuer Schroeder, Der Spiegel, Nr.13, 29. 03.1999
Es gibt keine Plangung fuer den Einsatz von Bondentruppen, 30.
03. 1999
Fischer bietet seinen Gegnern unbeirrt die Stirn, Die Welt,
14.05.1999
Fischer: Woche der Entscheidung, Die Welt,13. 04. 1999
Fuehrungsstreit belastet gruene Parteitag, Die Welt, 06.03 1999
Gruene suchen Kosovo-Kompromiss, Die Welt, 28. 04. 1999
Gruene verstaerken Druck auf SPD, Die Welt, 20. 05. 1999
Hat das Endspiel begonnen? Die Welt, 31.05. 1999
In die Kosovo-Gesprech kommt Bewegung, Die Welt, 30. 04. 1999
Kosovo ganz oben auf Schroeders Agenda, Die Welt, 08.05. 1999
Kritik an NATO-Einsatz im Kosovo nimmt zu, Die Welt, 06.04.1999
NATO is t zu Militaerschlag gegen Serbien bereit, Die Welt,
23.03 .1999
NATO-Gipfel diskutiert Bodeneinsatz im Kosovo, Die Welt, 22.
04. 1999
NATO setzt keine Bodentruppen ein, Die Welt, 24. 03. 1999
Russland draengt auf schnellen Frieden, Die Welt, 08.05.1999
Russen starten Kosovo-Friedenmission, Die Welt, 29.03. 1999
Schily: Weitere 10000 Kosovo-Fluechtlinge nach Deutschland, Die
Welt, 04. 05.1999
Schroeder bitte um Soilidaritaet mit Soldaten, Die Welt, 25.
03. 1999
Schroeder veraergert ueber NATO-Erfuehrung, Die Welt, 10.
04.1999
Schroeder verteidigt Kurs der NATO, Die Welt, 20. 05. 1999
Schroeders wichtigste Reise, Die Welt, 10. 05. 1999
Serbische Grossoffensive im Kosovo, Die Welt, 23. 03. 1999
Serbiens Unterhaendler auf Konfrontationskurs, Die Welt, 17.
03.1999
SPD sorgt sich um die Zuverlaessigkeit der Gruenen, Die Welt,
15. 05. 1999
Wer die Friedenstruppe befehligen soll, ist in Fischers Plan
noch unklar, Die Welt, 14. 04. 1999
（4.）Internet
Bundeswehr-Einsaetze in aller Welt?
http://friedenskooperative.de/themen/bw-1.htm
Entstehung der Bundesregierung
http://www.bundesregierung.de/emmagazine_entw,-437376/Entstehung-der-Bundesregierung.htm
Germany: Kosovo Brings Shift in Attitudes Toward European Security
http://www.rferl.org/nca/features/1999/06/F.RU.990618103646.html
Germany slashes army bases
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1144071.stm, 2001
Kanzler und sein Kabinett
http://www.bundeskanzler.de/Kanzler-und-Kabinett-.7862.htm
Kooeration der Parteien
http://www.spd.de/servlet/PB/cmd/print/index.htm1?id=1023293&project=SPD.de, 2004
NATO’S Air War For Kosovo：A Strategic and Operational Assessment
http://www.rand.org/publications/MR/MR 1365/
Neue Aufgaben erfordern neue Strukturen
http://www.bundeswehr.de/reform/wirtschaft_struktur/ref_wirt_orga.php
The Greens party program and principles
http://www.gruene-partei/de/rsvgn/rs_rubrik/0,1484.00/htm
http://news6.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_76000/7605942.stm
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/eu-politik/gasp/akteure_html
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/aussenpolitik/friedenspolitik/ziv-km/index-html
http://www.baks.org/de/downloads/rosenbp3.doc
http://www.bundeskanzler.de/Aufgaben-und-Funktion-.7867.54965/a.htm?printView=y
http://www.budeskanzler.de/Regierungserklaerung_.8561.8178/a.htm?printView=y
http://www.bundesregierung.de/static/pdf/Druckversion%20Bundeskabinett.pdf
http://www.bundeswehr.de/se/wir/einsatz/grundlagen.php
http://www.bundeswehr.de/Gesetze/Gurndgesetz-,4239
http://www.bmvg.de/ministerium/organisation/ministerium-fuehurngsstabe.php
http://www.bundeskanzler.de/Regierungserklaerung-.8561.8171/a.htm?printView=y, 1999
http://eng.bundesregierung.de/dokumente/background-Info…/ix2646_14163.htm?script=
http://www.bundesregierung.de/document/themen_A_…/ix593_8292.htm?script=
http://www.deutsche-aussenpolitik.de/publications/newsletter/issue01.html
http://www.deutsche-aussenpolitik.de/resources/dossiers/kosovo_timetable.php
http://www.einsatz.bundeswehr.de/ie/einsatz_abgeschl/abgeeins.php
http://www.germany.info.org/relaunch/info/press/releases/051099.html
http://www.spd.de/servlet/PB/cmd/print/index.html?id=1017951\&project=spd.de, 2004
http://www.weu.int/eng/info/role.htm